1. No category

表紙Ｃ案_3
045355_st_A3_h1_h4
http://www.shintetsu.co.jp/suzuran/
すずらん読者プレゼントクイズ
神鉄グループから
お客さまへ・
・
・
郵便ハガキに答えと住所、氏名、年齢、特集してほしい
テーマ、神戸電鉄へのご意見・ご感想をご記入のうえ、下
記までご応募ください。
（木）必着 締切：2015年１月１５日
※抽選で５名様にプレゼントします 応募先：〒６５２-０８１１ 神戸市兵庫区新開地１丁目３-２４
神戸電鉄 すずらん読者プレゼント係
Shintetsu Repo
「大晦日および元旦」
臨時列車を運転します
上り
鈴蘭台
（24時16分）
発→新開地行
Vol.101
①グリーン購入 ②リサイクル購入 ③ブラック購入
神戸電鉄では、年末年始のおでかけに便利でお得な
「神鉄・高速全線 年末・年始1dayパス」
を発売します。
年末・年始のお好きな1日が乗り放題となるこのパスは、
お
正月準備のお買い物や初詣等のおでかけが多いこの時
期に、
ぴったりの企画乗車券です。特典として、
「 神戸三社
（生田神社・湊川神社・長田
神社）
の祈念品授与券」や「OS系映画館」、
「 有馬温泉 太閤の湯」等でご利用可能
な割引券が付いています。
下り
新開地
（24時53分）
発→鈴蘭台行
◆ 1日
（木・祝）
有馬線・三田線
鈴蘭台
（3時35分）
発→新開地行
（土）
∼2015年1月3日
（土）
発 売 期 間 ▶ 2014年12月20日
（月）
∼2015年1月3日(土）
のいずれか１日乗降フリー
有 効 期 間 ▶ 2014年12月29日
（阪神神戸三宮駅を含む）
有 効 区 間 ▶ 神戸電鉄全線と神戸高速線全線
（大人のみ）
発 売 額 ▶ 930円
発 売 場 所 ▶ 神戸電鉄主要駅、駅売店、神鉄グループ総合案内所
企画乗車券自動販売機ほか
鈴蘭台
（4時29分）
発→新開地行
新開地
（3時57分）
発→岡 場行
新開地
（4時49分）
発→三 田行
◆ 1日
（木・祝）
粟生線
下り
2014 冬号
神戸電鉄グループでは、商品を購入する際は、地球環境
Quiz への負荷ができるだけ小さいものを選ぶようにしています。
このことを何というでしょうか？
年末・年始1dayパスを発売します
◆ 31日
（水）
有馬線
上り
沿線情報誌
神鉄・高速全線
12月31日
（水）
の深夜と1月1日
（木・祝）
の早朝に臨時列
車を運転します。
下り
神戸電鉄
地球環境問題に関連するクイズに答えてすずらんカード1,000円分をGet！
！
神鉄ルホ
上り
すずらん花言葉：しあわせを呼ぶ
志 染
（4時43分）
発→新開地行
鈴蘭台
（4時12分）
発→志 染行
※新開地（3時57分）発→岡場行から鈴蘭台でお乗り換えください。
【お問い合わせ先】神鉄グループ総合案内所 神鉄 企画乗車券
TEL.078-592-4611
検索
※12月27日
（土）
から１月4日
（日）
は土・休日ダイヤです。
【お問い合わせ先】神鉄グループ総合案内所 TEL.078-592-4611
神鉄バスは貸切バス事業において
二ツ星を取得しました
『神戸市ものづくり復興工場』内にある
「株式会社aity」
をご紹介します
神戸電鉄が指定管理者として運営している
『神戸市ものづくり
復興工場』内にある
「株式会社aity」
は、
ウォールステッカーを中心
に壁関連雑貨を製造・販売する会社です。貼ってはがせるウォール
ステッカーは、壁紙の上にそのまま貼るだけで、
オシャレなインテリア
が楽しめます。オリジナルデザインはもとより、
さまざまなウォールステッカーを取り扱ってい
ます。
まずはお気軽にお問い合わせください。
神鉄バスは、公益社団法人日
本バス協会から安全輸送に対す
る取組が優良と認められ、貸切バ
ス事業者の安全性評価認定制
度において二ツ星を取得しまし
た。これからも安全輸送に努めて、少人数のグループ旅行から
企業の社員旅行まで、
お客さまのご要望に合ったプランを提供
してまいりますので、
「神鉄の貸切バス」
を是非ご利用ください。
神戸市ものづくり復興工場 C-101
神戸壁紙コレクション
【お問い合わせ先】神鉄バス株式会社（貸切バス専用）
TEL.078-982-3168 E-mail [email protected]
ホームページ http://www.shintetsu.co.jp/
販売サイト
「神戸壁紙コレクション」の
QRコードです。
是非ご覧ください。
株式会社 aity
TEL：078-381-6999 FAX：078-381-6994
検索
入居企業募集中
神戸市ものづくり復興工場 管理事務所 神戸市兵庫区和田山通1-2-25 TEL 078-651-5153
神戸市ものづくり復興工場
検索
発行／神戸電鉄
（株）
人事総務部 編集／〒652-0032 神戸市兵庫区荒田町1丁目20-2 神鉄コミュニケーションズ TEL.078-521-0321
2014年11月から2015年3月まで
協賛 神鉄バス株式会社
街
KB
08
KB
07
（阪急電車）
KB
42
KB
41
04
KB
03
KB
02
（神戸市営地下鉄）
西神中央 ●
（山陽電車）
●
山陽姫路 ●
西代
KB
06
新 開 地
KB
43
鈴蘭台西口
KB
44
那
KB
45
津
KB
46
藍
木
幡
谷
KB
47
西 鈴 蘭 台
木
栄
部
KB
48
押
丘
KB
49
が
KB
50
緑
染
KB
51
広野ゴルフ場前
志
須
KB
52
比
KB
53
恵
KB
54
木
KB
55
村
KB
56
山
KB
57
三木上の丸
三
大
樫
KB
58
場
KB
59
05
KB
川
KB
田
普 通
丸山
台
新神戸 ●
湊
急 行
準 急
三宮
神戸三宮
長
01
●
●
快 速
鵯越
（北神急行）
蘭
S
KB
有馬温泉 16
●
（神戸市営地下鉄）
特快速
鈴
09
の
10
KB
新神戸
有馬･三田線
北 鈴 蘭 台
山
KB
谷
11
箕
12
KB
上
KB
山
13
谷
花
14
KB
池
15
KB
神鉄六甲
KB
台
口
21
櫃
馬
KB
大
唐
有
22
社
場
寺
KB
公園都市線
準 急
普 通
五
尾
郎
23
急 行
（JR加古川線
北条鉄道）
岡
田
二
24
KB
KB
市
14.1028kaya→1105kaya→1111kaya→1113kaya→111302kaya→1117kaya→1118kaya→1120kaya→1121kaya→14.11.21_ishida→112102kaya→14.11.21_ishida→1125kaya→112502kaya→1126kaya→1127kaya→112702kaya→
