1. No category

人が輝く いきいき すみだ
墨田区のお知らせ「すみだ」 2015年（平成27年）3月21日
1
2015.3.21
2つの矩形が寄り添うシンボルは、
墨田区在住・在勤者、
企業やNPOなどと、
区および区職員との協働・協治を表すものです。
区内循環バス特集号
発行：墨田区（観光課） 5608-6500 〒130− 8640 墨田区吾妻橋一丁目23番20号
すみまるくん
すみりんちゃん
区内循環バスの運行ルート・ダイヤの一部変更
区内循環バス すみだ百景 すみまるくん・
すみりんちゃん
すみだ女性センター周辺地域詳細図
12
舟
曳
成
京
榎本武揚像入口
曳舟駅南
新設区間
（向島税務署入口）
とらばし
児童遊園
2
3
2
亀戸
線
14
円徳寺入口
12
榎本武揚像
入口
廃止区間
新設区間
東武
11
隅田川
︵
伊
勢
崎
線
︶
押
曳
舟
浅草
2
18
19
とうきょう
スカイツリー駅 20 とうきょうスカイツリー
）
ー前
ツリ
カイ
（ス
上
都営
浅草
線
押
25
本所吾妻橋 27
20 21
３
2
19
2
19
1
ツリー
とうきょうスカイ
26
4
28
（八広・立花ルート）
12
17
本所吾妻橋
11
東武
亀戸
線
4
5
押
上
3
南部ルート
13
14
22
両国駅周辺地域詳細図
旧安田庭園・
同愛記念病院
12
都
営
大
江
戸
線
両国
快速線
ＪＲ総武
11 都営両国駅
両国
18
森
下
都営新宿線
菊川
新設停留所
北東部ルート停留所
移設停留所
南部ルート停留所
名称を変更する停留所
押上駅（3 ルートの乗継が可能な停留所）
錦糸町
現行区間 新設区間 廃止区間
変更前の停留所（3月31日まで）
②曳舟駅南（向島税務署入口）【都バス共用】 【新 設】
⑪榎本武揚像入口【都バス等共用】
【移 設】 円徳寺入口
⑫隅田川神社・木母寺入口【都バス等共用】 【移 設】 榎本武揚像入口
⑲すみだ女性センター【都バス共用】
【移 設】 すみだ福祉保健センター
⑳とうきょうスカイツリー駅【都バス共用】 【新 設】
⑪都営両国駅（江戸東京博物館前）【都バス共用】 【移 設】 都営両国駅（江戸東京博物館前）
⑫旧安田庭園・同愛記念病院【都バス共用】 【新 設】
JR総武線
南部ルート
12 勝海舟生誕之地・
吉良邸跡入口
15
8
東
あ
7 ずま
北西部ルート停留所
変更後の停留所（4月1日から）
19
廃止区間
新設区間 （回向院入口）
江島杉山神社入口
JR 総武線
（江戸東京博物館前）
14 両国駅西口
9
凡例
7
20
17
都営両国駅
11（江戸東京博物館前）
国技館・
水上バス乗り場 13
12
16
8
9
21
北西部ルート
15
10
両
国 11
両国
5
6
11
10
井
6
線
東京メトロ半蔵門
都営大江戸線
23 （両国・錦糸町ルート）
12
小村
4
24
27
本所吾妻橋駅東（南蔵院跡）
＊北東部ルートの変更は
ありません
18
3
26 本所吾妻橋駅北
（源森橋）
線
北東部ルート
舟
曳
成
京
13
16
川
旧中
17
東
武
浅
草
線）
15
5
16
押
都営
（向島・鐘ケ淵ルート）
上
勢崎
14
6
本所吾妻橋駅周辺地域詳細図
東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン（伊
広
八
8
北西部ルート
15
）
ー前
ツリ
カイ
（ス
9
飛木稲荷神社入口
とうきょう
押上駅
スカイツリー駅
カイツリー
押
20 とうきょうス
上
10
京
成
押
上
線
すみだ
女性センター
廃止区間
隅田川神社・
木母寺入口 12
12
13
11
廃止区間
すみだ福祉
保健センター 19 19
11
11
白鬚防災団地周辺地域詳細図
ン
ツリーライ
東武スカイ
曳
舟
川
荒
平成24年3月20日の運行開始以来、区民の皆さんの利便性と観光回
遊性を高める交通機関として多くの皆さんにご利用いただいている
「区内循環バス すみだ百景 すみまるくん・すみりんちゃん」の運行ルー
ト等を、27年4月1日（水）の始発から一部変更します。
天井のガラス窓から東京
スカイツリー ® を見上げら
れる「すみまるくん」（全4
種）と、全国でも先駆的で
エコな電気バス「すみりん
ちゃん」が区内を巡ってい
ます。
16
勝海舟生誕之地・
吉良邸跡入口
千歳三丁目西（六間堀跡）
17
電気バス「すみりんちゃん」
⑬国技館・水上バス乗り場
【新 設】
⑭両国駅西口（回向院入口）
【新 設】
⑮江島杉山神社入口
【新 設】
⑯勝海舟生誕之地・吉良邸跡入口
【移 設】 勝海舟生誕之地・吉良邸跡入口
