1. No category

バルブブロック タイプ BVH
接続ブロック(カタログNo. D 6905 A/1)やコンパクトポンプユニットに組合せ用
ὶࠉ㔞 Q max = 20 l/min
ᅽࠉຊ p max = 400 bar ࣂࣝࣈࡢᵓᡂ࡟ᛂࡌ࡚
㛵㐃〇ရ
• ᥋⥆ࣈࣟࢵࢡࢱ࢖ࣉ Aࠉ࢝ࢱࣟࢢNo.D 6905 A/1
• ࢥࣥࣃࢡࢺ࣏ࣥࣉࣘࢽࢵࢺ
ࢱ࢖ࣉ FPࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ࢝ࢱࣟࢢNo.D 7310
ࢱ࢖ࣉ HCࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ࢝ࢱࣟࢢNo.D 7900
ࢱ࢖ࣉ MP, MPNࠉࠉࠉࠉ࢝ࢱࣟࢢNo.D 7200, D 7200 H, D 7207
ࢱ࢖ࣉ HK, HKLࠉࠉࠉࠉࠉ࢝ࢱࣟࢢNo.D 7600 ++
ࢱ࢖ࣉ KA, KAWࠉࠉࠉࠉ࢝ࢱࣟࢢNo.D 8010
1.1
1.
概 要
ࣂࣝࣈࣈࣟࢵࢡࢱ࢖ࣉ BVH ࡣAᙧ᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ࡟⡆༢࡟⤌ࡳ
ྜࢃࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋಶࠎࡢࣂࣝࣈࢭࢡࢩࣙࣥࡣP࣏࣮ࢺ
࡟㏻ࡋࡓࣂࣥࢪࣙ࣎ࣝࢺ࡛᥋⥆ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢࣂࣝࣈࢭࢡ
ࢩࣙࣥ࡟ࡣᇶᮏᶵ⬟࡟ຍ࠼࡚P,R,A,B࣏࣮ࢺ࡟࢜ࣉࢩࣙࣥᶵ⬟
౛P࣏࣮ࢺ⏝ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈࡸ࢜ࣜࣇ࢕ࢫA࣏࣮ࢺ⏝ࣇ࢕ࣝࢱ
ࡸᅽຊࢫ࢖ࢵࢳࢆ㏣ຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡇࡢᶵჾࡢ฼Ⅼࡣ⏝㏵࡟ᛂࡌࡓ⤌ྜࡏࡸ஺᥮ࡀ⡆༢࡛࠶ࡾ
ᅾᗜࢆᑡ㔞໬࡛ࡁࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
୺࡞⏝㏵ࡣἜᅽࢡࣛࣥࣉࢩࢫࢸ࣒ࡸᕤసᶵᲔ࡛ࡍࠋ
2.
形式と主要データ
KA
ᙧᘧ౛㸸ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
2.. A1/250
- BVH 11
- BVH 11
- BVH 11
- BVH 11
H
M
W
M/CZ /35
/GM
/GM
/GM
/GM
/R
/R B2,5
/0
/R
/2
/3
/55
/2 - 8 - G 24
⾲5
A ࡲࡓࡣ A, B࣏࣮ࢺ⏝ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ
⾲4
P, A, B, R ࣏࣮ࢺ⏝࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ
⾲3
᧯స᪉ᘧ
⾲2
ษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ
表 1: ᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ
注記：᭱኱ᅽຊࡣษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ⾲ 2࡜᧯స᪉ᘧ⾲ 3࡟ᕥྑࡉࢀࡲࡍࠋ
᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ
ㄝࠉ᫂
無記号
ୗグࢥࣥࣃࢡࢺ࣏ࣥࣉࣘࢽࢵࢺ࡜⤌ྜࡏ⏝᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ
ࢱ࢖ࣉ A ࢝ࢱࣟࢢNo.D 6905 A/1࡟┤᥋ྲྀ௜
ࢱ࢖ࣉ HK, HKL (D 7600 ++, D 7600-3L)
KA, HC(G) (D 8010, D 8010-4, D 7900, D 7900 G)
MPN, MP (D 7207, D 7200)
᥋⥆ཱྀᚄࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉἜᅽࢩࣥ࣎ࣝ
BVH 11 A5
ࢿࢪ᥋⥆⏝ࢩ࣮ࣜࢬࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉG 1/4 ISO 228/1