25
KB
南ウッディタウン 32
野
神戸電鉄沿線情報誌「SUZURAN」
では環境にやさしい大豆インクを使用しています。
KB
多
検索
26
KB
KB
ウッディタウン中央 33
快 速
27
KB
フラワータウン 31
生
営業時間：10：00∼17：00 土日祝日（年末年始）定休 神鉄観光
28
KB
小
TEL 078-521-1321 FAX 078-521-1422
29
葉
※詳細は、駅置きのチラシ、
ポスター、車内広告、
ホームページをご覧ください。
（JR福知山線）
KB
道 場 南 口
各出発日とも、募集人員30名様 最少催行人員20名様添乗員同行 ※バスガイドは乗務いたしません。
KB
神 鉄 道 場
出発・帰着地／湊川神社前・谷上・西鈴蘭台・西神中央
普 通
山
海上ホテル岩風呂
1月12日（月・祝）17日（土）
24日（土）
2月 1日（日） 14日（土）
22日（日）
粟
観光庁長官登録旅行業第1761号 日本旅行業協会正会員
神鉄観光株式会社
料理写真
（イメージ）
2015年
準 急
横
1月11日（日）18日（日） 25日（日）31日（土）
2月 7日（土）11日（水・祝）15日（日）
21日（土）28日（土）
3月 7日（土）
急 行
田
実 施
出 発 日
Suzuran 2014. 12. 1
出 発 日
2015年
※12月23日（火・祝）、1月25日（日）、2月11日（水・祝）、2月21日（土）
は出発・帰着地が、湊川神社前・西神中央・緑が丘となります。
料理写真
（イメージ）
旅行企画
12,500円 11,500
小人（6歳∼11歳）
大人と
円 同料理
2014年12月14日
（日）23日（火・祝）
出発・帰着地／湊川神社前・西鈴蘭台・岡場
お申込・お問い合わせは
淡路三年とらふぐプラン
淡路島 潮崎温泉
三 田 本 町
小人（6歳∼11歳）
大人と
円 同料理
特快速
三
かにプランたいざ
丹後半島 間人
12
13,500円 12,500
お宿
神戸電鉄停車駅ご案内
●
（神戸高速）
KB
01
●
阪急梅田
高速神戸
（阪神電車）
●
神戸三宮
●
阪神梅田
HS
36
（神戸高速）
粟生線
14.1104kaya→1105kaya→1108kaya→1111kaya→1112kaya→1117kaya→1118kaya→14.11.20_ishida→
鈴蘭台駅
ボンポアン 鈴蘭台店
道場南口駅
素材にこだわる自然派の洋菓子店。甘くてジューシーな
国産いちごを使ったクリスマスケーキは、生クリームがふ
わっとやわらかなデコレーション部分と、しっとりなめらかな
サンド部分の組み合わせが絶妙です。カフェスペース「フィ
ル」のプレートランチも要チェック！
道場南口駅の道向かいにこの春オープンしたばかり。充実
のラインナップのクリスマスケーキは、スフレ系生地にベ
リーソースのケーキや、チョコレートクリームも人気だとか。
チョコレートクリームも人気だとか。
店名の意味は「満たされる」とのこと。大人から子どもまで世
代を問わず食べやすく、満足間違いなし！
とっておきの
神鉄
至三田
ボンポアン
鈴蘭台店
38
ランプリール・
アンティム
道場店
鈴蘭台駅
至新開地
10時∼19時（カフェ ∼18時30分） 休
10時∼20時 無休
（1月1日は休） 読者プレゼントあり
所 神戸市北区道場町日下部1579 7ページのプレゼントにご応募ください
交 鈴蘭台駅下車、徒歩約3分 078-594-1002
道場
南口駅
至新開地
読者プレゼントあり
休 無休 神戸市北区鈴蘭台北町1-10-3 所
神戸電鉄三田線
有馬線
神戸電鉄粟生線
至粟生 至有馬
ランプリール・アンティム 道場店
7ページのプレゼントにご応募ください
交 道場南口駅下車、すぐ 078-907-5811
ミルク感たっぷりの
クリームが自慢です。
鈴蘭台駅からすぐですので、
お乗り換えの際などにも
ぜひご来店ください！
お店にはセミセルフの
カフェスペースとテラス席
もご用意しています。
ご来店の際にはぜひこちら
でおくつろぎください！
2014年もあとわずか。
この一年の幸せに感謝して
家族や友人、大切な人と一緒に
クリスマスを過ごしませんか？
神鉄沿線のパティスリーから
華やかで美味しさあふれる
クリスマスケーキをご紹介します。
※掲載されている内容等は予告なく変更される場合がありま
す。あらかじめご了承ください。
緑が丘駅
ル・クラーブ
粟生駅
パティスリ ーケイスケ
添加物を極限まで抑え、
安心して食べられる
お菓子をつくっています。
ふんわりしっとりの
スポンジを、
ぜひ一度
ご賞味ください！
岡場駅
レーブドゥシェフ 北六甲店
大阪の人気店などで研鑽を積み、故郷で腕を
振るう河合シェフの創り出すケーキは、口当た
りがソフトでやさしい味。クリスマスケーキはス
タンダードな生クリームから、ピンクがかわいい
レアチーズまで種類も豊富です。
美味しさが語りかける
ような味わいを目指し
ています。
アイスデコレーション
は台数限定ですので、
お早めにご予約を！
10時∼19時
休 水曜日 所 兵庫県小野市粟生町2798-3 交 粟生駅下車、徒歩約11分 ●
緑が丘駅
22 至新開地
パティスリー
ケイスケ
349
休
10時∼19時30分 火曜日
（年末年始は営業）
所 兵庫県三木市緑が丘東町2-3-38
交 緑が丘駅下車、徒歩約15分 0794-84-3889
粟生駅
神戸電鉄粟生線
至新開地
店の目の前の
養鶏所から朝採りの卵
を仕入れるなど、
地元産の素材も使用
しています。
安心してお召し上がり
ください！
至三田
レーブドゥシェフ
北六甲店
神戸
電鉄
三田
線
コープこうべ
23
北条鉄道
至粟生
JR
加古
川線
ル・クラーブ
線
粟生
電鉄
神戸
Suzuran 2014. 12. 1
2
独自の配合と確かな技術で焼き上げた生
地が自慢。クリスマスケーキもオーソドックス
な生地からシュー生地まで種類豊富で迷って
しまいそう。ケーキや焼き菓子など、すべて
蟹シェフの手づくりです。
●
エディオン
岡場店
岡場駅
至新開地
神戸を代表する洋菓子店のひとつ。新鮮素
材を使ったクリスマスケーキは定番のタイプか
らブッシュドノエル、アイスデコレーションケー
キまでとにかく種類が豊富。店内にはデザート
充実のカフェやアイスのコーナーもあります。
10時∼20時（カフェ L.O.19時）
休 無休（12月22日∼25日はカフェ休）
所 神戸市北区有野中町1-21-9
交 岡場駅下車、徒歩約3分 078-984-5205
Suzuran 2014. 12. 1
0794-66-5525
3
で
め
七 福 神 ぐり
新年の福運を祈ろう!
