1. No category

Japan Business Council in Europe (JBCE)
在欧日系ビジネス協議会について
2015年1月
Japan Business Council in Europe (JBCE) a.i.s.b.l
Tel: 32-2-286.53.30
Web: http://www.jbce.org/
e-mail: [email protected]
ＪＢＣＥ（在欧日系ビジネス協議会）
組織
・ 在欧日系企業を代表する非営利組織として1999年に設立
・ 幅広い産業界が参加 （ICT、電気機器、化学、自動車、機械、商社、精密機器、
医薬品、鉄道、繊維製品、ガラス）
・ 会員企業は72社 （2015年1月現在）
目的
・ 欧州の政策等について、欧州における日本の産業界を代表
・ 欧州の政策立案に貢献
ⓒ Japan Business Council in Europe
2
ＪＢＣＥ（在欧日系ビジネス協議会）
活動
１） 日系（会員）企業の関心が高い政策分野に注力し、公式・非公式情
報の収集、分析、意見交換の場を提供。
２） 政策に関する見解表明。ポジションペーパー策定、欧州委員会、議
会、理事会等への働きかけ、在欧他団体との連携等。
３） 日本企業についての理解を深めるため、関係当局等との意見交換、
セミナー、情報発信。
ⓒ Japan Business Council in Europe
3
（参考） ＪＢＣＥ相関図
EU当局
欧州
JETRO
JMC
ＥＵ代表部
情報交換
議
会
関連団体
JBCE
WG
欧
州
委
員
会
日本
情報交換
働きかけ
ⓒ Japan Business Council in Europe
Ｂ
B
Ｄ
連携
W
G
A
Ａ
Position paper
直接交渉
情報収集
フォローアップ
理
事
会
必要情報
照会
D
技術的
インプット
関連団体
関連団体
在ＥＵ 他団体
4
会員企業
全72社 （2015年1月1日現在）
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A&T Corporation
ADEKA CORPORATION
AGC Europe S.A.
AISIN SEIKI Co., Ltd.
Alpine Electronics (Europe) GmbH
ASAHI KASEI CORPORATION
Azbil Corporation
Bridgestone Europe NV/SA
Canon Europa N.V.
Casio Europe GmbH
Chino Corporation
Daikin Europe N.V.
DENSO EUROPE B.V.
DIC Europe GmbH
East Japan Railway Company
Epson Europe B.V.
Eval Europe N.V.
Fuji Electric Europe GmbH
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
ⓒ Japan Business Council in Europe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FUJIFILM Europe GmbH
Fujitsu Limited
Fujitsu General (Euro) GmbH
Hamamatsu Photonics K.K.
Hebron, S.A.
Hitachi, Ltd.
Honda Motor Europe Ltd, Belgian Branch
Horiba, Ltd.
JEOL Ltd
J.Plus.Co.Ltd
JVC KENWOOD Corporation
KAWASAKI MOTORS EUROPE N.V.
KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO.,LTD
Komatsu Europe International N.V.
Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH
KYOCERA Document Solutions Europe B.V.
Kyowa Hakko Europe GmbH
Mitsubishi Chemical Holdings Europe GmbH
Mitsubishi Corporation International (Europe) Plc
5
会員企業
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Mitsubishi Heavy Industries Europe, Ltd.
MITSUBISHI MOTOR R&D Europe GmbH
Mitsui & Co.Benelux SA/NV
Mitsui Chemicals, Inc.
Mitutoyo Europe GmbH
NAGASE (Europa), GmbH
NEC Europe Ltd.
NGK Berylco France
NIKON CORPORATION
Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd.,
Belgian Branch
OLYMPUS CORPORATION
Omron Europe B.V.
ORIENTAL MOTOR CO., LTD.
Panasonic Europe Ltd.
Pioneer Europe N.V.
Ricoh Europe PLC
ⓒ Japan Business Council in Europe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SCAS Europe S.A./N.V.
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Shimadzu Europa GmbH
Shimano Europe Holding B.V.
Showa Denko Europe GmbH
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited
Sumitomo Chemical Europe S.A./N.V.
Sumitomo Corporation Europe Limited
TDK Electronics Europe GmbH
Tokyo Electron Limited
Toray International Europe GmbH
Toshiba of Europe Ltd.
Tosoh Europe B.V.
Toyota Motor Europe NV/SA
Yamaha Music Europe GmbH
YASKAWA Europe GmbH
Yokogawa Europe B.V.
