1. No category

平成27年(2015年)
2 11
NO. 1841
皆さんは投票に行っていますか？選挙に行くことは、
政治に参加し、暮らしを守ることにつながります。4月
には、江東区議会議員・江東区長選挙が行われます。一
人ひとりが政治に関心を持ち、有権者としての自覚を持
って投票しましょう。
▲みんなの未来のために、投票に行きましょう！
﹇
﹇
滞 ど 不 に は や 期
在 で 在 投 ︑ 用 日
地 投 者 票 区 事 前
の 票 投 が 内 等 投
選 用 票 で の で 票
挙 紙 ﹈ き 期 投 ﹈
管 等 あ ま 日 票 投
理 を ら す 前 所 票
委 請 か ︒ 投 へ 日
票 行 当
員 求 じ
所 け 日
会 す め
で な に
や れ 郵
事 い 仕
選 ば 便
前 方 事
挙 ︑ な
選
者
に
月
20
日
︵
金
︶
午
後
時
各
投
票
所
人
計
56
人
︵
抽
選
※
当
℻
(
)
っ
て
区 ︒ い
内 月
た
在 26
だ
住 日
く
の ︵
投
20 日
票
歳 ︶
所
代
が
の
異
有
な
権
り
者
ま
人▢
時 す
▢
︶
☎
(
)
ー
ジ
か
ら
も
申
し
込
み
で
き
ま
す
︒
理
委
員
会
事
務
局
へ
※
区
ホ
ー
ム
ペ
記
入
し
︑
〒
135
︱
8383
区
役
所
選
挙
管
票
日
当
日
に
投
票
所
で
投
票
事
務
が
集
し
ま
す
︒
投
票
立
会
人
と
は
︑
投
た
め
︑
20
歳
代
の
投
票
立
会
人
を
募
に
よ
り
関
心
を
持
っ
て
い
た
だ
く
﹇ 予
定
酬
︶
﹈
︑
円
︵
税
込
︶
か
ら
区
役
所
で
事
前
説
明
会
を
実
施
で
す
︵
お
住
ま
い
の
住
所
に
よ
り
行
公
正
に
行
わ
れ
る
よ
う
見
届
け
る
人
住
所
・
氏
名
・
年
齢
・
電
話
番
号
を
申▢
締 報
▢
フ
ァ
ク
ス
ま
た
は
は
が
き
に
︑
月
27
日
︵
金
︶
必
着
若
い
世
代
の
皆
さ
ん
に
︑
選
挙
期
日
前
投
票
な
ど
の
活
用
を
20
歳
代
の
投
票
立
会
人
募
集
投
票
日
に
予
定
が
あ
る
方
は
ま
ず
は
票
を
投
じ
ま
し
ょ
う
︒
ぶ
︑
と
て
も
大
切
な
選
挙
で
す
︒
に
一
番
身
近
な
区
政
を
担
う
人
を
選
る
防
災
対
策
な
ど
︑
皆
さ
ん
の
生
活
た
め
の
福
祉
施
策
︑
人
や
ま
ち
を
守
の
運
営
︑
高
齢
者
や
障
害
者
の
方
の
見
を
政
治
に
反
映
す
る
た
め
に
も
︑
あ
り
ま
す
︒
若
者
の
皆
さ
ん
の
意
他
の
年
代
に
比
べ
て
低
い
傾
向
が
票
率
は
︑
下
の
グ
ラ
フ
の
よ
う
に
若
年
層
︵
20
～
30
歳
代
︶
の
投
す
︒
こ
の
選
挙
は
︑
学
校
や
保
育
園
議
員
・
江
東
区
長
選
挙
が
行
わ
れ
ま
若
者
こ
そ
投
票
を
月
26
日
︵
日
︶
に
江
東
区
議
会
認
く
だ
さ
い
︒
江
東
区
長
選
挙
を
実
施
※
詳
細
は
各
選
挙
の
案
内
で
ご
確
આ
月
に
江
東
区
議
会
議
員
・
で
不
在
者
投
票
が
で
き
ま
す
︒
管
理
委
員
会
が
指
定
し
た
病
院
等
今号の ［2面］蚊の発生抑制へ協力団体募集 ［3面］江東こどもまつり参加団体を募集
主な内容 ［7面］区立小・中学校臨時講師等の募集、「エンジョイ・クラブ」学習支援者(有償ボランティア)募集
江東区ホームページ http://www.city.koto.lg.jp
http://www.city.koto.lg.jp/m(携帯)
平成27年(2015年)઄月11日
﹇
対
象
建
築
物
﹈
物
と
な
り
ま
す
︒
設
置
す
る
な
ど
の
改
修
工
事
も
対
象
設
置
の
ほ
か
︑
ト
イ
レ
に
手
す
り
を
り
以 ﹇
助
問
▢
担
内
当 ま の 成
ち 額 額
☎ づ ︵ ﹈
改
( く 上 修
り 限 工
推 30 事
進 万 費
課 円 の
)
ま ︶ ち
分
づ
の
く
﹇
助
成
件
数
﹈
だ
さ
い
︒
も
あ
り
ま
す
の
で
お
問
い
合
わ
せ
く
利
点
が
あ
る
も
の
で
す
︒
高
く
生
態
系
に
配
慮
で
き
る
と
い
う
つ
︑
他
の
生
物
に
対
し
て
安
全
性
が
長
す
る
の
を
妨
げ
る
作
用
を
持
ち
つ
ス
ま
た
は
℻ ☎ 持
( ( 参
) )
生
課
生
活
衛
生
係
へ
郵
送
︑
フ
ァ
ク
0016
東
陽
に
あ
る
申
込
書
に
記
入
し
︑
〒
135
※
こ
の
他
に
も
対
象
と
な
る
建
築
物
サ
ー
ビ
ス
店
舗
︑
医
療
等
施
設
等
人 て
▢
ご
町
会
・
自
治
会
︑
区
内
マ
ン
シ
協
力
を
お
願
い
し
ま
す
︒
販
店
舗
︑
飲
食
店
蚊
の
少
な
い
快
適
な
町
を
目
指
し
の
で
事
前
に
ご
相
談
く
だ
さ
い
︒
改
修
工
事
前
に
届
出
が
必
要
で