BVH 11 A5 JIS
ࢿࢪ᥋⥆⏝ࢩ࣮ࣜࢬ
HAWE HYDR AULIK SE
453&*5'&-%453t.Ã/$)&/
© 2009 by HAWE Hydraulik
࡞ࡋ
---
G 1/4 JIS B 2351 (O)
D 7788 BV
ࣂࣝࣈࣈࣟࢵࢡࢱ࢖ࣉ BVH
June 2012-01
D 7788 BV 2
⾲ 2:
ษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ
࢜ࣉࢩࣙࣥᶵ⬟࡞ࡋࡢࣂࣝࣈࢭࢡࢩࣙࣥ
H
ษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ
᭱኱ᅽຊ 2) 400 bar
M
W
D
G
400 bar
250 bar
400 bar
400 bar
BVH 11
o
o
o
o
o
BVH 11 JIS
o
o
o
o
o
1)
1)
1)
1)
ಶࠎ࡟ῶᅽᶵ⬟ࢆഛ࠼ࡓࣂࣝࣈࢭࢡࢩࣙࣥ㸦ࣃࣛࣞࣝ᥋⥆㸧㸦⾲Dࢆཧ↷㸧
ࢩࣥ࣎ࣝ
᭱኱ᅽຊ
BVH 11 H/CZ...
2)
BVH 11 M/CZ...
BVH 11 W/CZ...
400 bar
400 bar
BVH 11
o
o
o
BVH 11 JIS
--
--
--
1)
1)
3࣏࣮ࢺ࡟ࣞࢹ࣮ࣗࢩࣥࢢࣂࣝࣈࢆഛ࠼ࡓࣂࣝࣈࢭࢡࢩࣙࣥ⾲DEཧ↷
ࢩࣥ࣎ࣝ
BVH 11 CZD... /5...
᭱኱ᅽຊ
BVH 11 LZD... /5...
400 bar
400 bar
BVH 11
o
o
BVH 11 JIS
--
--
3)
1)
2)
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ㸦⾲ཧ↷㸧
᧯స᪉ἲ࡟ᕥྑࡉࢀࡲࡍ㸦⾲㸧
3)
3࣏࣮ࢺ࡟ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈ௜㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
3)
250 bar
1)
1)
D 7788 BV 3
⾲ 2 a:
ῶᅽࣂࣝࣈ
...-BVH 11 M/ CZ5 /55 /M/0/2-G24
...-BVH 11
CZD2 /180 /5
ᙧᘧ౛㸸
...-BVH 11 Z1/DG34
⾲ 2 b: ㏣ຍ㒊ရ
ᅽຊタᐃ್ (bar)
⾲♧グྕ
ᅽຊㄪᩚ⠊ᅖ ⾲♧ᙧᘧ ᅽຊㄪᩚ⠊ᅖ
ࠉࠉࠉ᭱኱ὶ㔞
(bar)
(bar)
(lpm)
⾲♧ᙧᘧㄝ᫂
1
30 ...
㹼 300
11
30 ...
㹼 380
12
/5
ࢩ࣮ࣜࢬ
2
20 ...
㹼 200
21
㹼 250
20 ...
12
5
㹼 130
15 ...
/5X
6࣏࣮ࢺ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ
52
50 ...
㹼 200
12
6
6
6
22
22
3ࣛ࢖ࣥࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈ௜
㹼 200
12 ...
㹼 130
8 ...
㹼 165
15 ...
㹼 380
18 ...
㹼 250
12 ...
㹼 165
8 ...
㹼 380
70 ...
㹼 250
50 ...
/5R
22
25
51
211
221
251
511
521
55
㹼 130
30 ...
551
㹼 165
70 ...
22
X
/5RX
ഛ⪃: ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈࡣῶᅽࣂࣝࣈࢆྲྀࡾእ
ࡋࡓᚋ࡟ྲྀࡾ௜ࡅྍ⬟
CDK 3... CLK࡞ࡋ
⾲ 2 c: ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ
⾲ 2࡬: ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ௜ࣂࣝࣈࣈࣟࢵࢡ
(⾲Fཧ↷)
ࢩࣥ࣎ࣝ
᭱㧗౑⏝ᅽຊ
3ࣛ࢖ࣥࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈ௜
6࣏࣮ࢺ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ
BVH 11 Z1/... /...