神鉄沿線には、
所願成就のご利益があるとされている
「七福神」
をお祀りする社寺がそろっています。
お正月に参ると特に功徳が大きいとされる七福神めぐりに、
神鉄に乗って出かけてみましょう。
新開地駅
真光寺
真光寺は、清盛塚の向かいに
ある名刹で、時宗の開祖・一遍
上人の廟所があります。境内に
ある観音堂の右壇には福禄寿
尊が祀られており、福は幸福、
禄は高給、寿は長寿につながる
ということで、健康長寿・家内
安全のお参りに多くの人が訪
れます。
ご利益
◆ 財運招福
◆ 立身出世
◆ 延命長寿
◆ 招徳人望
1
交
所 神戸市兵庫区松原通1-1-62 新開地駅下車、
徒歩約20分 078-671-1958
DAIKOKUTEN
※掲載されている内容等は予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。
有馬温泉駅
BISHAMONTEN
高速神戸駅
湊川神社
「楠公さん」の愛称で親しま
れる湊川神社は、毘沙門天の
申し子とされる至誠の忠臣、
楠木正成公を御祭神とし、毘
沙門天の功徳を授ける神社と
して信仰されています。毘沙
門天は、財宝をほどこす福の
神・厄除けの神で、仏教上の四
天王の一尊に数えられる武神
といわれています。
有馬の氏神・温泉守護神として崇
敬されており、子宝・子授けの神社
としても知られています。草創期の
御祭神は大黒天とも呼ばれる大己
貴命（おおなむちのみこと）と少彦
名命（すくなひこなのみこと）で、の
ちに熊野久須美命（くまのくすみの
みこと）を祀り、有馬温泉鎮護三神
と呼ばれています。
ご利益
◆
◆
◆
◆
開運招福
除災厄除
夫婦和合
家内安全
有馬温泉駅
BENZAITEN
生田神社
稚日女命（わかひるめ
ご利益
のみこと）を祀る生田神
◆ 恋愛成就
社は、縁 結 びのご利 益
◆ 学徳成就
があるとされています。
◆ 諸芸上達
境内にある生田の池に
◆ 福徳施与
は 生 田 弁 財 天・市 杵 島
（いちきしま）神社が祀
られており、初詣にお参りすれば恋愛が成就するといわれています。
所 神戸市中央区下山手通1-2-1
1 078-321-3851
◆ 商売繁盛
◆ 出世開運
念仏寺
念仏寺の所在地は、豊臣秀
吉の正室・北の政所（ねね）の
別邸跡と伝えられており、本堂
の左側にあるお堂には、寿老人
像が祀られています 。寿 老 人
は、古くから有馬温泉の浴効に
より病気を癒して、無病息災・
不老長寿を念じる人々に拝まれ
ています。
ご利益
◆
◆
◆
◆
幸福長寿
延命長寿
家庭円満
福徳智慧
1
交
所 神戸市北区有馬町1641 有馬温泉駅下車、
徒歩約8分 078-904-0414
二郎駅
交 阪急神戸三宮駅下車、徒歩約4分 阪神神戸三宮駅下車、徒歩約8分
市営地下鉄三宮駅下車、徒歩約3分
布袋寺
布袋寺は清盛の自画像と伝
えられる肖像画等がある平家
ゆかりのお寺です。ひときわ目
をひく大きな布袋像は1957
年に檀家や近隣住民の協力に
よりつくられたもので、高さは
約7メートルあり、神戸電鉄の
車窓から見ることができます。
EBISUSIN
Suzuran 2014. 12. 1
4
◆ 五穀豊穣
◆ 子孫愛育
JUROJIN
阪急･阪神神戸三宮駅
市営地下鉄三宮駅
長田神社
地元の人々に「長田さん」の
愛 称で親しまれる長 田 神 社 。
御祭神の事代主神（ことしろぬ
しのかみ）は「えびす様」とも
呼ばれ、商工業や産業の守り
神として 信 仰され て います 。
このほか、開運招福・厄除けな
どのご利益もあるとされてい
ます。
ご利益
1
交
所 神戸市北区有馬町1908 有馬温泉駅下車、
徒歩約10分 078-904-0418
1
交
所 神戸市中央区多聞通3-1-1 高速神戸駅下車すぐ 078-371-0001
高速長田駅
湯泉神社
ご利益
HOTEISON
ご利益
◆ 家庭円満
◆ 家運隆盛
◆ 千客万来
◆ 商売繁盛
◆ 五穀豊穣
◆ 商売繁盛
◆ 除災招福
◆ 大魚守護
1 078-691-0333
交
所 神戸市長田区長田町3-1-1 高速長田駅下車、
徒歩約7分 1
交
所 神戸市北区有野町二郎779 二郎駅下車、
徒歩約5分 078-982-3221
神鉄・高速全線 年末・年始１dayパス
詳しくは神鉄ルポ（12ページ）
をご覧下さい。
生田神社・湊川神社・
長田神社の
祈念品授与券付
『大晦日･元旦』
臨時列車運転
詳しくは神鉄ルポ（12ページ）
をご覧下さい。
Suzuran 2014. 12. 1
謹賀新年
FUKUROKUJU
5
1.17ひょうご
メモリアルウォーク2015
神 鉄 沿 線 イ ベ ント 情 報
阪神・淡路大震災から20年。防災意識を
新たにするとともに、災害に備えるため、
震災モニュメント巡りや緊急時の避難路・
救援路として整備された山手幹線等を歩くウォーキングを実施。
コースは6通り。
すべてのゴールとなるHAT神戸では、
「1.17のつどい」
が開催されます。
※掲載されているイベント内容等は予告なく変更
される場合があります。あらかじめご了承ください。
1月17日
（土）
申込制
（当日の申込も可能です）
￥ 無料 ※時間、
コース、
申込方法等その他詳細については、
「ひょうご安全の
日」の公式サイト、
またはひょうご安全の日推進県民会議事務局
（兵庫県復興
支援課）
、各県民局、市・区役所、神戸電鉄ほか各種鉄道の主要駅等に配置
したチラシをご覧ください。
078-362-9984
（ひょうご安全の日推進県民会議事務局）
日
柳原蛭子神社
十日えびす大祭
三木鬼追式
（月輪寺、大宮八幡宮）
蛭子神社最大のお祭り ! 約25万人が
参詣され、終日境内は賑わいます。例年
奉納される神戸中央卸売市場からの大
マグロや鯛 、
ブリ等の海の幸は見 応え
たっぷり。えべっさんの福を授かってみて
はいかがでしょうか？
赤鬼・黒鬼の面を被り、法螺貝・太鼓・半
鐘の音に合わせて、
「オーニゴンハリ」の
掛け声と共に鬼踊りを披露し、
その年の厄
除安全、人々の安寧を祈願します。鬼たちによる餅つきや餅まきも行われます。
1月18日
（日）
交
所 兵庫県三木市本町2-19-1 三木駅下車、
徒歩約6分
0794-82-0401
（大宮八幡宮）
日
1月9日
（金）
∼1月11日
（日）
交
所 神戸市兵庫区西柳原町5
‐20 新開地駅下車、
徒歩約10分
078-651-0183
（兵庫・柳原蛭子神社）
日
日
所
所
開催中∼12月15日
（月）
所 神戸市中央区旧外国人居留地および東遊園地
交 阪神元町駅下車、
徒歩約10分
（混雑状況により、作品鑑賞までお時間がかかる場合があります）
078-333-3330
（神戸市総合コールセンター）
神戸ハーバーランドumie
有馬稲荷神社
【もみの木のクリスマスツリー】
日 開催中∼12月25日
所
（木）
umieモザイ
ク2F「光の広場」
三輪神社
交
兵庫県三田市三輪３-５-１ 三田駅下車、
徒歩約１０分
079-562-4726
所
【クリスタルタワー】
日 開催中∼2月15日
所
（日）
umieセンタース
トリート
岩壺神社
高速神戸駅下車、徒歩約10分
078-382-7100
（神戸ハーバーランドumie）
人口減少社会
交
神戸市北区有馬町1745 有馬温泉駅下車、
徒歩約20分
078-904-0134
所
umieウインターイルミネーション
粟生線
考
神戸市北区山田町中字宮ノ片57
箕谷駅から市バス衝原行「山田小学校前」下車、徒歩約7分
078-581-2187
交
交
兵庫県三木市岩宮３９１ 恵比須駅下車、
徒歩約１５分
0794-83-3229
所
将来
進展
、
、
財産
◆主
基調講演（約45分）
地方創生 鉄道
∼成熟社会
中
変
粟生線 未来 …。
？
玉岡
12月23日（火・祝）14時∼17時40分（13時30分開場）
三木市立堀光美術館
企画展「第39回グループしぶがき展」
日 12月11日
（木）
∼12月23日
（火・祝）
（兵庫県三木市福井1937 TEL.0794-83-3300）
定員：500名
事前申込不要
※予約
、当日500名 超
必要
予約
場合
、入場
断
方
席
用意
場合
企画展「春を告げるお雛さま」より
「御殿飾り」
企画展「春を告げるお雛さま」
日 2月1日
（日）
∼3月1日
（日）
＜ 予約・ 問
神鉄
合
＞
無料
粟生線活性化
「粟生線・未来
☎078-521-0321（平日10時∼17時）
性海寺修正会
交
※12月20日
（土）
∼1月3日
（土）
の間はご利用いただけません
※14時30分∼18時30分のみ利用可
陣屋のまちに春を呼ぶ
「第4回ビッグひなまつり」
日 1月31日
（土）
∼4月5日
（日）
日
小野陣屋まつり協賛展
企画展「小野藩と町人･村人のくらし」
日 2月21日
（土）
∼4月5日
（日）
所
休 月曜日
（祝日・振休の場合は翌日）
、12月28日
（日）
∼1月4日
（日）
1月12日
（月・祝）
13時頃∼
神戸市西区押部谷町高和1318
交 押部谷駅から神姫バス
「性海寺前」下車、徒歩約4分
078-994-0067
（龍華院）
078-994-0066
（福智院）
交
企画展「小野市60年の歩み写真展」より
「昭和36年小野市新庁舎竣工」
プレゼント
応募方法
5名様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ※2015年1月31日まで有効
②ランプリール・アンティム 道場店 商品引換券1,000円分
5名様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ※2015年1月31日まで有効
③カフェ ソワ お食事券1,000円分
5名様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ※2015年1月31日まで有効
④トラットリア ヴィーノ お食事券1,000円分
5名様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ※2015年1月31日まで有効
Suzuran 2014. 12. 1
6
金
10
・表彰式（約25分）
続
」
土
小野駅下車、徒歩約3分 0794-63-3390
11
日
◆郵便ハガキに、
ご希望のプレゼント番号
（ひとつ）
、
郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、年齢、電話番
号と質問
（a∼d）
の答えをご記入のうえ、下記まで
お送りください。
a 他のフリーペーパーと比べた「SUZURAN」の感想
b 比較したフリーペーパーの名前 c 神鉄沿線のあなたのおすすめスポット d どちらで
「SUZURAN」
を入手されましたか
（駅の場合は駅名）
〒６５２-００３２ 神戸市兵庫区荒田町１-２０-２ 神鉄コミュニケーションズ
締切／2014年12月18日
（木）必着 1名様、
１通のみのご応募とさせていただきます。発表は発送をもってかえさせていただきます。
※応募者の個人情報につきましては、
当選の通知、
賞品の提供以外の目的には使用しません。
12
1
27
24
9
交通」
三木上の丸駅下車、徒歩約5分 0794-82-9945
企画展「小野市60年の歩み写真展」
日 開催中∼2月1日
（日）
疫鬼を追い払って無事息災・五穀豊穣を
願う行事。太鼓と法螺貝の音に合わせて、
災厄を祓う赤鬼、青鬼、子鬼の鬼おどりが
行われます。参拝客への餅投げや田楽等
もふるまわれ、多くの人で賑わいます。
、
休 月曜日
（祝日・振休の場合は翌日）
、2月12日
（木）
小野市立好古館
しゅしょうえ
、
正司健一（神戸大学副学長、活性化協議会座長）
玉岡
（小説家）
佐伯武彦（北条鉄道（株）副社長、元川崎重工業（株）副社長）
宇都宮浄人（関西大学経済学部教授）
。
①ボンポアン・フィル（ボンポアン 鈴蘭台店内カフェ）
ドリンク＋グランデザート無料券（1，
000円相当）
しょうかいじ
、
参加費
主催／神戸電鉄粟生線活性化協議会 共催／兵庫県、神戸市、三木市、小野市、神戸電鉄
後援／国土交通省近畿運輸局、関西鉄道協会、兵庫県教育委員会
企画展「三木市美術協会部会展」
日 1月6日
（火）
∼1月18日
（日）
（約90分）
「
（小説家）
三木市文化会館 小
∼
宇都宮浄人（関西大学経済学部教授）
2014年
美術館・博物館
1月9日
（金）
∼1月11日
（日）
交
兵庫県三木市大塚2-43 恵比須駅下車、
徒歩約5分
0794-83-4117
（大塚町公民館）
六條八幡宮
日
、地域
三木戎神社
十日えびす
商売繁盛、家内安全、合格祈願、交通
安全を願う多くの参拝者で、参道が埋め
尽くされるほど賑わいます。宵えびす
（9日）
の福引で一等を先に引き当てた7名の
「福男・福女」が10日の本えびすの神事
や福餅まきに参加します。
神戸ルミナリエ
交
がちりんじ
神鉄沿線の初詣スポット
2
28
3
28
4
25
5
23
6
27
開催日程
は予定
です
作家自らデザイン・手作りしたものを出展する
「クラフト&アート」ブースや、
素材にこだわった
「からだにやさしいフード」ブースが約150店並びます。
毎回多数の来場者で賑わっている神戸で一番元気な手作り市です。
時
時
季節により変更する場合があります
（雨天中止）
主催：
「湊川公園手しごと市」実行委員会 湊川公園東地区まちづくり協議会（事務局：パークタウン協同組合内）
後援：兵庫区役所 お問い合わせ：E-mail [email protected]（ 担当フジサワ） TEL 070-5345-9400
湊川駅下車、
地上にあがってすぐ
Suzuran 2014. 12. 1
遊YOU
ー 冬号ー
イルミネーション
スポット
7
神鉄ハイキングスケジュール
参加費無料
出雲神話の神出の里コース
めっこさん
かんで
志染駅∼雌岡山（神出神社）
∼緑が丘駅（約７キロ・一般向）
約 2 時間
冬の遊歩倶楽部は、志染駅からのどかな田園風景の中を歩いて、西神の街並みや明石海峡大橋などが山頂から一望できる
雌岡山を目指して歩きます。
このコースで、2015年2月12日(木)に神鉄ハイキングを実施しますので、是非ご参加ください。
①志染駅
コースガイド
スタート
22
別所町小林
小林池
神戸
電鉄
粟生
線
志染駅前
歩道橋
三木東
高等学校
①志染駅（スタート）
西出口の改札を出て少し先の陸橋
を渡り直進すると広野小学校。
し
ばらくすると、前方に雌岡山が見え
約 40 分
てくる。浦山大師堂で道路を横断
（横断歩道がないので車に注意）。
その後は右手の歩道を歩く。
広野小学校
新松池
②金棒池
約 20 分
志染町広野
神出町広野
右手の歩道へ
浦山大師堂 ●
神出町古神
④緑が丘駅
● 甲南大
③雌岡山山頂
（神出神社）
ゴール
広野グラウンド 呉錦堂池
神出山田自転車道
広野ゴルフ場
約 60 分
神出町五百蔵
③雌岡山山頂
駐車場
（神出神社）
249m
●
道標
登山口
梅林 ●
天王山牧場
●
▲
神出中
至老ノ口
●
●
●
大皿池
②金棒池
●
石の鳥居 テニススクール
金棒池
歯科医院
神出町東
0
200m
12 / 13
しあわせの村・
太陽と緑の道コース
土
コース ● 藍那駅∼藍那小学校前
（集合）
∼太陽と緑の
道∼石抱きカヤ∼しあわせの村∼西鈴蘭台駅
集 合 ● 藍那小学校前 9：30（藍那駅下車、徒歩約6分）
［約10キロ/一般向］
中止の 神鉄ハイキングスケジュール2014年度に掲載している12月13日
お知らせ （土）実施予定の「丹生山登山と六條八幡宮コース」は、台風11号の
影響により藍那古道のコース状態が悪いため、中止します。
1/ 1
木・祝
新年の初日の出は
雌岡山で!!
雌岡山初日の出コース
※このコースは、
フリーハイキングにさせていただきますので、各自
でハイキングをお楽しみください。集合時間に緑が丘駅でコー
スマップおよび参加シールをお渡しします。
コース ● 緑が丘駅∼雌岡山・神出神社
（往復）
集 合 ● 緑が丘駅 5：4 0 ∼6：0 0［約6キロ/ 一般向］
金棒池まで来たら左前方に雄岡
さん
山が見え、右手の脇道に入ると登
山 口。舗 装 路を登ると左 手 に 梅
林。登り切ると駐車場があり、直進
すると雌岡山山頂（神出神社）。
本殿左手を下り、車道に合流した
ら左へ。下っていくと神出神社の
石 の 鳥 居。鳥 居を潜り歩 道を左
へ。
この歩道を直進すると緑が丘
駅。
グラウンド
1000m
雌岡山
木
菊水山から神戸の街を望む
コース
コース ● 鈴蘭台駅∼菊水山
（往復）
集 合 ● 鈴蘭台駅 9：00∼10：00
［約4キロ/ 一般向］
1/ 29
木
2/ 5
木
2 / 12
木
2 / 19
木
沿線散歩有馬線コース
（北神急行共催）
コース ● 花山駅∼上谷上農村歌舞伎舞台∼谷上駅∼
下谷上農村歌舞伎舞台∼箕谷駅
集 合 ● 花山駅 9：0 0 ∼1 0：0 0［約5キロ/ 家族向］
1/ 10
土
有馬ます池と
有馬温泉社寺めぐり
コース（北神急行共催）
ール
参加シ
2枚
1/ 15
集 合●
木
六條八幡宮・無動寺コース
（北神急行共催）
谷上駅∼下谷上農村歌舞伎舞台∼無動寺∼
六條八幡宮∼箕谷駅
谷上駅 9：0 0 ∼1 0：0 0［約1 0キロ/ 一般向］
Suzuran 2014. 12. 1
雌岡山は標高249mの独立峰で、山頂には神
出神社があります。東に約2km離れた雄岡山と
向かい合っており、両山とも古くから信仰の対
象にされ、また「ふるさと兵庫100山」にも選ば
れています。
御祭神はスサノオノミコトとその妻クシナダ
ヒメノミコト。二神の間にオオクニヌシノミコト
をはじめ多くの神々が生まれ、各地へ散らばっ
たことから、
「 神出」の名が付いたともいわれて
います。
1/ 31
土
鴨池白鳥ウォーク
（小野市・来住地区地域づくり協議会・
小野市観光協会共催）
コース ● 小野駅∼来住小学校
（集合）
∼鴨池∼惣山∼
総山∼アザメ峠∼あさぎり山道∼来住小学校
（解散）
∼小野駅
集 合 ● 来住小学校 9：00∼9：30
（小野駅下車、徒歩約3 0 分）
［約9キロ/ 一般向］
コース ● ウッディタウン中央駅∼ゆりのき台公園∼駒ヶ
谷運動公園∼はじかみ池公園∼フラワータウ
ン駅
集 合 ● ウッディタウン中央駅 9：00∼10：00
［約13キロ/一般向］
出雲神話の神出の里コース
コース ● 8ページをご覧ください。
集 合 ● 志染駅 9：0 0 ∼1 0：0 0［約7キロ/ 一般向］
つくはら湖散策コース
ール
参加シ
2枚
北神急行ハイキング
2 / 14
15
土
バレンタインハイキング
春待ちスタンプラリーコース
日 （西六甲すずらん協議会主催）
コース ● コースマップを参考に、2施設以上のスタンプを集めると、
訪れた全ての施設から特製のプレゼントがあります。
①ロッジ谷上②弓削牧場③森林植物園
④すずらんの湯の各施設で受付します。
集 合 ● ロッジ谷上ほか上記施設 10：30∼13：00
［約6キロ/一般向］
3/ 7
土
早春のお花見ハイキング
紅白に香る春を楽しむ！
山田道・洞川梅林コース
コース ● 谷上駅∼山田道∼森林植物園西門∼学習の
森∼洞川湖∼洞川梅林
（お花見）
∼洞川林道
∼北鈴蘭台駅
集 合 ● 谷上駅 1 0 : 0 0（ロッジ谷上前集合）
［約10キロ /一般向］
※当日、抽選でプレゼントがあります。
2 / 26
木
3/ 5
木
3 / 12
木
三木総合防災公園散策
コース
コース ● 広野ゴルフ場前駅∼三木総合防災公園∼緑