す
︱
︱
保
健
所
生
活
衛
さ
の
行
動
に
対
応
で
き
る
よ
う
︑
コ
で
禁
止
さ
れ
て
い
ま
す
︒
犬
の
と
っ
散
歩
時
の
ノ
ー
リ
ー
ド
は
︑
法
令
流
し
ま
し
ょ
う
︒
シ
ッ
コ
を
し
た
場
合
は
︑
水
で
洗
い
い
主
が
必
ず
拾
っ
て
持
ち
帰
り
︑
オ
フ
ン
を
し
て
し
ま
っ
た
場
合
は
︑
飼
テ
ィ
ッ
シ
ュ
︑
水
を
持
参
し
︑
も
し
係
問 は
▢
︑
狂
犬
病
予
防
定
期
集
合
注
射
の
詳
細
小
記
念
公
園
﹂
に
変
更
に
な
り
ま
す
︒
☎
(
)
後
日
区
報
で
お
知
ら
せ
し
ま
す
︒
︱
犬
の
散
歩
は
リ
ー
ド
を
つ
け
て
ン
ト
ロ
ー
ル
で
き
る
長
さ
の
リ
ー
ド
保
健
所
生
活
衛
生
課
生
活
衛
生
件
散
歩
を
す
る
時
は
︑
ビ
ニ
ー
ル
袋
︑
﹁
大
島
七
丁
目
公
園
﹂
が
﹁
旧
三
大
び
ス
ロ
ー
プ
の
整
備
︑
自
動
ド
ア
の
よ
う
出
入
り
口
の
段
差
の
解
消
お
よ
高
齢
者
の
方
な
ど
が
利
用
し
や
す
い
店
舗
等
を
車
い
す
利
用
者
の
方
や
助
成
﹂
を
実
施
し
て
い
ま
す
︒
﹁
や
さ
し
い
ま
ち
づ
く
り
施
設
整
備
際
︑
工
事
費
の
一
部
を
助
成
す
る
リ
ア
フ
リ
ー
改
修
工
事
を
実
施
す
る
体
を
募
集
し
て
い
ま
す
︒
入
す
る
事
業
に
協
力
い
た
だ
け
る
団
雨
水
ま
す
に
昆
虫
成
長
抑
制
剤
を
投
説
明
会
で
︑
協
力
団
体
に
薬
剤
を
配
ま
す
を
調
査
し
︑
月
に
開
催
す
る
す
︒
申
し
込
み
後
︑
保
健
所
が
雨
水
薬
剤
を
雨
水
ま
す
に
入
れ
る
作
業
で
申 投
▢
入
接
す
る
公
道
の
雨
水
ま
す
に
薬
剤
を
た
は
マ
ン
シ
ョ
ン
の
敷
地
お
よ
び
隣
町
会
区
域
内
︵
区
道
・
私
有
地
︶
ま
﹇
協
力
内
容
﹈
～
10
月
の
月
回
︑
へ
の
薬
剤
の
配
布
は
行
い
ま
せ
ん
団
体
は
申
し
込
み
不
要
で
す
︒
個
人
ョ
ン
管
理
組
合
等
※
昨
年
参
加
し
た
え
て
み
ま
し
ょ
う
︒
と
マ
ナ
ー
に
つ
い
て
︑
も
う
一
度
考
と
な
り
ま
す
︒
犬
の
散
歩
の
ル
ー
ル
ル
を
守
ら
な
い
と
周
囲
の
人
の
迷
惑
楽
し
い
時
間
で
す
︒
し
か
し
︑
ル
ー
ョ
ン
が
広
が
る
き
っ
か
け
に
も
な
る
き
る
な
ど
地
域
の
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
な
る
だ
け
で
な
く
︑
散
歩
友
達
が
で
て
運
動
不
足
や
ス
ト
レ
ス
の
解
消
に
す
︒
散
歩
は
︑
飼
い
主
や
犬
に
と
っ
犬
の
散
歩
を
す
る
方
が
増
え
て
い
ま
近
年
の
ペ
ッ
ト
ブ
ー
ム
に
よ
り
︑
に
出
る
よ
う
に
し
ま
し
ょ
う
︒
ト
イ
レ
は
家
で
済
ま
せ
て
か
ら
散
歩
東
区
の
条
例
で
禁
止
さ
れ
て
い
ま
す
︒
フ
ン
の
放
置
は
東
京
都
お
よ
び
江
す が か
︒ 近 か
づ わ
く ら
だ ず
け ︑
で 犬
も が
恐 苦
怖 手
を な
感 人
じ は
ま 犬
種
類
や
大
き
さ
に
大
切
で
す
︒
犬
の
で
つ
な
ぐ
こ
と
が
で
ご
利
用
く
だ
さ
い
︒
期
集
合
注
射
を
実
施
し
て
い
ま
す
の
保
健
所
へ
の
届
け
出
が
必
要
で
す
︒
と
き
や
︑
犬
に
か
ま
れ
た
と
き
は
︑
飼
い
犬
が
人
を
か
ん
で
し
ま
っ
た
窓
口
ま
た
は
区
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
な
お
︑
集
合
注
射
の
会
場
の
う
ち
︑
区
で
は
︑
月
に
狂
犬
病
予
防
定
フ
ン
の
放
置
は
禁
止
ご
利
用
を
狂
犬
病
予
防
定
期
集
合
注
射
の
夏
季
に
月
回
︑
区
が
提
供
す
る
わ
せ
く
だ
さ
い
︒
事
故
が
起
き
た
と
き
は
︑
お
問
い
合
区
で
は
︑
蚊
の
発
生
予
防
の
た
め
︑
領
収
は
行
い
ま
せ
ん
︶
︒
︵
電
話
に
よ
る
相
談
お
よ
び
国
税
の
用
紙
の
配
付
︑
受
付
を
行
い
ま
す
確
定
申
告
書
の
作
成
ア
ド
バ
イ
ス
︑
ど
が
自
動
的
に
計
算
さ
れ
︑
計
算
誤
金
額
等
を
入
力
す
る
こ
と
で
税
額
な
用
す
れ
ば
︑
画
面
の
案
内
に
従
っ
て
定
申
告
書
等
作
成
コ
ー
ナ
ー
﹂
を
利
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
n
t
a
.