400 bar
BVH 11
o
BVH 11 JIS
--
ഛ⪃:
ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳࡣᚲࡎ
ᚲせ࡛ࡍࠋ
3ࣛ࢖ࣥ⏝ࡣ࢜ࣉ
ࢩࣙࣥ
1)
ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ
ᅽຊㄪᩚ⠊ᅖ (bar)
DG 33
DG 34
DG 35
DG 36
DG 364
DG 365
㹼 700 ࢝ࢱࣟࢢD 5440
200 ...
100 㹼
... 400
㹼 250
20 ...
㹼 12
4 ...
㹼 50
4 ...
㹼 170
12 ...
DG 61
DG 61 R
DG 62
DG 62 R
DG 64
DG 64 R
㹼 100 ࢝ࢱࣟࢢD 5440 F
0 ...
0 ...
㹼 100
0 ...
㹼 250
0 ...
㹼 250
0 ...
㹼 400
0 ...
㹼 400
表 3: ᧯స᪉ᘧ
⾲♧グྕࠉࠉࠉㄝࠉ᫂ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ᭱኱ᅽຊ
GM
㟁☢᧯సࠉࠉࠉࠉࠉ250 bar
M
㟁☢᧯సࠉࠉࠉࠉࠉ400 bar
1)
2)
3ࣛ࢖ࣥ࡟ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ௜
ษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ:*࡟ࡣ฼⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
表 4: P, A, B, R⏝࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ ㄝࠉ᫂ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉἜᅽࢩࣥ࣎ࣝ
⏝⾲♧グྕ
0
R
B...
RB...
࡞ࡋ
P࣏࣮ࢺ⏝ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈ
P࣏࣮ࢺ⏝࢜ࣜࣇ࢕ࢫ
࢜ࣜࣇ࢕ࢫᚄ-# 0.4; 0.5; 0.6; 0.8; 0.9; 1.0; 1.2;
1.5; 1.8; 2.0; 2.4; 2.5; 3.0; 3.5
H
Aࡲࡓࡣ A, B࣏࣮ࢺ⏝ࣇ࢕ࣝࢱࢱ࢖ࣉ HFC 1/4
S
TB... )
R
B...
T࣏࣮ࢺ⏝ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈ
T࣏࣮ࢺ⏝࢜ࣜࣇ࢕ࢫ
࢜ࣜࣇ࢕ࢫᚄ-# 0.4; 0.5; 0.6; 0.8; 1.0; 1.5; 2.0
S
TB...
ABR..E(F)
BBR..E(F)
A, B࣏࣮ࢺ⏝ࣂ࢖ࣃࢫࢳ࢙ࢵࢡ௜࢜ࣜࣇ࢕ࢫ BC1
࢜ࣜࣇ࢕ࢫᚄ-# 0.2; 0.4; 0.5; 0.6; 0.8; 1.0; 1.2
ABR..E
BBR..E
ABRX..E(F)
BBRX..E(F)
A, B࣏࣮ࢺ⏝ࣂ࢖ࣃࢫࢳ࢙ࢵࢡ௜࢜ࣜࣇ࢕ࢫ BC1 X
࢜ࣜࣇ࢕ࢫᚄ-# 1.5
RB...
ABR..F
BBR..F
D 7788 BV
4
⾲ 5: ࣏࣮ࢺ⏝ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ+0ࡢሙྜ
ࡲࡓࡣ$%࣏࣮ࢺ⏝ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ:ࡢሙྜ
⾲♧ᙧᘧ
2
3
4
5
6
7
8
5 E1
5 E2
5 E4
5 E6
6 E1
6 ER1
6 E2
6 ER2
6 E4
6 ER4
ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳᅽຊㄪᩚ⠊ᅖEDU
DG࡞ࡋ
DG 33
DG 34
DG 35
DG 36
DG 365
DG 364
DG 5 E-100
DG 5 E-250
DG 5 E-400
DG 5 E-600
DG 61
DG 61 R
DG 62
DG 62 R
DG 64
DG 64 R
--(200㹼700) ࢝ࢱࣟࢢ D 5440
(100㹼400)
(20㹼250)
(4㹼12)
(12㹼170)
(4㹼50)
࢝ࢱࣟࢢ D 5440 E/1
(0㹼100) ࢝ࢱࣟࢢD 5440 F
(0㹼100)
(0㹼250)
(0㹼250)
(0㹼400)
(0㹼400)
表 6: ࢚ࣥࢻࣉ࣮ࣞࢺ
ᇶᮏᙧᘧࠉࠉࠉࠉㄝࠉ᫂
-1
- 1 JIS
᥋⥆ཱྀᚄ
P,R࣏࣮ࢺࢆࣉࣛࢢ
-2
Ἔᅽࢩࣥ࣎ࣝ
ISO 228/1
JIS B 2351 (O)
ISO 228/1
- 81
- 82
- 82 JIS
࢔࣒࣮࢟ࣗࣞࢱ࣏࣮ࢺ࡜
ࢻࣞࣥࣂࣝࣈ௜
- 81/B..
