1. No category

内部給油装置 エコブースタ
フジ BC 技研は
セミドライ加工の普及を通じ
作業環境と生産性向上を実現し
地球環境保全に貢献しています。
セミドライ加工システム
http://www.fuji-bc.com
本
社 〒467-0851 名古屋市瑞穂区塩入町3 -1
tel.052-819-5411(代) fax.052-819-5410
東 京 営 業 所／大 阪 営 業 所／北 陸 出 張 所
中国現地法人
ブルーベ
浦緑倍（上海）
貿易有限公司
性能向上のため、あらかじめ予告なく外観及び仕様を変更する場合があります。
13.3.20G
EB3/EB7の特徴
EB3
EB7
金型・形状加工や旋盤加工全般、
少ないエアー流量でも
汎用性の高い内部給油装置
高濃度ミストの発生を可能と
した内部給油装置 EB3・EB7共に、用途や取り付け、制御のご希望方法により選択する事が出来ます。
EB3
タイプ
型式
（制御）
EB3-S3*
装置特徴
装置内部で微粒子ミストを生成し、
スピンドルスルーマシニングセンタや、
NC旋盤タレットなどの
機械配管を活用してミストを加工点へ正確に供給します。
内部給油装置
「EcoBooster」
で実現可能！
EB3P
EB3EP
EB7P
標準
（高汎用性）
内部給油装置
小径ドリル
適応設備
レトロフィット
（高汎用性）
新規導入設備
油量制御
手動操作
Ｍコード選択･自動*
装置内圧制御
手動操作
液面検知
オプション
EB7EP
高濃度ミスト給油装置
金型形状・旋盤加工
適応加工
内部給油装置 エコブースタ
1
EB7
レトロフィット（高汎用性） 新規導入設備
2
手動操作
自動
（圧力スイッチ連動）*
標
準
仕
Ｍコード選択･自動*
2
2
様
*1S3＝DC24V
*2自動制御＝型式Ｐは、他の機器に依存せず装置内で完結しますが、ＥＰ型は導入設備からの制御が必要です。
内部給油装置のしくみ
（Patented）
機械配管
機械配管
旋 盤 系
マシニング系
特徴
●
タレット
スルー
スピンドル
スルー
装置内部でミストを発生させ、
機械の配管を通して刃先に
ミストを送り込みます。
●
既設のクーラント配管を利用できる為、
既存機械にも
取付け可能です。
（NC旋盤等）
●
粒径1ミクロン前後のドライミストを作り出すことにより、
配管の
●オイルホール付き工具
●コレットスルー
内部給油装置
●EB-TOOL
オイルホール付きホルダ
長さに影響されにくいミストを作ります。
2
3
内部給油装置 エコブースタ
装置内で微粒子ミストを発生させ、
既設の配管を通して加工点に送り込みます。
スピンドルスルーマシニングセンターや
NC旋盤で使用します。
EB3P-type
EB7P-type
EB3-type
エア電磁弁で装置を ON/OFF 可能です。
吐出油量と、装置内圧の設定を手動で行なう、
吐出油量調整は手動で行い装置内圧は
基本的機能を備えた給油装置。
［ EB3 寸法図 ］
圧力スイッチ設定により自動で制御されます。
［ EB3P 寸法図 ］
［ EB7P 寸法図 ］
ミスト吐出口
ミスト吐出口
ミスト吐出口
224
エア供給口
153
178
(190)
EcoBooster
178
(600)
224
EcoBooster
FUJI KOEKI CO.,LTD.
EcoBooster
FUJI KOEKI CO.,LTD.
FUJI KOEKI CO.,LTD.
(420)
(400)
H
H
H
!
L
L
L
!
エア供給口
エア供給口
■ 基本仕様
EB3-S3
装置 ON/OFF 電磁弁付き 電磁弁コイル電圧DC24V
※油剤のサンプルボトルがつきますので、
オイルを指定してください。
4
■ 基本仕様
EB3P-S3LA10-U
EB7P-S3LA10-U
EB3P ………… 装置型式
EB7P ………… 装置型式
S3 ……………… 装置ON/OFF電磁弁付 電磁弁コイル電圧DC24V
L………………… 下限検知フロートスイッチ付
A10 …………… 10極端子台ボックス付
（上）
ON
U ……………… フロートスイッチ極性 正常時
※油剤のサンプルボトルがつきますので、
オイルを指定してください。
5
セミドライ専用油剤…トリプルA
安全 安定 安心
当社セミドライ専用油剤は給油装置の性能を最大限に引き出し、
人体にも環境にも優しい高性能油剤です。
系 統
型 番
特 徴
低粘度
WB-3
中粘度
LB-10
LB-7
べたつきがない
高い浸透性
無味無臭
高い酸化安定性
油シミができない 油シミが少ない 食品衛生法合致
使用推奨
給油装置
EB3EP-type
EB7EP-type
WB-14
高粘度
含水型
特殊型
LB-1
WB-42AM
WB-304A
LB-1J
高い潤滑性
高い安全性
浮遊ミスト低減
高い安全性
高い冷却性
水洗浄可能
樹脂を侵さない
高い安全性
外部・内部
外部
外部・内部
動粘度
（㎟/s@40℃）
2.7
8.9
14
20
37
42
3.4
18
凝固点（℃）
-20
-20
-5
-30
-20
-20
0
0
引火点（℃）
124
214
233
245
312
310
なし
190
密 度
（ｇ/㎤@15℃）
0.86
0.93
0.95
0.95
0.92
0.91
1.00
0.85
消防法
第4類
第3石油類
非危険物
第4類
第3石油類
工作機械など、装置外部からの制御と
組み合わせて、吐出油量と装置内圧の
自動制御を行います。
［ EB3EP 寸法図 ］
［ EB7EP 寸法図 ］
(156)
ミスト吐出口
(316)
第4類
第4石油類
可燃性
液体類
ミスト吐出口
(156)
211
労働安全衛生法
PRTR法
非該当
GHSラベル
なし
! オイルを入れる際は、残圧を必ず抜いてから行ってください。
FUJI KOEKI CO.,LTD.
FUJI KOEKI CO.,LTD.
460
H
L
600
EcoBooster
EcoBooster
!
販売単位：1ガロン
（3.8L）
H
L
!
エア供給口
エア供給口
■ 基本仕様
6
EB3EP-LA20-3UN
EB7EP-LA20-3UN
EB3EP………… 装置型式
EB7EP………… 装置型式
L ………………… 下限検知フロートスイッチ付
A20………………20極端子台ボックス付
3………………… 電磁弁コイル電圧DC24V
（上）
ON
U…………………フロートスイッチ極性 正常時
N………………… 圧力スイッチ出力形態 NPN
※油剤のサンプルボトルがつきますので、
オイルを指定してください。
SMALL GIANTは6万倍の相手と互角に戦います《セミドライ加工》
7