g
o
.
j
p
/
︶
の
﹁
確
国
税
庁
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
︵
あ
る
申
告
書
等
の
﹁
控
え
﹂
が
必
要
だ
さ
い
︒
税
務
署
の
収
受
日
付
印
の
自
分
の
住
所
・
氏
名
を
記
入
し
て
く
郵
送
等
の
場
合
は
︑
封
筒
に
︑
ご
外
収
受
箱
へ
の
投
か
ん
で
行
え
ま
す
︒
砂
・
新
砂
☎
に
(
お
住
ま
い
) ︱ の
方
17
︱
︶
○
亀
戸
・
大
島
・
北
砂
・
東
砂
・
南
い
料
金
改
定
お
よ
び
粉
末
消
火
器
の
﹇
受
付
時
間
﹈
午
前
時
半
～
︵
提
出
務
署
︑
江
東
東
税
務
署
国
税
庁
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
に
は
︑
確
定
り
の
な
い
申
告
書
を
作
成
で
き
ま
す
︒
申
告
書
等
の
ほ
か
︑
所
要
額
の
切
手
な
場
合
は
︑
複
写
に
よ
り
作
成
し
た
申
告
書
の
ほ
か
に
も
税
務
手
続
に
関
布
し
ま
す
︒
使
用
す
る
薬
剤
は
蚊
の
幼
虫
が
成
﹇
確
定
申
告
書
作
成
会
場
﹈
江
東
西
税
は
午
後
時
ま
前 で
︶
時
15
分
～
午
後
﹇
相
談
時
間
﹈
午
区
で
は
店
舗
や
診
療
所
な
ど
で
バ
○
右
記
以
☎
外
(
に
お
住
ま
) ︱ い
の
16
方
︱
12
︶
江
東
西
税
務
署
︵
猿
江
悪
質
な
訪
問
販
売
業
者
に
は
十
分
ご
※
区
指
定
の
消
火
器
業
者
を
装
っ
た
一
部
種
類
が
変
更
さ
れ
て
い
ま
す
︒
話
ま
た
は
☎ 窓
( 口
で
)
隣
防
災
セ
ン
タ
ー
階
番
︶
に
電
申 り
▢
ま
注
意
く
だ
さ
い
︒
事
故
が
起
き
た
ら
届
け
出
を
江
東
東
税
務
署
︵
亀
戸
平
成
26
年
度
か
ら
消
費
増
税
に
伴
後
︑
防 す 納
災 ︒ 品
課
ま
災
で
害
に
対
策
か
係
月
︵
程
区
度
役
か
所
か
※
月
22
日
・
月
日
の
日
曜
は
︑
告
書
作
成
会
場
へ
お
越
し
く
だ
さ
い
︒
申
告
書
の
作
成
HP
▢
に
よ
る
送
付
ま
た
は
税
務
署
の
時
間
ａ
ｘ
に
よ
る
送
信
︑
郵
便
や
信
書
便
確
定
申
告
書
の
提
出
は
︑
ｅ
Ｔ
﹇
確
定
申
告
の
問
合
せ
・
提
出
先
﹈
に
な
る
か
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
︒
詳
細
は
︑
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
を
ご
覧
ま
せ
ん
︶
︒
強
化
液
消
火
器
の
薬
剤
詰
替
は
で
き
替
が
で
き
な
い
場
合
あ
り
︒
ま
た
︑
支
払
っ
て
く
だ
さ
い
︒
な
お
︑
申
込
参
す
る
委
任
状
に
捺
印
し
︑
代
金
を
し
ま
す
︒
納
品
時
に
指
定
業
者
が
持
︵
月
︶
～
月
16
日
︵
月
︶
に
確
定
申
く
お
早
め
に
お
越
し
く
だ
さ
い
︒
土
・
日
曜
︑
祝
日
を
除
く
月
16
日
成
・
相
談
お
よ
び
申
告
書
の
受
付
は
︑
る
場
合
が
あ
り
ま
す
の
で
︑
な
る
べ
※ 混 時
雑
時
は
受
付
を
早
め
に
締
め
切
確
定
申
告
書
の
提
出
・
納
税
平
成
26
年
分
の
確
定
申
告
書
の
作
ご
注
意
く
だ
さ
い
︒
※
復
興
特
別
所
得
税
の
記
載
漏
れ
に
い
ま
す
︒
す
る
申
請
・
届
出
様
式
を
掲
載
し
て
16
日
︵
月
︶
で
す
︒
申
告
書
の
提
出
復
興
特
別
所
得
税
の
納
期
限
は
月
を
ご
利
用
く
だ
さ
い
︒
ま
せ
ん
︒
納
付
は
便
利
な
振
替
納
税
等
に
よ
る
納
税
の
お
知
ら
せ
は
あ
り
後
に
︑
納
付
書
の
送
付
や
納
税
通
知
上
経
過
し
た
粉
末
消
火
器
は
薬
剤
詰
っ
て
い
ま
す
︵
製
造
年
か
ら
年
以
び
薬
剤
詰
替
の
あ
っ
せ
ん
助
成
を
行
果
的
な
家
庭
用
消
火
器
の
購
入
お
よ
区
で
は
︑
火
災
の
初
期
消
火
に
効
・
納
品
期
日
等
を
郵
送
で
お
知
ら
せ
で
﹇
納
品
﹈
申
ん
品
目
を
問
わ
ず
世
帯
に
本
ま
等
の
申
込
は
不
可
︶
﹇
数
量
﹈
あ
込
受
付
後
︑
納
品
業
者
2
確
定
申
告
に
よ
る
所
得
税
お
よ
び
記
入
︶
を
同
封
し
て
く
だ
さ
い
︒
を
貼
っ
た
返
信
用
封
筒
︵
返
送
先
を
ご
希
望
の
場
合
は
︑
東
京
都
消
防
設
※
古
い
消
火
器
の
引
き
取
り
の
み
を
人
▢
区
内
在
住
の
世
帯
主
︵
事
っ 業
せ 所
消火器あっせん価格
薬剤詰替
消火器購入
粉末
強化液
粉末
1リットル 2.0kg 3.0kg 1.5kg 2.0kg 3.0kg
☎
協定価格
6,980円 6,224円 8,600円 3,369円 4,092円 5,540円 (
区助成額
1,400円 1,300円 1,500円 820円 890円 1,030円 あっせん価格 5,580円 4,924円 7,100円 2,549円 3,202円 4,510円
※品物と引き換えにあっせん価格をお支払いください(消費税含む)。
※薬剤詰替のみ粉末1.5㎏のあっせんを 引き取り価格
継続しています。
リサイクル
あり
なし
※古い消火器は右表の価格で引き取り シール
ます(消火器購入者のみ)。
協定価格 1,080円 1,580円
)
く
だ
さ
い
︒
備
協
同
組
合
第
15
支
部
ま
で
ご
相
談
こうとう区報では、本文の文字に見やすく読み間違えにくいユニバーサルデザインフォントを採用しています。
3
江東区役所 〒135-8383 東陽 4−11−28 ☎ 3647−9111(代)
い
凡 し
ま
例 す
︒
時
▢
日
時
場
▢
場
所
集
▢
集
合
人
▢
対
象
・
定
員
費
▢
費
用
内
▢
内
容
☎
(
)
師
▢
p
講 j
師
保
▢
一
時
保
育
締
▢
締
切
日
申
▢
申
込
問
▢
問
合
先
HP
▢
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
ｅ
▢
Ｅ
メ
ー
ル
個
人
ま
た
は
団
体
で
出
入
り
含
め
て
た
ち
の
楽
し
い
パ
フ
ォ
ー
マ
ン
ス
を
車
︑
ダ
ン
ス
︑
演
奏
な
ど
︑
こ
ど
も
中
・
高
校
生
︶
の
発
表
の
場
︒
一
輪
内 代
▢
表
区
内
の
こ
ど
も
た
ち
︵
幼
児
～
者
名
に
つ
き
団
体
の
応
募
区
内
の
団
体
10
組
程
度
︵
抽
選
︶
※
活
動
を
見
て
み
ま
せ
ん
か
？
す
で
に
区
内
で
活
動
す
る
市
民
活
動
団
体
の
る
﹁
ま
ち
あ
る
き
﹂
を
開
催
し
ま
す
︒
所
を
訪
ね
︑
実
際
の
活
動
を
体
感
す
し
て
い
る
市
民
活
動
団
体
の
活
動
場
す
︒
そ
こ
で
︑
実
際
に
地
域
で
活
動
り
︑
参
加
す
る
区
民
も
増
え
て
い
ま
程 順 Ｎ
﹈
亀 ︶ Ｐ
費 Ｏ
戸▢
法
文 50 人
円
化
等
セ ︵ ︶
ン 傷 の
タ 害 方
ー 保 20
～ 険 人
ア 料 ︵
フ ︶
﹇ 申
ラ 行 込
会
・
自
治
会
︑
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
団
体
︑
内
で
活
動
す
る
市
民
活
動
団
体
︵
町
に
関
心
の
あ
る
区
民
の
方
お
よ
び
区
午
後
時
受
付
開
始
第
会
議
室
︵
亀
戸
ま
で
に
区
議
会
事
務
局
で
傍
聴
申
込
方
は
委
員
会
当
日
︑
申
込
締
切
時
刻
傍
聴
も
可
能
で
す
の
で
︑
希
望
す
る
録
画
中
継
で
配
信
し
ま
す
︒
ま
た
︑
別
委
員
会
の
模
様
を
生
中
継
お
よ
び
お
知
ら
せ
す
る
た
め
︑
予
算
審
査
特
ん
に
議
会
の
活
動
を
よ
り
一
層
広
く
江
東
区
議
会
で
は
︑
区
民
の
皆
さ
※
い
ず
れ
も
結
果
は
月
中
旬
ご
ろ
分
以
内
問 は
▢
定
午
前
時
半
と
午
後
時
半
︵
午
後
人 会
▢
ホ
30
人
︵
抽
選
︶
※
締
切
時
刻
は
ー
ム
ペ
ー
ジ
を
ご
覧
く
だ
さ
い
︒
・
日
曜
を
除
く
︶
︒
詳
細
は
︑
区
議
日
︵
月
︶
ま
で
開
会
予
定
で
す
︵
土
23
日
︵
月
)
・
25
日
︵
水
︶
～
月
予
算
審
査
特
別
委
員
会
は
︑
月
ら
何
か
活
動
し
た
い
﹂
と
考
え
て
い
活
動
を
し
て
い
る
方
や
︑
﹁
こ
れ
か
④
活
動
し
て
い
る
方
は
所
属
団
体
名
ち
あ
る
き
申
込
②
氏
名
③
電
話
番
号
た
は
フ
ァ
ク
ス
・
メ
ー
ル
に
︑
①
ま
タ
申 ※
▢
定 ー
ッ
ク
ペ
ア
レ
ン
ツ
ハ
ウ
ス
亀
戸
︵
見
内
在
住
・
在
勤
・
在
学
の
18
歳
以
上
日
会
時 集
時 ︵▢
等 を
半 火 は 開
月 後 催
場 曜
▢
全 21 日 し
高 41 日 お ま
齢 回 ～ 知 す
︱
者 ︶ 平
︒
総 午 成 ら
せ 他
︱
合 後 28 予 の
17
年 定 コ
︶ 福
祉 時 で ー
人 セ半 月 す ス
▢
区 ン ～ ︒ 募
表
に
氏
名
︑
住
所
の
ご
記
入
を
お
願
区
議
会
事
務
局
議
事
係
員
に
空
き
が
あ
る
場
合
の
み
︶
℻
(
)
☎
(
)
を
記
入
し
︑
区
民
協
働
推
進
担
当
へ
ル
の
技
術
を
有
し
手
話
通
訳
者
を
目
で
︑
入
門
・
基
礎
コ
ー
ス
修
了
レ
ベ
︵
月
日
︵
水
︶
現
在
︶
の
健
聴
者
ｅ
▢
k
y
o
d
o
t
a
n
@
c
i
t
y
.
k
o
t
o
.
l
g
.
通
訳
コ
ー
ス
を
受
講
し
た
方
は
手
話
指
す
方
約
25
人
︵
選
考
︶
※
旧
応
用
☎
(
)
セ
現
申 手 用
の ・
ン▢
締
タ 電▢返 筆
ー 話 信 記
で 月 用 ﹇
持
江 封
ち
東 日 筒
物
︵
ボ ︵
﹈
ラ 火 長 選
考
ン ︶
テ 午 ︶
︑ 結
ィ 後 82 果
ア 円 通
・ 時 切 知
施
方
法
︑
日
時
は
︑
お
近
く
の
保
健
を
持
ち
ま
せ
ん
か
︒
そ
れ
ぞ
れ
の
実
こ
ど
も
と
離
れ
︑
一
息
で
き
る
時
間
り
︶
し
て
い
ま
す
︒
ち
ょ
っ
と
だ
け
別
と
グ
ル
ー
プ
で
実
施
︵
保
育
あ
に
よ
る
子
育
て
に
関
す
る
相
談
を
個
月
16
日
︵
月
︶
か
ら
電
話
ま
員
に
な
り
し
だ
い
終
了
専
門
員
︶
締
▢
月
日
︵
月
︶
京
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
・
市
民
活
動
セ
ン
タ
ー
︵
東
陽
刻
内 齢
▢
者 者
読
み
取
り
・
聞
き
取
り
手
話
表
保
健
相
談
所
で
は
︑
専
門
相
談
員
は
受
験
で
き
ま
せ
ん
費 ︶
▢
場
無▢
料 高
付
開
始
は
30
分
前
※
時
間
厳
守
︑
遅
時
▢
で
き
ず
︑
一
人
で
不
安
を
感
じ
て
い
が
持
て
な
い
﹂
な
ど
︑
誰
に
も
相
談
溜
ま
っ
て
い
る
﹂
﹁
子
育
て
に
自
信
総
合
福
祉
セ
ン
タ
ー
ま
せ
ん
か
︒
月
22
日
︵
日
︶
午
後
時
︵
受
朝
比
奈
ゆ
り
︵
東
～
青
少
年
セ
ン
タ
ー
︵
解
散
︶
※
い
学
︶
～
亀
戸
七
丁
目
南
公
園
︵
見
学
︶
ラ
ン
テ
ィ
ア
の
養
成
を
目
指
す
講
習
る
手
話
を
学
び
︑
手
話
通
訳
者
・
ボ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
手
段
の
つ
で
あ
ず
れ
も
徒
歩
師
▢
通
訳
コ
ー
ス
︶
選
考
試
験
い
﹂
﹁
育
児
と
家
事
で
ス
ト
レ
ス
が
手
話
通
訳
Ⅰ
コ
ー
ス
︵
旧
応
用
イ
ラ
イ
ラ
す
る
﹂
﹁
子
育
て
が
つ
ら
﹁
子
育
て
が
思
う
よ
う
に
い
か
ず
料
︵
テ
キ
ス
ト
代
自
己
負
担
︶
平成27年(2015年)઄月11日
☎
(
)
深
川
南
部
保
健
相
談
所
☎
(
)
深
川
保
健
相
談
所
☎
(
)
城
東
南
部
保
健
相
談
所
☎
(
)
城
東
保
健
相
談
所
談
く
だ
さ
い
︒
相
談
を
受
け
て
い
ま
す
の
で
気
軽
に
ど
に
も
︑
電
話
や
家
庭
訪
問
に
よ
る
ま
た
︑
妊
娠
中
の
悩
み
や
不
安
な
相
談
所
へ
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
︒
人
▢
区
民
お
よ
び
活
動
団
体
の
地
域
活
動
が
活
発
に
な
れ
る
区
民
お
よ
び
区
内
の
団
体
ラ
ン
テ
ィ
ア
団
体
や
Ｎ
Ｐ
Ｏ
等
市
民
教
え
た
り
︑
人
形
劇
等
を
行
っ
て
く
で
︑
こ
ど
も
た
ち
に
遊
び
や
工
作
を
︵
抽
選
︶
内
▢
お
お
む
ね
テ
ン
ト
内
午
前
10
時
～
午
後
時
人
▢
ど
な
た
費
▢
無
人
▢
た
ち
を
募
集
し
ま
す
︒
区
民
お
午
後
時
25
分
︑
月
日
︵
日
︶
時 ど
▢
を
月
日
︵
土
︶
午
前
10
時
～
披
露
し
ま
す
︒
で
す
︒
ダ
ン
ス
や
歌
︑
楽
器
演
奏
な
活
動
す
る
団
体
に
よ
る
成
果
発
表
会
て
い
る
江
東
こ
ど
も
ま
つ
り
で
︑
楽
ス
な
ど
を
披
露
し
て
く
れ
る
こ
ど
も
る
グ
ル
ー
プ
と
︑
ス
テ
ー
ジ
で
ダ
ン
し
い
遊
び
な
ど
を
教
え
て
い
た
だ
け
②
団
体
名
③
江
東
こ
ど
も
ま
つ
り
の
参
加
コ
ー
ナ
ー
か
青
空
ス
テ
ー
ジ
︶
申▢
締 通
▢
知
は
が
き
に
①
希
望
区
分
︵
区
民
男
女
共
同
参
画
推
進
セ
ン
タ
ー
で
場
︑
ご
参
加
を
お
待
ち
し
て
い
ま
す
︒
活
動
団
体
成
果
発
表
会
℻
(
)
☎
(
)
手
作
り
体
験
教
室
や
出
展
団
体
に
ー
も
あ
り
ま
す
︒
み
な
さ
ん
の
ご
来
大
人
ま
で
楽
し
め
る
ス
タ
ン
