1. No category

1
（日）
平成 年度の保険料の決
定通知書を７月中旬に郵送
ただし、次の①～③に該
当する方を除きます。
納付していただきます。
①低所得者に対する軽減
均等割額の軽減 世帯の
所得水準に応じて均等割額
保険料負担の軽減措置
②同時に天引きとなる介
護保険料と合わせた保険料
を軽減します
【表２】
。なお、
18
24
７月中旬　決定通知書を郵送
します。保険料は制度の運
①年金受給額が年額 万
円未満の方
ので、納期限までに納めて
営の大切な財源となります
ください。
の額が、年金受給額の２分
所得の申告がない方は対象
所得割額の軽減 所得割
額を負担する方のうち、基
の１を超える方
③口座振替を希望する方
＊複数の年金を受給して
いる方は、国民年金︵老齢
礎控除後の総所得金額など
58
にはなりません。
基礎年金︶が優先されます。
が 万円以下︵年金収入で
１５３万円～２１１万円︶
このため、ほかの年金を含
の被保険者については、所
18
変更点
後期高齢者医療広域連合
の条例に基づいて、保険料
限度額が平成 年度から
万円になります。
保険料の決まり方
額︵ 万円以上など︶でも、
めた合算額が天引きできる
問い合わせ　納税管理課 ☎245‐5124　F245‐5540
E [email protected]
【表１】のとおり。
市では、市税の滞納整理の一環として、
今年度２回目のインターネット公売を行い
ます。
＊「公売」とは、納期限を過ぎても市税
を納付しない滞納者から差し押さえた
財産を、強制的に売却する手続きです。
公売物件　動産・不動産を予定（変更する場合があります）
参加申込期間　７月６日㈮13：00〜20日㈮23：00
入札期間　動　産　７月27日㈮13：00〜29日㈰23：00
不動産　７月27日㈮13：00〜８月３日㈮13：00
＊公売物件、公売物件の下見や参加手続方法など、詳しくはお問い合わせ
いただくか、市ホームページをご覧ください。
得割額が５割軽減されま
参加申込期間　７/６㈮〜20㈮
24
55
保険料が天引きとならない
インターネット公売を実施
法
問い合わせ　・犢橋地域福祉交流館 ☎259‐0251
・地域福祉課 ☎245‐5158　F245‐5620
E [email protected]
方
旧犢橋保健センターの跡施設の２階を
利用した「犢橋地域福祉交流館」が、３
月にオープンしました。
この施設には、地域福祉を推進するた
めのさまざまな活動を行える部屋や、個
人でもご利用いただけるフリースペース
などがあります。ボランティア活動など
の地域福祉活動を行っている団体の方、 地域福祉活動などに、ぜひご利用を！
学習スペースを必要としている学生の方などに最適な施設です。
所 在 地　花見川区犢橋町1465
交通案内　・バス停「犢橋地域福祉交流館前」下車徒歩１分
・駐車場25台分、駐輪場50台分
施設概要　地域福祉活動室３室（和室、洋室、調理室。会議などを行うた
めの机やイスを備えています）
、フリースペース（机やイスを
備えています）
、倉庫（貴重品は入れられません）
。詳しくは、
市ホームページをご覧ください。
利用時間　９：00〜17：00　休 館 日　月曜日、年末年始
料　金　無料
対　象　市内で地域福祉活動を行っている団体。利用の際は、団体登録
が必要です。フリースペースはどなたでも利用できます。
利用申込　施設に直接お申し込みください。
地域福祉活動室　３カ月先まで申し込めます。先着順。
倉庫　年度単位で貸し出します。先着順。
す。
②被用者保険の被扶養者
だった方の軽減
犢橋地域福祉交流館
場合があります。
普通徴収
特別徴収とならない方
は、納付書や口座振替によ
当制度に加入する直前
に、健康保険組合などの被
用者保険の被扶養者だった
方は、新たに保険料を負担
割額がかからず、均等割額
していただきますが、所得
の９割が軽減されます。
問い合わせ
ご利用ください！
【左記︼または健康保険課
中 央 区 ☎221‐2133
花見川区 ☎275‐6278
稲 毛 区 ☎284‐6121
若 葉 区 ☎233‐8133
緑 区 ☎292‐8121
美 浜 区 ☎270‐3133
☎︵２４５︶５１７０
各区役所保険年金課
︵
f２４５︶５５４４
ehoken.HWH@city.
chiba.lg.jp
問い合わせ
り７月～翌年２月の８回で
【表２】低所得者に対する軽減
軽減割合
世帯（被保険者および世帯主）の総所得金額など
【基礎控除額（33万円）を超えない世帯のうち、被保険
９割軽減 者全員が年金収入80万円以下】の世帯でその他各種所
得がない場合
8.5割軽減【基礎控除額（33万円）
】を超えない世帯
【基礎控除額（33万円）＋24.5万円×世帯の被保険者
５割軽減
数
（世帯主を除く）
】を超えない世帯　（単身世帯を除く）
【基礎控除額（33万円）＋35万円×世帯の被保険者数】
２割軽減
を超えない世帯
＊65歳以上で公的年金所得がある方は、年金所得から特別控除額
15万円を差し引いて計算します。
付
＊100円未満は切り捨て
納
①＋②＝後期高齢者医療制度保険料（限度額55万円）
特別徴収
年６回、年金からの天引
きで納付︵天引きが始まる
①均等割額＝年間37,400円
②所得割額＝（平成23年の所得－33万円）×7.29％
までの間、納付書での納付
【表１】保険料の決まり方
後期高齢者医療制度保険料
7
となる場合があります︶
。
3
７月31日㈫まで
障害基礎年金の現況届
障害基礎年金（20歳前の障害など）を受給されている方は、７月31日㈫ま
でに現況届を提出してください。提出が遅れると年金の支給が停止される場合
がありますので、必ず期限内にご提出ください。
該当する方には、日本年金機構から届出用紙を送付しています。また、同封
されている所得状況届を提出される方で、平成23年分所得の申告をされてい
ない方は、各市税事務所市民税課または各市税出張所で、市・県民税の申告を
済ませていただくようお願いします。
国民年金保険料の免除制度
国民年金は、日本国内に住む20歳以上60歳未満のすべての方が加入する
制度です。
保険料の納付を続けることで、老齢基礎年金や万が一のときの障害基礎
年金、遺族基礎年金が受け取れます。
未納のままでいると、万が一のときに障害基礎年金が受給できません。
失業や経済的な理由などで保険料を納付することが困難な場合は、申請す
ることにより保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「若
年者（20歳代）納付猶予制度」をご利用ください。
問い合わせ
・各区役所保険年金課
中 央 区 ☎221‐2133　F221‐2680　若葉区 ☎233‐8133　F233‐8164
花見川区 ☎275‐6278　F275‐6371　緑　区 ☎292‐8121　F292‐8160
稲 毛 区 ☎284‐6121　F284‐6190　美浜区 ☎270‐3133　F270‐3193
・千葉年金事務所 ☎242‐6328　F241‐0211
・幕張年金事務所 ☎212‐8622　F273‐4511
脱使い捨て！
ペットボトルの排出抑制にご協力を
ペットボトルの排出量は増加傾向に
あります。特に昨年度の再資源化数量
は、前年度比221トン（500m lボトル
736万本分）増加と、例年にないほど
の数値を記録しました。
ペットボトルは再資源化処理をして
いますが、排出抑制は、経費の削減に
つながり、その結果、大切な予算をほかの事業に充てることが可能になります。
夏場を迎え、ペットボトルの排出量が増加する時期となりますが、リサイ
クルをするための処理能力にも限界がありますので、マイボトル（水筒）を
利用して、ペットボトルの排出抑制にご協力ください。
問い合わせ　収集業務課 ☎245‐5246　F245‐5477
E [email protected]