1. No category

平成 27 年 2 月 6 日
ハワイ情報
ハワイ情報
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『ハイアット リージェンシー ワイキキ』外壁メンテナンス・客室改装工事の
お知らせ＊＊
■客室の改装工事が「エバ・タワー」40 階（最上階）から階下に向けて始まります。
現在「エバ・タワー」終了し、ダイアモンドヘッドタワーの工事も順調に進んでおります。（12/26）
☆工事期間：2014 年 6 月 14 日～2015 年 4 月 20 日（予定）
*工事時間：月～金曜日（09:00～17:30）
■水道管工事により断水となります。
断水中は温水、冷水ともにご利用頂けません。（シャワー、洗面台、トイレ含む）
☆工事期間：2014 年 7 月 1 日～2015 年 4 月 20 日（予定）
*工事時間：毎週火曜日（11：30～14：30）
■電気配線工事により一時停電となります。（部屋内全てが停電となるのではなく、一部づつとなります）
☆工事期間：2014 年 8 月 1 日～2015 年 4 月 20 日（予定）
*工事時間：毎週月・火曜日（11:30～14:30 の間で 15 分程度）
■タワー外壁のメンテナンス作業が行われています。
☆メンテナンス期間：2012 年 4 月 2 日～約 4 年（予定）
*作業時間：月～金曜日（08:00～17:00）
※メンテナンス期間中は多少の騒音が予想されます。
＜＜オアフ島＞＞
＜＜オアフ島＞＞
＊＊ＯＰ『ウィローズとタンタラスの夜景』追加料金発生のお知らせ＊＊
*Iida Enterprises 主催の「ウィローズとタンタラスの夜景」コースで一部催行日において追加料金が
発生する事となりました。
☆追加料金発生日
※2015 年 2 月 14 日(バレンタイン)
☆追加料金
おとな/こども共に$18 の追加となります。
おとな$94(通常) → $112
こども$63(通常) → ＄81
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『ワイキキビーチマリオット リゾート＆スパ』改装工事のお知らせ＊＊
① グループ用エントランス、シアトルベストコーヒーエリア
☆工事期間：2015 年 1 月中旬開始予定～
②フロントデスクエリア、ロイラウンジ・バレットデスクエリア
☆工事期間：2015 年 3 月～2015 年 6 月
③レアヒボールルーム
※レアヒ・ボールルームのリノベーション期間中、クヒオビーチグリルがワイキキ・ボールルームへ移動します。
※クヒオビーチグリルのスペースはリテール店舗となります。
－1－
＜＜オアフ島＞＞
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『アストン・ワイキキ・ビーチタワー』改装工事のお知らせ＊＊
【ダイアモンドヘッド側外壁改修・塗装工事】
☆工事期間：2013 年 4 月 22 日～2015 年 2 月末日予定
*工事時間：月曜～金曜日（08：00～16：30/音の出る作業は 10：00～16:00）
※タワーの外壁補修工事の作業箇所周辺のお部屋はラナイ（ベランダ）が閉鎖され出る事が出来ません。
現在、01 シリーズを作業中となりますが、2014 年 12 月末日にて終了予定となっております。
その他のタワー（02、03、04 シリーズ）は既に終了しております。（12/24）
【ご宿泊者全員に】
*工事期間中にご宿泊のゲストにはアラモアナセンター行きの往復トロリーチケットを差し上げます。
※※詳細は現地ホテルフロントにてご確認下さい。予告なく変更となる場合がございます。※※
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル』プールデッキの改装のお知らせ＊＊
■３階プールデッキ改装工事
☆工事作業時間：月曜日～金曜日 9：00～17：00
☆工事期間：2015 年 1 月 5 日～2015 年 2 月 23 日
※この期間はプールはご利用いただけません。
※クリスマス～年始の期間を除き、11 月 17 日～2 月 23 日（予定）の期間は、「ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ」
の提供を休止し、館内のロカヒルームにてフルーツ、グラノラバー、シリアル、飲み物を含む朝食（持ち帰り専用）
をご提供する予定です。
※天候など諸般の事情により工事期間が延長される場合があります。
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『ヒルトン ハワイアン ビレッジ』タパ・プール営業時間変更のお知らせ＊＊
■一部時間貸切のため、下記の日程で営業時間が変更となります。
☆変更期間：2014 年 7 月 21 日～2015 年 9 月 30 日（予定）
※営業時間：毎週月・水・金のみ 06:00～15:30 （通常の営業時間 06:00～20:00）
＜＜オアフ島＞＞
＊＊新オプション「North shore gourmet & healing spot」のご案内＊＊
■ノースショア（ハレイワ）に行き、自然や街並みを楽しむことができ、さらに老舗の元祖マラサダ、ガーリックシ
ュリンプもしくはフリフリチキンを堪能することが出来るツアーです。
☆催行日：2014 年 12 月 20 日～2015 年 12 月 27 日
土日限定
☆所要時間：約 6 時間 （10：00-10：35 頃 ホテルお迎え、16：30 頃 ホテル帰着予定）
－2－
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『ヒルトン ハワイアン ビレッジ』改装工事のお知らせ＊＊
■タパ・バス乗り場および車寄せエリアの閉鎖
■タイムシェア「グランド・アイランダー」建設のためタパ・バス乗り場および車寄せエリアが閉鎖されます。
工事期間中はツアーで到着のお客様は仮の場所での乗り降りになります。
☆工事期間：2014 年 4 月 16 日～2017 年春頃（予定）
※工事時間：月～金曜日 08:00～17:00
①工事期間中、仮の場所での乗り降りは混雑が予想されるためホテル宿泊者のみの利用となります。
②大型バスで到着および荷物トラック：タパタワーとカリアタワーの間のタパタワー寄りの「仮乗降車場 A」
③ミニバス、バン、リムジンで到着：ラグーンタワーとメインロビーの間のグレートローンの「仮乗降車場 B」
■館内の改装（スケジュールは現時点での予定となっており、変更となる可能性があります。）
①タパ・コンファレンス・センター (タパ・ボールルーム, イオラニ・スィート, ホノルル・スィート及びツアーデスク
エリアを含む)
☆工事期間：2015 年 2 月 9 日～ 2015 年 4 月 9 日
＊工事時間：月曜 ～ 金曜 午前 9 時 ～ 午後 5 時
＊工事内容：カーペットの張替え、ペイント作業など
※作業の内容により騒音が予想されます。
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『ワイキキ パーク ホテル』モデルルーム制作工事のお知らせ＊＊
2016 年秋頃から 2018 年初頭まで全館クローズして行われる大規模な改装工事後のモデルルームの制作のた
め、該当期間は在庫数が減少しておりお部屋の確保が難しくなっております。
*工事工程
5/17-5/22 音が発生する工事が行われる予定です。
5/23-6/26
内装工事の予定のため、騒音は出ない予定です。
*工事時間：上記日程の月曜日-金曜日 9：00-17：00
※具体的な工事内容についてはホテルへ確認中となります。
＜＜オアフ島＞＞
＊＊『ザ・ロイヤルハワイアン』改装工事のお知らせ＊＊
タワー専用のロビーを新設するための改装工事が行われます。
開設後、タワー宿泊のお客様は新設されたロビーにてチェックインをして頂けるようになります。
☆工事期間：2015 年 1 月 14 日 – 2015 年 3 月 31 日
*工事時間：月曜日 – 金曜日 9：00 – 17:00
※工事期間は騒音が予想されますが、レストランやビーチ、プール等通常通りご利用頂けます。
＜＜オアフ島＞＞
＊＊オプショナルツアー長期の販売停止のお知らせ＊＊
・「アリイカイ」 2015 年 3 月 11 日（水）-4/3(金)はドライドックのため。
・「スターオブホノルル」 ｛予定｝2015 年 12 月 9 日（水）-12/21（月）は 2 年に 1 度のドライドックのため。
※単発的な販売停止に関しては弊社へお問い合わせください。
－3－
＜＜ハワイ島＞＞
＜ハワイ島＞＞
＊＊『ロイヤル・コナ・リゾート』プール改修工事のお知らせ＊＊
*該当期間はプールはご利用頂けませんが、隣接する「コナ・リーフ・リゾート」のプールをご利用頂けます。
また、海水のオーシャンラグーンは通常通りご利用頂けます。
☆工事期間：2015 年 4 月 1 日～2015 年 4 月 7 日
＜＜マウイ島＞＞
＜マウイ島＞＞
＊＊『グランド・ワイレア』改装工事のお知らせ＊＊
*下記期間にて客室の改装工事（カーペットの張り替え、家具の入れ替え等）が行われます。
☆工事期間：2014 年 8 月 15 日～2015 年 2 月 20 日（予定）
＜＜マウイ島＞＞
＜マウイ島＞＞
＊＊『ロイヤル ラハイナ リゾート』改装工事のお知らせ＊＊
*下記期間にてラハイナ・カイ・タワーの外壁塗装作業を行なわれます。
☆工事期間：2014 年 10 月 1 日～2015 年 8 月 31 日(予定)
＜＜ラナイ島＞＞
＜＜ラナイ島＞＞
＊＊『ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝｽﾞ ﾘｿﾞｰﾄ ﾗﾅｲ ｻﾞ ﾛｯｼﾞ ｱｯﾄ ｺｴﾚ』販売停止のお知らせ＊＊
大規模な改装工事に伴い、販売停止となります。
☆期間：2015 年 1 月 5 日（予定）～未定
＜＜ラナイ島＞＞
＜＜ラナイ島＞＞
＊＊『ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝｽﾞ ﾘｿﾞｰﾄ ﾗﾅｲ ｱｯﾄ ﾏﾈﾚ ﾍﾞｲ』販売停止のお知らせ＊＊
大規模な改装工事に伴い、販売停止となります。
☆期間：2015 年 5 月 31 日（予定）～未定
－4－