プ
ラ
リ
よ
る
グ
ッ
ズ
の
販
売
︑
こ
ど
も
か
ら
当
日
直
接
会
場
へ
に
電
話
ま
た
は
窓
口
で
︑
そ
の
他
は
か
ら
男
女
共
同
参
画
推
進
セ
ン
タ
ー
放
課
後
支
援
課
育
成
係
り
実
行
委
員
会
事
務
局
﹂
へ
し
た
館
ま
つ
り
で
す
︒
の
活
動
発
表
・
作
品
展
示
を
中
心
に
申▢
時
▢
◎ 内
印▢
の
も
の
は
月
15
日
︵
日
︶
こ
ど
も
た
ち
が
毎
年
楽
し
み
に
し
月
21
日
︵
土
︶
消
印
有
効
問 ま
▢
つ
葉
っ
コぱ
ーの
ス
タ
◀ ー
通
訳
Ⅰ
コ
ー
ス
を
受
講
不
可
﹇
区
民
参
加
コ
ー
ナ
ー
﹈
区
内
で
は
︑
地
域
で
活
動
す
る
ボ
お花の
▶
チャーム
聴
覚
に
障
害
の
あ
る
方
と
の
コ
ミ
よ
び
区
内
の
団
体
15
コ
ー
ナ
ー
程
度
～
時 る
▢
方
時 は
半 月 ︑
ぜ
集 10
▢
日 ひ
亀 ︵ ご
戸 火 参
︶ 加
人 ︱ 文
▢
化 午 く
地 19 セ 後 だ
域 ︱ ン さ
活 タ 時 い
動 ︶ ー 半 ︒
下
表
の
と
お
り
︵
申
込
順
︶
所
放
課
後
支
援
課
内
﹁
江
東
こ
ど
も
小
学
生
︑
中
高
生
︑
付
き
︱ 添
8383 い
区 等
役 の
内
訳
︶
を
記
入
し
︑
〒
135
日程
時間
催し物(体験教室等)
◎トールペイントで空ビンを変
10：00〜12：00
身させよう
参加費
無料
10：00〜12：00 ◎メイクセラピーを体験しませ
100円
12：00〜15：00 んか！
◎Fun Fun English(英会話・英
3／7
13：00〜16：00
300円
語学習の体験レッスン)
(土)
13：00〜15：00 ◎楽しい一日水彩画教室
300円
10：00〜16：00 つむ木であそぼ！
無料
パル☆カフェ(ご自由にお立ち寄
りください)
無料
電
話
番
号
⑦
内
容
⑧
青
空
ス
テ
ー
ジ
※
い
ず
れ
も
申 で
▢
も
活
動
団
体
体
験
教
室
等
参加対象
当
日
どなたでも10人
直
接
場 会
▢
18歳以上の方各10人
問 場
▢
へ
幼児クラス(3〜6歳) 10人 男
学童クラス(7〜10歳)10人 女
共
どなたでも25人
同
どなたでも
参
人
︵
先
着
順
︶
パ
ル
シ
テ
ィ
江
東
内
︶
画
推
進
セ
ン
タ
ー
︵
扇
橋
どなたでも(なくなりしだ
い終了)
10：00〜13：00 ◎お花のチャーム(1回30分程度) 500円 10歳以上の方各回6人
500円 どなたでも50人
3／8 10：00〜15：00 お茶席
(日)
こうパパこどもの広場(バルーン
10：00〜16：00
無料 どなたでも
アート／絵本の読み聞かせ等)
10：00〜16：00
両日 10：00〜16：00
10：00〜16：00
11：00〜16：00
参
加
経
験
④
申
込
者
氏
名
⑤
住
所
⑥
希
望
者
の
み
︑
参
加
人
数
︵
幼
児
︑
パ
ル
シ
テ
ィ
ま
つ
り
は
登
録
団
体
体験教室等
10：00〜16：00
問 ご
▢
相
﹇
青
空
ス
テ
ー
ジ
﹈
☎
(
15歳以上の方(なくなりし 葉っぱのコースター
500円
だい終了)
登録団体作品展示・展示作品販売 実費
どなたでも(なくなりしだ )
スタンプラリー
無料
い終了)
模擬店
実費
毎週水曜、区役所本庁舎の窓口時間を午後7時まで延長しています。取り扱い業務の詳細については各担当窓口へご確認ください。
︱
22
︱
江東区ホームページ http://www.city.koto.lg.jp
http://www.city.koto.lg.jp/m(携帯)
平成27年(2015年)月11日
区ではマラソン当日、フィニッシュ地点の
有明まで無料応援バスを運行します。深川・
城東2コースを運行し、車体前面には｢東京マ
ラソン応援バス｣と表示。停車場所は水色の
時 2／22(日)
［往路］
下表
のぼり旗が目印です ▢
のとおり［復路］
深川コース14：00〜16：00、城
東コース14：15〜16：15の間、パナソニックセ
ンター東京(下図)から30分おきに発車※交通
事情等により運行時刻に変更が生じる場合や
満員で乗車できない場合があります。また交
通規制のため、通常の深川シャトル(都バス
急行06系統)、城東シャトル(都バス急行05系
申 当日直接
統)の運行経路は変更されます ▢
問 文化観光課観光推進係☎3647停留所へ ▢
3312
応援バス
10時
11時
往 路
9時
住吉駅前(真田整形外科前) 00・20・40 00・20・40 00・20・40
区役所前
10・30・50 10・30・50 10・30・50