⑰千歳三丁目西（六間堀跡）
【名称変更】
江島杉山神社入口
本所吾妻橋駅北（源森橋）
【名称変更】
本所吾妻橋駅
本所吾妻橋駅東（南蔵院跡）
【新 設】
北西部ルートと北東部ルートで共用していた②飛木稲荷神社入口③とらばし児童遊園は、
北東部ルートのみの停留所となります。
‹　＝電話　＝ファクス　＝ E メール　＝ホームページアドレス
2
http://www.city.sumida.lg.jp/
墨田区のお知らせ「すみだ」 2015年（平成27年）3月21日
運行ダイヤ改正
4 月 1 日（水）から、
「区内循環バス すみだ百景 すみまるくん・すみりんちゃん」の運行ダイヤを
変更します。平日と、土・日曜日、祝日では運行ダイヤが異なりますので、3 月下旬に発行予定のルー
トマップをご覧ください。ルートマップは区内循環バスの車内や区内の各観光案内所で配布します。
なお、詳しくは区ホームページ
http://www.city.sumida.lg.jp/kurasi_guide/jyunkanbus/
をご覧ください。
よくある質問
質問
回答
シルバーパスは利用できますか。
ご利用になれません。
未就学児は無料で乗れますか。
お客様1人が同伴する1歳∼6歳の未就学児は、2人まで無料です。1歳未満の乳児は無料です。
IC カードは利用できますか。
PASMO と Suica がご利用になれます。ただし、4月1日からは、IC カードの利用による「バス特典利用サービ
ス」のポイン卜は付与されません。また、バスチケットはご利用になれません。
障害者の運賃はいくらですか。
障害者本人は無料です。また、障害者と同乗する介助者1人は無料となります。ご乗車の際は、乗務員に身体
障害者手帳、愛の手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳のいずれかを提示してください。介助者が同乗す
る場合は、乗車の際に、乗務員にお申し出ください。
乗継はできますか。
押上駅で区内循環バスの別ルートに乗り換える場合、1日1回に限り無料乗継券を発行します。降車の際、乗務
員にお申し出ください。なお、4月1日から運行ルートの一部変更等により、「飛木稲荷神社入口」および「とら
ばし児童遊園」での北西部ルートと北東部ルートの乗継はできなくなります。
一日乗車券はどこで買えますか。
区内循環バス車内、吾妻橋観光案内所（吾妻橋1−16−1）、両国観光案内所（両国2−19−1ザ・ホテル ベルグ
ランデ1階）、産業観光プラザ すみだ まち処（押上1−1−2東京ソラマチⓇ5階）、不二家靴店（業平2−16−10）
でご購入いただけます。
一日乗車券の価格は300円です。3ルートを一日自由に乗ることができます。
定期券はどこで買えますか。
区内循環バス車内、吾妻橋観光案内所（吾妻橋1−16−1）、両国観光案内所（両国2−19−1ザ・ホテル ベルグ
ランデ1階）、産業観光プラザ すみだ まち処（押上1−1−2東京ソラマチⓇ5階）、不二家靴店（業平2−16−10）
でご購入いただけます。
定期券の価格は1か月3000円です。継続して購入いただく場合は、4か月ごとに1000円の割引となります。
例えば、1か月目から3か月目までは各3000円で、4か月目は2000円になります。
都営バス運行情報
都営バスでは、平成 27 年 3 月 30 日（月）または 4 月 1 日（水）から、バス路線の変更等を実施します。
運行系統の新設
［錦40］
3月30日（月）∼
南千住駅東口⇔
（とうきょ
うスカイツリー駅前）
⇔錦糸町駅前
❶梅若橋コミュニティ会館前 ＊
❷墨田二丁目
❸水神前
❶
❹白鬚橋
❷
❺白鬚橋東
❸
❻百花園前
＊①梅若橋コミュニティ
会館前は、錦糸町方面
へ運行するバスのみ停
車します。
❹
❺
❻
❼
❼東向島広小路
❽ ❽墨田区曳舟文化センター前
❾
❾押上二丁目
向島三丁目
とうきょうスカイツリー駅前
押上
業平四丁目
横川三丁目
太平三丁目
錦糸公園前
錦糸町駅前
運行系統の廃止
［墨38］4月1日
（水）∼
東京都リハビリテーション
病院前⇔
（とうきょうスカイ
ツリー駅前）⇔両国駅前
［南千48］
3月30日（月）∼
南 千 住 駅 東 口⇔
（墨 田 二 丁
目）
⇔亀戸駅前
運行パターンの廃止
［都08急行］
3月30日（月）∼
日暮里駅前⇔（とうきょう
スカイツリー駅前）⇔錦糸
町駅
土 曜 日、休 日 の み 運 行 し
ていたものです。都08は
引き続き運行します。
［問合せ］
都市計画課交通・まちづくり支援担当‹5608−1204
‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス