2015年上期 保 存 版
2015年上期 保 存 版 国内 ＆ 海外クルーズ 2 015.7 ▶ 2 016 .3 《 上 期 総 合 パ ンフレット》 美しき日本との 出会 い 各地に息づく伝統の祭り、季節ごとに旬を迎える食、四季折々の風景。 日本は訪れるたびにまったく別の美しさを見せてくれます。 飛鳥Ⅱは、疲れ知らずの快適な航海で「美しき日本」をめぐります。 きめ細やかなサービスとくつろぎの空間が、 皆さまの心に残る特別な旅のお手伝いをいたします。 2 ASUK A CRUISE Cover Story 船上の至福 66 歳になった僕に、秋田の竿燈まつりと青森の ねぶた祭を見に行くチャンスがやってきた。飛鳥Ⅱと いう豪華客船で1 週間を超える優雅な船旅だ。出 航の当日は台風が我々の旅の道づれになった。西 方から1日遅れて来ていることを船内のニュースで聞 いたが、台風より24 時間先を行く飛鳥クルーズは、 多くのイベントに囲まれて、快適に目的地に進んだ。 生まれて初めての体験に、期待で胸は膨らんだ。 秋田では、美しい明かりの無数の提灯を長い竿に 下げて、太鼓ばやしに合わせて舞い踊る光景を目 の当たりにして、感動の頂点に立った。翌日は青森 のねぶた祭に参上、絢爛たる山車の迫力に圧倒的 なる感銘をうけた。東北人の祭りにかける情熱が、 これほどまでに表現されたことに、他には見ることの できない偉大さを知った。 翌日は、ねぶた祭の興奮冷めやらぬなかで、日 暮れと共に船のデッキから「ドーント、ドット、ドン、 ドン～」と港中に轟く太鼓ばやしが聞こえてきた。 優勝した山車が船に載せられてのパレードだ。そし て花火が上がり大小の仕掛けが始まった。無数の 大輪が花開く、花火大会のオープニングだ。 180 度に広がる天空の 3D スクリーンに、無数の 大輪が躍動する。飛鳥Ⅱのデッキから冷えたビール を片手に眺める花火の夜長。 そうだ、この夢のようなひとときを絵にしよう。 鈴木 英人 Profile 1948 年福岡県博多生まれ。1971年頃より広告デザインを手が け、デザイナー、アートディレクターを経て、1980 年イラストレー ターとしてデビュー。山下達郎のレコードジャケット、FMステー ション誌のカバーデザイン等数多くのイラストレーションを描く。 以後、商業デザインの世界にとどまること無く精力的に版画作品 を制作・発表し、現代アート作家としての地位を築く。 小笠原・父島停泊中の飛鳥Ⅱ ASUK A CRUISE 3 優雅に、気ままに、飛鳥Ⅱ Gourmet 寿司「海彦」 夜は少しおしゃれして フルコースディナーを メインダイニング「フォーシーズン・ダイニング ルーム」では、四季折々の旬の食材を使い、フ レンチのフルコースから、イタリアンや和食会 席など多彩なメニューをご用意しております。 長い航海でも飽きさせない 繊細な味わいを愉しむ 日本船ならではの和食 バラエティ豊かな味わい 朝、昼のお食事は和定食と洋食ビュッフェ （別料金） からお好みで。また、寿司「海彦」 では、厳選された海の幸を使ったお寿司 や魚介料理をご堪能いただけます。 目覚めのモーニングコーヒーから、午後の ティータイムや軽食ハンバーガー、ディ ナー後のお夜食まで、多彩なメニューを ご用意しています。 Cruise Life プロダクションショー グランドスパ 迫力の歌と踊り 心に残る華やかなショー 本場ラスベガスで制作した飛鳥Ⅱオリジナル のプロダクションショー。実力派の歌と踊りを ご覧ください。また、ゲストエンターテイナーに よるショーを開催するクルーズもございます。 洋上のグランドスパ アスカ アヴェダ サロン＆スパ 大海原を望む展望大浴場 最上階のグランドスパは、オーシャンビュー の大浴場。サウナやジャクジーなどの設備 がございます。海を眺めながら至福のひと ときをお楽しみください。 洋上の癒しの空間 アスカ アヴェダ サロン＆スパ アロマの香りに包まれたサロンは、やすらぎの空間。自然派コスメに定評の あるアヴェダのコンセプトサロンで、心も体もリラックス。 Special Service HAPPY F A M ILY お子様連れにうれしい ハッピーファミリークルーズ お得な子供代金を設定している「ハッピー ファミリークルーズ」 。クルーズ中はベビー シッターが乗船し、お子様をお預かりいた します。 時には大人だけでゆったりディナー やショーへ。親子で楽しめるイベントもあ り、楽しい夏休みの思い出になりそうです。 お子様用のお食事「キッズミール」もご用 意しております。 お楽しみキッズプログラム（予定） ● キッズルーム開設 ● 夏休みクラフト教室 ● 船内冒険 ● 手芸教室 ● 英語で遊ぼう など 4 ASUK A CRUISE H A P P YS A R Y ER A N N IV 誕生日や結婚記念日に 船上で記念日のお祝いを クルーズ中に誕生日を迎えられるお客様 には特製ケーキを、結婚記念日にはお部 屋にお飲物をご用意。夕食時には専属 バンドの演奏でお祝いいたします。 大海原をひとりじめ バルコニーで朝食を 客室のバルコニーでさわやかな朝日を感 じながらの朝食はいかがでしょう。大海 原を独り占めできるプライベートダイニン グをお楽しみいただけます※1。 ※1 別料金。スイートルームをご利用のお客様へは、 無料インルームダイニングサービスがございます。 Ⅱでとことん楽しむ夏の船旅 Summer Event ひと 味ちがった 祭 り 体 験を 飛 鳥 流の夏の楽しみ 方 祭りをゆったり楽しむ 船上でも夏気分！ 観覧席で祭り観覧 夏だけの楽しみ、 縁日を開催 竿燈まつり、ねぶた祭、阿波おどりの迫力を間近に 観覧できる観覧席をご用意いたします。港から会場 までの移動も楽々。ねぶた祭へは徒歩で、竿燈まつ り、阿波おどりへは専用バスで送迎いたします。 夏ならではのイベントは飛鳥Ⅱの船 上でも。プールサイドで盆踊りや縁日 などを開催するクルーズがございま す（予定）。ぜひ浴衣でご参加ください。 ビール片手にゆったり 迫力の花火を船上から 飛鳥Ⅱ船上は花火観賞の特等 席。陸上の混雑とは無縁です。 夏の夜空を彩る大輪の花火を間 近にご観覧ください。無料でビー ル、ソフトドリンクなどのサービス もございます（予定）。 せっかくなら踊りたい 夏祭りに参加する楽しみも 青森のねぶた祭と徳島の阿波おどりで は、踊り子として祭りに参加するオプショ ナルツアー（別料金）をご用意しました。船 内で事前に練習し、本番に備えます。 熊野大花火大会 ご覧いただける花火大会（予定） 7／18 油津港まつり2015 花火大会 7／26 ながさきみなとまつり花火大会 8／ 7 青森花火大会 8／10 按針祭海の花火大会 8／13 さぬき高松まつり花火大会 どんどん高松 8／17 熊野大花火大会 さぬき高松まつり花火大会 どんどん高松 Shore Excursion 憧れの世界遺産へも 豊富な オプショナルツアー 各寄港地では、種類豊富なオプ ショナルツアーをご用意しており ます。レストランなどにこだわり、 ワンランク上のサービスをご提供 する プレミア ツアーをはじめ、 世界遺産から話題の名所まで、 多彩な見どころへご案内します。 ご当地グルメも楽しみ 港では歓迎イベントに感動 寄港地によっては、地元の人たちによる郷 土色豊かな歓迎イベントが待っています。そ の土地ならではの催しや、岸壁でふるまわ れるご当地グルメも楽しみのひとつです※2。 無料シャトルバスやタクシープラン 気軽に観光を楽しめる 寄港地によっては、港から市内中心部など へ無料のシャトルバスをご用意いたします。 快適に観光をお楽しみいただけるレンタカー ※ プラン、 タクシープラン（別料金） もございます 2。 ※2 いずれもクルーズや寄港地によっては実施されない場合もございます。 ASUK A CRUISE 5 忘れられない感動に出会える、 名古屋発 4日間 名古屋発 日南花火クルーズ 2015 年 7/17 金 → 7/20 横浜発 7月 出発 3日間 2015 年 7/20 横浜発 鹿児島発 長崎発 9日間 横浜発 3日間 花火 〈名古屋 - 日南（油津）- 横浜〉 夏の鳥羽クルーズ P.9 → 7/22 水〈横浜 - 鳥羽 - 横浜〉 長崎花火と西国漫遊クルーズ 花火 2015 年 7/22 水 → 7/30 木〈横浜 - 鹿児島 - 釜山 - 長崎 - 上五島 - 萩 - 横浜〉 3日間 P.12 サマークルーズ P.13 2015 年 8/1 土 → 8/3 月〈横浜 - 神津島 - 横浜〉 横浜発 7日間 竿燈・ねぶた祭クルーズ 夏祭 2015 年 8/3 月 → 8/9 日〈横浜 - 船川 - 秋田 - 青森 - 横浜〉 8月 出発 横浜発 3日間 伊東花火クルーズ 花火 P.14 花火 P.15 花火 P.16 花火 P.17 2015 年 8/9 日 → 8/11 火〈横浜 - 伊東 - 横浜〉 横浜発 5日間 阿波おどり・高松花火クルーズ 夏祭 2015 年 8/11 火 → 8/15 土〈横浜 - 徳島（小松島港）- 高松 - 横浜〉 横浜発 5日間 鳥羽・熊野大花火クルーズ 2015 年 8/15 土 → 8/19 水〈横浜 - 大阪 -（熊野）- 鳥羽 - 横浜〉 お得な特典のついたクルーズ 早期全額支払 割引クルーズ 指定期日までに全額お支払い いただく場合、お得な特別代 金が設定されたクルーズです。 早期申込割引 クルーズ 早めの旅行決定がお得な、早期 申込割引代金が設定されたク ルーズです。 AGE65 キャンペーン 1945年〜1950年生まれの方 に20%の特別割引が設定され たクルーズです。 フル得 キャンペーン フルクルーズ（全区間） にご乗船 の場合、 お得な特別代金が設定 されたクルーズです。 ファミリーでのご参加におすすめ ハッピーファミリークルーズ お得な子供代金が設定されたクルーズ です。 お食事についての表示です OP 各種オプショナルツアーをご用意しています フォーマルナイトを示しています 初寄港 飛鳥Ⅱ初寄港地を示しています 得 お得な特典についての説明です 6 ASUK A CRUISE 期間中は ベビーシッターが 乗船します ※ハッピーファミリークルーズの子供代金は、 2歳以上12歳以下 （小学生まで） のお客様が対象となります。なお、 記載の子供代金は、 大人・子供お1人ずつで1室ご利用の場合の子供代金です。人数により代金が異なりますので、詳しくはお問い合わせください。 お誕生日・結婚記念日の特典・サービス クルーズ中にお誕生日、結婚記念日を迎えられるお客様には、 夕食時に飛鳥Ⅱ専属バンドによる生演奏でお祝いいたします。 さらに、お誕生日のお客様に飛鳥Ⅱ特製ケーキを、結婚記念 日のお客様には客室にお飲物をご用意いたします。お申し込 みの旅行会社へお申し出ください。 ※船上イベントの関係で記 念日当日にお祝いができな い場合がございますので、 あらかじめご了承ください。 また下船日が記念日にあた る場合は前日などにお祝い させていただきます。 ハネムーナーへの特典・サービス 特典 飛鳥Ⅱオリジナル記念品 パンフレット中の記号 P.10 若大将クルーズ 2015 年 7/30 木 → 8/1 土〈横浜 - 横浜〉 横浜発 P.8 船上結婚式（有料） おふたりの門出を祝して専属バンドによる生演奏を夕食時 にご用意。さらに飛鳥Ⅱ特製ケーキでお祝いいたします。 ハネムーンでご乗船の記念に、お写真とオリジナルアル バムをプレゼントいたします。 船長立ち会いのもと、思い出に残る船上ウエディングを どうぞ。 ※ハネムーン特典とサービスは、結婚式または入籍後 1年以内のお客様が対象となります。また、2 泊 3日以上のクルーズのみに適用となりますので、お申 し込みの際、ハネムーンでご利用の旨をお知らせの上ご確認ください。なお、船上結婚式をご希望の場合、別途お問い合わせください。 、珠 玉の A S U K A IIクルーズ。 横浜発 8月 出発 2日間 夏の横浜ワンナイトクルーズ P.18 2015 年 8/19 水 → 8/20 木〈横浜 - 横浜〉 横浜発 飛鳥クルーズ就航 25 周年オープニング 6日間 長崎・釜山クルーズ P.19 小樽発 函館・横浜クルーズ P.20 A-styleクルーズ P.21 横浜発着 世界遺産 小笠原クルーズ P.22 秋の連休 駿河・紀州クルーズ P.23 2015 年 8/20 木 → 8/25 小樽発 4日間 火〈横浜 - 長崎 - 釜山 - 横浜〉 2015 年 9/7 月 → 9/10 木〈小樽 - 函館 - 横浜〉 横浜発 3日間 2015 年 9/11 金 → 9/13 日〈横浜 - 横浜〉 9月 出発 横浜発 6日間 2015 年 9/13 日 → 9/18 金〈横浜 - 小笠原・父島 - 横浜〉 横浜発 5日間 〈横浜 - 清水 - 和歌山 - 横浜〉 2015 年 9/18 金 → 9/22 横浜発 神戸発 金沢発 函館発 ロング クルーズ 横浜発 11日間 秋の日本一周・韓国クルーズ → 10/2 金〈横浜 - 神戸 - 釜山 - 門司 - 金沢 - 函館 - 大船渡 - 横浜〉 2015 年 9/22 100日間 南極・南米ワールドクルーズ 2015─2016 P.24 P.26 2015 年 12/10 木 → 2016 年 3/18 金 ※パンフレット中の写真は全てイメージです。寄港地案内および写真は、一部を除きオプショナルツアーでお楽しみいただけるものです。 写真提供：中村庸夫、中村武弘、木内正貴、神津島村役場、神津島観光協会、伊東市観光課、 （一財）徳島県観光協会、熊野市観光協会、神宮司庁、日南市、韓国観光公社 3 名様でご利用いただける客室 S・A・C・Dトリプル客室／ S 客室はエキスト ラベッドで、A・C・Dトリプル客室は備え付けの ソファベッドにて3 名様でご利用いただけます。 ※1・2人目は各客室タイプの正規代金、3人目はK 客室の代金と なります。 K3 キッズ／ K ステートルームを、未就学児（ 6 歳以下）を含めた 3 名で利用する場合、3 人目 の代金が大人正規代金の 50%となります（対象 は 7 デッキの一部客室のみ）。 客室番号のご希望について ●客室タイプS・Aに関しては、全てのクルーズにて フルクルーズ （全区間） をご予約の場合、客室番 号のご希望をお預かりいたします。 ● 客室タイプ C・D・E・F・K に関しては、右記 の 4 泊以上のクルーズにて、フルクルーズ（全区 間）をご予約の場合に、客室番号のご希望をお 預かりいたします。 ※Kステートのキャビンリクエストに関しては、右舷、左舷、7 デッキ、8デッキ、エレベーター付近（前方、中央、後方）の組 み合わせでのお預かりとなります。ボートとボートの間など、 眺望に関するご希望やキャビン番号指定のリクエストはお受け できませんのでご了承ください。 長崎花火と西国漫遊クルーズ（Aコース） 竿燈・ねぶた祭クルーズ ● 阿波おどり・高松花火クルーズ 鳥羽・熊野大花火クルーズ ● 長崎・釜山クルーズ ● 横浜発着 世界遺産 小笠原クルーズ ● 秋の連休 駿河・紀州クルーズ ● 秋の日本一周・韓国クルーズ （A・Cコース） ● 南極・南米ワールドクルーズ2015-2016 ● ● ● お申し込みの旅行会社および販売店へお申し出く ださい。ただし、客室番号は乗船券発券時に最終 確定いたします。なお、ご希望にそえない場合もご ざいますので、あらかじめご了承ください。 オプショナルツアーについて ● 各寄港地で催行されるオプショナルツア ーは郵船クルーズ（株）が企画・実施い たします。 ● 当該クルーズをお申し込みの方に、詳し い日程およびオプショナルツアー申込書 をご出発の 1 カ月前頃に別途送付いたし ます。 ● オプショナルツアーは「らくらく」 「一般」 「健脚」の各コースに分類されています。 ご自分の興味と体力に合ったものをお選 びください。 ● 乗船港でのオプショナルツアーには原則 としてご参加いただけません。 ● オプショナルツアーの代金は、船上でお 支払いください（一部除く） 。 ● オプショナルツアーにご参加中の船上で の諸サービス（食事・宿泊等）について、 クルーズ代金の払い戻しはございません。 ● 本パンフレットに記載のオプショナルツア ーは抜粋です。内容や料金は予告なく変 更または中止になる場合があります。 ●オプショナルツアーはお申し込み多数の場 合は抽選となります。最少催行人員に満 たない場合は中止とさせていただきます。 ● 車椅子をご利用のお客様および歩行が困 難なお客様は、旅行の安全かつ円滑な実 施のためツアーへのご参加をお断りするこ ともございますので、あらかじめお申し込 みの旅行会社を通じ、郵船クルーズ（株） までお問い合わせください。 本 パンフレットご 利 用 の 留 意 点 ◉記載されたスケジュールは、天候、その他の事 情などにより変更となる場合があります。 ◉着岸予定の港であっても、天候その他の理由に より、テンダーボートまたは地元ボートでの上陸に 変更となる場合があります。 ◉テンダーボートまたは地元ボートで上陸する寄 港地は、天候によっては上陸できない場合もござ います。また安全確保のため、車椅子でのテンダー ボートまたは地元ボートへのご乗船はできません ので、あらかじめご了承ください。なお、乳幼児を 予告なく変更される場合もございます。 お連れの場合、 「だっこ紐」等をご使用になり、両 ◉国内クルーズの旅行代金およびオプショナルツアー 手が自由な状態でご乗船ください。 （国内） の代金は、消費税など諸税を含んでおります。 ◉記載された花火大会、各地のイベントなどは、天 ◉国内クルーズの乗船時間は各港出港時間の約 候その他の理由により中止となる場合がございます。 1 時間半前が目安となります。詳細は最終日程表 ◉本パンフレットに掲載の寄港地案内および写真 でご確認ください。 は、一部を除きオプショナルツアーまたはランドツ ◉詳しい旅行条件等につきましては裏表紙の「旅 アーでお楽しみいただけるものです。 行条件」をご参照ください。 ◉オプショナルツアー、ゲストエンターテイナーは 《その他》 ◉モンテカルロ（別料金）…飛鳥Ⅱは日本籍船に つき、チップおよびコインを現金や記念品に交換 することはできません。 ◉年少者のお客様へ…船内各施設のご利用に際 して、午後 10 時以降 18 歳未満の方は保護者と ご一緒にご利用ください。 なお次の施設・時間帯は保護者同伴であってもご 利用できません。 ・クラブスターズおよびクラブ 2100…バー営業 時間またはダンスタイム営業時間中 18 歳未満の 方はご利用はできません。 ・マリナーズクラブおよびシガーバー…大人の雰囲 気を大事にするために、バー営業時間中 13 歳未 満の方は入場をご遠慮ください。 ・モンテカルロ…営業時間中 18 歳未満の方はゲ ームに参加できません。 ・フィットネスセンター…安全のため16 歳未満の 方は入場をご遠慮ください。 ASUK A CRUISE 7 日南の夜空を彩る大輪の華 油津港まつり花火大会 ▶ 国内クルーズ 月 7 名古屋発 日南花火クルーズ 2015年7月17日金 〜7月20日 4日間 名古屋発 連休利用 飫肥城 C R U I S E PO I N T 船上で楽しむ迫力の花火 「油津港まつり2015 花火大会」を船上からご覧いただ きます。打ち上げ数は約 1 万発（予定）と県内最大規模。 圧巻の花火を、 ビール片手にゆったりとお楽しみください。 連休利用で 人気クルーズを満喫 日南 リアス式海岸の南国らしい景 色が続く日南海岸には、鵜戸 神宮などの見どころが点在。 ※天候、その他の事情 により、航路が変更と なる場合があります。 ※S・A・C客室で、花火打ち上げとは反対側の客室をご利用の方には、指定花火観覧エリ アをご用意いたします （ただし、雨天時を除く） 。左右どちらの客室が花火側となるかは当 日まで未定です。 横浜 名物・宮崎牛を堪能 ● 名古屋 ● 油津港まつり 2015花火大会 宮崎牛（イメージ） 日南 ● 宮崎は日本を代表する黒毛和 牛の産地。油津港の岸壁では、 飛鳥Ⅱのお客様のために宮崎 牛の焼肉がふるまわれます。 （油津） 2015年7月17日金 名古屋発 横浜着 3泊4日 月日 7/17 18 19 20 金 土 日 祝 ▼ 発着スケジュール 入港 名古屋 日南（油津）花火観覧 クルージング 横浜 日南 11：00 ─ 9：00 ※7月18日の夕食は、花火大会に合わせたセットメニューでの ご提供となります。※天候その他の事情により花火大会は実施 されない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 名古屋発 日南花火クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 オプショナルツアー（一例） 青島神社 7/18» 青島散策 出港 OP 13：00 22：00 ─ 食事：朝3回 昼3回 夕3回 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または 1日観光ツアーです。 8 OP 日南（油津） 横浜 ▼ 名古屋 7月20日 油津港まつり花火大会／日南 4,200 円 日南海岸を展望スポットから見学後、鬼の洗濯岩で有 名な青島と青島神社を訪れます。 » 飫肥城と鵜戸神宮 4,200 円 九州の小京都といわれる飫肥の城下町では飫肥城を訪 れます。海沿いの断崖の洞窟に朱塗りの社殿を構える鵜 戸神宮も訪問します。 無料シャトルバスサービス（予定） 7/18 日南 飫肥城 鵜戸神宮 （単位：円） 客 室 タイプ K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 旅行代金 168,000 201,000 231,000 237,000 357,000 453,000 798,000 ASUK A CRUISE 涼やかな夏の海をいく、きらめきの航海 鳥羽港と飛鳥Ⅱ ▶ 国内クルーズ 夏の鳥羽クルーズ 3日間 〜7月22日水 ※天候、その他の事情 により、航路が変更と なる場合があります。 鳥羽 ● 月日 7/20 21 22 C R U I S E PO I N T 今年ご結婚 30 周年を迎えるご夫婦を 真珠婚式へご招待 鳥羽湾の真珠 （イメージ） 7月22日水 横浜着 横浜発 御木本幸吉が世界で初めて真珠の養殖に成功した 地・鳥羽で、 結婚 30 周年の真珠婚をお祝いしましょう。 牧師立ち会いのもと、厳かに式が行われます。 2泊3日 ※お申し込み方法は、 出発前にお渡しする「寄港地での楽しみ方」 をご覧ください。※限定 10組20名様。お申し込みが多数の場合は抽選となります。※鳥羽市観光協会主催となり ます。※オプショナルツアーと併せてのお申し込みはできません。※ドレスコード：インフォー マル （更衣室あり） 。※会場：鳥羽国際ホテル （予定） 。 横浜 ▼ 鳥羽 ▼ 横浜 横浜発 横浜 ● 2015年7月20日 祝 火 水 月 2015年7月20日 7 発着スケジュール 横浜 鳥羽（錨泊） 横浜 入港 出港 17：00 OP お参りも絶景も 7：00 17：00 9：00 食事：朝2回 昼1回 夕2回 得 お得な子供代金が設定されたハッピーファミリークルーズです。ベビーシッターも乗船します（寄港地にて保 護者の方が外出される際には、お預かりできません） 。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 ※7月21日鳥羽港ではテンダーボートまたは地元ボートでの上陸予定です。天候によっては上陸できない場合があり ます。なお、安全確保のため車椅子での上陸用ボートへの乗船はできませんので、あらかじめご了承ください。 英虞湾 OP 伊勢では 2013 年遷宮されたばかりの「お伊勢さん」 へのお参りが楽しみです。真珠の里・志摩では、美 しいリアス式海岸が続く絶景が望めます。 オプショナルツアー（一例） 7/21» 案内人と巡る伊勢神宮内宮とおかげ横丁 鳥羽 伊勢神宮 20年ごとに社殿を造りかえる式年遷 宮で、2013年に生まれ変わりました。 参拝後は門前町を散策して「お伊勢 参り」の雰囲気をお楽しみください。 夏の鳥羽クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉（ ）は子供代金 客 室 タイプ 旅行代金 イメージ » 6,000 円 お伊勢さん案内人が正式な参拝の仕方や伊勢神宮 2000 年の歴史な ども交えながら、伊勢神宮内宮をじっくりとご案内します。参拝後はお かげ横丁を自由散策も。 プレミア 鮑ステーキと英虞湾遊覧 38,000 円 志摩観光ホテルの看板メニューである黒鮑ステーキをお召し上がりい ただいた後は、大小 60 もの島々が点在し、美しい景色が広がる英虞湾 のクルージングをお楽しみください。 おかげ横町 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 104,000 126,000 146,000 150,000 230,000 294,000 524,000 (78,000) (94,500) (109,500) (112,500) (172,500) (220,500) (393,000) ASUK A CRUISE 9 日本の近代化の歴史を知る 明日の世界遺産をめぐる船旅 軍艦島／長崎 青砂ヶ浦天主堂／上五島 ▶ 海外クルーズ 月 7 長崎花火と西国漫遊クルーズ 9日間 〜明日の世界遺産にであう旅 〜 2015年7月22日水 〜7月30日木 横浜発 鹿児島発 長崎発 ※Aコースのみ ※Kステートを除く 桜島と飛鳥Ⅱ 松下村塾／萩 10 ASUK A CRUISE ながさきみなとまつり花火大会 青砂ヶ浦天主堂／ 上五島 C R U I S E PO I N T 日本の産業革命遺産群と 『花燃ゆ』の舞台・萩へ 幕末から明治期の近代化を支えた、造船や製鉄 などの重工業。世界遺産暫定リストにも記載さ れた「明治日本の産業革命遺産」から、 萩、 長崎、 鹿児島の史跡を訪れます。萩は NHK2015 年大 河ドラマ『花燃ゆ』の舞台にもなっています。 城下町／萩 桜島が見守る入港シー ンが印象的。島津家の 別邸跡「仙巌園」や城 山展望台から桜島を一 望できます。 鹿児島 長崎の夏を彩る大輪の花火を船上から 長崎港がカラフルに彩られる「ながさきみなとまつり」の花火大会。丘 の上に広がる長崎の夜景と、大輪の花火が夜空に輝く絶景を飛鳥Ⅱ の船上からお楽しみいただけます。 ※S・A・C客室で、花火打ち上げとは反対側の客室をご利用の方には、指定花火観覧エリアをご用意いたします （ただし、雨天時を除く） 。左右どちらの客室が花火側となるかは当日まで未定です。 長崎 釜山 韓国第 2 の都市・釜山には、由緒ある 寺院が点在。世界遺産の古都・慶州 へも足を延ばせます。 世界遺産暫定リストとは 世界遺産の候補地を掲載したリストで、各国がユネスコに提出 するもの。長崎の軍艦島・三菱重工長崎造船所、鹿児島の仙 巌園、萩の松下村塾・萩城下町などは「明治日本の産業革命 遺産」 として、長崎の大浦天主堂や上五島の頭ヶ島天主堂など は「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」 として掲載済みです。 上五島 ● 秋吉台 大浦天主堂／長崎 ながさきみなとまつり 花火大会 釜山 ● 横浜● ●萩 かみごとう 萩 上 五島 ●長崎 ※天候、その他の事情により、航 路が変更となる場合があります。 ● 鹿児島 桜島が望める 錦江湾 歴史的建築の集まるグラバー園の「旧 グラバー住宅」は「明治日本の産業革 命遺産」として世界遺産候補に。 歴史ある教会が点在。 「頭ヶ島天主堂」 は「長崎の教会群とキリスト教関連遺 産」を構成する教会の一つ。 A 2015年7月22日水 横浜発 7月30日木 横浜着 8泊9日 OP オプショナルツアー（一例） B 2015年7月22日水 横浜発 7月26日日 長崎着 4泊5日 7/24 »〈世界遺産候補〉仙厳園を訪ねて C 2015年7月22日水 横浜発 7月24日金 鹿児島着 2泊3日 D 2015年7月24日金 鹿児島発 7月30日木 横浜着 6泊7日 E 2015年7月26日日 長崎発 7月30日木 横浜着 7/25 » 世界遺産 仏国寺と慶州博物館 4泊5日 発着スケジュール 7/22 23 24 25 26 27 28 29 30 水 横浜 金 鹿児島 釜山（韓国） 長崎 花火観覧 初寄港 上五島 （錨泊） 初寄港 萩 （錨泊） 月 火 出港 ─ OP OP OP OP OP 水 クルージング ─ 木 横浜 9：00 14：00 18：00 22：00 17：00 17：00 7/26 長崎 D B 旅行代金 C D E 6,900 円 »〈世界遺産候補〉軍艦島を訪ねて 6,200 円 » 7/27 ※7月26日の夕食は、花火大会に合わせたセット メニューでのご提供となります。天候その他の事 情により花火大会は実施されない場合がござい ますので、あらかじめご了承ください。※花火大会 に伴い、飛鳥Ⅱは岸壁を移動します。飛鳥Ⅱへの 最終帰船時刻は16：30となります。それ以降の 下船・上陸はできません。※B・Cコースのお客様 は船上からの花火観覧はできません。※A・B・D コースでは有効期限が2015年10月30日以降 の旅券（パスポート）が必要です。ビザは取得不 クルーズライフをより華やかに演出する 要です。詳細は、販売店にお問い合わせください。 フォーマルナイト フォーマルナイトを予定しています。ドレス ※上五島、萩ではテンダーボートまたは地元ボー アップして、優雅な時間をご堪能ください。 トでの上陸予定です。天候によっては上陸できな い場合があります。なお、安全確保のため車椅子 ※ドレスコードは変更となる場合があります。 最終日程表でご確認ください。 での上陸用ボートへの乗船はできませんので、あ らかじめご了承ください。 A 三菱重工長崎造船所見学 上五島 7/28 萩 三菱重工長崎造船所 初代飛鳥と飛鳥Ⅱを建造した三菱重工長崎造船所を見学します。 E 食事：Aコース／朝8回、昼7回、 夕8回 B・Eコース／朝4回、 昼3回、夕4回 Cコース／朝2回、昼1回、夕2回 Dコース／ 朝6回、昼5回、 夕6回 得 AGE65キャンペーン：1945年〜1950年生まれの方に20％の 特別割引が設定されたクルーズです （Aコースのみ。Kステート は対象外です） 。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 初寄港 飛鳥Ⅱ初寄港です。 客 室 タイプ 国立慶州博物館 12,000 円 »〈世界遺産候補〉飛鳥クルーズのふるさと ─ 長崎花火と西国漫遊クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 15,000 円 韓国最大の寺院、仏国寺と新羅の歴史を紹介している国立慶州 博物館へご案内します。王陵など20 余基がある古墳公園は車 窓にてお楽しみください。 韓国五大寺院の１つにも数えられる梵魚寺と龍頭山公園、釜山 タワーを訪れます。免税店にてショッピングもお楽しみください。 ─ 7：00 9：00 6：00 8：00 8：00 4,800 円 島津家第 19 代藩主・島津光久により造園された仙厳園（磯庭 園）。桜島を築山に錦江湾を池に見立てた庭園など、雄大な景 色をお楽しみください。 » 釜山 1 日観光 コース 17：00 A B C クルージング 日 横浜 入港 木 土 萩 釜山 ▼ 月日 ▼ 上五島 ▼ 長崎 ▼ 釜山 ▼ 鹿児島 ▼ 横浜 鹿児島 萩からは、日本最大のカルスト台地で特 別天然記念物の秋吉台と、東洋一の大 鍾乳洞・秋芳洞へ足を延ばすことも。 かつて海上炭鉱都市として世界一の人口密度でにぎわった島・ 端島、通称「軍艦島」に上陸します。 プレミア 料亭「二見」で味わう懐石料理 29,000 円 料亭「二見」にて、目前の橘湾で獲れる旬の魚介類を中心とした 懐石料理を長崎芸子の舞踊とともにお楽しみいただきます。 »〈世界遺産候補〉頭ヶ島天主堂、 青砂ヶ浦天主堂を訪ねて » 軍艦島 軍艦島 （代金未定） 世界遺産候補である頭ヶ島天主堂を見学。車窓からは美しい南 シナ海を望むことができます。 プレミア 〈世界遺産候補〉松下村塾特別見学と 三輪窯を訪ねて （代金未定） 松陰神社 松陰神社では特別に松下村塾に入室し宮司による講話をお聞き いただきます。旧萩藩御用窯のひとつで名門の三輪窯では 12 代 目、三輪休雪氏が萩焼について説明します。 無料シャトルバスサービス（予定） 7/24 7/25 鹿児島 市内中心地 釜山 国際市場付近 7/28 萩 中央公園付近 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 416,000 208,000 104,000 312,000 208,000 504,000 252,000 126,000 378,000 252,000 584,000 292,000 146,000 438,000 292,000 600,000 300,000 150,000 450,000 300,000 920,000 460,000 230,000 690,000 460,000 1,176,000 588,000 294,000 882,000 588,000 2,096,000 1,048,000 524,000 1,572,000 1,048,000 ASUK A CRUISE 11 若大将と行くスペシャルな夏の旅 また待ちに待った名誉船長になれる日が来ました！ 子供の頃からの夢というのは思えば本当に叶うんですね。 洋上の特別な空間で、大自然と会話をしながら 存在ってなんなんだろう、とても大切であることは間違いないし、 これから生きて行く上で大切なものを、 大自然と約束できるような気がするんです。 人間は全てにおいてベストをつくすこと、 毎日が新しいスタートだということ、 特別な空間で皆さんと一緒に体験できること。 船長という要職を通して考えられることを、 この上ない喜びとしております。 ご乗船お待ちしております。 ▶ 国内クルーズ 月 7 若大将クルーズ 3日間 2015年7月30日木 〜8月1日土 横浜発 飛鳥Ⅱ名誉船長の加山雄三が乗船する スペシャルクルーズ。 “永遠の若大将” とともに 夏のクルーズをお楽しみください。 2015年7月30日木 横浜発 ● 2泊3日 横浜 ▼ 横浜 8月1日土 横浜着 月日 7/30 31 8/1 木 発着スケジュール C R U I S E PO I N T 横浜 加山雄三 スペシャルコンサート ※天候、その他の 事情により、航路 が変更となる場合 があります。 入港 横浜 ※7月31日のステージを予定しています。 ※S・A客室のお客様には指定鑑賞エリアをご用意します。 出港 17：00 金 クルージング スペシャルコンサート ─ 土 横浜 9：00 ─ 名誉船長からの特典＆イベントも 食事：朝 2 回、昼 1回、夕2 回 S・A客室のお客様限定 スペシャルコンサートの際、S・A客室のお客様には 指定鑑賞エリアをご用意しております。 加山雄三〈プロフィール〉 慶應義塾大学法学部卒業後、1960年東宝入社。映画「男対男」で俳優としてデビュー。映 画「大学の若大将」に主演し、続く「若大将シリーズ」が人気を博す。黒澤明監督作品「椿 三十郎」や「赤ひげ」にも出演。一方歌手としては1965年「君といつまでも」が大ヒット。 以後も「お嫁においで」など数々のヒット曲を世に送り出す。現在も弾厚作のペンネームでロ ック・ポップスからクラシックまで幅広いジャンルの楽曲を創作。さらに絵画や陶芸で個展を 開催するなど、音楽活動の他にも多彩な活躍を見せる。俳優、ミュージシャン、そして海やス キーをこよなく愛するスポーツマンでありながら、 芸術活動にも邁進。まさに“永遠の若大将” として輝き続けている。2014年、旭日小綬章を受章。 若大将クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 12 半世紀以上にわたりエネルギッシュに 活動する歌手・加山雄三がお届けす るスペシャルコンサート。軽快なトーク も好評です。夏の一夜、楽しいコンサ ートで盛り上がりましょう。 加山雄三名誉船長による船 内放送やサイン入り乗船証 明書など、 「若大将クルーズ」 ならではの特典をご用意い たしました。 ● 加山名誉船長による船内放送 ● サイン入り乗船証明書 ● 若大将シリーズ映画上映 ほか 「光進丸」メニューをご提供 加山雄三名誉船長ご自身が考案、愛 艇「光進丸」でもふるまわれているス ペシャルメニューの一部が、飛鳥Ⅱの ダイニングに登場します。 （単位：円） 客 室 タイプ K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 旅行代金 122,000 143,000 166,000 168,000 250,000 320,000 560,000 ASUK A CRUISE きっと忘れられない夏休みになる 前浜ビーチと飛鳥Ⅱ ▶ 国内クルーズ サマークルーズ 3日間 月 2015年8月1日土 〜8月3日月 8 横浜発 週末利用 横浜 ● C R U I S E PO I N T 神津島の美しいビーチへ ※天候、その他の事情 により、航路が変更と なる場合があります。 神津島 ● コバルトブルーの海と白砂の海岸線が広がる神津島 の前浜ビーチ。沖に浮かぶ飛鳥Ⅱを眺めながらの海 水浴をどうぞ。 神津島 渚の花火大会 物忌奈命神社例大祭 伊豆七島の一つで周囲約 24キ ロの小さな島。透明度の高い海 と、 美しいビーチが待っています。 2015年8月1日土 横浜発 月日 8/1 2 3 土 横浜 日 月 発着スケジュール 横浜 神津島（錨泊）花火観覧 横浜 島の鎮守・物忌奈命（ものいみなのみこと）神社 の例大祭は、山車や子供御輿が練り歩く夏祭り。 夜には「渚の花火大会」も開催され、大輪の花火 が島の夜空を彩ります。 船上でも 夏イベントを開催 2泊3日 ▼ 神津島 ▼ 横浜 8月3日月 横浜着 入港 物忌奈命神社例大祭 島の夏祭りと花火大会 渚の花火大会 スイカ割りやプールゲーム、大道芸 など、飛鳥Ⅱの船内も夏ならではの イベントが盛りだくさんです。プール サイドでは縁日も開催。ご家族そろっ て洋上の夏祭りをお楽しみください。 出港 17：00 7：00 20：30 9：00 イメージ 食事：朝2回 昼1回 夕2回 得 お得な子供代金が設定されたハッピーファミリークルーズです。ベビーシッターも乗船します（寄港地にて保 護者の方が外出される際には、お預かりできません） 。 ※2015年のサマークルーズは、 横浜花火大会の開催日にあたりません。※神津島ではテンダーボートまたは地元ボー トでの上陸予定です。天候によっては上陸できない場合があります。なお、安全確保のため車椅子での上陸用ボート への乗船はできませんので、あらかじめご了承ください。※神津島ではオプショナルツアーの設定はございません。※天 候その他の事情により祭りおよび神津島渚の花火大会は実施されない場合がございますので、あらかじめご了承くだ さい。※飛鳥Ⅱへの最終ボートは16：00となります。 サマークルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉（ ）は子供代金 客 室 タイプ 旅行代金 無料シャトルバスサービス（予定） 8/2 神津島 温泉保養センター （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 114,000 133,000 151,000 155,000 230,000 294,000 524,000 (85,500) (99,750) (113,250) (116,250) (172,500) (220,500) (393,000) ASUK A CRUISE 13 迫力の演舞に北国の夏が燃える 青森ねぶた祭 秋田 竿燈まつり ▶ 国内クルーズ 月 8 竿燈・ねぶた祭クルーズ 7日間 2015年8月3日月 〜8月9日日 横浜発 弘前ねぷた／青森 ねぶた祭 五所川原立佞武多／ 弘前ねぷた ねぶた海上運行／青森花火大会 2015年8月3日月 横浜発 月日 8/3 4 月 火 6泊7日 船川 横浜 発着スケジュール 入港 横浜 出港 ● ● 青森 秋田 竿燈まつり・ねぶた祭の 迫力の演舞を観覧席で 竿燈まつり 1 万個以上の提灯が夜空に浮か ぶ秋田の竿燈まつりと、豪快な山 車燈籠が練り歩く青森のねぶた 祭。どちらも飛鳥Ⅱ観覧席でお楽し みください。 17：00 クルージング ─ 5 水 6 木 船川 秋田 竿燈まつり観覧 青森 ねぶた祭 7 8 9 金 青森 ねぶた海上運行・花火観覧 OP ─ OP 10：00 （停泊） OP 五所川原立佞武多／弘前ねぷた ─ 17：00 ─ 土 クルージング ─ 日 横浜 9：00 無料シャトルバスサービス（予定） 横浜 OP 8：00 13：00 OP 15：00 23：00 食事：朝6回 昼5回 夕6回 得 お得な子供代金が設定されたハッピーファミリークルーズです。ベビーシッターも乗船します （寄港地にて保護者の方が外出される際には、お預かりできません） 。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 8/6・7 青森 JR 青森駅 ● ※天 候、その他の事 情により、航路が変更 となる場 合 がありま す。 ※8月5日、6日、7日の夕 食は、祭りおよび花火大 会に合わせたセットメニ ューでのご提供となりま す。※天候その他の事情 により両祭りおよび花火 大会などは実施されな い場合がございますの で、あらかじめご了承くだ さい。 OP オプショナルツアー（一例） 8/5 » 男鹿半島ハイライト 13,000 円 » 武家の町 角館を訪ねて 12,000 円 船川 C R U I S E PO I N T ● ▼ 青森 ▼ 秋田 ▼ 船川 ▼ 横浜 8月9日日 横浜着 男鹿半島最北端で景勝地として有名な入道崎や「なまはげ」発祥の地として 知られる男鹿真山神社へご案内します。 青森 客 室 タイプ 旅行代金 14 ASUK A CRUISE 弘前ねぷたやたちねぷた 五所川原立佞武多も ねぶた祭鑑賞済みの方へ、高 さ20mもの山車が出る立佞武 多や弘前ねぷたのコースも。 • 五所川原立佞武多 • 弘前ねぷた （観光・夕食付、別料金） 五所川原 立佞武多／青森 OP ハネト体験も 洋上で見る祭りのクライマックス 青森のねぶた祭では、踊 り子「ハネト」として参加 するオプショナルツアー もございます。 ねぶた祭の最後を飾る、 ねぶたの海上運行。夜空 に上がる大輪の花火とともに船上からご覧いただ けるのは、飛鳥Ⅱならではの特典です。 ※S・A・C客室で、花火打ち上げとは反対側の客室をご利用の方には、指定花 火観覧エリアをご用意いたします （ただし、雨天時を除く） 。左右どちらの客室 が花火側となるかは当日まで未定です。 8/6・7» 十和田湖・奥入瀬観光 13,500 円 青森県と秋田県にまたがる美しい藍色をした神秘の湖として有名な十和田 湖を訪れ、天然記念物に指定されている奥入瀬渓流へご案内します。 » 八甲田山頂公園散策 武家屋敷などの建造物が数多く残り国選定重要伝統的建造物群保存地区 である角館を訪れます。 竿燈・ねぶた祭クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉（ ）は子供代金 ※竿燈まつりはバス停車場から観覧席までは徒歩とな ります。また、ねぶた祭は徒歩圏に観覧席をご用意して います。※車椅子をご利用のお客様は同伴者の同行が 必要です。本船スタッフの介助はございません。 OP 選べる祭り 6,200 円 日本百名山の一つ「八甲田山」を訪れ、ロープウェーからの景色と、晴れた 日には八甲田の山並みや津軽半島、下北半島と見渡せる山頂公園での散策 をお楽しみください。 奥入瀬渓流 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 336,000 390,000 450,000 470,000 750,000 895,000 1,580,000 (252,000) (292,500) (337,500) (352,500) (562,500) (671,250) (1,185,000) 夜空を焦がす大輪の華の宴 按針祭海の花火大会 ▶ 国内クルーズ 伊東花火クルーズ 3日間 月 2015年8月9日日 〜8月11日火 8 横浜発 C R U I S E PO I N T 伊豆最大の 按針祭海の 花火大会 横浜 ● 伊東 伊東 ● 按針祭海の花火大会 ※S・A・C客室で、 花火打ち上げとは反対側の客室をご利用の方には、 指定花火観覧エリアをご用意いたします （ただし、 雨天時を除く） 。 左右どちらの客室が花火側となるかは当日まで未定です。 伊豆半島東岸に位置し、相模湾 を望む伊東。豊かな海の幸と温 泉に恵まれた温暖な地です。 ※天候、その他の事情により、航 路が変更となる場合があります。 2015年8月9日日 横浜発 月日 8/9 10 11 「按針祭（あんじんさい）」とは？ 8月11日火 横浜着 徳川家康の外交顧問であった英国 人・三浦按針（ウィリアム・アダムス） が、伊東の松川河口で日本初の洋 式帆船を建造したことを記念した祭 りです。 2泊3日 横浜 ▼ 伊東 ▼ 横浜 日 月 火 発着スケジュール 横浜 伊東（錨泊）花火観覧 横浜 入港 出港 17：00 OP 8：00 21：00 9：00 食事：朝2回 昼1回 夕2回 得 お得な子供代金が設定されたハッピーファミリークルーズです。ベビーシッターも乗船します（寄港地にて保 護者の方が外出される際には、お預かりできません） 。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 OP オプショナルツアー（一例） 8/10 » 池田 20 世紀美術館と大室山 伊東 ※8月10日の夕食は、花火大会に合わせたセットメニューでのご提供となります。※天候その他の事情により花火大会 は実施されない場合がございますので、あらかじめご了承ください。※伊東ではテンダーボートまたは地元ボートでの 上陸予定です。天候によっては上陸できない場合があります。なお、安全確保のため車椅子での上陸用ボートへの乗 船はできませんので、あらかじめご了承ください。※飛鳥Ⅱへの最終ボートは16：00となります。 伊東花火クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉（ ）は子供代金 客 室 タイプ 旅行代金 約 1 万発を打ち上げる、伊豆最大の花火大会「按針祭海の花 火大会」。飛鳥Ⅱでは船上からゆったりとご覧いただきます。 空中ナイアガラや水上スターマインなど、海上 5 カ所から次々 打ち上げる迫力ある演出をお楽しみください。 » 4,800 円 日本初の現代美術専門美術館・池田 20 世紀美術館を訪れた後は、リフトに乗って大室山山頂 へご案内します。晴れた日には伊豆七島から天城連山・富士山へ続く360 度の大パノラマの眺 望をお楽しみいただけます。 プレミア 初島近海クルージングと初島でランチ 21,000 円 プライベートクルーザーでのクルージングをお楽しみいただきながら、晴れた日には富士山や、伊 豆諸島・房総半島まで 360 度見渡せるダイナミックな眺望が自慢の初島へご案内します。 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 115,000 134,000 156,000 160,000 240,000 300,000 530,000 (86,250) (100,500) (117,000) (120,000) (180,000) (225,000) (397,500) ASUK A CRUISE 15 祭り囃子のリズムに四国の夏が沸く さぬき高松まつり花火大会 どんどん高松 徳島阿波おどり ▶ 国内クルーズ 月 8 阿波おどり・高松花火クルーズ 5日間 2015年8月11日火 〜8月15日土 ※天候、その他の事情 により、航路が変更とな る場合があります。 さぬき高松まつり 花火大会 どんどん高松 C R U I S E PO I N T 横浜 ● 瀬戸大橋 高松 ● 横浜発 阿波おどりの迫力を観覧席で 4日間で約 10 万人が踊る徳島の阿波お どり。迫力の演舞を間近にお楽しみいただ ける、飛鳥Ⅱ観覧席をご用意いたします。 徳島 ● （小松島港） 阿波おどり OP 2015年8月11日火 横浜発 8月15日土 横浜着 月日 8/11 12 13 14 15 火 水 木 金 土 4泊5日 横浜 発着スケジュール 入港 横浜 徳島（小松島港）阿波おどり観覧 高松 花火観覧 高松 横浜 食事：朝4回 昼3回 夕4回 得 お得な子供代金が設定されたハッピーフ ァミリークルーズです。ベビーシッターも 乗船します（寄港地にて保護者の方が外 出される際には、お預かりできません） 。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日また は1日観光ツアーです。 ※8月12、13日の夕食は、祭りおよび花火大会 に合わせたセットメニューでのご提供となりま す。※天候その他事情により阿波おどりおよび 花火大会などは実施されない場合がございます ので、あらかじめご了承ください。 出港 17：00 OP 14：00 22：30 OP 7：30 （停泊） ─ 7：00 10：00 旅行代金 16 ASUK A CRUISE OP オプショナルツアー（一例） 8/13 » 金比羅宮参拝と善通寺 高松 四国最大級の 高松花火 2015 年、第 50 回を迎える さぬき高松まつり花火大会 どんどん高松。四国最大級 の約 1 万発（予定）もの花火 を、飛鳥Ⅱ船上からゆった りお楽しみいただけます。 ※S・A・C客室で、花火打ち上げとは反対側 の客室をご利用の方には、指定花火観覧エ リアをご用意いたします （ただし、雨天時を除 く） 。左右どちらの客室が花火側となるかは 当日まで未定です。 15,000 円 「こんぴらさん」の名で親しまれる金比羅宮へ。参道からの長い石段が有名ですが、飛鳥Ⅱでは特別に 500 段目までバスにて送迎いたしますので、御本宮まで気軽に参拝いただけます。 » S・A客室のお客様限定 徳島市内の料亭「渭 水苑」での夕食へ特 別にご招待。さらに 演 舞場での阿 波お どり観覧もお楽しみ いただけます。 プレミア 小豆島の醤油醸造見学と島宿「真理」の昼食 19,000 円 棚田が広がる中山の千枚田、ヤマロク醤油の天然のもろみ蔵など、大型バ スでは回ることのできない名所をジャンボタクシーでめぐります。 » 瀬戸大橋を通って 蔵の街 倉敷へ 11,500 円 世界最大級の橋梁が連なる瀬戸大橋を渡り、江戸時代に米の積み出し港 として栄えた蔵の町、倉敷へ。世界の巨匠の名画を所蔵する大原美術館 や美観地区を訪れます。 阿波おどり・高松花火クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉（ ）は子供代金 客 室 タイプ 踊らにゃ損々！ 阿波おどり体験！ 地元の踊り連の指導のもと、 「連」 を結成し、飛鳥オリジナルの衣装 を身にまとい、演舞場で踊り込む オプショナルツアーもご用意して います。 ▼ ▼ 徳島（小松島港） 高松 ▼ 横浜 ※車椅子をご利用 のお客様は同伴者 の同行が必要です。 本船スタッフの介 助はございません。 金刀比羅宮 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 236,000 276,000 316,000 328,000 495,000 620,000 1,080,000 (177,000) (207,000) (237,000) (246,000) (371,250) (465,000) (810,000) 鬼ヶ城に、どどんと響く大花火 熊野大花火 ▶ 国内クルーズ 鳥羽・熊野大花火クルーズ 5日間 月 2015年8月15日土 〜8月19日水 8 横浜発 伊勢神宮宇治橋の鳥居 C R U I S E PO I N T 横浜 ここでしか見られない 海上に花開く熊野大花火 ● 大阪 ● 鳥羽● 熊野大花火 8月19日水 横浜着 月日 土 日 月 火 水 4泊5日 横浜 ▼ ▼ ▼ ▼ 大阪 （熊野） 鳥羽 8/15 16 17 18 19 市内全域が伊勢志摩国立公園 に位置する鳥羽。世界で初めて 真珠の養殖に成功した地です。 ※天候、 その他の事情により、 航路が変更となる場合があ ります。 2015年8月15日土 横浜発 横浜 発着スケジュール 入港 横浜 大阪 （錨泊）花火観覧 （熊野） 鳥羽（錨泊） 横浜 食事：朝4回 昼3回 夕4回 得 お得な子供代金が設定されたハッピーフ ァミリークルーズです。ベビーシッターも 乗船します（寄港地にて保護者の方が外 出される際には、お預かりできません） 。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日また は1日観光ツアーです。 出港 客 室 タイプ ※S・A・C客室で、花火打ち上げとは反対側の客室をご利用の方には、指定花火観覧エリアをご 用意いたします （ただし、 雨天時を除く） 。左右どちらの客室が花火側となるかは当日まで未定です。 OP オプショナルツアー（一例） 8/16 » 京都・五山送り火観賞 （代金未定） » （代金未定） 大阪 17：00 OP 16：00 24：00 ※熊野では上陸しません。 OP ─ ─ 7：00 17：00 9：00 8/18 鳥羽 ※8月17日熊野では上陸できません。船上より花火をお楽しみく ださい。※8月17日の夕食は、花火大会に合わせたセットメニュー でのご提供となります。※天候その他の事情により花火大会は実 施されない場合がございますので、あらかじめご了承ください。※8 月18日鳥羽港ではテンダーボートまたは地元ボートでの上陸予 定です。天候によっては上陸できない場合があります。なお、安全 確保のため車椅子での上陸用ボートへの乗船はできませんので、 あらかじめご了承ください。 鳥羽・熊野大花火クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉（ ）は子供代金 旅行代金 全速力で走る2 隻の船から、点火した花火を次々と海に 投げ入れる「海上自爆」など、独創的な花火をご覧いた だきます。岩場に仕掛けた花火を爆発させる「鬼ヶ城大自 爆」では、爆音が響き渡ります。ほかでは見られない花火 をお楽しみください。 鳥羽 熊野 ● 京都市内のホテルへご案内。ご夕食をお召し上がりいただいた後に 五山送り火をご覧いただきます。 プレミア 京都鴨川納涼床 京都の夏の風物詩、鴨川納涼床でご夕食をお召し上がりいただきます。 » 案内人と巡る伊勢神宮内宮とおかげ横丁 » 熊野大花火 6,000 円 京都五山送り火 お伊勢さん案内人が正式な参拝の仕方や伊勢神宮 2000 年の歴史 なども交えながら、伊勢神宮内宮をじっくりとご案内します。参拝後 はおかげ横丁を自由散策も。 プレミア 鮑ステーキと英虞湾遊覧 38,000 円 志摩観光ホテルの看板メニューである黒鮑ステーキをお召し上がり いただいた後は、大小 60 もの島々が点在し、美しい景色が広がる 英虞湾のクルージングをお楽しみください。 伊勢神宮内宮 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 232,000 265,000 310,000 324,000 490,000 610,000 1,070,000 (174,000) (198,750) (232,500) (243,000) (367,500) (457,500) (802,500) ASUK A CRUISE 17 家族で楽しめる洋上の夏休み ▶ 国内クルーズ 夏の横浜ワンナイト クルーズ 2015年8月19日水 〜8月20日木 横浜発 横浜から気軽に乗れるワンナイト ファミリーでクルーズデビューも 2015年8月19日水 横浜発 ● 母港・横浜から、 生誕の地・長崎へ。 ※天 候、その 他 の事情により、航 路が 変 更となる 場合があります。 8月20日木 横浜着 1泊2日 水 木 発着スケジュール 横浜 横浜 入港 出港 17：00 10：00 食事：朝1回 夕1回 得 お得な子供代金が設定されたハッピーファミリ ークルーズです。ベビーシッターも乗船します。 C R U I S E PO I N T おしゃれをして楽しむ特別なディナー 本場ラスベガス仕込みの飛 鳥Ⅱオリジナルプロダクショ ンショーが、華やかな夜を 彩ります。音楽とダンスによ る華麗なショーは、ご家族 皆さまで楽しめます。 ● 洋上の特別な雰囲気の中、メインダイニング「フォー シーズン・ダイニングルーム」にて、フレンチのフルコ ースをお楽しみください。 大浦天主堂／ 長崎 2015年8月20日木 横浜発 横浜 長崎 月日 夏の横浜ワンナイトクルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉（ ）は子供代金 客 室 タイプ 旅行代金 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー 52,000 63,000 73,000 (39,000) (47,250) (54,750) D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 75,000 115,000 147,000 262,000 (56,250) ASUK A CRUISE 長崎 ※天候、その他の事情 により、航路が変更と なる場合があります。 ▼ 華やかな夜を彩る エンターテイメント 18 ● ● (86,250) (110,250) (196,500) 8/20 21 22 23 24 25 釜山 木 5泊6日 横浜 発着スケジュール 入港 横浜 金 クルージング 土 長崎 釜山（韓国） 日 8月25日火 横浜着 ▼ 月日 8/19 20 横浜 釜山 横浜 ▼ 横浜 横浜 ▼ 月 8 出港 17：00 ─ ─ OP 11：00 19：00 OP 7：00 16：00 月 クルージング ─ 火 横浜 9：00 ─ 食事：朝5回 昼4回 夕5回 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 ※有効期限が2015年11月25日以降の旅券（パスポート）が必要です。ビザは取得不要です。 詳細は販売店にお問い合わせください。 スペシャル・アニバーサリーの幕開け 女神大橋と飛鳥Ⅱ ▶ 海外クルーズ 岩崎宏美 国府弘子 飛鳥クルーズ就航 25 周年オープニング 長崎・釜山クルーズ 6日間 月 2015年8月20日木 〜8月25日火 8 横浜発 2016 年秋の就航 25 周年に向けた アニバーサリー・イヤーの幕開けを飾る、 記念すべきオープニング・クルーズです。 SPECIAL EVENT 飛鳥クルーズ 就 航 25 周年 15 周年 コ ラ ボ レ ー シ ョ ン 企 画 ●コラボレーション特別ゲスト OP 鳥越俊太郎 & GETTAMAN オプショナルツアー（一例） »〈世界遺産候補〉飛鳥クルーズのふるさと 長崎 三菱重工長崎造船所見学 6,900 円 »〈世界遺産候補〉軍艦島を訪ねて 6,200 円 8/22 ＢＳ朝日「医療の現場」に出演しているキャスターの 鳥越俊太郎、 ＢＳ朝日ホームページでエクササイズＤＶＤ を販売しているアンチエイジングの達人ＧＥＴＴＡＭＡＮ （ゲッタマン）による「健康」 をテーマにしたトークショー やイベントを予定しています。 初代、飛鳥および飛鳥Ⅱを建造した三菱重工長崎造船所を 見学します。造船所内の史料館もご覧いただけます。 かつて海上炭鉱都市として世界一の人口密度でにぎわった 島・端島、通称「軍艦島」に上陸します。 8/23 釜山 横浜〜長崎間 » 世界遺産 仏国寺と慶州博物館 珠玉の歌声が飛鳥Ⅱに響く 15,000 円 世界遺産に登録されている韓国最大の寺院、仏国寺と新羅 の歴史を紹介している国立慶州博物館へご案内します。王陵 など20 余基がある古墳公園は車窓にてお楽しみください。 » 釜山 1 日観光 長崎〜横浜間 岩崎宏美 ピアノ・ソングスwith 国府弘子 「ロマンス」「聖母たちのララバイ」など数々のヒット 曲を持つ歌手・岩崎宏美が飛鳥Ⅱのステージに。 国府弘子のピアノの旋律とともに、その伸びやかな歌 声に酔いしれてください。 12,000 円 韓国五大寺院の１つにも数えられる梵魚寺と龍頭山公園、 釜山タワーを訪れます。免税店にも立ち寄ります。 ※8月24日のステージを予定しています。※S・A客室のお客様には指定鑑賞エリアを ご用意します。 アニバーサリーディナー 長崎造船所 史料館 無料シャトルバスサービス（予定） 25 周年を祝うアニバーサリーディナーを ご用意いたします。飛鳥Ⅱの記念すべき 晩餐をご堪能ください。 釜山タワー 8/23 釜山 国際市場付近 飛鳥クルーズ就航 25 周年オープニング 長崎・釜山クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 （単位：円） 客 室 タイプ K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 旅行代金 268,000 323,000 373,000 383,000 583,000 743,000 1,318,000 ASUK A CRUISE 19 北の大地でひと足早い秋の訪れ 函館市街 ▶ 国内クルーズ 月 9 小樽発 函館・横浜クルーズ 4日間 2015年9月7日月 〜9月10日木 小樽発 函館ハリストス正教会 ● C R U I S E PO I N T 小樽 北海道の旬の味わいを 船上のディナーでも 函館 ● 函館 異国情緒を感じさせる洋館や教 会が点在する函館。坂の上から 望む港の風景も印象的です。 北海道ならではの海の幸、山の幸を ふんだんに使ったディナーをご用意い たします。北の海と大地が育んだ旬の 味を、船上でもお楽しみください。 函館観光の後は ゆったりクルージング 函館も船内も ゆったりステイ 横浜 ● ※天候、その他の事情により、航 路が変更となる場合があります。 金森赤レンガ倉庫／函館 2015年9月7日月 小樽発 月日 9/7 8 9 10 3泊4日 月 火 発着スケジュール 小樽（乗船時間 14：00） 函館 水 クルージング 木 横浜 入港 OP OP 出港 17：00 8：00 22：00 ─ オプショナルツアー（一例） 9/7 » ニッカウヰスキー余市蒸溜所を訪ねて （乗船前） 9/8 函館 ─ 食事：朝3回 昼2回 夕3回 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 20 （代金未定） 朝の連続テレビ小説「マッサン」の舞台、ニッカウヰスキー余市蒸 溜所を訪れ、工場見学や試飲をお楽しみいただけます。 » 函館山からの夜景 9,000 円 » 大沼国定公園散策 13,500 円 函館の地魚の握りなど特製回転寿司をお召しあがりいただいた後 は、宝石箱をのぞいたような函館山からの夜景をご覧いただきます。 ニッカウヰスキー余市蒸溜所 北海道の道立公園として自然が守られてきた大沼公園で遊覧船に 乗って、湖上からの景色をお楽しみください。 10：00 無料シャトルバスサービス（予定） 小樽発 函館・横浜クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 函館は朝 8 時入港、夜 22 時出港なので、に ぎやかな朝市はもちろん、きらめく夜景も楽し めます。寄港の後はゆったりと1 泊の航海を。 観光地も飛鳥Ⅱも満喫できるコースです。 OP 小樽 横浜 ▼ 函館 ▼ 小樽 9月10日木 横浜着 大沼国定公園／函館 イメージ 9/8 函館 JR 函館駅 函館山からの夜景 （単位：円） 客 室 タイプ K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 旅行代金 156,000 189,000 219,000 225,000 345,000 410,000 786,000 ASUK A CRUISE A-style クルーズ 3日間 月 9 2015年9月11日金 〜9月13日日 横浜発 2015年9月11日金 横浜発 2泊3日 横浜 ▼ 横浜 9月13日日 横浜着 週末利用 月日 9/11 12 13 金 発着スケジュール 入港 横浜 出港 17：00 土 クルージング ─ 日 横浜 9：00 ─ ※天候、その他の事情により、航路 が変更となる場合があります。 ゲストエンターテイナーによるショーと、 有名シェフ監修のスペシャルディナーを 堪能できるプレミアムクルーズ。 週末を利用した 2 泊 3 日の無寄港クルーズで、 ゆったりと洋上での休日をお楽しみいただけます。 食事：朝2回 昼1回 夕2回 優雅な洋上生活を満喫する3日間 杏里 洋上で趣味を広げる ワインセミナー開催 ワインを学び、楽しみ、ライフスタイルを豊 かにするワインスクール「レコール・デュ・ ヴァン」代表取締役によるワインセミナー を開催。 吉野建シェフの スペシャル・フレンチディナー 美しい歌声で初秋を彩る 杏里スペシャルコンサート 故郷の自然風土にその原点を持ち、大地の実りをそのま ま皿に盛りこむような「テロワ（大地）の料理」をコンセプ トに、素材の持つ味わいを極限ま で引き出した華麗な料理をお楽し みください。 アーティストとしての活躍はもちろん、そのラ イフスタイルやファッションも広く支持され幅 広く活躍する杏里。数々のヒット曲をはじめ とする多彩なナンバーを、爽やかな歌声でお 届けします。 ※9月12日のディナーを予定しています。 ※9月12日のステージを予定しています。 ※S・A客室のお客様には指定鑑賞エリアをご用意します。 吉野 建（よしの たてる） 畑 久美子（はた くみこ） 杏里（アンリ） 1952年鹿児島生まれ。1979年渡仏し、 「アルケストラート」 「トロアグロ」 「ジャマン」 などで修業。1989年小田原に、1997年 パリに「ステラ マリス」をオープン。ミシュ ランガイド東京で星獲得の「タテル ヨシノ」 をはじめ、現在は国内を拠点に活躍。 ワインスクール 「レコール・デュ・ ヴァン」代表取締役・統括副校 長。フレンチレストランなど飲 食店も手がけ、食文化全般に 造詣が深い。 A-style クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 1978年「オリビアを聴きながら」でデビュー。 「CAT’S EYE」 「悲しみがとまらない」が大ヒット。1998年長野 オリンピック閉会式で歌唱。公式テーマソング「SHARE 瞳の中のヒーロー」を手掛けた。他アーティストへの楽 曲提供など多彩に活躍中。 （単位：円） 客 室 タイプ K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 旅行代金 115,000 134,000 154,000 158,000 238,000 302,000 532,000 ASUK A CRUISE 21 三日月山 三日月山 展望台 ボニンブルーの海が抱く世界遺産の島 ▲ ● 前浜 ● 二見港 二見湾 （大村海岸） 小港海岸 ▲ 中央山 ● 父島 南島 扇池 ● 大村海岸と飛鳥Ⅱ ▶ 国内クルーズ 月 9 世界遺産 小笠原クルーズ 6日間 横浜発着 2015年9月13日日 〜9月18日金 横浜発 横浜 C R U I S E PO I N T ● 2015年9月13日日 横浜発 月日 発着スケジュール 9/13 14 15 16 17 18 日 17：00 火 小笠原・父島（錨泊） 小笠原・父島（錨泊） ─ OP OP ─ 坂井宏行 7：00（停泊） ─ 17：00 木 クルージング ─ 金 横浜 9：00 ─ ● 小笠原 ※天候、その他の事情 により、航路が変更と なる場合があります。 ※父島では地元ボートでの上陸予定です。天候によっては 上陸できない場合があります。なお、安全確保のため車椅 子での上陸用ボートへの乗船はできませんので、あらかじ めご了承ください。 固有植物ガイドツアー 8,000 円 MARLENE（マリーン） 1979 年デビュー。数々のヒ ット作を発表する。最新アル バム「マリーン・シングス・ド ナ・サマー」では、ドナ・サマ ーの名曲を独自に表現する。 島寿司 小笠原をもっと知る » 世界遺産 二見湾・歴史と自然クルーズ4,500 円 サンゴ礁（イメージ） 横浜発着 世界遺産 小笠原クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 22 フランス料理に日本の懐石 料理の技法を採り入れた美 しい料理で、国内外の数々 の賞を受賞。 「料理の鉄人」 にも出演し人気を博した。 エンターテイメントでは、マニラ出身 のシンガー・マリーンが登場。多彩 なジャンルのナンバーを熱く歌いあ げます。 様々な民族が流れ着き、言語や民謡など、多様な文化 が融合する小笠原。独自の進化を遂げた固有種の動 植物にも出会えます。食では、白身魚を醤油などで漬 け込んだ「島寿司」は郷土の味。南国ならではのフル ーツやラム酒などはお土産にも最適です。 島全体を見渡せる中央山の植物と波静かな小港海岸 の植物をご覧いただきながら、世界自然遺産の貴重 な小笠原固有種についてご案内します。 二見湾をグラスボトムボートでめぐり、父島形成を物 語る枕状溶岩や太平洋戦争時の座礁船をご覧いただ きます。また、船上からは美しいサンゴ礁がご覧いた だけます。 （さかい ひろゆき） 自然、歴史、食—。 多彩な魅力あふれる小笠原 オプショナルツアー（一例） 9/15・16» 世界遺産 小笠原の自然 小笠原 クルーズを盛り上げるエンターテイメントと美食 「ラ・ロシェル」の坂井宏行シェフが ゲスト乗船。和の心を持つフレンチ をご堪能ください。 出港 横浜 クルージング 食事：朝5回 昼4回 夕5回 OP オプショナルツアー：各寄港地の 半日または1日観光ツアーです。 OP 入港 月 水 5泊6日 横浜 ▼ 小笠原・父島 ▼ 横浜 9月18日金 横浜着 一般財団法人自然環境研究センターから講師をお招きし、講演 会を開催します。世界自然遺産となった小笠原の魅力を深く知 ることで、 この地での滞在がより思い出深いものとなるはずです。 マルハチ （単位：円） 客 室 タイプ K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 旅行代金 310,000 335,000 390,000 407,000 595,000 775,000 1,375,000 ASUK A CRUISE 日本の歴史を訪ねる秋の旅 富士山と飛鳥Ⅱ ▶ 国内クルーズ 秋の連休 駿河・紀州クルーズ 5日間 横浜発 月 2015年9月18日金 〜9月22日 9 連休利用 和歌山城 家康公四百年祭 高野山開創 1200年記念 秋の連休利用で 世界遺産と歴史探訪 ● 横浜 C R U I S E PO I N T ● 清水● 和歌山 OP『家康公四百年祭』 と 記念すべき年に、歴史あるふたつの街を訪れ 『高野山開創1200年』ることができるオプショナルツアーを設定。清 水では、徳川家康没後 400 年を記念して開催 ふたつの地を訪ねる される「駿府天下泰平まつり」へ。和歌山では、 ※天候、その他の事情 により、航路が変更と なる場合があります。 開創 1200 年を迎える高野山を参拝します。 2015年9月18日金 横浜発 月日 9/18 19 20 21 22 金 土 日 祝 祝 横浜着 4泊5日 横浜 ▼ 和歌山 ▼ 清水 ▼ 横浜 9月22日 発着スケジュール 入港 横浜 清水 和歌山 和歌山 横浜 出港 17：00 OP OP 7：00 14：00 8：00 （停泊） ─ 9：00 9：00 食事：朝4回 昼3回 夕4回 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 金剛峯寺／和歌山 OP オプショナルツアー（一例） 9/19 » 世界遺産 海から望む三保の松原 清水 日本仏教の聖地・高野山 平安時代に弘法大師によって開創された高 野山。高野山真言宗総本山の金剛峯寺を はじめとする寺社と参詣道は、世界文化遺 産に登録されています。山々に囲まれた空 間で霊験あらたかな荘厳さを感じられます。 駿府城公園／清水 徳川家康公 銅像 7,200 円 世界遺産に登録された富士山の構成資産のひとつで、駿河湾と富士 山を望む白砂青松の景勝地、三保の松原を由緒ある帆船オーシャン プリンセス号からご覧いただきます。 » 世界遺産 開創 1200 年 高野山を訪ねて （代金未定） 和歌山 開創 1200 年を迎える高野山を訪れます。ご昼食は山内の宿坊にて 9/20 精進料理をお召し上がりいただきます。 無料シャトルバスサービス（予定） 秋の連休 駿河・紀州クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 9/20 三保の松原 和歌山 市内中心 （単位：円） 客 室 タイプ K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 旅行代金 232,000 265,000 310,000 324,000 490,000 610,000 1,070,000 ASUK A CRUISE 23 中尊寺／平泉 ひがし茶屋街／金沢 ▶ 海外クルーズ 月 9 秋の日本一周・韓国クルーズ 11日間 2015年9月22日 〜10月2日金 横浜発 神戸発 金沢発 函館発 ※A・Cコースのみ 季節のうつろいを感じに、5 つの秋を訪ねて 瀬戸大橋と飛鳥Ⅱ 金森赤レンガ倉庫／函館 24 ASUK A CRUISE 仏国寺／慶州 C R U I S E PO I N T 世界遺産 食欲の秋を満喫 ふるさとの味わい 石窟庵 いかめし／函館 豊前本ガニの 料理／門司 旬の魚や果物など、実りの秋にはおい しい食材がたくさん。産地ならではの 味わいを、地元の方々が飛鳥Ⅱのお 客様に振る舞ってくれます。お国自慢 の味をご賞味ください。 サンマ／大船渡 和菓子／金沢 韓国第 2 の都市・釜山には、活気あ ふれる市場などの見どころが。世界遺 産の慶州への拠点でもあります。 ※変更となる場合があります。 綾里権現舞／大船渡 郷土色豊かな歓迎イベント 門司 釜山 かつて日本三大港に数えられた門司 港。歴史的建物が現存し、街には大 正ロマンの薫りが漂います。 寄港地での楽しみの一つが歓迎イベント。各港とも趣向を凝 らし、皆さまの訪問を歓迎いたします。たくさんの地元の方々 による見送り風景は、クルーズならではの感動があります。 函館 ● 瀬戸内海の多島美を お楽しみください。 釜山● 大船渡 ● 明石海峡 瀬戸大橋 ● 門司 ● ● ※天候、その他の事情 により、航路が変更と なる場合があります。 金沢 金沢 函館 金沢では停泊し、兼六園など見どころ をゆっくりめぐれます。世界遺産白川 郷・五箇山へ足を延ばしても。 横浜 ● 神戸 震災からの復興が進む 大船渡では、地元の漁 師さんとふれあうツアー など、飛鳥Ⅱだけの体 験を。世界遺産・平泉 へもアクセスできます。 三原瀬戸または来島海峡 10月2日金 横浜着 10泊11日 9月27日日 金沢着 5泊6日 10月2日金 横浜着 9泊10日 9月27日日 金沢着 4泊5日 10月2日金 横浜着 4泊5日 10月2日金 横浜着 2泊3日 横浜発 2015年9月23日 神戸発 2015年9月23日 神戸発 2015年9月28日月 金沢発 2015年9月30日水 函館発 月日 9/22 23 24 25 26 27 28 29 30 10/1 2 祝 祝 函館 ▼ 金沢 ▼ 門司 ▼ 釜山 ▼ 神戸 ▼ 横浜 入港 横浜 神戸 16：00 19：00 クルージング 瀬戸内海航行 釜山 門司 金沢 金沢 月 クルージング 水 函館 大船渡 横浜 金 ─ ─ OP OP 食事：Aコース／朝10回 昼10回 夕10回 Bコース／朝5回 昼4回 夕 5回 Cコース／朝9回 昼9回 夕9回 Dコース／朝4回 昼3回 夕4 回 Eコース／朝4回 昼4回 夕4回 Fコース／朝2回 昼2回 夕2回 （全区間） にご乗船の場合、お得な特別代 得 A・Cコースのフルクルーズ 金が設定されたクルーズです。日本郵船株主様ご優待割引券と併用 できます。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 ※9月23日神戸では出国管理上、 上陸できません。※A・B・C・Dコースでは 有効期限が2016年1月2日以降の旅券（パスポート）が必要です。ビザは 取得不要です。詳細は、販売店にお問い合わせください。 クルーズライフをより華やかに演出するフォー フォーマルナイト マルナイトを予定しています。ドレスアップして、 優雅な時間をご堪能ください。 ※ドレスコードは変更となる場合があります。最終日程表でご確認ください。 客 室 タイプ A B C 旅行代金 D ZE E F E » 門司港貸切人力車プラン 15,000 円 韓国最大の寺院・仏国寺、新羅仏教美術の最高峰といわれる石窟庵と良洞民俗村、 1 日に慶州地区の世界遺産を3 つめぐることができます。 5,000 円〜 ノスタルジックな寄港地・門司の港町を人力車ならではの裏道小道をめぐりながら、門司 港レトロ界隈の歴史のご案内をいたします。 F 函館 ※旅行代金は下記をご覧ください。※ 朝1回昼１回夕1回のお食事が付きま す。※乗船日の夕食は2回目になりま す。※19時以降にチェックインできま す。 ※9月28日のオプショナルツアーに ご参加いただけます。 » 極上のくつろぎに身を委ねる「加賀屋」宿泊プラン （代金未定） » （代金未定） » 創業 100 年以上、きめ細やかな和の心が息づく老舗旅館「加賀屋」。海の温泉と日本海 の旬の味覚を堪能する至福のひとときをお楽しみください。 プレミア 老舗料亭「つば甚」で味わう加賀料理 プレミア 湯の川温泉で味わう戸井マグロ 27,000 円 金沢屈指の老舗料亭「つば甚」にて、金沢芸妓の舞踊をお 楽しみいただきながら、加賀料理をお召し上がりください。 函館の奥座敷といわれる湯の川温泉にある割烹料亭「若松」 にて戸井マグロなどの海鮮を使った会席料理と入浴をお楽し みいただきます。 10/1 お得な代金で、9月27日から乗 船できます。船内で1泊して、金 沢をゆっくり観光してみては。 9,500 円 世界遺産に登録された白川郷と五箇山の町並みをゆっくりご散策いただきます。 9/30 ZE コース 9/27 日 金沢乗船プラン 秋の日本一周・韓国クルーズ 旅行代金〈大人お一人様〉 9/26 金沢 ─ 7：00 17：00 8：00 17：00 16：00 » 世界遺産 慶州の世界遺産巡り 9/27・28» 世界遺産 白川郷と五箇山を訪ねて CD ─ 9/25 門司 コース OP 8：00 21：00 OP 10：30 16：30 OP 15：00 （停泊） ─ 17：00 OP 火 木 出港 三陸鉄道／大船渡 オプショナルツアー（一例） 釜山 17：00 A B 金 日 OP 横浜 発着スケジュール 木 土 大船渡 大船渡 ▼ 横浜発 2015年9月22日 ▼ 2015年9月22日 A B C D E F 幕末に国際貿易港として開港した函 館。当時の雰囲気をしのばせる教会め ぐりや、新鮮な海の幸も楽しみです。 大船渡 » 世界遺産 平泉・中尊寺と毛越寺 加賀屋 12,300 円 「平泉の文化遺産」 として世界遺産に登録された平泉を訪れ、 毛越寺や、中尊寺創建当初の姿を今に伝える唯一の建造物 である金色堂を見学します。 » 小石浜の漁師さんとふれあいツアー 世界遺産 15,000 円 小石浜の漁師さんとふれあうツアーです。釜石市立鉄の歴史 館を訪れた後、小石浜漁港の人々との交流や地元の料理な どをお楽しみいただきます。 無料シャトルバスサービス（予定） 9/25 9/27・28 釜山 金沢 国際市場付近 JR 金沢駅 毛越寺 9/30 10/1 函館 JR 函館駅 大船渡 碁石海岸 （単位：円） K：ステート F：ステート E：バルコニー D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 468,000 260,000 422,000 208,000 250,000 208,000 104,000 567,000 315,000 511,000 252,000 302,000 252,000 126,000 657,000 365,000 592,000 292,000 350,000 292,000 146,000 675,000 375,000 608,000 300,000 360,000 300,000 150,000 1,035,000 575,000 932,000 460,000 552,000 460,000 230,000 1,323,000 735,000 1,191,000 588,000 706,000 588,000 294,000 2,358,000 1,310,000 2,123,000 1,048,000 1,258,000 1,048,000 524,000 ASUK A CRUISE 25 飛鳥Ⅱ初の南極海域クルーズ、 見どころ満載の 100 日間 詳しくは「南極・南米ワールド クルーズ 2015-2016」パンフレ ットをご覧ください。 ▶ 海外クルーズ 南極・南米ワールドクルーズ 2015-2016 月 12 2015年12月10日木 〜2016年3月18日金 横浜発 2015年12月10日木 横浜発 月日 2015 12/10 12/17 12/21 12/24 12/30 12/31 1/7 1/14 1/15 1/18 1/20 1/21 1/22 1/24 〜 1/26 2016 木 木 月 木 水 木 木 木 金 月 水 木 金 日 火 2016年3月18日金 横浜着 100日間 発着スケジュール ASUK A CRUISE 月日 横浜 ラバウル（錨泊） ヌーメア オークランド モーレア島（錨泊） 日本 パペーテ 仏領ポリネシア OP N 2016 パプアニューギニア 招 ニューカレドニア ニュージーランド 仏領ポリネシア OP OP OP 初寄港 イースター島（錨泊） チリ 招 初寄港 バルパライソ チリ OP N 初寄港 初寄港 チリ氷河クルーズ プンタアレナス ウシュアイア 南極海域クルーズ 食事：朝98回 昼98回 夕98回 得 2014年12月31日（水）までに全額お支払いいただく場合、早期全額支払割 引代金にてご利用いただけます。また、2015年6月30日（火）までにお申し込 みのお客様は、早期申込割引代金にてご利用いただけます。 OP オプショナルツアー：各寄港地の半日または1日観光ツアーです。 招 招待ツアー：無料で参加できる観光ツアーです。 N オーバーナイトステイ：寄港地に1泊停泊します。 初寄港 飛鳥Ⅱ初寄港です。 26 国名 チリ アルゼンチン OP OP N 2/1 2/2 2/3 2/6 2/7 2/8 2/11 2/18 2/20 2/22 2/23 2/25 2/28 3/7 3/8 3/18 月 発着スケジュール 国名 ブエノスアイレス アルゼンチン OP モンテビデオ ウルグアイ OP N サントス ブラジル OP 月 リオデジャネイロ ブラジル OP N 木 サルバドール ポートオブスペイン キュラソー カルタヘナ ブラジル OP OP OP OP 火 水 土 日 木 土 月 火 木 日 月 火 金 初寄港 カーニバル本選観覧 （2/7） トリニダード・トバゴ オランダ領 コロンビア パナマ運河通航 プンタレナス アカプルコ コスタリカ メキシコ OP OP ホノルル／オアフ島 アメリカ OP N 横浜 日本 ※クルーズの下船日に有効期限が6カ月以上残っている旅券（パスポート）が必要です。※パプアニューギニア、ブラジルでは査証（ビザ）が必要です。アメリカではESTA（電子渡 航認証システム）への登録、もしくは査証（ビザ）が必要です。査証（ビザ）は米国査証免除プログラムの非適格条項に該当する場合と、機械読取式旅券でない場合に必要です。 ※ラバウル、モーレア島、イースター島では、テンダーボートまたは地元ボートで上陸の予定ですが、天候によっては上陸できない場合もございますので、あらかじめご了承ください。 また、 安全確保のため、 車椅子でのテンダーボート、 地元ボートへの乗船はできません。※1月7日イースター島寄港日が悪天候の場合、 1月8日に寄港を変更する場合もございます。 ※南極海域および南米地域の一部区間において（ 1月21日頃から2月12日頃までの間）補水事情の困難さから船内で使用される水の使用 制限を実施する可能性がございます。その際は、ランドリー、グランドスパ、お部屋内のバスタブ漲水などの使用制限をはじめ、ベッドシーツ の交換回数削減など、お客様にはご迷惑をおかけすることになりますが、南極海域および南米地域のクルーズを安全にお楽しみいただくため 諸事情へのご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申しあげます。 VIEW ※天候その他の理由に より、航路は変更となる 場合があります。 ※チリ氷河・南極海域ク ルーズの航路はあくまで も予定です。 天候や氷山、 海水の分布状況に応じ て安全な航路を決定い たします。 VIEW 横浜 ピトケアン諸島 パナマ運河通航 ホノルル アカプルコ アルゼンチン チリ キュラソー ピオ11世氷河 ポートオブスペイン プンタレナス カルタヘナ ペンギン氷河 ラバウル パペーテ マゼラン海峡 サントス イースター島 ウシュアイア 太 平 洋 ビーグル水道 バルパライソ VIEW 大 西 洋 プンタアレナス ホーン岬 モンテビデオ オークランド ペンギン氷河 ウシュアイア サルバドール 太 平 洋 ビーグル水道 リオデジャネイロ モーレア島 ヌーメア ポートスタンレー ピオ11世氷河 大 西 洋 プンタアレナス アルゼンチン ● チリ マゼラン海峡 ホーン岬 ブエノスアイレス ドレーク海峡 デセプション島 プンタアレナス リビングストン島 南 極 海 ウシュアイア ドレー アイチョ島 ノイマイヤー水道 ウィンケ島 （ポートロックロイ） チリ氷河クルーズ ルメール海峡 VIEW ホープ湾 クーバービル島 パラダイス湾 アストロラブ島 ピーターマン島 ウェッデル海 デセプシ リ 南 極 海 ノイマイヤー水道 ウィンケ島 （ポートロックロイ） ルメール海峡 クーバービ パラダイ ピーターマン島 ウェ 南極海域クルーズ C R U I S E PO I N T 2つの寄港地で 招待ツアーへご案内 1 招待！ 旅をより一層ご堪能いただくた 南極海域を航く初代飛鳥 めに、ラバウル、イースター島に て、ご乗船のお客様全員がご参 加いただける、無料の招待ツア ーにご案内いたします。 イースター島と初代飛鳥 白熱のサンバ、真剣勝負を 専用観覧席から！ ミステリアスな絶海の孤島 チリの首都サンチャゴから実に3700 キロ先の絶海の孤島で待ちうけるの は、幾多のモアイ像。その巨大さは もちろん、それぞれサイズも表情も 違っていて、どこか愛らしさに満ちて います。誰がなんのためにここでモ アイ像を造ったのかは、いまだに謎 に包まれています。 -26 パルカは氷河や南極などの寒冷地観 光では欠かせない防寒具です。フー ド付きの完全防水で、保温性にとて も優れています。 18 パタゴニアの蒼き氷河へ チリ氷河クルーズ チリとアルゼンチンの南端のエリアに 広がるパタゴニア地方。飛鳥Ⅱは、 氷河期時代に形成された氷河からな る広大なチリフィヨルドを航行し、大 氷河を堪能します。マゼランの発見し たマゼラン海峡と、ビーグル号世界 一周の経路であるビーグル水道を行 き、大航海時代の道筋を航海します。 旅の みどころ 1 24 ※車椅子をご利用のお客様は同伴者の同行が必要です。本 船スタッフの介助はございません。 1 イースター島 招待！ 世界で最も有名なお祭りのひとつ、 「リ オのカーニバル」 。飛鳥Ⅱでは、最高 潮の熱気に包まれる本選をご覧いた だきます。サンバのリズムに乗って全 世界から集まった20 万人以上が踊り 揺れる夜をお楽しみください。 飛鳥Ⅱ特製 オリジナルパルカ プレゼント 7 飛鳥Ⅱ初航海！ 2 南極海域クルーズ 南極で見られる光景は、地上のほか のどことも違っています。芸術的な 形の氷山の数々、真っ白な氷床、生 き生きと暮らす野生動物たち。未知 の大陸の絶景を飛鳥Ⅱの船上からゆ ったりとご堪能ください。 7 人気の本選を観覧！ リオのカーニバル 特別グループと呼ばれる一番実力の あるチームが、衣装や山車、激しい ダンスを競い合う「本選パレード」を 専用観覧席からご覧いただきます。コ ンテスト形式ゆえ、参加者は楽しみ つつも真剣そのもの。準備に1 年を かけて臨む情熱を体感してください。 ※飛鳥Ⅱでは南極海域クルーズとなり、上陸はいたし ません。南極大陸に上陸するランドツアー （別料金） も ご用意しています。 ※写真はイメージです。デザイン、 色など実際とは異なります。 南極・南米ワールドクルーズ 2015-2016 旅行代金〈大人お一人様〉 客 室 タイプ 早期全額支払割引代金 早期申込割引代金 通常旅行代金 早期全額支払割引代金 早期申込割引代金 K：ステート F：ステート E：バルコニー 4,220,000 4,950,000 5,700,000 4,304,400 5,049,000 5,814,000 4,810,800 5,643,000 6,498,000 （単位：円） D：バルコニー／D3：ディートリプル C：スイート A：アスカスイート S：ロイヤルスイート 5,950,000 9,140,000 11,800,000 22,800,000 6,069,000 9,322,800 12,036,000 23,256,000 6,783,000 10,419,600 13,452,000 25,992,000 2014年12月31日（水） までに全額お支払いいただく場合、早期全額支払割引代金にてご利用いただけます。 2015年6月30日（火）までにお申し込みのお客様は、早期申込割引代金にてご利用いただけます。 ※客室をお2人でご利用の場合のお1人あたりの代金です。※客室をお1人でご利用の場合、D・E・F客室をご利用のお客様は上記代金の125%、C・K客室をご利用のお客様は上記代金の150%、A客 室をご利用のお客様は上記代金の180%、S客室をご利用のお客様は上記代金の200%となります。ただし、お1人様でご利用いただける客室には限りがございますのであらかじめご了承ください。※お 申込時に申込金として旅行代金の10％を、2014年12月31日（水）までに中間金として旅行代金の20％を、残金は2015年6月30日（火）までにお支払いください。※2015年1月1日（木）以降にお申込 の場合は、お申込時に「申込金」 と「中間金」を合計し、旅行代金の30％相当額をお支払いください。 フルワールドクルーザー特典 2006 〜 2015 年世界一周クルーズのい ずれか全区間にご乗船のお客様は、早期 全額支払割引代金から1％割引となります。 ASUK A CRUISE 27 DECK 5& 6 DECK 5 多彩な楽しみを演出する、充実の施設 飛鳥Ⅱは、 お客様が過ごすライフスタイルにあった楽しみ方を、上質なサービスとともに演出します。 朝から夜まで、時にはゆったりと、時にはアクティブに。華やかなエンターテイメントから、 至福のリラクゼーションまで…… 多彩な施設と上質なサービスで、 クルーズライフを心ゆくまでお楽しみください。 アスカプラザ 飛鳥Ⅱのメインエントランス DECK 5 フォーシーズン・ダイニングルーム 飛鳥Ⅱのメインレストラン DECK 6 シガーバー 重厚なインテリアでゆったりと葉巻を 6 ハリウッドシアター 多目的ホールで映画や講演会を DECK 6 ザ・ビストロ コーヒーやスイーツ、軽食をどうぞ DECK 6 ライブラリー 雑誌から小説まで、蔵書も豊富 DECK 6 アスカコレクションズ 飛鳥Ⅱのオリジナルグッズも販売しています 28 ASUK A CRUISE ちょっとおしゃれしてディナータイム 華やかなエンターテイメントに感動 DECK 5& 6 フォーシーズン フォーシーズン フォーシーズン フォーシーズン ・・ ・・ ダイニングルーム ダイニングルーム ダイニングルーム ダイニングルーム ハリウッドシアター ハリウッドシアター ハリウッドシアター ハリウッドシアター フォ フォ トト フォ フォ トト ショ ショ ッッ ププショ ショ ップ ップ ライブ ライブライブ ライブ ラリー ラリーラリー ラリー シガー シガーシガー シガー バー バー バー バー カード カードカード カード ルーム ルームルーム ルーム コンパス コンパス コンパス コンパス ルーム ルームルーム ルーム マリナーズ マリナーズ マリナーズ マリナーズ クラブ クラブクラブ クラブ ★★ ★★ ★★ ★★ クラブ2100 クラブ2100 クラブ2100 クラブ2100 スポーツエリア スポーツエリア スポーツエリア スポーツエリア DECK 5 メインデッキ DECK 7〜10 DECK セルフサービス アスカプラザ アスカプラザ アスカプラザ アスカプラザ ピア ピア ノバー ノバー ピア ピア ノバー ノバー セルフサービス テンダーデッキ セン ルフ ラ ドサ リー ービス ランドリー レセプショ レセプショ レセプショ レセプショ ンン ンン セン ルフ ラ ドサ リー ービス ランドリー DECK 4 セルフサービス 英国風インテリアのメインバー セルフサービス 6 モンテカルロ ラ・ステッラ マージャンモンテカルロ ラ・ステッラ マ ーン ジャン ペガサス サロ ペガサス サロン モンテカルロ ラ・ステッラ マージャンモンテカルロ ラ・ステッラ マ ーン ジャン ペガサス サロ クラブスターズ ペガサス サロク ン ラブスターズ ル ブルー ル ブルー ザ ・タ ビー スト クラブ ス ズロ ザ ・ ビ ス ト クラブ ス タ ー ズロフラップ フラップ フラップ フラップ ル ブルー ル ブルー ザ・ビストロ ザ・ビストロフラップ フラップ フラップ フラップ DECK マリナーズクラブ セン ルフ ラ ドサ リー ービス ランドリー 診療室 診療室診療室 診療室 セン ルフ ラ ドサ リー ービス ランドリー ギャラクシーラウンジ ギャラクシーラウンジ ギャラクシーラウンジ ギャラクシーラウンジ プロダクションショーやコンサートなどを上演 プロムナードデッキ プロムナードデッキ 6 ギャラクシーラウンジ プロムナードデッキ プロムナードデッキ DECK DECK 6 DECK 7 プラザデッキ ロイヤルスイート プロムナードデッキ S DECK 10 アスカスイート A DECK 10 DECK 8 ホライズンデッキ スイート C DECK 10 S H I P D ATA バルコニーで自分だけの オーシャンビューを 上質な時間が流れる 快適な居住空間 DECK 7〜10 船体概要 ●船籍／日本 ●全長／241m ●全幅／29.6m ●総トン数／50,142トン ●喫水／7.8m ●航海速力／最高21ノット ● 横揺れ防止装置／フィン・スタビライザー ● 乗客数／872名 ● 乗組員数／約470名 ● 客室数／436室（全室海側） DECK 11&12 DECK 12 DECK 10 DECK 8 DECK 6 DECK 4 DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 DECK 11 ビスタラウンジ 270°の展望が広がる船首ラウンジ ★ ハンディキャップルーム EV エレベーター WC トイレ 車椅子でのご利用が可能なトイレ ※施設名は変更される場合がございます。 DECK 11 パームコート 陽光と緑あふれるラウンジ ビスタラウンジ ビスタラウンジ ビスタラウンジ DECK DECK パームコート パームコート パームコート セルフサービス セルフサービス ランドリー セルフサービス ランドリー ランドリー 光あふれるプールサイドでリラックス サロン＆スパで身も心もリフレッシュ コンピューター プラザ コンピューター プラザ コンピューター プラザ 和室﹁游仙﹂ 和室﹁游仙﹂ 和室﹁游仙﹂ 11&12 シーホース シーホース シーホース プール プールプール ウィンウ ブル ィン ドブル ウ ンコ ィド ン ー ンコ ブル ト ー ドト ンコート （パドルテニスコート） （パドルテニスコート） （パドルテニスコート） 海彦 海彦 海彦 オープンデッキのプールで水遊びを DECK 12 フィットネスセンター インストラクターが健康をサポート DECK 12 グランドスパ ジャクジーやサウナも備えた展望大浴場 DECK プレミアダイニング プレゴ プレミアダイニング プレゴ プレミアダイニング プレゴ リドカフェ リドカフェ リドカフェ アスカ アヴェダ サロン＆スパ アスカ アヴェダ サロン＆スパ アスカ アヴェダ サロン＆スパ フィットネスセンター ★ フィットネスセンター ★ グランドスパ グランドスパ グランドスパ フィットネスセンター ★ セルフサービス セルフサービス ★ ランドリー セルフサービス ★ ランドリー ランドリー ★ リドガーデン リドガーデン リドガーデン 11 シーホースプール 12 アスカ アヴェダ サロン＆スパ 環境にやさしいアヴェダのコンセプトサロン DECK 11 リドカフェ＆リドガーデン 朝昼食はビュッフェスタイルで DECK 9 シーブリーズデッキ DECK 10 DECK 11 DECK 12 リドデッキ アスカデッキ DECK 12 ウインブルドンコート スカイデッキ 太陽の下でパドルテニスを ※救命ボートや救命いかだ、乗下船用タラップなど客船に固有の設備のために、一部の客室では眺望が妨げられます。 バルコニー D E DECK 8,9 ディートリプル D3 DECK 7 ステート F DECK 7 ステート K DECK 7,8 DECK 11 コンピュータープラザ インターネットやメールを （別料金） ASUK A CRUISE 29 C AB IN PL AN & SERV I CE ※ 面積にはバルコニーが含まれます。 ※ 改装などにより下記のサービスの内容は予告 客室とサービスのご案内 質の高いサービスとゆとりの居住スペース。快適な生活空間をご提供します。 S 専用ダイニング 「プレミアダイニング プレゴ」 にてゆったりと夕食をお召し 上がりいただきます。 ロイヤルスイート バルコニー付／ 88.2m A 専用 ダイニング アスカスイート バルコニー付／ 45.8m 2 2 ※エキストラベッドにより、3 名様でご利用いただけます。 リビングルーム／ダイニングエリア （シンク付） ／プライベートバルコニー／セパレートベッドルーム／ツインベッド／バスルーム （海側、ジャクジー付）／ウォークインクローゼット／シャワー付トイレ／ゲスト用トイレ／ CDプレーヤー／ブルーレイプ レーヤー／テレビ（リビングルーム・寝室）／冷蔵庫／金庫／双眼鏡／ドライヤー／バスアメニティ／室内インターネット サービス ／ノートパソコン／プリンター／コーヒーメーカー／資生堂スキンケア／浴衣（大人用のみ）／バスローブ ※ 備えつけのソファベッドにより、3 名様でご利用いただけます。 「プレミア ダイニング プレゴ」にてゆったり と夕食をお召し上がり いただきます。 リビングエリア／プライベートバルコニー／ツインベッド／ジャクジー付バスタブ／ シャワーブース／ウォークインクローゼット／シャワー付トイレ／テレビ／ DVD プレーヤー／冷蔵庫／金庫／ドライヤー／バスアメニティ／バスローブ 落 ち着 い たリビング で 上 質 の 住 空 間 を 楽しむ アスカスイート特 典 快適な船旅をサポート さまざまな無料サービス ● フルクルーズ （全区間）乗船の ● ご乗船時にウェルカムスパークリ 際の寄港地オプショナルツアー の優先予約。 ご予約時に… フルクルーズ（全区間）をご予約 のお客様には客室番号のご希望 を承ります。 贅 沢にしつらえたゆとりの空 間 極 上の時 間をお過ごしいただく最 上 級スイート ※ご希望にそえない場合もございますので、 あらかじめご了承ください。 ロイヤ ルスイート特 典 快適な船旅をサポート ご予約時に… ● ご出発前はお客様サポートデスクが旅の準備を フルクルーズ（全区間）をご予約のお客様には客室 番号のご希望を承ります。 お手伝いします。 ● ご乗船中は担当スタッフが快適なクルーズライフ をサポートします。 ● フルクルーズ（全区間）乗船の際の寄港地オプ ショナルツアーの優先予約。 ● 乗船時ハイヤー送迎サービス。 ※南極・南米ワールドクルーズ 20152016 乗下船時のみ ※送迎範囲は100km 圏内 ●「アスカ アヴェダ サロン＆スパ」 ・ 「海彦」事前予約サービス。 ングワイン、 カナッペをご用意。 軽食、ソフトドリンク、お茶類の ルームサービス。 ● 冷蔵庫にビール、ジュース、 ウーロン茶、ミネラル ウォーターを ご用意。 ● ※ご希望にそえない場合もございますので、あらかじめご了承ください。 さまざまな無料サービス ● ご乗船時にウェルカムシャンパン、 カナッペをご用意。 無料宅配便サービス（ワンナイトクルーズ、海外 乗下船を除く） 。 ●「海彦」メニューを含む、ルームサービスおよび 客室内のソフトドリンク、アルコールすべて。 ● クリーニングサービス （ワンナイトクルーズを除く） 。 ● 客室内専用パソコンサービス （日本経済新聞電 子版閲覧可能） 。 ● S ロイヤルスイート／ A アスカスイートご利用のお客様限定 プレミアダイニング プレゴ ディナータイムは 大きな窓からの眺望と プライベートな空間で、 ゆったりとディナーを。 ※フォーシーズン・ダイニングルームでもディナーをお楽しみいただけます。 ※ソフトドリンクの他、ビール・炭酸飲料を無料にてお召し上がりいただけます。 C スイートルームをご利 用のお客 様 へ スイート インルームダイニングサービス バルコニー付／ 33.5m 2 ※備えつけのソファベッドにより、3 名様でご利用いただけます。 ※Cスイートには車椅子をご利用の方のための客室も2室ございます。 リビングエリア／プライベートバルコニー ／テレビ／ DVDプ レーヤー ／ツインベッド／ジャクジー付バスタブ ／シャワー ブース／シャワー付トイレ／ウォークインクローゼット／ 冷 蔵庫 ／ 金庫 ／ドライヤー ／バスアメニティ／バスローブ さまざまな無料サービス スイート特 典 ● ご乗船時にウェルカムスパークリングワイン、 充 実した設 備とサ ービス スタンダードなスイート 30 ASUK A CRUISE カナッペをご用意。 ● ソフトドリンクやお茶類のルームサービス。 ● 冷蔵庫にビール、ジュース、ウーロン茶、 ミネラ ルウォーターをご用意。 S・A・C客室をご利用のお客様 には、朝・昼・夕食を客室へお届 けするサービスがございます （無 料・予約制） 。穏やかな日には、 ぜひバルコニーでお食事を。ク ルーズならではの体験です。 ※ご注文は乗船後に承ります。 朝食オーダーカード ルームサービス ● テレビ／日本の沿岸では 全室共通のサービス BS放送、 海外クルーズではNHKワールド、 ワー ルドプレミアム（NHK海外向け番組）をご覧いただけます ● 冷蔵庫／冷蔵庫内の お飲物は、1日1回補充します。ご自由にお召し上がりください ● 電気製品／国内で 使用できるものを客室内のコンセントでご使用いただけます（客室でのアイロン、電気 コンロなど熱源機器のご使用はご遠慮ください）● 洗濯／セルフサービスのランド リールームをご自由にお使いいただけます。また、2泊以上のクルーズでは、ドライ ※サービスの内容により有料のものがございます。 クリーニングやプレスも承ります。 ADVICE FOR CRUISE LIFE なく変更されることがあります。あらかじめご了承ください。 バルコニーを含む客室内は 全面禁煙です。 お食事について ● 朝食・昼食 ビュッフェをご用意してい ● ファクシミリ だけます（別料金） 。 ズン・ダイニングルーム D E バルコニー バルコニー付／ 22.9m 2 プライベートバルコニー／ツインベッド／テレビ／DVDプレー ヤー／バスタブ／シャワー／シャワー付トイレ／冷蔵庫／金庫 ／ドライヤー／バスアメニティ 客室から直接ダイヤル通話ができます。 6 デッキには公衆電話もございます。 ます。和食はフォーシー （メインダイニング）で、洋 バルコニーで 自分だけの眺望を 陸上との通信・連絡について ● お電話 いず れも和 食と洋 食 クルーズアドバイス ● 5デッキ レセプションでご利用いた 携帯電話 沿岸航行中、通話可能な海域もござ います。オープンデッキおよびご自身の客室にてご 食は11デッキのリドカ 使用ください。 フェ＆リドガーデンでお ● インターネット 楽しみいただけます。ま パームコート、ビスタラウンジでインターネット接続 た、遅めのお昼にはハン サービスを提供しています（別料金） 。 11デッキ コンピュータープラザ、 Eメール 11デッキ コンピュータープラザの専用 バーガーなどの軽食を ● お楽しみください。 パソコンで「船上 Eメールサービス」をご利用いた だけます（別料金） 。 ● ティータイム ラウンジにて、ケーキや 軽食などをお召し上がり いただけます。 ● 夕食 フランス料理を中心とし たフルコースや、クルー ズによっては和食もお楽 船内でのご注意 しみいただけます。また 「海彦」では寿司や一品 ３名利用に対応 ご家族連れに最適 料理もご用意しています （別料金） 。 D3 ディートリプル ● ● 夜食 麺類やフルーツなどをお楽しみください。 角窓（バルコニーなし）／ 22.9m ※3 名利用が基本となります。 喫煙 バルコニーを含む客室内は全面禁煙とな をご利用ください。 2 船内での服装について ツインベッド／テレビ／DVDプレー ヤー／ジャクジー付バスタブ／シャ ワーブース／シャワー付トイレ／冷蔵 庫／金庫／ドライヤー／バスアメニティ ● ります。喫煙されるお客様は、船内の喫煙スペース ● 日中の船内や寄港地での観光時は、カジュアル な服装でお過ごしください。夕刻（17 時頃）以降は、 カジュアル、インフォーマル、フォーマルの３つのドレ スコードに分かれます。その日のドレスコードは、最 終日程表と船内新聞にてご案内いたします。 安全への対処 飛鳥Ⅱではお客様の安全のため に避難経路・救命胴衣の着用方法などをご説明し ている「非常時の対応 のご案内」ビデオをご 乗船日に放映しており ますので、客室内テレ ビでご覧ください。ま た、クルーズによって は、お客 様の避 難 訓 練も実施いたします。 船内でのお支払いについて カジュアル ［男性］襟付きのシャツとスラックス。ネ クタイは必要ありません。 Tシャツ、 短パン、 デニムは不可。 機能的な快適空間 全室バスタブ付き ［女性］ワンピースやブラウスとスカート、 スラックスなど。 チップ 飛鳥Ⅱではチップはいただいておりませ ん。お気遣いなくクルーズをお楽しみください。 ● ご精算 船内でのお支払いはサインでお済ませ いただけます。下船当日にお届けする明細書をご 確認のうえ、レセプションにて、現金またはクレジッ F K ステート 角窓（バルコニーなし）／ 18.4m ● インフォーマル ［男性］スーツ、ジャケットなどの上着。ネ クタイ（アスコットタイ、ループタイなど含 む）については着用をお勧めします。 2 ※Kステート （ 7デッキの一部客室） は、未就学児（ 6歳以下） を含む場合に 限り、 ソファベッドをご使用いただくことにより、3名様でご利用いただけます。 ※F ステートには車椅子をご利用の方のための客室もございます。 ツインベッド／テレビ／DVDプレー ヤー／バスタブ／シャワー／シャ ワー付トイレ／冷蔵庫／金庫／ド ライヤー／バスアメニティ ※Kステートは、眺望がさまたげられます （例） 。 極 上のベッドで穏やかな眠りを ベッドメーカー「シモンズ」 と飛鳥Ⅱがマットレスを共 同開発、全客室にご用意 しました。心からリラックス していただけるよう、快適 な眠りをお届けします。 ※3名様利用のソファベッドは、シモンズ製ではありません。 ［女性］ドレッシーなワンピースやスーツ、 着物なら小紋など。シンプルな服装には スカーフなどでちょっとしたアクセントを。 トカードでご精算ください（下船前日までにあらか じめレセプショ ンでクレジット カ ード の 登 録 ［サイン］をお済 ませいただくと 便利です）。 フォーマル ［男性］タキシードやディナージャケットと タイ、もしくはダークスーツを。 ［女性］イブニングやカクテルドレス、着 物なら訪問着など。思い切って華やかな アクセサリーを組み合わせて。 ○ご利用いただけるクレジットカード VISA お食事やドレスコード、イベントなど、 クルーズ中の詳しいスケジュールは 船内新聞「アスカデイリー」にてご 案内いたします。 ダイナース マスター JCB DC カード アメリカン・エキスプレス セゾンカード UFJ MUFG NICOS ※ご利用いただけるカードは、VISA、マスター、DC、セゾン、MUFG、 ダイナース、JCB、アメリカン・エキスプレス、UFJ、NICOS および上記 カード会社と提携の各カードです。 ASUK A CRUISE 31 飛鳥Ⅱクルーズ説明会のご案内 クルーズコンサルタントが飛鳥Ⅱを詳しくご案内いたします。 各回共通 14：00〜15：00 （１名様から開催） 無料・要予約 東京会場 JR 神田駅前 本社 2015年クルーズ説明会 日程 説明会に来れない方は事前に予 約をしていただければ、土曜・日曜 でもご質問ご相談に応じますので、 安心してご連絡ください。 2014年12月18（木） 2015年 1月22日 （木） 2月19日 （木）／3月19日 （木） 4月23日 （木）／5月21日 （木） 大阪会場 駅前第４ビル２F 大阪営業所 日程 2014年12月25日 （木） 2015年 1月22日 （木） 2月19日 （木）／3月19日 （木） 4月23日 （木）／5月21日 （木） お申し込み時の注意事項とご案内 〔旅行代金について〕 ●旅行代金は客室をお2人でご利用の場合の、 大人お1人の代金 （正規代金） です。 ●客室をお1人でご利用の場合 （お1人様でご利用いただける客室には限りがございます。） に は、S200％、A,C160％、D,E,F,K130％の割増代金となります。但し、 ニューイヤークルーズ・ 海外長期クルーズ （クルーズ期間31日以上） については、掲載ページをご覧ください。 ●原則として、 子供 （2歳以上12歳以下かつ小学生まで） も正規代金となります。 ●2歳未満の幼児は無料ですが、 クルーズのご予約時に同伴する旨をお申出ください。但し、食 事とベッドのご用意はございません。 ●ハッピーファミリークルーズの設定のあるクルーズには、子供代金の設定があります。 〔客室の3人利用について〕 ※飛鳥Ⅱには3人用客室はございません ●Kステートルームの一部では、3人目が未就学児（6歳以下） の場合に限り、備え付けのソ ファーをキッズベッドとして使用することで3人利用が可能です。 この場合の3人目の代金は、 ハッピーファミリークルーズの有無にかかわらず、 Kステートの大人正規代金の50％となります。 （K3キッズ・7デッキのみ） ●スイートルーム及びDトリプルルームの3人利用 ・S客室はエキストラベッドを、 A,C,Dトリプル客室は備え付けのソファーベッドを使用することで3 人利用が可能です （但し、 1058、 1059、 1060、 1061、1062、1063号室を除く） 。 ・3人目の代金は、客室タイプ （S,A,C,Dトリプル） にかかわらず当該クルーズのKステート相当の 又、取消料発生後にお申込コースを短縮される場合、客室タイプを変更され旅行代金が減額 代金となります。※Dトリプルは3人利用が基本となります。 となった場合は、差額代金に対し規定の取消料を申し受けます。 ・3人の中に大人2名以上含まれる場合は、1・2人目は正規代金となります （例2-1,2-2参照） 。 〔その他〕 ・代金例 ●６ヶ月未満の乳児はご乗船いただけません。海外長期クルーズ （クルーズ期間31日以上、 区 （例1） 大人2名＋大人1名 間乗船も含む） には未就学児 （6歳以下） もご乗船いただけません。 ご利用キャビンの正規代金2名＋Kのツイン利用時の正規代金1名分 ●15歳未満の方は、保護者の同行 （同室） が条件となります。 （例2-1） 大人2名＋子供1名 （ハッピーファミリークルーズ以外） ●15歳以上20歳未満の方は単独でもご乗船いただけますが、保護者の同意書が必要です。 ご利用キャビンの正規代金2名＋Kのツイン利用時の正規代金1名分 ●妊娠中の方はお申し出ください。乗船時又は乗船中に妊娠6ヶ月 （20週） 以後となるご婦人は （例2-2） 大人2名＋子供1名 （ハッピーファミリークルーズ） ご乗船いただけません。 ご利用キャビンの大人代金2名＋Kのツイン利用時の子供代金1名分 ●妊娠中のお客様には乗船前に当社指定の診断書及び承諾書が必要となります。 （例3-1） 大人1名＋子供2名 （ハッピーファミリークルーズ以外） ●乳幼児 （6歳までの未就学児） のお子様、妊娠中のお客様、電動車椅子をご利用のお客様に ご利用キャビンの正規代金2名＋Kのツイン利用時の正規代金1名分 はご乗船前に当社指定の承諾書が必要となります。電動カートの船内使用はできません。 （例3-2） 大人1名＋子供2名 （ハッピーファミリークルーズ） ●健康上および体質上の理由で食べ物に制限をお持ちのお客様は乗船前にお申出いただき、 ご利用キャビンの大人代金1名＋子供代金1名＋Kのツイン利用時の子供代金1名分 当社指定のお伺い書の提出をお願いいたします。 ●ご予約変更による変更後の適用代金 ●医療器具をお持ち込みされる場合はお申し込み旅行会社へ予めお申し出ください。 