1. No category

HyPerformance Plasma HPRXD
®
®
H Y P E R F O R M A N C E P L A S M A H P R 13 0 X D , H P R 2 6 0 X D , H P R 4 0 0 X D , H P R 8 0 0 X D
HyPerformanceプラズマは、高い安定性で、高速切断と長い消耗品寿命を実現し、他社機比較において半分のランニ
ングコストでHyDefinition®の切断品質をお届けします。世界中で10,000台以上のシステムが稼動しています。それが、
いかにHyPerformanceプラズマが、高パフォーマンスを必要とされるお客様に信頼されているかの証拠です。
Hyperthermの会社概要
お客様の声を、革新技術に反映してお届けします。
1968年以来、熱切断技術の世界リーダとして、Hyperthermはひとつの目標を掲げています：それは、「金属切断
コストをカットする」ことです。弊社では熱切断技術を革新
することに焦点をあてています。これを使命とし、世界の産
業界のお客様に最高のプラズマ切断機器とサービスを提供す
ることを目標に努力しています。Hyperthermが世界の他の
ブランドよりも、ユーザに信頼されている理由の一つは、プ
ラズマ切断技術の主要特許を多く保有していることです。競
合機種との比較テストにおいて、Hyperthermシステムは、
切断品質、生産性、ランニングコストなど重要な項目で、常
に最良の性能を示しています。Hyperthermは継続的にユー
ザ基盤を拡大し、世界規模の会社へと成長を遂げております。
●
●
●
Hyperthermはお客様に最高のパフォーマンスが提供でき
る75件以上のプラズマ特許技術を既に開発しています。
世界で数十万台のHyperthermプラズマシステムが稼動し
ており、お客様に信頼を頂いております。
Hyperthermは世界のプラズマ切断マーケットで高いシェ
アを保有しており、技術革新に日夜努力し、貢献しています。
• •
H
•
•
•
•
•
•
H
•
Hypertherm本社
Hyperthermセールスおよびサポート会社
1
切断品質と消耗部品寿命（130 A）
Number
of consumable
消耗部品当りのスタート回数
Numberstarts
ofNumber
consumable
starts
of consumable
starts
Lab test –20秒切断（ラボのテスト）
20 second
duration
Lab test
–Lab
20 second
duration
test – 20
second duration
Number of consumable
starts
消耗部品当りのスタート回数
Number
ofNumber
consumable
starts
of consumable
starts
Lab test – 20 second
duration
Lab test
–Lab
20 second
duration
test – 20
second duration
20秒切断（ラボのテスト）
Number of consumable
消耗部品当りのスタート回数
Numberstarts
ofNumber
consumable
starts
of consumable
starts
Lab test – 20 second
duration
Lab test
–Lab
20 second
duration
test –20秒切断（ラボのテスト）
20
second duration
1800
1800
1600
1600
1010
mm
(3/8")
mild steel 軟鋼
（3/8インチ）
mm
10 mm (3/8") mild steel
1400
1400
1800
ISOレンジ 4：
ISO range
range 5:
4:
ISO
3.41°∼6.79°最大角度許容範囲
Worst angle
angle observed
observed
Worst
3.41° to
to 10.44°
6.79°
6.80°
1200
1200
1600
1000
1000
1400
800
800
1200
1800
600
600
1000
1600
400
400
800
1400
200
200
600
1200
00
400
1000
ISOレンジ
5：
ISO
range 5:
6.80°∼10.44°最大角度許容範囲
Worst angle observed
6.80° to 10.44°
10 mm (3/8") mild steel
ISOレンジ 3：
ISO
range 4:
3:
ISO
range
1.50°
∼3.40°最大角度許容範囲
Worst angle
angle observed
observed
Worst
1.50° to
to 6.79°
3.40°
3.41°
ISO range 5:
ISO range
Worst
angle3:
observed
Worsttoangle
observed
6.80°
10.44°
1.50° to 3.40°
ISO range 4:
Worst angle observed
3.41° to 6.79°
rAA
r B BISO range 3:
XD D
200 130 RX ） etito社機 A）etito 機 ）
angle observed
p 社 Worst
A
R P
A p
800
HP 0HA) 30Com A他) 10C0om A他) 30
0(13 （1 (100 （ (130 （1 1.50° to 3.40°
600
rA
rB
XD
30
tito
tito
pe
pe
400 PR1 )
H 0 A Com A) Com A)
0
0
(13
(10
(13
200
0 20 mm (3/4") mild steel
1000
r A 部品寿
rB
XD質と消
切断30品
耗
命 （ISO
26range
0 A）
5:
tito
tito
pe
pe
R1
900
Worst angle observed
HP 0 A) Com A) Com A)
0
0
mm 1(3/4")
mild1steel
(13 2020
( 0 （3/4インチ）
mm
( 3 軟鋼 3.97° to 6.25°
800
1000
1000
ISOレンジ
5：
ISO
range 5:
4:
ISO
range
700
3.97°∼6.25°最大角度許容範囲
900
900
Worst angle
angle observed
observed
Worst
1.99° to
to 6.25°
3.96°
600
3.97°
800
800
ISOレンジ 4：
ISO
range
4:
500
1.99°
∼3.96°最大角度許容範囲
700 20 mm (3/4") mild steel
700
Worst angle observed
1000
400
1.99° to 3.96°
600
600
ISO range 5:
900
300
Worst
angle observed
500
500
3.97° to 6.25°
800
200
400
400
ISO range 4:
700
100
Worst angle observed
300
300
1.99° to 3.96°
6000
200
200
D
A
B
r
r
X
o
o
500
0
tit
tit
100
100 R26
pe
pe
HP 0 A) Com A) Com A)
400
0
0
6
0
5
2
(
00
(2
(2
300
D
A
B
or 機 A ）titor
B
0X XD
t
i
6
t
R2 )PR Am）pe 社 mApe 社機 A）
) C0o0 A)
o A他
200
A C
HP 0 H
0
他 50
6 00
0
6
2
5
2
2
(
2
(2
（ (2
（
（
100
0
25 mm (1") mild steel
600
rA
rB
XD
60
tito
tito
pe
pe
R2 )
m
P
m
)
)
o
H 0A C
A Co 0 A
00 mild steel
(26 25 mm(2(1")
(25
500
600
ISO range 5:
Worst angle observed
3.35° to 5.33°
最高の切断品質と切断安定性
HyPerformanceプラズマは精密製品を最高の品質と安定性
で切断し、二次作業コストを大幅に低減します。
●
ISO range
range 5:
4:
ISO
Worst angle
angle observed
observed
400
Worst
1.68°
to
3.34°
500
切断品質と消耗部品寿命 （
40to
05.33°
A）
3.35°
300
25 mm
mild
steel 軟鋼
（1インチ）
25(1")
mm
400
600
600
200
300
500
500
100
200
400
400
0
100
300
rA
rB
XD
300
00
tito
tito
pe
pe
R4
HP 0 A) Com A) Com A)
0
0
40
(40
(36
2000(
200
D
A
r
rB
X
00
tito
tito
pe
pe
R4 )
m
P
m
)
)
o
o
A
100
H
C 0A C 0A
100(400
(40
(36
ISO range 4:
Worst angle observed
ISOレンジ
5：
1.68° to 3.34°
ISO range 5:
3.35°∼5.33°最大角度許容範囲
Worst angle observed
3.35° to 5.33°
ISOレンジ
4：
ISO
range 4:
1.68°∼3.34°最大角度許容範囲
Worst angle observed
1.68° to 3.34°
●
●
●
HyDefinitionやLongLife®など、特許を取得した技術で、
他社システムより、長期間にわたり安定した軟鋼の切断品
質をお届けします。
HyPerformanceプラズマのオートガスシステム用True
HoleTM技術は、従来のプラズマに比べて、大幅に軟鋼の
＊
切断穴品質を向上させます。
HyPerformanceプラズマは軟鋼とステンレスを厚板から
薄板まで、鏡面仕上げのように切断します。
Hypertherm消耗部品は最高の品質管理基準で製造されて
いますので、安定したパフォーマンスを発揮します。
0
0
r AA
r BB
XD
00 D
tito 機 ） tito
R4 RX ）pe 社 0 Ampe 社機 A）
) 0Co 他
) 0
HP 0HAP) 0CAom 他
A
A
6
4
40 (400 （ (360 （3
(40
（
＊
2
True Hole技術には、HyPerformanceプラズマのHPRXDオートガスシステム、
True Holeを実現できる切断機、ネスティングソフト、CNC、トーチハイトコント
ロールが必要になります。
詳細は切断機メーカ殿にご相談ください。
最大の生産性
●
●
●
●
HyPerformanceプラズマは、HyDefinition精度で、かつて
ない高速で切断が可能で、時間当たりの製品数を向上させ
ます。
切断から切断へ、切断からマーキングへの切り替えを高速
化、切り替えに伴うダウンタイムが低減します。
クイックトーチ、オートガスコンソールオプション、
簡単なユーザインターフェイスで段取り時間を低減します。
長寿命消耗部品、システムの高信頼性により、「アーク
オン」時間が長くなります。
HyDefinition plasma cutting
is 2 – 5 times faster
H yP erf or m an c e プラズマ切断は 2 ∼ 5 倍も高速
25軟鋼
mm 25
(1")mm
（1インチ）
Cut speed切断速度
mm/minmm/分
(ipm) （ipm）
HyPerformanceプラズマは高速切断、高サイクル切断、
クイックトーチ、高い稼働率が融合して、生産性を大幅に
改善します。
HPRXD
HPR400XD
（400 A）
(400 A)
レーザ
Laser
（5 KW）
ガス溶断
Oxyfuel
(5kW)
3
最小のランニングコスト
HyPerformanceプラズマは製品コストを低減し、収益性を
改善します。
●
HyperthermのPowerPierce®技術は従来できなかった、
厚板切断を可能にし、ガス溶断のような低速切断技術を
置換できます。
HyPerformanceプラズマの優れた切断品質と安定性は、
手間のかかる二次作業時間を最小にし、時間当たりの製品
長寿命の消耗部品
●
●
特許のLongLifeとPowerPierce技術が消耗部品寿命を
大幅に向上させ、製品コストを低減化します。
Hypertherm消耗部品は最高の品質管理基準で製造され、
安定した長寿命をお届けします。
●
●
●
特許の消耗部品設計で、業界最先端の切断速度と安定した
製品ピアシングを、低電流レベルで可能にしました。
HyPerformanceプラズマは、他社プラズマ製品に比べ
て、低い電流で同等の切断が可能となり、電流当たりの高
速切断化を実現しました。
Hyperthermの電源装置は使用電力の効率を大幅に向上さ
せるように設計されており、電気代を低減できるなど、
環境に優しい装置です。
最小のランニングコスト
（3/4インチ）
軟鋼20
20mm
mm(3/4")
B
rA
X D
or B
30 D
ti to A
eti t
R 1 R) X A）mpe 社機 A）
mp ) 社機 A）
P 0 o
o
)
H P 0HA
A他 0
A他 C0
C
(13 （13 (100 （10 (130 （13
4
軟鋼 25
25mm
mm（1インチ）
(1")
Nozzle and
electrode cost
相対切断コスト
per meter
(foot)
ノズルと電極のコスト
●
HyPerformanceプラズマは、高速切断と切断サイクルの
高速化で、時間当たり製品数を向上させます。
ノズルと電極のコスト
●
省電力でパワーアップ
Nozzle and electrode cost
相対切断コスト
per meter
(foot)
時間当たり製品数向上
rA
rB
X D
00 D
ti to A
ti to B
R 4 RX ）pe 機 ）pe 社機 A）
)
H P 0 AH)P C 0 Aom A他) 社 C 0 oAm 他
A 0
40 (36 0 36
40 (400
(40
（
（
（
「新規システムを設計する時、システムが破壊されるまでテストします。そして、問題点を究明し、改善し、またテ
ストを継続し、常に最も過酷なオペレーション状態で行います。現実の世界ではあり得ないような、もっとも厳しい
」
状態で24時間運転します。これらが、われわれの製品開発における、不可欠な部分です。
Hypertherm シニア エンジニアリング マネジャー、 Mike Kornprobst
最高の信頼性
HyPerthermは40年の経験、世界レベルの設計、製造、品
質評価テストを結集して、お客様に安心してご使用いただけ
る製品としての信頼性を組み込みます。
高信頼性設計
●
●
開発期間中に、過酷なオペレーション環境下で、数年間の
使用に匹敵する厳しい信頼性テストを実施します。
システムは広範囲の温度、湿度、振動、電気ノイズ、入力
電圧変動に耐えられるような製品になるように、テストさ
れます。
オペレーションの高信頼性
●
システム起動時には自動的に、また切断中は継続的に
自己診断機能が実施され、システムを最高の状態で動
作させます。
信頼性の高い製造方法とテスト手順
●
●
●
クラス最高レベルの、使用部品点数が少ない製造手法で、
全てのHyperthermシステムが最高の品質基準に適合する
ように、エラー発生の機会を最小にしています。
全てのHyperthermシステムは、出荷前に拡大自動テス
トが実施されます。
Hyperthermの製造・評価グループは、市場で最高品質の
プラズマ製品を出荷するように専任化されています。
5
Hyperthermの特許技術がランニングコストを半減し、
長期間にわたって安定した切断品質をお届けします。
HyDefinition®
●
●
LongLife®
VENTEDノズル技術がプラズマアークを収束、最適に集
中させます。
HyDefinition技術が優れた切断品質と安定性のために、
よりパワーのある高精度切断を可能にします。
HyFlow
旋回ノズル
TM
プラズマ
ガス入力
●
●
特許のLongLife技術が電極とノズル摩耗を少なくする
ように、高度にコントロールされた方法で電流とガス流を
最適に増減させます。
電極とノズル摩耗が少なく、安定
した切断品質が長期間にわたって
保たれ、さらにランニングコストが
大幅に削減できます。
L o n g L if e
付き
L o n g L if e
なし
プラズマ
ガス抜穴
L o n gL i f e タ イ ミ ン グ チ ャ ー ト
シールド
ガス入力
Hypertherm
シールド技術
切断圧力
パイロット
圧力
プラズマ
ガス圧力
ワーク
プリフロー
切断
トランス
ファ
電流
オフ圧力
切断電流
パイロット
電流
スタート
パイロット ランプ
アーク
アップ
ストップ
オフ電流
ランプ
ダウン
特許所有の消耗部品技術
CoolCore®
PowerPierce
＊
液体冷却シールド
ピアシング時のスパッタを
寄せつけず、軟鋼で最大50
mm（2インチ）、ステンレス
とアルミでは最大75 mm
（3インチ）までの製品ピアス
切断作業が可能です。
内部旋回流用外側
＊
ベントリング
CoolFlow
リング状のハフニウムが電極冷
却効果を上げ、電極寿命を高め
ますので、ランニングコストを
低減します。
＊
TrueFlow
HyDefinition
VENTEDノズル技術がプラズマアー
クを最適に集中させ、優れた切断品質
と安定性のために、よりパワーのある
高精度切断を可能にします。
6
電極／ウォータチューブが均一
水流とバランスの取れた冷却効
果を可能にし、消耗部品を長寿
命かつ安定にさせます。
PowerPierce
●
●
●
True Hole
TM
液体冷却シールド技術がピアシング時のスパッタを寄せ
つけません。
●
PowerPierce技術が軟鋼で最大50 mm（2インチ）まで、
ステンレスとアルミでは最大75 mm（3インチ）まで、安定した
製品ピアス切断作業を可能にします。
特許取得の消耗部品技術が、高速で、より大電流でなけれ
ば切断できないような板厚を切断可能にします。
板厚50 mm（2インチ）で300ピアス
●
●
TM
特許出願中の軟鋼用True Hole 切断技術は、切断板厚と
穴径に対し最適化された切断パラメーターの組み合わせを
指定します。
＊＊
True Hole技術は実質的に切断穴のテーパと入射点のノッ
チをなくし、穴径と板厚の比率1：1を実現します。
True Hole技術は、他既存プラズマシステムと比較すると、
軟鋼の中抜き穴の精度を最大50%まで改善します。
板厚45 mm（1-3/4インチ）で41ピアス
（11//22イ
イン
ンチ
チ）
）
軟
軟鋼
鋼1
12
2m
mm
m（
HPR400XD
PowerPierce技術のH
True Hole技術の12 mm（1/2インチ）穴
他社機 A
PowerPierce技術なしの他
軟鋼 12 mm （1/2インチ ）
True Hole技術なしの12 mm（1/2インチ）穴
システム技術 （図はHyPerformanceプラズマHPR400XD）
電源装置
電源装置とクーラ
ポンプモータの追加により、ファン
や冷却液流量が周波数に影響
されなくなります。
●
●
●
冷却液循環装置
パフォーマンスを
最適化するために、
冷却液の温度と流
量を常時監視し
ます。
●
●
●
ガスコンソール
●
LongLife技術が、最長期間に
わたり、安定したHyDefinition
切断品質を可能にします。
●
使用ガスの圧力変動に対応します。
●
常時、ガス流量を測定し調整します。
設定電流の精度を向上
させる自己電流キャリブ
レーション制御ループ。
高力率／高効率。
アーク電圧変動を減らし、
安定したプラズマアークを
得るための低出力電流