00・20・40 00・20・40
門前仲町(黒船橋たもと)
20・40
豊洲出張所前
40
00・20・40 00・20・40
亀戸駅北口(日本生命亀戸
00・20・50 10・30・50
00
・
20
・
40
城 ビル向かい)
東 西大島駅前(西大島整骨院
05・25・45 05・25・55 15・35・55
コ 前)
ー
00・20・40
10・30・50 10・30
ス 境川(弾正橋寄り)
10・30・50 20・40
門前仲町(黒船橋たもと)
30・50
※両コースとも終点はパナソニックセンター東京(駐車場)
深
川
コ
ー
ス
日程
時間
催 し 名
海外旅行・インターネッ
10：00〜16：00 トショッピング時の通関
2／21
手続きについて
(土)
消費者団体の活動紹介と
13：00〜14：30
講演会
10：00〜売り切 青空市(八百屋さんと魚屋
れしだい終了 さん)
リサイクルフリーマーケ
ット(区民および消費者団
10：00〜14：00 体による出店・買い物袋
をお持ちください)※出店
の募集は終了
2／22
スタンプラリー(参加賞あ
(日) 10：00〜15：30
り)
10：00〜15：30 包丁砥ぎ(1人1本)
10：30〜14：30 エコアイデアいけ花
フルートアンサンブル「ホ
11：30〜12：00 イッスル」によるミニ演奏
会
その他、両日とも10：00〜16：00(※2／22(日)は
15：30まで)「消費者団体の発表・展示」
「おしば
な はがき しおり作り」
「手作りおもちゃ他おも
ちゃの修理」
「ロープワーク教室」
「消費者相談コ
ーナー」
「食に関するコーナー(試食など)」
「ガス
・電気・水道の情報コーナー」
「くらしを守る計
量制度」
「あなたの街の銭湯(江東区の銭湯情
報)」
「ほっとひといき休憩コーナー(コーヒー・
茶のサービス)」※いずれも無料
リ
サ
イ
ク
ル
フ
リ
ー
マ
ー
ケ
ッ
ト
︑
は
午
後
時
半
ま
で
︶
場
▢
パ
ル
シ
12時
00
10
00・20
00・20・40
10
15
00・20
00・20・40
要
な
知
識
を
共
有
す
る
場
と
し
て
︑
協
力
し
︑
消
費
者
展
を
開
催
し
ま
す
︒
江
東
区
消
費
者
団
体
連
絡
協
議
会
と
午
前
10
時
～
午
後
時
︵
22
日
︵
日
︶
時 ら
▢
学
月
21
日
︵
土
)
・
22
日
︵
日
︶
べ
る
イ
ベ
ン
ト
で
す
︒
安
心
な
消
費
生
活
を
送
る
た
め
に
必
こ
ど
も
か
ら
大
人
ま
で
楽
し
み
な
が
講
～
み
時 を
▢
開
師 女
時 催 な に 性
半 月 し も 迎 学
と
ま
え 研
場 21
▢
日 す ﹂ ︑ 究
︵ ︒ を ﹁ 者
人 パ
▢
土
ル
テ 私 田
申
▢
シ ︶
ー の 嶋
当 テ 午
マ 中 陽
日 ィ 後
に の 子
直 人 江 講 元 さ
接 ︵ 東 時
演 気 ん
会 先 半
会 の を
着
問 場
▢
へ 順
▲田嶋陽子さん
☎
(
)
階
レ
︶ ク
費 ホ
▢
ー
無 ル
料
消
費
者
セ
ン
タ
ー
事例② インターネット回線の同時契約
引越しとセットで契約すると引越料金が
安くなるというインターネットの｢見積り
サイト｣を見て申し込んだが、あまりに引
越し料金が
安くなるの
で心配だ。
問 記
▢
載
☎
(
)
消
費
者
相
談
室
し
て
も
ら
い
ま
し
ょ
う
︒
合
わ
せ
た
内
容
は
必
ず
見
積
書
に
が
契
約
内
容
に
な
る
の
で
︑
打
ち
討
し
て
く
だ
さ
い
︒
ま
た
見
積
書
ず
︑
サ
ー
ビ
ス
内
容
を
慎
重
に
検
し
︑
金
額
の
安
さ
だ
け
で
判
断
せ
見
積
り
は
複
数
の
業
者
に
依
頼
積
金
の
20
％
に
な
り
ま
す
︒
積
金
の
10
％
︑
引
越
し
当
日
は
見
※バス乗り場へはパナソニック
センター東京内を通ります
消
費
者
セ
ン
タ
ー
で
は
︑
安
全
で
正
時 せ
午▢
植
え
月 し
た
日 も
︵ の
土 ︶
︶ を
午 作
前 り
10 ま
時 す
～ ︒
☎
(
)
︵
小
さ
な
透
明
の
容
器
に
植
物
を
寄
で
ヤ
ゴ
等
を
観
察
し
︑
水
辺
の
生
き
辺
の
植
物
等
で
︑
ご
家
庭
で
簡
単
に
ま
た
︑
ビ
オ
ト
ー
プ
に
生
育
す
る
水
物
の
暮
ら
し
や
環
境
を
学
び
ま
す
︒
窓 ら
申▢
師▢
費
口 え▢
︵ で こ 株 っ 月
︶ く 15
セ 円
る 日
ル ︵
江 ︵
コ 材
東 日
料
へ ︶
費
電 午
︶
話 前
ま た 時
は か
小
中
学
生
人
の
み
同
伴
可
︶
人 29
場
▢
︱ ▢
育
て
ら
れ
る