6
ＪＢＣＥ組織図
会長
Noriaki Hashimoto,
Corporate Vice President
Corporate Representative – EMEA
Toshiba Corporation
副会長
理事
Hirokazu Uchio, Canon
Arnaud Brunet, Sony
Lars Brückner, NEC
Masayoshi Takidera, Hitachi
Kinko Tsuji, Shimadzu
Yoshiharu Ishimura, Panasonic
Tetsuro Uruno, Fujitsu
Tetsuya Yokota, Sharp
Yasushi Nakashima, Mitsui Chemicals
Arnaud Brunet, Sony
Lars Brückner, NEC
正副委員長
企画
Koshi Noguchi, Toshiba
広報
通商
Tetsuya Yokota, Sharp
Sandra Alverà, Panasonic
環境
Lars Brückner, NEC
Mihai Scumpieru, Mitsubishi Electric
Regina Döller Mitsui Chemicals
CSR
Yukako Kinoshita,
Hitachi
情報社会
事務局長
監査役
Yukihiro Kawaguchi
Hirokazu Uchio, Canon
基準認証
Kinko Tsuji, Shimadzu
消費者政策
会社政策
Koshi Noguchi, Toshiba
Masahiro Fujita, Sumitomo
Chemical
ⓒ Japan Business Council in Europe
7
環境分野の関心領域
全般
廃棄物・リサイクル
• 資源効率/SCP(持続可能な消費と生産)
• WEEE （廃電機製品指令）- 指令の改正
• フットプリント (EU､加盟国)
• その他の廃棄物政策(バッテリー、ELV等）
化学物質管理
エネルギー、エコデザイン
• RoHS - 指令改正と適用除外
• EuP/EuP - 実施措置 (IT機器, ｴｱｺﾝ, ﾈｯﾄﾜｰｸｽﾀﾝ
• REACH - サプライチェーンコミュニケーション (登録、
高懸念物質の情報管理）
• ナノマテリアル
ﾊﾞｲ等）と新たな事前スタディ
• エネルギー効率(ICT4EE, エネルギー効率指令）
• 再生可能エネルギー
• Fガス規制
• ADCA （アゾジカーボンアミドベースの発泡剤）
• BPR (バイオサイド製品規則）
ⓒ Japan Business Council in Europe
8
環境委員会の活動状況
全体会合 （隔月開催）
ワーキング・グループ（WG) 、 イシュー・グループ (IG)
RoHS
- RoHS Recast IG
- Category 8&9 IG
WEEE - WEEE Recast IG
REACH - REACH WG
- Nanomaterial IG
- BPR (Biocidal Product Regulation)
その他 - Air-co WG
- Resource Efficiency IG
ⓒ Japan Business Council in Europe
9
環境委員会
委員長
Lars Brückner, NEC
副委員長 Mihai Scumpieru, Mitsubishi Electric
Regina Döller, Mitsui Chemicals
RoHS Recast IG
Danny Van Roijen, Pioneer
Category 8&9 IG
Kinko Tsuji, Shimadzu
WEEE Recast IG
Mihai Scumpieru, Mitsubishi Electric
分
科
会
BPR IG
Robert Shaw, PANASONIC
REACH WG
Lars Brückner, NEC
Nanomaterial IG
Hideo Kawasaki, Adeka
Air-conditioner WG
Rodney Ayre, Mitsubishi Electric
Kenichi Ichihara, Fujitsu General
Resource Efficiency IG
Regina Döller, Mitsui Chemicals
Michio Ikeda, Toshiba
10
ⓒ Japan Business Council in Europe
通商分野の関心領域
日-EU間FTA/EPA の締結に向けてEU政策当局と活発な討議を続行。
その他、
-
ITA (情報技術製品の貿易に関する閣僚宣言)協議続行
-
GSP (一般特恵関税制度) 改正
-
関税分類
-
EUの公共調達市場へのアクセス
-
ロシアのWTO協定遵守（コンプライアンス）
-
その他のEU国際通商政策、（模倣品, 知財関連協定）、第三国との
FTAなど
ⓒ Japan Business Council in Europe
11
通商委員会の活動状況
委員会
2013年
2014年
2014年
2014年
10月
2月
3月
4月
日ＥＵ経済統合協定
日ＥＵ経済統合協定
日ＥＵ経済統合協定
日ＥＵ経済統合協定
関係者によるディナー
進捗状況
在欧州団体、田中繁広通商政策局通商機構部長ラウンドテーブル