- 82/B..
࢔࣒࣮࢟ࣗࣞࢱ࣏࣮ࢺࢻࣞࣥ ISO 228/1
ࣂࣝࣈ࡜M1⏝࢜ࣜࣇ࢕ࢫ
ISO 228/1
- 81
- 82
- 81/B..
- 82/B..
JIS B 2351 (O)
࢜ࣜࣇ࢕ࢫᚄ-#
0.4; 0.5; 0.6; 0.8; 0.9; 1.0; 1.2;
1.5; 1.8; 2.0; 2.4; 2.5; 3.0; 3.5
表 7: ࢯࣞࣀ࢖ࢻ㟁ᅽ
(ᐃ᱁ฟຊ G, WG, L, X = 30 W; GM, WGM, LM, XM = 27 W)
ᅽຊ
⾲♧グྕ
pmax (bar)
ᶆ‽
ࢥࢿࢡࢱ
400
250
1)
ࣛࣥࣉ௜
ࢥࢿࢡࢱ
ࢥࢿࢡࢱ
࡞ࡋ
G 12
L 12
X 12
UN = 12 V DC
G 24
L 24
X 24
UN = 24 V DC
WG 110 1)
---
X 98
UN = 110 V AC, 50/60 Hz (98 V DC)
1)
---
X 205
UN = 230 V AC, 50/60 Hz (205 V DC)
GM 12
LM 24
XM 12
UN = 12 V DC
GM 24
LM 24
XM 24
UN = 24 V DC
WGM 110 1)
---
XM 98
UN = 110 V AC, 50/60 Hz (98 V DC)
WGM 230 1)
---
XM 205
UN = 230 V AC, 50/60 Hz (205 V DC)
WG 230
250
ᐃ᱁㟁ᅽ
M 24/8W
┤ὶࢯࣞࣀ࢖ࢻ (98 V DC, 205 V DC) ᩚὶჾ௜ࢥࢿࢡࢱ௜
UN = 24 V DC, 8 ࣡ࢵࢺ
- 82 JIS
D 7788 BV
3. ࡑࡢ௚ࡢ௙ᵝ
ྡࠉࠉ⛠ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᙧᘧࢥ࣮ࢻ࡟ࡼࡿ
ྲྀ௜ጼໃࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ௵ࠉព
ᅛᐃ᪉ἲࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉM8ࢿࢪእᙧᑍἲᅗࢆཧ↷
᥋⥆࣏࣮ࢺࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉP, R, A, B = G 1/4
S
= G 1/2
M, MA, MB = G 1/4
ᅽࠉࠉຊࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉP
A, B
R
P
R
A, B
S
M
= ᅽຊ࣏࣮ࢺ
= ࣜࢱ࣮࣏࣮ࣥࢺ
= ࢔ࢡࢳ࢚࣮ࣗࢱ࣏࣮ࢺ
= ࢔࣒࣮࢟ࣗࣞࢱ࣏࣮ࢺ
= ࢤ࣮ࢪ࣏࣮ࢺ
400 bar
ษ᥮ࢩࣥ࣎ࣝ࡜᧯స᪉ᘧ࡟ᕥྑࡉࢀࡲࡍ㹿
50 bar
ὶࠉࠉ㔞ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ20 l/min
సືἜࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉDIN 51524 ࣃ࣮ࢺ1 㹼 3࡟㐺ྜࡋࡓసືἜ㸹 ISO VG 10 㹼 68 , DIN 51519
⢓ᗘ⠊ᅖ㸸min. ⣙ 4; max. ⣙ 1500 mm2/s ጞື᫬ࡢ⢓ᗘ
᥎ዡ⠊ᅖ㸸⣙ 10 㹼 500 mm2/s
HEPG ࣏࢚ࣜࢳࣞࣥࢢࣜࢥ࣮ࣝ࠾ࡼࡧHEES ྜᡂ࢚ࢫࢸࣝࡢ⏕ศゎᛶసືἜ࡛ࡶࡈ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡓࡔࡋἜ ࡣ⣙ +70Υ௨ୗ࡟ᢚ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉࠉᗘࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ࿘ᅖ ᗘ㸸⣙ -40 㹼 +80°C
సືἜ㸸 -25 㹼 +80°C; ࡓࡔࡋ⢓ᗘ⠊ᅖ࡟ὀព
㐠㌿᫬ࡢἜ ࡀᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ20Υ௨ୖ㧗ࡃ࡞ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤጞື ᗘࡣ-40Υࡲ࡛チᐜ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⏕ศゎᛶసືἜ㸸సືἜ〇㐀࣓࣮࢝ࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣃࢵ࢟ࣥࡢຎ໬➼ࢆ⪃៖ࡋ࡚Ἔ ࡣ+70Υࢆ㉸࠼࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㉁ࠉ㔞ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉBVH 11 M(H)