が丘駅
集 合 ● 広野ゴルフ場前駅 9：00∼10：00
［約10キロ/一般向］
田園風景と明石川沿いを歩く
コース
コース ● 押部谷駅∼明石川沿い∼顕宗仁賢神社∼木
津駅
集 合 ● 押部谷駅 9：0 0 ∼1 0：0 0［約7キロ/ 一般向］
三田武庫川沿い散策と
御霊神社コース
コース ● 南ウッディタウン駅∼御霊神社∼武庫川沿い
∼三田駅
集 合 ● 南ウッディタウン駅 9：00∼10：00
［約5キロ/一般向］
金棒池は、怪力無双の巨人が金棒を雄岡山と
雌岡山の中腹に突き刺し、担ぎあげようとする
と金棒が折れて地面に落ち、そこが池になった
といわれています。金棒のように細長い形をし
ていて、雄岡山と雌岡山の間にあります。
おの恋ハイキング・ハートフルウォーキング
三田ニュータウン公園めぐり
コース
石井ダム・烏原貯水池コース
コース ● 有馬温泉駅∼湯泉神社をはじめ有馬の社寺
∼有馬ます池∼鼓ヶ滝公園∼有馬温泉駅
集 合 ● 有馬温泉駅 9：0 0 ∼1 0：0 0［約3キロ/ 家族向］
神出神社
木
マップ片手にフリーハイキング
12 / 18
検索
※天候・コースの状況により、
コース・解散場所等を変更することがあります。
中止の 神鉄ハイキングスケジュール2014年度に掲載している1月1日
お知らせ （木･祝）実施予定の「六甲最高峰初日の出コース」は、台風11号
の影響により魚屋道のコース状態が悪いため、中止します。
コース ● 鈴蘭台駅∼石井ダム∼烏原貯水池∼湊川駅
集 合 ● 鈴蘭台駅 9：0 0 ∼1 0：0 0［約8キロ/ 一般向］
▲
雄岡山
241.2m
もりコウのハイキングブログ
コース ● 栄駅∼つくはら展望公園∼箱木千年家（往
復）
集 合 ● 栄駅 9：0 0 ∼1 0：0 0［約1 5キロ/ 健脚向］
コース ●
8
1/ 22
駅 長 ハイク
おっこ
④緑が丘駅（ゴール）
雄岡山保育園
雨天中止
※懐中電灯必携
かなぼういけ
COU
R
MAPSE
申込不要
3 / 19
木
烏原貯水池周回コース
コース ● 鈴蘭台駅∼石井ダム∼烏原貯水池
（往復）
集 合 ● 鈴蘭台駅 9：00∼10：00
［約12キロ/一般向］
【お問い合わせ先】
北神急行電鉄
（ハイキング担当）1 078-581-1070
【事前のお問い合わせは…】
神鉄コミュニケーションズ・・・・・1 078-521-0321
（平日/９
：
００∼１８
：
００）
神鉄グループ総合案内所・・1 078-592-4611
平日・土曜 /７
：
００∼２０
：
００ （ 日曜
・祝日/９
：
００∼１８
：
００ ）
【当日、中止・決行のお問い合わせは…
（7：00以降）
】
鈴蘭台駅・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 078-591-0064
岡場駅 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 078-982-6193
Suzuran 2014. 12. 1
歴史のある史跡や名所を訪ねる
9
神戸電鉄
で行く
沿線グルメ旅
でんスポ コーナー
※掲載されているイベント内容等は予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。
交
所 神戸市北区有野町二郎 道場南口駅下車、
徒歩約20分
￥ 駐車料／平日2時間以上および土日祝日は有料（最大500円）
1 TEL.078-951-5901 FAX.078-951-5903
URL http://www.denspo.com/
クリスマスイベントや初詣参拝の仕上げは、とっておきのカフェ&レストランへ。お食事でも“良い気”に満たされたいですね。
ミズノスポーツスクールの催し
Café＆Gallery カフェ ソワ
スポーツ婚活
2014年12 月21日（日） 13時∼
白い壁と青い扉や窓枠とのコントラストからなる神戸湊川パークタウンの｢Otonari｣内に、｢人が集まる場所にでき
れば｣と2014年10月にオープンした居心地のよいくつろぎ空間。ギャラリーを併設したレトロな店内は、
ゆったりと時
間を楽しむことができます。お料理やスイーツはもとより、看板やメニューボードなど、手作りがいっぱいのお店です。
Café＆Gallery
カフェ ソワ
兵庫区役所
神
戸
市
営
地
下
鉄
線
馬
有
鉄
電
戸
神
至新開地
店名の｢ソワ｣は、心が「 素 」で居れて心が
「和」める場所というコンセプトからきています
初心者、運動が苦手な方にも楽しんでいただける内容となっています。
［ 参 加 費 ］男性5,400円 女性4,320円
25歳∼45歳
［ 定 員 ］男性15名 女性15名 ［
対 象 ］
［ 持 ち 物 ］運動できる服装、室内用運動シューズ、積極性！
［ 内 容 ］ウォーミングアップ、初心者も楽しめる簡単なゲーム、告白タイム（投票制）
蹴り納めCUP（フットサル）
湊川商店街
湊川パークタウン
湊川駅
読者プレゼントあり
7ページのプレゼントにご応募ください
2014年12 月27日（土） 10時∼16時（予定）
全試合終了後、順位に関係なく参加者全員に
プレゼントのチャンスがある抽選会を行います！
［ 対 象 ］フットサルを楽しんでいる方々なら
大歓迎です！
［ 参 加 費 ］1チーム／12,960円
11時∼20時（L.O.19時）
所 神戸市兵庫区荒田町1-20-1 神戸湊川パークタウン 2F
2014年12 月28日（日） 10時∼14時（予定）
交 湊川駅下車、徒歩約5分
080-8307-7465
メインのスパゲティーにサラダ、
ピクルス、人気メニューのちびベーグル
（北海道産小麦
と小麦胚芽入り）
とドリンクが付いた
「日替わりランチ」…900円
その他
お薦め
ちびベーグルサンドセット（チーズ、ハム、ジャム）・
・各ドリンク代＋150円
●
オーガニックケーキセット（タルトまたはケーキとお好みのドリンク）
・
・
・700円
●
自家製酵素シロップジュース・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・450円
点灯中∼12月25日（木）
日没から２１時まで
高さ約８ｍのもみの木にイルミネーション
が輝きます。
［ 場 所 ］体育館東側のパノラマテラス
畑山に昇る初日の出を拝み、
ラジオ体操
2015年1 月1日（木・祝） 雨天中止
［ 集 合 ］ 体育館東側のパノラマテラス