取消料発生後に客室のご利用人数が減少した場合、 取消されたお客様には規定の取消料を、 ●テレビ・雑誌等の取材のため、報道関係者が予告なく乗船する場合がございます。 客室をお１人でご利用になられるお客様には規定の割増代金を申し受けます。 旅行条件につきましては下記による他、当社の旅行業約款によります。お申し込みの際には、必ず旅行条件書 （全文） をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。 旅行条件 （要約） ■募集型企画旅行契約 この旅行は、下記記載の旅行会社 （以下「当社」 という） が企画・実施する旅行であり、 こ の旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。 又、契約の内容・条件は、募集広告 （パンフレット等） の各コースごとに記載されている条 件のほか、下記条件、 出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社の募 集型企画旅行約款によります。 ■旅行代金に含まれるもの ●旅行日程表に明示されたクルーズ代金（クルーズ期間中の船内における全食事を含 む。 ただし寿司 “海彦” は別料金） ●旅行日程表に明示された利用交通機関の運賃・料金、 バス料金 ●団体行動中のチップ 〔注〕 上記諸費用は、 お客様のご都合により、 一部利用されなくても払い戻しはいたしません。 ■旅行代金に含まれないもの （前項の他は旅行代金の中に含まれていません。 その一部を例示します） ●超過手荷物料金 （規定の重量、容積、個数を超える分について） ●アルコール等飲料の代金、 クリーニング、電報･電話料、 その他追加飲食等個人的 性質の諸費用およびそれに伴う税・サービス料 ●傷害、疾病に関する治療費、渡航手続費用 （旅券用印紙代、査証料、予防接種料金、 傷害･疾病保険料及び渡航手続取扱料金） ●ご自宅と発着港間の交通費･宿泊費 ●お客様のご希望によりお1人部屋を利用される場合の追加代金 ●希望者のみ参加されるオプショナルツアーの旅行代金 ■旅行のお申し込みと旅行代金のお支払い ●当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金として旅行代金の10％を添えてお 申し込みいただきます。申込金は旅行代金をお支払いいただくときにその一部として繰 り入れます。 ●当社は、 電話･郵便･FAX等による募集型企画旅行契約の予約申し込みを受けつけること があります。 この場合、 電話等による予約申し込みの翌日から起算して当社が定める期間内 に申込書と申込金を提出していただきます。 この期間内に申込書と申込金を提出されない場 合、 当社は申し込みはなかったものとして取り扱います。 ●募集型企画旅行契約は、 当社が契約の締結を承諾し、 申込金を受理したときに成立する ものとします。 ●残金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、国内旅行は21日目、海外旅行 は31日目にあたる日より前にお支払いいただきます。海外長期クルーズ （クルーズ期間 31日以上） については当該クルーズ掲載頁をご参照ください。 ●詳しい旅行条件を説明した説明書面を用意していますので、 事前に確認の上お申し込み ください。 ■お申し込み条件 ●20歳未満の方は保護者の同意が必要です。15歳未満の方は保護者の同行を条件とします。 ●a.慢性疾患、認知症、定期的に医師の診療を受けている方 b.妊娠中の方 c.食物 アレルギーをお持ちの方 d． 身体に障がいをお持ちの方及び車椅子を使用している 方はその旨お申し出ください。 ａ、bに該当する方は健康診断書の提出をお願いいたします。cに該当する方は所定 のアンケートの提出をお願いいたします。 また、 ａ、 ｂ、 ｃ、dに該当する方は、当社の判断 で参加をお断りさせていただくか、同伴者の同行、承諾書の提出を条件とさせていただく 場合があります。認知症の方、車椅子を使用される方は同伴者の同行が必要です。 なお、 お客様からのお申し出に基づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要 する費用はお客様の負担とします。 ●海外長期クルーズ （クルーズ期間31日以上） では、 すべてのお客様に健康アンケートの提出を お願いいたします。健康アンケートの内容によっては、 健康診断書の提出をお願いいたします。 ■確定書面 （最終日程表） ●確定された最終日程表は旅行開始日の前日 （旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日 目に当たる日以降に申し込みされた場合は旅行開始日） までに交付します。 ■旅行契約内容の変更 ●当社は、天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官 公署の命令、当初の運行計画によらない運送サービスの提供等の当社が関与しえな い事由が生じた場合、契約内容を変更することがあります。 ■旅程保証 ●当社は別表に掲げる契約内容の重要な変更が生じた場合は、別表に記載する変更 補償金を支払います。 ただし、 次の場合は変更補償金は支払いません。天災地変、戦乱、 暴動、官公署の命令、運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、当初の運行計画 によらない運送サービスの提供、旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要 な措置。なお、変更補償金は旅行者1名に対し、1募集型企画旅行につき旅行代金 の15％を限度とします。また、変更補償金が千円未満であるときは、変更補償金は支 払いません。 ■旅行代金の額の変更 ●利用する運輸機関の運賃・料金の大幅な改訂により、旅行代金の額を変更することが あります。増額の場合は、 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、15日目にあたる日よ り前にお知らせします。 ■取消料 （お客様による旅行契約の解除） ●お客様はいつでも右記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。 ●当社の責任とならないローン・渡航手続等の事由によるお取消の場合も、右記の取消料 をいただきます。 ●ただし次の場合は取消料はいただきません。 旅行内容の重要な変更、旅行代金の増額、旅行開始後お客様の責以外で旅行サー ビスを受領できなくなったとき等。 ●国内クルーズ 取 消 日 21日前まで 旅行開始日の前日から 20日前から8日前まで 起算してさかのぼって 7日前から2日前まで 旅行開始日の前日 旅行開始の当日 旅行開始後又は無連絡不参加 取 消 料 無 料 旅行代金の20％ 旅行代金の30％ 旅行代金の40％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ ●海外クルーズ （クルーズ期間30日以下の海外を含むコース） 取 消 日 取 消 料 ピーク時の旅行である場合41日前まで 無 料 旅行開始日の 〃 40日前〜31日前まで 旅行代金の10％ 前日から起算して 31日前まで 無 料 さかのぼって 30日前から3日前まで 旅行代金の20％ 旅行開始日の前々日、前日、当日 旅行代金の50％ 旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代金の100％ 注「ピーク時」 とは、12月20日〜１月７日、 ４月27日〜５月６日、 ７月20日〜８月31日の期間をいいます。 ●海外長期クルーズ （クルーズ期間31日以上） 取 消 日 151日前まで クルーズ期間が91日 以上のクルーズの場合 150日前から121日前まで 旅行開始日 クルーズ期間が90日 121日前まで の前日から 以下のクルーズの場合 120日前から91日前まで クルーズ期間が91日 起算して 90日前から61日前まで さかのぼって 以上のクルーズの場 60日前から31日前まで 合及び90日以下の 30日前から21日前まで クルーズの場合 20日前から3日前まで 旅行開始日の前々日、前日、当日 旅行開始後又は無連絡不参加 取 消 料 無 料 旅行代金の3% 無 料 旅行代金の5% 旅行代金の10% 旅行代金の20% 旅行代金の30% 旅行代金の40% 旅行代金の50% 旅行代金の100% ■当社による旅行契約の解除 ●次の場合、当社は契約を解除することがあります。代金不払い、申し込み条件の不適 合、病気、団体行動への支障、天災地変、戦乱などの理由により旅行の円滑な実施が 不可能なとき等。 ■お客様の交替 ●上記取消料が発生する日以降旅行開始前迄にお申し出いただき、当社が承諾した場 合、 お一人様につき１万円の手数料をお支払いいただくことにより、別の方へ交替するこ とができますが、1室ご利用のお客様全員が交替する場合は、 キャンセル扱いとなります。 なお、旅行開始後の乗船者の途中交替はできません。 ■当社の責任 ●当社は当社又は手配代行者がお客様に損害を与えたときは損害を賠償いたします。お 荷物に関する賠償限度額はお１人様15万円 （故意又は重過失がある場合を除く） 。 ■お客様の責任 ●当社はお客様の故意または過失、法令もしくは、公序良俗に反する行為により当社が損 害を被ったときは、 お客様から損害の賠償を申し受けます。 ●お客様は、当社から提供される情報を活用し、 お客様の権利・義務その他募集型企画旅 行契約の内容について理解するように努めなければなりません。 ●お客様は、旅行開始後に、契約書面に記載された旅行サービスについて、記載内容と異 なるものと認識したときは、旅行地において速やかに当社、当社の手配代行者又は旅行 サービス提供者にその旨を申し出なければなりません。 ■特別補償 ●当社は責任の有無にかかわらず、 お客様が、当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の 事故により生命、身体、又は手荷物に被った一定の損害について補償金および見舞 金を支払います。 死亡補償金 入院見舞金 通院見舞金 携帯品損害補償金 海外クルーズ 2,500万円 4万円〜40万円 2万円〜10万円 国内クルーズ 1,500万円 2万円〜20万円 1万円〜5万円 通院3日以上 お客様1名様につき３千円〜15万円 ※1※2 ※1 補償対象品1個あたり10万円を限度とします。 ※2 損害額がお客様1名様について1回の事故につき3千円を超えない場合は、当社は 損害補償金を支払いません。 ■最少催行人員： ２名様 ■旅行条件・旅行代金の基準日：2014年12月1日 ■個人情報の取扱い ●当社及び受託旅行業者 （以下「販売店」 といいます） は、 旅行申込みの際に提出された申 込書に記載された個人情報について、 お客様との間の連絡のために利用させていただく ほか、渡航手続業務の遂行、 お客様がお申込みいただいた旅行において旅行サービス の手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用し、 また、 お申 し込みいただいたパンフレットに記載された運送・宿泊機関等及び保険会社、手配代行 者に対し、 電子的方法等で送付することにより提供いたします。 ※このほか、当社及び販売店では、将来、 よりよい旅行商品の開発のためのマーケット分 析や、当社及び販売店の旅行商品のご案内をお客様にお届けするために、 お客様の 個人情報を利用させていただくことがあります。 ■旅券・査証について ●日本国籍以外の方は、 自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問い 合せください。 １． 旅 券（パスポート） ・査証（ビザ） ：当該クルーズ掲載頁をご参照のうえ、詳細は当社およ び販売店にお問い合せください。 2． 訪問国によっては妊娠中の方に対して査証（ビザ） が必要になる場合がございます。妊 娠中の方はお申込時にお申し出ください。 ●現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、 旅券・査証取得はお客様の責任 で行ってください。 これら手続きの代行については、 販売店が渡航手続料金をいただいてお受けいたします。 ■海外危険情報および渡航先の衛生状況について ●渡航先 （国または地域） によっては 「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する 情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店にご確認ください。海外渡 航関連情報は、外務省海外安全相談センターなどでもご確認いただけます。 外務省海外安全ホームページ：http://www.pubanzen.mofa.go.jp/ 渡航先の衛生状況については、下記ホームページにてご確認ください。 厚生労働省検疫感染情報ホームページ：http://www.forth.go.jp/ ■添乗員 ●添乗員は同行いたしません。 ■旅程保証〈変更補償金〉 変更補償金の支払いが必要となる変更 一 契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日 の変更 二 契約書面に記載した入場する観光地又は観 光施 設（レストランを含みます。） その他の旅行の目的 地の変更 三 契約書面に記載した運送機関の等級又は設備の より低い料金のものへの変更 （変更後の等級及び 設 備の料 金の合 計額が契約書 面に記載した等 級及び設備のそれを下回った場合に限ります。 ） 四 契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名 の変更 五 契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空 港又は旅行終了地たる空港の異なる便への変更 六 契約書面に記載した本邦内と本邦外との間におけ る直行便の乗継便又は経由便への変更 七 契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の 変更 八 契 約 書 面に記 載した宿 泊 機 関 の 客 室 の 種類、 設備、景観その他の客室の条件の変更 九 前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアー・タイト ル中に記載があった事項の変更 一件当たりの率 （％） 旅行開始前 旅行開始後 1.5 3.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.5 5.0 注一 「旅行開始前」とは、当該変更について旅行開始日の前日までにお客様に 通知した場合をいい、 「旅行開始後」とは、当該変更について旅行開始当 日以降にお客様に通知した場合をいいます。 注二 確定書面が交付された場合には、 「契約書面」 とあるのを 「確定書面」 と読み 替えた上で、この表を適用します。この場合において、契約書面の記載内容 と確定書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供され た旅行サービスの内容との間に変更が生じたときは、それぞれの変更につき 一件として取り扱います。 注三 第三号又は第四号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴 うものである場合は、一泊につき一件として取り扱います。 注四 第四号に掲げる運送機関の会社名の変更については、等級又は設備がよ り高いものへの変更を伴う場合には適用しません。 注五 第四号又は第七号若しくは第八号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の 中で複数生じた場合であっても、一乗車船等又は一泊につき一件として取 り扱います。 注六 第九号に掲げる変更については、第一号から第八号までの率を適用せず、 第九号によります。 ※ダイジェスト版につき旅行条件等の詳細につきましては、旅行条件書をご覧ください。 一般社団法人日本旅行業協会正会員
© Copyright 2024