︑
ミ
ニ
テ
ラ
リ
ウ
ム
え
こ
っ
く
る
江
東
の
ビ
オ
ト
ー
プ
16 え
歳 ︶ こ
以
っ
上
く
の
る
方
江
東
15
人
︵
︵
潮
申
見
込
︱
順
︑
桜の開花から温暖化を
考えよう
もうすぐお花見を楽しむ季節になります。桜の開花時期を
時 ▢
内 下表
通して、地球温暖化について考えてみませんか ▢
場 えこっくる江東(潮見1-29-7)ほか ▢
申 2／15(日)
のとおり ▢
9：00から電話でえこっくる江東☎3644-7130
講座名
日程
費用
内容
「みどりのカーテ
春に向けて
ン」コ ン テ ス ト の
土づくり準
表彰式の後、みど
備 講 座 ＋ 3／14(土)
りのカーテンの準
無料
「み ど り の 13：30〜
備のための土づく
カ ー テ ン」 16：00
りの講演と実習を
コンテスト
師 石井
行います ▢
表彰式
匡志(樹木医)
青
空
市
︑
展
示
︑
配
布
︑
試
食
な
ど
︑
な
も
と
﹂
講
演
会
﹁
私
の
中
の
元
気
の
み
1つのつぼみから
咲く花の数を数え
3／21(土・ てソメイヨシノの
ソメイヨシ
元気度を調べま
祝)
無料
ノの花数調
13：30〜 す！ (花 が 咲 い て
査
いなくても調査で
15：30
師 美濃
き ま す) ▢
又哲男(樹木医)
人 テ
▢
申
▢ど ィ
り
当
日
直
接
会
場
へ
江
東
︵
扇
内 橋
▢
別 ︱
表
の 22
︱
と
お
︶
અ
月
小学生以上
30人(申込
順、小学生は
要保護者同
伴)
小学生と同
伴 保 護 者 16
雨具（歩き 人(申込順、
やすい靴で 小学2年生以
参加)
下は要保護
者 同 伴、幼
児同伴可)
※特に記載のない講座は、対象者以外の方(乳幼児等)の入室(参加)はでき
ません。
※同伴保護者1人が引率できるお子さんの人数は講座によって異なります。
詳しくはお問い合わせください。
身
で
運
び
ま
し
ょ
う
︒
貴
重
品
や
大
切
な
も
の
は
自
分
自
失
を
証
明
す
る
の
は
難
し
い
の
で
︑
消
滅
し
ま
す
︒
ま
た
︑
荷
物
の
紛
し
出
な
け
れ
ば
事
業
者
の
責
任
は
の
引
き
渡
し
後
か
月
以
内
に
申
事例① 引越し荷物を紛失
荷
貴重品を入れた箱がなくなっていた。引
物
越業者に問い合わせたが、｢紛失はない｣
の
紛 と取り合
失 わない。
や
破
損
は
︑
荷
物
手
数
料
は
引
越
し
日
の
前
日
は
見
っ
て
い
ま
す
︒
ま
た
解
約
・
延
期
手
付
金
は
請
求
し
な
い
こ
と
に
な
で
は
見
積
り
料
は
無
料
︑
内
金
・
必
ず
目
を
通
し
ま
し
ょ
う
︒
約
款
基
づ
い
て
引
越
し
を
行
う
の
で
︑
款
﹂
︵
国
土
交
通
省
が
制
定
︶
に
業
者
は
︑
見
積
り
時
に
利
用
者
筆記用具
対象
繰り返し使えるエ
コなリサイクル綿
茶室座布団
小はさみ、
3／28(土) で、45cm×47cm
16 歳 以 上 15
作りとふと
13：30〜 の小さな茶室座布 700円 三角巾、持
人(申込順)
んの手入れ
ち帰り用袋
団を作ります。綿
16：00
法
が座布団になる楽
しい体験です！
な
た
で
も
へ
提
示
す
る
﹁
標
準
引
越
運
送
約
持ち物
と
綿
密
に
打
ち
合
わ
せ
ま
し
ょ
う
︒
ラ
ブ
ル
に
つ
な
が
る
の
で
︑
業
者
見
積
り
は
双
方
の
思
い
違
い
が
ト
電
話
や
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
の
こ
こ
が
ポ
イ
ン
ト
あ
り
ま
す
の
で
注
意
が
必
要
で
す
︒
場
合
に
料
金
が
発
生
す
る
場
合
も
線
を
中
途
解
約
す
る
必
要
が
出
た
約
料
金
や
︑
新
た
に
契
約
す
る
回
な
っ
て
い
ま
す
︒
込
め
る
反
面
︑
ト
ラ
ブ
ル
も
多
く
ー
ネ
ッ
ト
や
電
話
で
簡
単
に
申
し
こ
と
は
あ
り
ま
せ
ん
が
︑
イ
ン
タ
引
越
し
料
金
は
安
い
に
こ
し
た
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
回
線
契
約
の
解
約
で
す
︒
今
ま
で
利
用
し
て
い
た
ネ
ッ
ト
回
線
の
契
約
は
別
々
の
契
も
︑
引
越
し
の
契
約
と
イ
ン
タ
ー
引
越
し
料
金
は
値
引
き
さ
れ
て
引
越
し
契
約
の
ト
ラ
ブ
ル
5
2／15(日)9：00〜16：00、区役所本庁舎で窓口業務を行います。取り扱い業務の詳細については、各担当窓口にご確認ください
4