7時10分∼30分
ラジオ体操の後、八多神社へ
初詣（参加自由）
蹴り納め個人参加（フットサル）
（不定休あり）
休 火曜日
●
参加者募集中
もみの木
イルミネーション
今年1年の蹴り納め、
みんなで楽しく蹴りましょう！
！
［ 対 象 ］中学生以上
［ 参 加 費 ］一般1名／1,080円
学生（要学生証）1名／860円
トラットリア ヴィーノ
【お問い合わせ・お申込】北神戸田園スポーツ公園 078-951-5901
ラジオ体操に参加される方に記念品贈呈（先着200名様）
2015年元旦から
でんスポ「毎日健康ウォーク」に参加しませんか？
「毎日健康ウォーク」の参加者記名帳
［参加方法］ 公園内体育館の玄関に、
が設置されています。自宅からでんスポまで、ご自身の歩きや
すい安全なルートを設定して、都合のよい時間に歩き、記名票
に日付と名前を記入してください。記名は１日1回とします。
［ 参 加 賞 ］ 100回、250回、500回、1000回に達したら記念品を
贈呈します。
赤いとんがり屋根が目印のお店で、
アットホームな雰囲気を感じながら本格的なイタリアンが味わえる人
気のイタリア料理店。石焼きのパスタやピッツァをメインに、趣向を凝らしたボリュームたっぷりの前菜やドル
チェ等のコースメニューは、
目でも舌でもお楽しみいただけます。
小林東
線
粟生
電鉄
神戸
至粟生
釣って楽しく、食べて美味しい 有馬ます池
園内に縁結びの
志染駅
鱒ます恋こい神社
年始は
1月2日
から開園
有馬ます池は有馬温泉でニジマス釣りが楽しめるレジャー施設です。園内に
もあり、恋愛成就・ラブ運アップのご利益を授けてくれるかも？！
読者プレゼントあり
7ページのプレゼントにご応募ください
イベント情報
Suzuran 2014. 12. 1
10
こい
は縁結びの神様・大国主命
（おおくにぬしのみこと）
を祀る
「鱒ます恋こい神社」
ランチ／11時∼15時（L.O.13時30分）、ディナー／18時∼21時30分（L.O. 20時30分）
休 月曜日･第3火曜日
（祝日の場合は営業）
所 兵庫県三木市別所町小林713-1
交 志染駅下車、徒歩約5分
0794-85-8778
その他
お薦め
ます
●
セレクトランチ(パスタ6種から選択)・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・1,280円
●
石窯焼きピッツァランチ（ピッツァは選択）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・1,500円
●
ディナー各種（パスタ、ピッツァ、リゾットから選択）
・
・各2,600円
クリスますプレゼント
（釣りをされた方にニジマスの卵をプレゼント。冬休みに「ふ化」する様子を観察しよう）
日 開催中∼12月14日
（日）
アマゴ釣り
（2尾900円。釣った魚はわた抜きして、保冷箱でお持ち帰り）
日
開催中∼2月28日
（土）
予定
恋人カップル入園無料（ご夫婦は対象外）
日
前菜の盛り合わせ、
スープ、
パスタ
（パン付き）
か石窯焼きピッツァかリゾットかに、
ドルチェの
盛り合わせとドリンクが付いた
「ヴィーノおすすめランチ」…1,680円
（ピッツァは＋100円）
1月2日
（金）
∼1月13日
（火）
、2月1日
（日）
∼2月28日
（土）
9時∼17時（入園は16時まで）
休 水・木・金曜日
（12月∼2月の冬期。ただし1月2日、2月11日は開園）、
12月24日∼1月1日、2月17日
￥ 入園料 大人150円
（中学生以上）、子ども80円（小学生） 釣り料 子マス釣り1,030円（3尾・料理代込）
所 神戸市北区有馬町1688-2 1
交 有馬温泉駅下車、徒歩約15分 078-904-0309
Suzuran 2014. 12. 1
店内は広々としていて席数は30席
2015年で10周年を迎えます
志染駅前
至新開地
トラットリア
ヴィーノ
神鉄沿線 おすすめスポット
11
表紙Ｃ案_3
045355_st_A3_h1_h4
http://www.shintetsu.co.jp/suzuran/
すずらん読者プレゼントクイズ
神鉄グループから
お客さまへ・
・
・
郵便ハガキに答えと住所、氏名、年齢、特集してほしい
テーマ、神戸電鉄へのご意見・ご感想をご記入のうえ、下
記までご応募ください。
（木）必着 締切：2015年１月１５日
※抽選で５名様にプレゼントします 応募先：〒６５２-０８１１ 神戸市兵庫区新開地１丁目３-２４
神戸電鉄 すずらん読者プレゼント係
Shintetsu Repo
「大晦日および元旦」
臨時列車を運転します
上り
鈴蘭台
（24時16分）
発→新開地行
Vol.101
①グリーン購入 ②リサイクル購入 ③ブラック購入
神戸電鉄では、年末年始のおでかけに便利でお得な
「神鉄・高速全線 年末・年始1dayパス」
を発売します。
年末・年始のお好きな1日が乗り放題となるこのパスは、
お
正月準備のお買い物や初詣等のおでかけが多いこの時
期に、
ぴったりの企画乗車券です。特典として、
「 神戸三社
（生田神社・湊川神社・長田
神社）
の祈念品授与券」や「OS系映画館」、
「 有馬温泉 太閤の湯」等でご利用可能
な割引券が付いています。
下り
新開地
（24時53分）
発→鈴蘭台行
◆ 1日
（木・祝）
有馬線・三田線
鈴蘭台
（3時35分）
発→新開地行
（土）
∼2015年1月3日
（土）
発 売 期 間 ▶ 2014年12月20日
（月）
∼2015年1月3日(土）
のいずれか１日乗降フリー
有 効 期 間 ▶ 2014年12月29日
（阪神神戸三宮駅を含む）
有 効 区 間 ▶ 神戸電鉄全線と神戸高速線全線
（大人のみ）
発 売 額 ▶ 930円
発 売 場 所 ▶ 神戸電鉄主要駅、駅売店、神鉄グループ総合案内所
企画乗車券自動販売機ほか
鈴蘭台
（4時29分）
発→新開地行
新開地
（3時57分）
発→岡 場行
新開地
（4時49分）
発→三 田行
◆ 1日
（木・祝）
粟生線
下り
2014 冬号
神戸電鉄グループでは、商品を購入する際は、地球環境
Quiz への負荷ができるだけ小さいものを選ぶようにしています。
このことを何というでしょうか？
年末・年始1dayパスを発売します
◆ 31日
（水）
有馬線
上り
沿線情報誌
神鉄・高速全線
12月31日
（水）
の深夜と1月1日
（木・祝）
の早朝に臨時列
車を運転します。
下り
神戸電鉄
地球環境問題に関連するクイズに答えてすずらんカード1,000円分をGet！