パレンティ欧州委員会 日・EU FTA副交渉官、宮川欧州連合代表部公使
2014年
2014年
2014年
5月
9月
10月
安倍首相、在欧州団体による日EU関係ダイアログ（ビジネスヨーロッパ共催）
WTO環境関連物品交渉（METI)
日ＥＵ経済統合協定ディナー（日EU主席交渉官）
ポジションペーパー
2013年
2013年
2013年
2014年
2014年
2014年
2014年
2014年
3月
11月
12月
4月
7月
9月
12月
12月
日EUサミット結果に対してプレスリリース発表
日EUサミットに向けて20の在欧産業団体と共同声明発出
情報技術協定（ITA）の拡大に向けて共同声明発出
26の在欧産業団体とFTAの締結に向けて共同声明発出
グリーン製品のための欧州単一市場（SMGP）イニシアティブ
ITA（情報技術協定）共同声明
ITA（情報技術協定）共同声明
WTO貿易円滑化協定 共同声明
ⓒ Japan Business Council in Europe
12
CSR分野の関心領域
1. CSR報告・情報開示、サプライチェーン・マネージメント
2. 日EUのベスト・プラクティス比較
3. ダイバーシティ、ステークホルダー・ダイアログ
- 高齢化への対応
- 欧州におけるCSR政策・企業対応の動向
- 社会的責任投資
- セクター別CSR案件
ⓒ Japan Business Council in Europe
13
CSR委員会の活動状況
委員会
2013年1月
2013年 3月
2013年 5月
2013年 6月
2013年 9月
2013年10月
2013年12月
2014年 3月
2014年 6月
2014年 9月
2014年11月
「ビジネスと人権」に関するラウンドテーブル
ジェンダー・バランス（レディング内閣官房）
CSR決議と非財務情報の開示
非財務情報の開示について立法上の提案
企業取締役の男女比定数割当の検討について
紛争鉱物に関する政策について / 税の透明性と 財務・非財務報告書との関連について
非財務情報開示 /紛争鉱物について
紛争鉱物に関する政策について
「EU委員会のCSR戦略2011-2014」説明（企業総局：CSR担当官）
紛争鉱物に関する政策について(OECD, 貿易総局)
非財務情報開示 指令後の動向(経済・金融総局)
ポジションペーパー
2013年2月
「ICTセクター・ガイダンスのためのEUビジネスと人権」コメント提出
2013年6月
紛争鉱物パブコメ回答
2013年9月
ESG情報開示に関するJBCE意見内容を提出（欧州議会、欧州理事会）
2014年8月
EU委員会のCSR戦略2011-2014パブコメ回答
2015年1月
JBCE & JEITA共同ポジション「責任ある鉱物調達に関するEUのアプローチ」
ⓒ Japan Business Council in Europe
14
情報社会分野の関心領域
-EU個人情報保護法制のモニターと対応
-EU委から提示されたEU一般データ、保護規制にフォーカス
-知財案件のモニター
-EUの著作権課徴金（Copy right levy）制度
その他：
-EUデジタルアジェンダ
-eガバメント
-RFID
-eヘルス
-クラウドコンピューティング
2012年12月 Data Protection Working Group設立
ⓒ Japan Business Council in Europe
15
情報社会委員会の活動状況
委員会
2012年11月
ＥＵ個人情報保護法 (Linklaters LLP、JEITA)
2012年12月
ＥＵ個人情報保護の枠組み (Weber Shandwick)
2013年2月
個人情報保護対策 – 現状
2013年6月
JEITAのロビー状況
2013年10月
日本の個人情報保護規制近況 (堀部教授）
2013年12月
一般個人情報保護規制について (Weber Shandwick)
2014年11月
デジタル社会と経済 (A² Policy Advice)
(Linklaters, Weber Shandwick)
ポジションペーパー
2012年7月
個人情報保護についてICDPハイレベル・ステートメント
2013年2月
GDPRについてJeitaとの共同ポジション
2013年10月
データ保護のための産業連合（ICDP）とのジョイントコール
ⓒ Japan Business Council in Europe
16
会社政策分野の関心領域
2014年度 JBCE報告書 （包括提言書）
日EU政府に対する提言
EUの政策に対する提言
•
日EU共通の規制環境の構築と制度の調和に向けて
•
共通の規制環境実現のために
•
高い水準の基準やルール作りのための協力
•
化学物質管理政策の共通化
•
科学、技術、イノベーション・プログラムの相互開放
•
ラベリングを含む環境、省エネルギーに関する規制の調和
•
AEOのベネフィット拡大
•
偽造品、模造品、密輸品の取り締まりに関する協力の強化
•
ITA拡大交渉早期締結のための努力の継続
•
公共調達
•
鉄道における安全認証の要件
•
迅速な事業展開を支援
•
社会保障掛け金の二重払い解消
•
日EU間の労働滞在許可証取得の簡素化、迅速化
•
個人情報保護
•
投資の成果に対する保障
•
BEPS行動計画
•
二重課税の防止
•
移転価格税制
•
資本参加免税制度