リップル。
CNCでシステムを監視
するためのシリアル通信
ポート。
システムの信頼性を保つ
ために、主要モジュール
間でCANシリアル通信。
ネットワーク化された
CNCで遠隔監視が可能。
トーチ
●
クイックトーチが段取り時間を
低減します。
＊
特許出願中。技術と処理の方法はシステムにより異なります。
＊＊
True Hole技術には、HyPerformanceプラズマのHPRXDオートガスシステム、True Holeを実現できる切断機、
ネスティングソフト、CNC、トーチハイトコントロールが必要になります。
詳細は切断機メーカ殿にご相談ください。
7
機能の万能性
HyPerformanceプラズマは、各種の素材ワー
ク、薄板から厚板まで、切断、開先、マーキン
グ等が可能なシステムです。
●
●
●
HyPerformanceプラズマは、炭素鋼、ステ
ンレス、アルミ、その他をHyDefinition精度
で切断します。
●
まで可能です。
●
開先切断は最大45°まで可能です。
マーキング、切断、開先が同一の消耗部品で
可能です。
●
●
8
軟鋼は0.5 mm（0.02インチ）から50 mm
（2インチ）まで、高範囲の板厚を製品ピアス
切断、最大切断板厚は80 mm （3.2インチ）
ステンレスとアルミでは0.5 mm（0.02インチ）
から75 mm（3インチ）まで製品ピアス切断、
最大切断板厚は160 mm （6-1/4インチ）
まで可能です。
システム構成装置および能力は、切断機、
開先切断、ロボット切断などの用途に合う
ように、設計されています。
電源装置とコンソールはモジュール設計と
なっており、簡単にグレードアップや能力
アップに対応できます。
HyPerformanceプラズマシリーズ
HPR130XD（30∼130 A）
軟鋼切断能力
ドロスフリー
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
ステンレス切断能力
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
アルミ切断能力
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
16 mm（5/8 インチ）
32 mm（1-1/4 インチ）
38 mm（1-1/2 インチ）
切断速度
軟 500
500
鋼
切断cutting
速度 （speed
ipm）(ipm)
Approximate
お客様のご要望に最適な、システムとオプションの組み合わせが可能な
HyPerformanceプラズマをお届けできるようになりました。各システム
構成装置は、互換性を考慮し設計されています。将来、新しい機能が必
要になった場合、比較的容易に追加や変更をすることができます。
システム比較
HyPerformance (400 A)
HyPerformance
(400 A)
HyPerformance (260 A)
HyPerformance
(260 A)
400
400
HyPerformance (130 A)
HyPerformance
(130 A)
300
300
200
200
100
100
00
33mm
mm
（1/8”
(1/8")）
20 mm（3/4 インチ）
25 mm（1 インチ）
1010mm
mm
（3/8”
(3/8")）
1616mm
mm
（5/8”
(5/8")）
2525mm
mm
mm 3838mm
mm 5050
mm 6363mm
mm 75
75 mm
mm
（1”
(1")）
（1-1/2”
） （2”
(1-1/2")
(2")）
Longer consumable life
20 mm（3/4 インチ）
25 mm（1 インチ）
消耗部品寿命
3500
軟 3500
鋼
3000
3000
ドロスフリー
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
32 mm（1-1/4 インチ）
38 mm（1-1/2 インチ）
64 mm（2-1/2 インチ）
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
32 mm（1-1/4 インチ）
50 mm（2 インチ）
アルミ切断能力
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
Number
starts
スof
ター
ト回数
HPR260RXD（30∼260 A）
ステンレス切断能力
HyPerformance
(400
HyPerformance (400
A) A)
HyPerformance
(260
HyPerformance (260
A) A)
HyPerformance
(130
A) A)
HyPerformance (130
45 mm（1-3/4 インチ）
80 mm（3.2 インチ）
●
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
軟鋼切断能力