BVH 11 W
BVH 11 M(H)/CZ
BVH 11 W/CZ
BVH 11 D(G)
BVH 11 CZD
BVH 11 LZD
BVH 11 Z1
ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ
DG 3.
DG 5.
DG 6.
0.8 kg
1.0 kg
1.5 kg
1.7 kg
1.2 kg
0.8 kg
0.8 kg
0.5 kg
0.4 kg
⣙0.25 kg
⣙ 80 g
5
D 7788 BV
6
4.
外形寸法図
4.1
接続ブロック
༢఩mm➨୍ゅἲᑍἲࡣண࿌࡞ࡃኚ᭦ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍ
タイプ BVH 11 A5
BVH 11 A5 JIS
M8, ῝10/12
᥋⥆ཱྀᚄ; A, R
BVH 11 A5
G 1/4 ISO 228/1
BVH 11 A5 JIS G 1/4 JIS B 2351 (O)
4.2
バルブセクション
✰ຍᕤᅗ
タイプ BVH 11 M..
BVH 11 JIS M..
BVH 11 H..
BVH 11 JIS H..
操作方式 M
操作方式 GM
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ ABR..E(F)
᥋⥆ཱྀᚄ; A, P
BVH 11
G 1/4 ISO 228/1
BVH 11 JIS
G 1/4 JIS B 2351 (O)
M8, ῝10
D 7788 BV
ࢱ࢖ࣉ BVH 11 H/CZ
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ ABR..E(F)
⣙ 152.5
*
M8,῝10
/CZX௜
᥋⥆ཱྀᚄA, MA, P
BVH 11
ࢱ࢖ࣉ BVH 11 M/CZ
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ ABR..E(F)
⣙152.5
/CZX௜
*
M8,῝10
G 1/4 ISO 228/1
7
D 7788 BV
8
Type BVH 11 G
BVH 11 G JIS
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈABR..E(F)
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ BBR..E(F)
M8,῝10
*
᥋⥆ཱྀᚄ A, B, P
ࢱ࢖ࣉ BVH 11 D
BVH 11 D JIS
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ ABR..E(F)
M8,῝10
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈBBR..E(F)
*
BVH 11
G 1/4 ISO 228/1
BVH 11 JIS
G 1/4 JIS B 2351 (O)
D 7788 BV
ࢱ࢖ࣉ BVH 11 W
BVH 11 JIS W
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ ABR
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈ BBR..E(F)
ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ㸦%ഃ㸧
ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ㸦$ഃ㸧
⣙ 75
M8,῝10
*
᥋⥆ཱྀᚄ A, B, MA, MB, P
BVH 11
G 1/4 ISO 228/1
BVH 11 JIS
G 1/4 JIS B 2351 (O)
ࢱ࢖ࣉ BVH 11 W/CZ
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈABR..E(F)
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࣝࣈBBR..E(F)
⣙ 152.5
/CZX௜
*
M8,῝10
9
D 7788 BV
10
ࢱ࢖ࣉ BVH 11 CZD../5..
BVH 11 LZD../5..
*
BVH 11 CZD../5..
BVH 11 LZD../5..