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ⓒ Japan Business Council in Europe
Europe 2020とSingle Market Act
関税引き下げによる域内市場における競争の活性化
化学品規制政策
REACH規則
解釈の統一
実施のための実際的な指針
直近の登録で明らかになった課題や問題
内分泌かく乱物質に対する適切なアプローチ
RoHS指令
CLP規則
ナノマテリアル
税制
共通連結法人税課税標準（CCCTB）
合併指令
VAT
会社法／企業の社会的責任
紛争鉱物
国別報告
非財務情報の開示
欧州非公開会社法
製品の安全性と市場監視
製品の安全性と市場監視包括法案
新しい立法枠組における市場監視
消費者保護
環境フットプリント
競争政策
欧州委員会の公開コンサルテーションに対するJBCEのインプット
欧州委員会による情報提供の要請
代替燃料インフラの展開に関する指令案について
貿易防衛手段
解決した問題
17
会社政策分野の関心領域
既存および今後の企業活動領域のEU政策についてモニター、
評価の実施。
（例）
-国際取引に影響を及ぼすEU加盟国と日本の税制
-会社法
-ベター・レギュレーション
-個人情報保護
-企業内転勤者の労働・滞在許可などの人事案件
-EU競争政策
-ポジションペーパーの提出
-BRTへの参画
ⓒ Japan Business Council in Europe
18
会社政策委員会の活動状況
委員会/競争政策スタディグループ
2012年
2月 ＥＵ個人情報保護規制
勉強会（堀部教授）
3月 日欧の特許制度（特許庁）
3月 ＥＵの統一特許制度
（欧州委員会 域内市場総局）
11月 日欧ビジネスラウンドテーブルの動向、JBCE報告書
2013年
5月 ＥＵ企業結合規則
9月 ＥＵ企業結合規則パブコメに対するＪＢＣＥポジションについて
2013年
12月 ＢＲＴ近況報告 / ＪＢＣＥ報告書
2014年
2月 日ＥＵ経済統合協定
進捗状況
2014年
4月 日ＥＵ経済統合協定
パレンティ欧州委員会 日・EU FTA副交渉官、宮川欧州連合代表部公使
2014年
9月 少数株主に関するコーポレートガバナンス白書 (McDermott Will & Emery Belgium LLP)
ポジションペーパー
2011年
1月 欧州委員会”日欧の個人情報保護”コンサルテーションへの意見提出
5月 VATグリーンペーパー「Towards a simpler, more robust and efficient VAT system」ポジ
ション提出
2013年
6月 企業結合規則簡素化手続きに関するパブコメ回答
9月 少数株式取得に関するパブコメ回答
2013年
10月 少数株主についてのパブコメ
2014年
10月 EU2020パブコメ
19
ⓒ Japan Business Council in Europe
基準認証分野の関心領域
-環境案件、特にRoHS and EuP/ErP (エコデザイン) 指令に
ついて、欧州及び国際基準認証の動向を調査
- New Legislative Framework (NLF)動向を調査
ⓒ Japan Business Council in Europe
20
基準認証委員会の活動状況
基準認証委員会
2010 年 3月
市場監視 /新たな法的枠組み (欧州委員会 企業・産業総局)
2011年 4月～
新たな法的枠組み(欧州委員会 企業・産業総局)
2012年 9月
新たな法的枠組み、低電圧指令改正、一般製品安全指令
2012年 12月
ヨーロッパにおける製品安全 - The new 'Blue Guide’
2013年 2月
ヨーロッパにおける製品安全 - The new ‘Blue Guide’
2013年 4月
ヨーロッパにおける製品安全 - The new ‘Blue Guide’パブコメ
2013年 9月
ヨーロッパにおける製品安全と市場監視
2014年 3月
2014年 6月
2014年 9月
LV(低電圧), EMC, RTTE( 無線・通信端末機器）、欧州医療機器指令
ＥＵ製品規制など
e-コンプライアンス、他
ポジションペーパー
2013年 11月
ヨーロッパにおける製品安全 - The new ‘Blue Guide’コメントと提案 (2013年9月30日版)
ⓒ Japan Business Council in Europe
21
ＪＢＣＥ＝欧州インサイダーの日本代表
Parentage
of Europe
of Japan
Business Europe
In Europe
Digital Europe
ORGALIM
JBCE
ACEA
CEFIC
Operation
Keidanren
EBC
In Japan
Chamber of Commerce
JEITA
JAMA
JEMA
JERIA
JCCA
ⓒ Japan Business Council in Europe
22
ＪＢＣＥ＝幅広い産業界の代表
Industry
Auto/Auto-parts
ICT
ACEA
Digital Europe
Consumer
Electrics
CECED
Chemical
CEFIC
Medical
Equipment
COCIR
Air-Co
EPEE
…
ⓒ Japan Business Council in Europe
CLEPA
JBCE
Business Europe
23