ドロスフリー
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
ステンレス切断能力
38 mm（1-1/2 インチ）
50 mm（2 インチ）
80 mm（3.2 インチ）
製品切断能力（ピアシング）
75 mm（3 インチ）
分離切断能力（端面スタート） 160 mm（6-1/4 インチ）
アルミ切断能力
60 seconds
60 秒
20 seconds
20 秒
切断時間
●
システム操作のユーザ
インターフェイスが簡
単です。
100
オペレータがマニュアル
でガスの種類を選択し、
80
ガス流量を設定します。
60
安定した切断パフォーマンスを発揮
できるように、使用ガスの圧力変動を
40
自動的に調整します。
20
0
オートガス
コンソール
Powermax1650 Powermax1250
全てのプラズマシステ
ムの設定はCNC側から
コントロールします。
簡単なCNCインターフ
ェイスと相まって、新人
2500
オペレータの教育や新規ジョブの
段取り時間を低減します。
38 mm（1-1/2 インチ）
80 mm（3.2 インチ）
HPR800XD（30∼800 A）
00
Powermax1000
P
●
millimeters per minute
アルミ切断能力
500
500
マニュアル ガスコンソール
Inches per minute
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
ステンレス切断能力
1000
1000
ガスコンソール オプション装置
HPR400XD（30∼400 A）
38 mm（1-1/2 インチ）
50 mm（2 インチ）
80 mm（3.2 インチ）
1500
1500
4 seconds
4秒
25 mm（1 インチ）
50 mm（2 インチ）
ドロスフリー
製品切断能力（ピアシング）
分離切断能力（端面スタート）
2000
2000
Cut time per start
●
軟鋼切断能力
（3”
(3") ）
板厚
2500
2500
軟鋼切断能力
（2-1/2”
）
(2-1/2")
2000
●
切断とマーキング間の素早い切り替えが
できるよう、自動的に、移動中に変更が
1500
できます。
最も安定した切断パフォーマンスを発揮
1000
●
できるように、使用ガスの圧力変動を
自動的に調整します。
500
●
True Hole技術を使用するためには、
0
コンソールが必要になり
オートガス
Powermax1650 Powermax1250 Powermax1000
ます。
製品切断能力（ピアシング）
75 mm（3 インチ）
分離切断能力（端面スタート） 160 mm（6-1/4 インチ）
9
P
オペレーションデータ
電流
(A)
素材
O 2 プラズマ
O 2 シールド
30
+
80
+
130
軟
鋼 O 2 プラズマ
Airシールド
200
+
260
+
400
45
F5*プラズマ
N 2 シールド
80
+
ス H35**プラズマ
テ N 2 シールド
ン
レ
ス
H35**/N2プラズマ
N 2 シールド
130
+
260
+
400
N2プラズマ
N 2 シールド
600
H35**プラズマ
N 2 シールド
800
Airプラズマ
Airシールド
+
+
45
+
ア
ル
ミ H35**プラズマ
N 2 シールド
130
+
260
+
400
+
800
板厚
切断速度
(mm/ 分)
( インチ))
0.5
3
6
3
6
20
6
10
25
6
12
25
50
10
20
64
12
25
50
80
1
2.5
6
4
6
10
10
12
25
12
20
25
50
20
40
80
40
60
80
75
125
160
1.5
4
6
12
20
25
12
20
50
20
40
80
75
160
5355
1160
665
6145
3045
545
4035
2680
550
5248
3061
1167
254
4440
2170
195
4430
2210
795
180
5740
2510
845
2180
1225
560
980
820
260
1710
1085
785
270
1810
720
190
970
434
305
464
155
100
4420
2575
1690
1455
940
540
5160
2230
390
2420
1190
210
907
179
0.018
0.135
1/4
0.135
1/4
3/4
1/4
3/8
1
1/4
1/2
1
2
3/8
3/4
2-1/2
1/2
1
2
3
0.036
0.105
1/4
0.135
1/4
3/8
3/8
1/2
1
1/2
3/4
1
2
3/8
1-1/2
3
1-1/2
2-1/2
3
3
5
6-1/4
0.048
0.135
1/4
1/2
3/4
1
1/2
3/4
2
3/4
1-1/2
3
3
6-1/4
(mm)
板厚
切断 速度
( ipm )
215
40
25
180
110
25
150
