1. No category

市内全域の店舗が対象です
﹁まちなか商店リニューア
ル助成事業﹂は、市内全域の
商店が対象です。商店主のや
る気を後押しして地域の商業
を元気に盛り上げていくこと
を目的に行っています。
対象となる人
業観光課︶にある﹁まちなか
は地域振興課、榛名支所は産
支所産業課︵倉渕・新町支所
したことが分かる物︶③店舗
る見積書︵市内の業者を利用
証②工事や備品購入を証明す
有者の同意書・風俗営業許可
舗などの賃貸契約書・店舗所
条 項で定める性風俗関
可を受けていない店舗③風営
法
舗につき
回だけです。
対象となる業種
あるものは対象になりません
に違反するもの、市税に滞納が
のや食品衛生法などの各種法律
※暴力団排除条例に該当するも
チェーン店など
に法人開設届を出している
などを所有している④市内
開始しようとしている③店舗
（理容業・新町）
境野 真さん
成を受けられません。
平方㍍を超える店舗②風俗営
①床面積の合計が
000
いずれかに該当するものは助
など。ただし、次の①∼③の
市 内 に 住 民 登 録 の あ る 人 小売業、宿泊業、飲食サー
か、市に法人開設届を提出し
ビス業、生活関連サービス業
ている法人で次の①∼④のい
ずれかに該当するもの。
商店リニューアル助成事業補
の位置図④施工前の様子が分
必ず事前に申請を
1
●榛名支所産業観光課 ●吉井支所産業課
①店舗などを自分で営業して
助金交付申請書﹂に必要事項
かる写真
交付決定を受けてから
●群馬支所産業課 ●新町支所地域振興課
いる②店舗などを借りて営業
を記入し、申請に必要な書類
連特殊営業を行う店舗
工事や備品購入は
万円︶に達し
●倉渕支所地域振興課 ●箕郷支所産業課
しているか、これから営業を
を 添 え て 提 出 し て く だ さ い。
※①は業種に応じて用意。①と
市内の業者からに限ります
00
●市役所13階商工振興課（☎321-1256）
補助金額
申請書は、市ホームページか
②はコピーで可
等に関する法律︵風営法︶で
かかった費用の 分の 、
最大 0 万円。利用は 店
市の交付決定を受ける前
に、工事をしたり備品を買っ
らダウンロードもできます。
定められた営業のうち営業許
たりした場合は助成の対象に
億
際、必要に応じて現地調査を
行うこともあります。
後、補助金を振り込みます。
に応じて現地調査を行った
ださい。内容を審査し、必要
工事や備品購入が完了した
を申請者に通知します。その
ら、実績報告書を提出してく
なりません。必ず事前に申請
申請書類の審査完了後、
日程度で補助金の交付の可否
︵
た場合は、受け付けできない
工事の施工や備品の購入は
店舗などを改装する工事
は、 万円以上かかるもの。備
してください。申請が予算額
万円以上かかるもの
品 の 購 入 は、 個
で合計
︵金額は消費税を含まない︶
。
ことがあります。
●申請に必要な書類＝①飲食
工事の発注先や備品の購入先は、市内の業
者に限ります
営業許可証・法人開設届・店
② 工事の開始・備品の購入
改修工事の発注先や備品の購
15
交付決定前に着工したり、備品を購入
したりした場合は、助成の対象になり
ません。必ず交付決定通知書を受けて
から着工・購入してください
階商工振興課か各
交付決定通知書が送付されます
申請方法
まちなか商店リニューアル助成事業補助金
交付申請書に必要書類を添えて提出
業等の規制及び業務の適正化
利用者に聞きました
インタビュー
万円以上
1 1
2015．4．1（14）
（15）高崎市役所☎ 027-321-1111
2
【備品】 ●店舗で使うテーブル、椅子、カー
テン、ブラインド、商品陳列棚（ショーケー
ス）、業務用冷蔵庫など
市役所
① 事前申請
入先は、市内の業者に限りま
●看板・日よけの修復や設置 ●厨房の改修
助成制度を利用して床材やクロス、照明など内
装をリフォームしました。店内が明るくなった
ことで、気持ちも一新。仕事にますますやる気
が出ました。近所の人や常連さんにも「ずいぶ
んきれいになったね」と好評ですよ。助成がな
かったら、ここまで大きな改修には踏み切れま
せんでした。とてもありがたかったです。
④ 補助金の振り込み
1 0
13
●給排水・衛生設備に関するもの ●電気・
ガスに関するもの ●エアコンの設置 ●客
用トイレの改修や水回りに関するもの ●理
美容業の客用椅子の取り換え
す。
【申請の流れ】
1
【工事】 ●屋根の修復 ●床材・内壁・天井
の張り替え、内装の塗装 ●ふすま・障子・
網戸・畳の張り替え ●床・壁・窓・天井な
どの断熱に関するもの ●外壁の塗り直し
申請する場所
なるべく早めに実績報告書を提出してくだ
さい
！
す
ま
し
施
実
も
度
今年
店
商
か
な
ち
「ま
」
業
事
成
助
ル
ア
ー
ュ
リニ
0
1
1
5
5
10
改装で心機一転、常連さんにも評判
③ 実績報告書の提出 商店主が店舗の改装や備品の購入をする
する
ま
ときなどに、
最大 100 万円を補助する
「ま
を今
今
ちなか商店リニューアル助成事業」を今
か
年度も実施します。申請は、4 月 1 日か
度を
を
ら受け付けています。お得な助成制度を
店
利用して、売り上げアップや活気ある店
づくりに役立ててください。
2
問い合わせは、商工振興課（☎ 321-12
56）へ。
3
2
20
対象になる工事や備品の例