᥋⥆ཱྀᚄ M2, M3, R, P
BVH 11 G 1/4 ISO 228/1
ࢱ࢖ࣉ BVH 11 Z1
*
⣙ 75
1. ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ
2. ᅽຊࢫ࢖ࢵࢳ
P࣏࣮ࢺ(࢜ࣉࢩࣙࣥ)
a
b
38
38.5
44
38
S
G 1/2 ISO 228/1
D 7788 BV
4.3
11
エンドプレート
終端プラグ - 1
終端プラグ - 2
G 1/4
SW 24
エンドプレート - 81/B..
エンドプレート - 82/B..
エンドプレート - 82/B.. JIS
᥋⥆ཱྀᚄࠉࠉࠉࠉS
M, M1, R
- 81, - 82
G 1/2
G 1/4
ISO 228/1
- 82/B JIS
G 1/2
G 1/4 JIS
JIS 2351 (O)
D 7788 BV
12
5.
付 録
5.1
注文例
ᙧᘧ౛ྑグἜᅽᅇ㊰ࡢ≀
KA 281 SKT/Z 9,8 - AX 1
-
F 1 E/120
BVH 11 W/M/RH/22
BVH 11 M/CZ5/35/M/RHB 2,5
BVH 11 M/CZ5/35/M/RHB 2,5
82/B 1,5-X 24
AC 2001/60/3/A 3x400 V 50 Hz
ࢥࣥࣃࢡࢺ࣏ࣥࣉࣘࢽࢵࢺࢱ࢖ࣉKA
࣮ࣔࢱᐜ㔞1 kW;
ࣜࢱ࣮ࣥࣇ࢕ࣝࢱ࡜ TÜV- ㄆᐃရࡢ
120 bar タᐃࡉࢀࡓᏳ඲ᘚ௜᥋⥆ࣈࣟࢵࢡ
⣙ 320
3⣔⤫ࡢࣂࣝࣈࢭࢡࢩࣙࣥ௜
ࣂࣝࣈࣈࣟࢵࢡࢱ࢖ࣉ BVH,
ಶࠎ࡟ࢡࣛࣥࣉᅽຊࢆㄪᩚ
ྍ⬟࡞ῶᅽࣂࣝࣈ௜2⣔⤫
D 7788 BV
5.2
組立要領
SW 8
O-ࣜࣥࢢ 18.77x1.78 P 5001
O-ࣜࣥࢢ 15.00x2.00 P 5001
5.3
個別部品
⾲♧グྕࠉࠉࠉࠉࠉಶู㒊ရྡ⛠
P࣏࣮ࢺ⏝ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈࠉࠉࠉࠉࠉࠉR
RK 1 ࢝ࢱࣟࢢ No. D 7445 P࣏࣮ࢺ⏝࢜ࣜࣇ࢕ࢫࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉB... ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ࢜ࣜࣇ࢕ࢫG-M8x-...-ST (Sk Düse)
࢜ࣜࣇ࢕ࢫᚄ༢఩ mm
A, B࣏࣮ࢺ⏝ࣇ࢕ࣝࢱ࢚࣓ࣞࣥࢺࠉࠉࠉH
HFC 1/4 ࢝ࢱࣟࢢ No. D 7235 T࣏࣮ࢺ⏝ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈࠉࠉࠉࠉࠉࠉS
RK 1 ࢝ࢱࣟࢢ No. D 7445 T࣏࣮ࢺ⏝࢜ࣜࣇ࢕ࢫ
TB...
࢜ࣜࣇ࢕ࢫ(Sk 7445 400)
A, B࣏࣮ࢺ⏝ࣂ࢖ࣃࢫࢳ࢙ࢵࢡ
ࣂࣝࣈ௜࢜ࣜࣇ࢕ࢫ
ABR..E(F)
BBR..E(F)
ABRX 1,5 E(F)
BBRX 1,5 E(F)
BC 1-..E, BC 1-..F ࢝ࢱࣟࢢ No. D 6969 B - 8. /B..
࢜ࣜࣇ࢕ࢫG-M8x-...-ST (Sk Düse)
࢜ࣜࣇ࢕ࢫᚄ༢఩ mm
࢚ࣥࢻࣉ࣮ࣞࢺࡢM1⏝࢜ࣜࣇ࢕ࢫ
BC 1X-1.5 E, BC 1X-1.5 F ࢝ࢱࣟࢢ No. D 6969 B 13