110
20
200
115
45
10
180
90
8
170
85
30
10
240
90
30
105
45
25
40
30
10
65
45
30
10
75
30
10
40
16
12
18
6
4
220
110
60
55
40
20
190
90
14
100
50
10
35
7
メモ： 比較にはご注意ください。他社では、上表のような最適切断スピードでなく、最大切
断スピードを提示することがしばしばあります。上表の切断スピードは、最高の切
断品質が得られるもので、切断スピードは最高50%までアップできます。
上記オペレーションデータは、HPR130XD、HPR260XD、HPR400XD、
HPR800XDで可能な、全てのデータではありません。詳細はHyperthermにお問い
合わせください。
+
消耗部品は最大45°までの開先切断をサポートしています。
使用ガス
プラズマガス
O2、N2、F5*、H35**、Air、Ar
シールドガス
N2、O2、Air、Ar
ガス圧力
Hypertherm Japan Ltd.
〒550-0002 大阪市西区江戸堀 2-1-1
江戸堀センタービル9階
TEL: 06-6225-1183
FAX: 06-6225-1184
[email protected]
米国本 社： H y p e r t h e r m , I n c .
Etna Road, P.O. Box 5010
Hanover, NH 03755 USA
TEL: 603-643-3441
FAX: 603-643-5352
ウェブサイト：http://www.hypertherm.com
[email protected]
[email protected]
ブラジ ル： H Y P E R T H E R M B R A S I L L T D A .
Guarulhos, SP-Brasil
55 11 6409 2636 Tel
55 11 6408 0462 Fax
[email protected]
[email protected]
メキシコ：M e x i c o S . A . d e C . V .
Mexico, D.F.
52 55 5681 8109 Tel
52 55 5683 2127 Fax
[email protected]
[email protected]
オラン ダ： H y p e r t h e r m E u r o p e B . V .
Roosendaal, The Nederlands
31 165 596907 Tel
31 165 596901 Fax
[email protected]
[email protected]
ドイツ： H y p er t h e r m P l a s m a t e ch n i k G m bH
Hanau-Wolfgang, Germany
49 6181 58 2100 Tel
49 6181 58 2134 Fax
[email protected]
オ ー スト ラ リ ア ／ニ ュ ー ジ ーラ ン ド ：
Australia/New Zealand
(Representative Office)
61 (0) 7 3219 9010 Tel
61 (0) 7 3219 9012 Fax
[email protected]
シ ンガポ ール ： H y p e r t h e r m ( S ) P t e L t d .
Singapore
65 6 841 2489 Tel
65 6 841 2490 Fax
[email protected]
上海 ： H y p e r t h e r m ( S h a n g h a i ) T r a d i n g C o . , L t d .
Shanghai, China
86-21 5258 3330 /1 Tel
86-21 5258 3332 Fax
[email protected]
インド： H y p e r t h e r m ( I n d i a ) T h e r m a l C u t t i n g
Pvt. Ltd.
T. Nagar, Chennai, India
[email protected]
0.83 MPa（8.3 bar）：マニュアル ガスコンソール
0.80 MPa（8.0 bar）：オート ガスコンソール
O2 ： 酸素、N2 ：窒素、Air：エア、Ar：アルゴン
* F5： 95%窒素 + 5%水素
** H35： 35%水素 + 65%アルゴン
信頼できる切断
www.hypertherm.com
Hypertherm, HyPerformance, HyDefinition, LongLife, PowerPierce, True Hole, Hypertherm Certified, SiliverPlusは
Hyperthermの登録商標です。その他の全商標は、それぞれの所有権者に帰属します。
© 5/2010 Hypertherm, Inc. Revision 3 870788 日本語/Japanese