！
神鉄ルホ
上り
すずらん花言葉：しあわせを呼ぶ
志 染
（4時43分）
発→新開地行
鈴蘭台
（4時12分）
発→志 染行
※新開地（3時57分）発→岡場行から鈴蘭台でお乗り換えください。
【お問い合わせ先】神鉄グループ総合案内所 神鉄 企画乗車券
TEL.078-592-4611
検索
※12月27日
（土）
から１月4日
（日）
は土・休日ダイヤです。
【お問い合わせ先】神鉄グループ総合案内所 TEL.078-592-4611
神鉄バスは貸切バス事業において
二ツ星を取得しました
『神戸市ものづくり復興工場』内にある
「株式会社aity」
をご紹介します
神戸電鉄が指定管理者として運営している
『神戸市ものづくり
復興工場』内にある
「株式会社aity」
は、
ウォールステッカーを中心
に壁関連雑貨を製造・販売する会社です。貼ってはがせるウォール
ステッカーは、壁紙の上にそのまま貼るだけで、
オシャレなインテリア
が楽しめます。オリジナルデザインはもとより、
さまざまなウォールステッカーを取り扱ってい
ます。
まずはお気軽にお問い合わせください。
神鉄バスは、公益社団法人日
本バス協会から安全輸送に対す
る取組が優良と認められ、貸切バ
ス事業者の安全性評価認定制
度において二ツ星を取得しまし
た。これからも安全輸送に努めて、少人数のグループ旅行から
企業の社員旅行まで、
お客さまのご要望に合ったプランを提供
してまいりますので、
「神鉄の貸切バス」
を是非ご利用ください。
神戸市ものづくり復興工場 C-101
神戸壁紙コレクション
【お問い合わせ先】神鉄バス株式会社（貸切バス専用）
TEL.078-982-3168 E-mail [email protected]
ホームページ http://www.shintetsu.co.jp/
販売サイト
「神戸壁紙コレクション」の
QRコードです。
是非ご覧ください。
株式会社 aity
TEL：078-381-6999 FAX：078-381-6994
検索
入居企業募集中
神戸市ものづくり復興工場 管理事務所 神戸市兵庫区和田山通1-2-25 TEL 078-651-5153
神戸市ものづくり復興工場
検索
発行／神戸電鉄
（株）
人事総務部 編集／〒652-0032 神戸市兵庫区荒田町1丁目20-2 神鉄コミュニケーションズ TEL.078-521-0321
2014年11月から2015年3月まで
協賛 神鉄バス株式会社
街
KB
08
KB
07
（阪急電車）
KB
42
KB
41
04
KB
03
KB
02
（神戸市営地下鉄）
西神中央 ●
（山陽電車）
●
山陽姫路 ●
西代
KB
06
新 開 地
KB
43
鈴蘭台西口
KB
44
那
KB
45
津
KB
46
藍
木
幡
谷
KB
47
西 鈴 蘭 台
木
栄
部
KB
48
押
丘
KB
49
が
KB
50
緑
染
KB
51
広野ゴルフ場前
志
須
KB
52
比
KB
53
恵
KB
54
木
KB
55
村
KB
56
山
KB
57
三木上の丸
三
大
樫
KB
58
場
KB
59
05
KB
川
KB
田
普 通
丸山
台
新神戸 ●
湊
急 行
準 急
三宮
神戸三宮
長
01
●
●
快 速
鵯越
（北神急行）
蘭
S
KB
有馬温泉 16
●
（神戸市営地下鉄）
特快速
鈴
09
の
10
KB
新神戸
有馬･三田線
北 鈴 蘭 台
山
KB
谷
11
箕
12
KB
上
KB
山
13
谷
花
14
KB
池
15
KB
神鉄六甲
KB
台
口
21
櫃
馬
KB
大
唐
有
22
社
場
寺
KB
公園都市線
準 急
普 通
五
尾
郎
23
急 行
（JR加古川線
北条鉄道）
岡
田
二
24
KB
KB
市
14.1028kaya→1105kaya→1111kaya→1113kaya→111302kaya→1117kaya→1118kaya→1120kaya→1121kaya→14.11.21_ishida→112102kaya→14.11.21_ishida→1125kaya→112502kaya→1126kaya→1127kaya→112702kaya→
25
KB
南ウッディタウン 32
野
神戸電鉄沿線情報誌「SUZURAN」
では環境にやさしい大豆インクを使用しています。
KB
多
検索
26
KB
KB
ウッディタウン中央 33
快 速
27
KB
フラワータウン 31
生
営業時間：10：00∼17：00 土日祝日（年末年始）定休 神鉄観光
28
KB
小
TEL 078-521-1321 FAX 078-521-1422
29
葉
※詳細は、駅置きのチラシ、
ポスター、車内広告、
ホームページをご覧ください。
（JR福知山線）
KB
道 場 南 口
各出発日とも、募集人員30名様 最少催行人員20名様添乗員同行 ※バスガイドは乗務いたしません。
KB
神 鉄 道 場
出発・帰着地／湊川神社前・谷上・西鈴蘭台・西神中央
普 通
山
海上ホテル岩風呂
1月12日（月・祝）17日（土）
24日（土）
2月 1日（日） 14日（土）
22日（日）
粟
観光庁長官登録旅行業第1761号 日本旅行業協会正会員
神鉄観光株式会社
料理写真
（イメージ）
2015年
準 急
横
1月11日（日）18日（日） 25日（日）31日（土）
2月 7日（土）11日（水・祝）15日（日）
21日（土）28日（土）
3月 7日（土）
急 行
田
実 施
出 発 日
Suzuran 2014. 12. 1
出 発 日
2015年
※12月23日（火・祝）、1月25日（日）、2月11日（水・祝）、2月21日（土）
は出発・帰着地が、湊川神社前・西神中央・緑が丘となります。
料理写真
（イメージ）
旅行企画
12,500円 11,500
小人（6歳∼11歳）
大人と
円 同料理
2014年12月14日
（日）23日（火・祝）
出発・帰着地／湊川神社前・西鈴蘭台・岡場
お申込・お問い合わせは
淡路三年とらふぐプラン
淡路島 潮崎温泉
三 田 本 町
小人（6歳∼11歳）
大人と
円 同料理
特快速
三
かにプランたいざ
丹後半島 間人
12
13,500円 12,500
お宿
神戸電鉄停車駅ご案内
●
（神戸高速）
KB
01
●
阪急梅田
高速神戸
（阪神電車）
●
神戸三宮
●
阪神梅田
HS
36
（神戸高速）
粟生線
14.1104kaya→1105kaya→1108kaya→1111kaya→1112kaya→1117kaya→1118kaya→14.11.20_ishida→