1. No category

鎌ケ谷市民かわら版
（1）　2015 年（平成 27 年）２月 22 日　日曜日
第６号
千葉県議選（鎌ケ谷市選挙区）
石井一美氏が立候補を準備
藤代政夫氏 事務所開き開催
伊藤仁氏 新鎌で街頭演説会
今 年 ４ 月 の 統 一 地 方 選 挙（ 千 葉 県 議 会
議 員 選 挙、 鎌 ケ 谷 市 議 会 議 員 選 挙 ） に 向
鎌ケ谷市新鎌ケ谷
1-10-6-403
tel/fax:047-446-0900
篠崎史範
（しのざきふみのり）
そうだ、選挙に行こう
月
数
市議選立候補予定者説明会参加者または書類受取者
氏名
ふりがな
現新 所属政党 自宅または 年
元
事務所
齢
原　八郎
はら　はちろう
現
無所属
道野辺本町 72
川上　輝
かわかみ　あきら
新
無所属
東初富
58
小易　和彦
こやす　かずひこ
現
公明党
東初富
48
野上　陽子
のがみ　ようこ
新
無所属
東中沢
43
小泉　厳
こいずみ　いわお
現
鎌ケ谷
73
大野　幸一
おおの　こういち
現
無所属
西佐津間 70
矢崎　悟
やざき　さとる
新
公明党
南鎌ケ谷 40
篠崎　史範
しのざき　ふみのり
元
新鎌ケ谷 49
岩波　初美
いわなみ　はつみ
元
中央
55
谷間　保彦
たにま　やすひこ
現
無所属
丸山
70
川原　千加子
かわはら　ちかこ
現
公明党
東初富
60
西村　旬司
にしむら　じゅんじ
新
無所属
初富本町 60
泉川　洋二
いずみかわ　ようじ
現
無所属
鎌ケ谷
52
佐藤　誠
さとう　まこと
現
公明党
北初富
66
月野　隆明
つきの　たかあき
現
無所属
西道野辺 77
芝田　裕美
しばた　ひろみ
現
無所属
初富本町 53
宮城　登美子
みやぎ　とみこ
現 日本共産党 東道野辺 64
佐竹　知之
さたけ　ともゆき
新 日本共産党
初富
69
池ヶ谷　富士夫
いけがや　ふじお
現
公明党
富岡
63
津久井　清氏
つくい　きよし
現 社会民主党
佐津間
70
大内　一也
おおうち　かずや
新
維新の党
右京塚
41
三橋　一郎
みつはし　いちろう
現
無所属
道野辺中央 63
針貝　和幸
はりかい　かずゆき
現
民主党
北中沢
35
松澤　武人
まつざわ　たけひと
現
無所属
東中沢
39
土屋　裕彦
つちや　やすひこ
現
無所属
くぬぎ山 53
勝又　勝
かつまた　まさる
現
無所属
東道野辺 53
森谷　宏
もりや　ひろし
現
無所属
東道野辺 56
石神　市太郎 いしがみ　いちたろう 元
南鎌ケ谷 63
市議選
28
人が出馬を準備か
日投票／定 管 理 委 員 会
26
Let's vote
鎌ケ谷市議会議員選挙（４ 類 を、 選 挙
日 告 示、
24 19
）の立候補予定者説明 に 受 け 取 り
※ご自由にご参加下さい / 無料
※お問い合せ：047-442-1156
会 が、 今 月 ３ 日、 市 内 の 総 に き た。 こ
しのざき ふみのり（『鎌ケ谷市民かわら版』編集人／元千葉県議）
岩波 はつみ（財団法人理事／元鎌ケ谷市議会議員）
け た 立 候 補 予 定 者 説 明 会（ 注 ） が 、 今 月
◇報告者
合福祉保健センターで開催 れ ま で の と
きらりかまがや市民会館中央公民館
上 旬 に 相 次 い で 開 催 さ れ た。 ま た、 各 陣
3 月 1日（日）15時
タウンミーティング
実行委員会
28
人 が、
市民参加の街づくり
市民が主役
26
陣営 ころ
どう実現する
さ れ た。 説 明 会 に は
変えよう鎌ケ谷！
第 3 回タウンミーティング
が参加し、加えて説明会後、 出 馬 を 準 備
Tel.090-7201-4737
２ 陣 営 が 立 候 補 に 必 要 な 書 している 。
アットホームな小さな英会話教室で
す。少人数のクラス（定員６人）で、
生徒達の“英語が話せて嬉しい、楽
しい”という気持ちを大切にレッス
ンをします。対象は小１～中３。
63
選 挙 区（ 定 数 ２ ） か ら は ３ 系 最 大 会 派
25
を長年率い
千 葉 県 議 会 議 員 選 挙（ ４ 陣 営 が 参 加 し た 。
現職の皆川輝夫氏（ ）
（自 る な ど、 市
月 ３ 日 告 示、 日 投 票 ） の
立 候 補 予 定 者 説 明 会 が、 今 民党 ）は説明会に不参加で、 議 会 の 重 鎮
70
月 ４ 日 、 千 葉 市 の 幕 張 メ ッ 選 挙 に 不 出 馬 の 見 通 し 。 新 と言われる 。
14
藤 代 政 夫 氏 は、 先 月 日
セ で 開 催 さ れ た 。 鎌 ケ 谷 市 人 で 石 井 一 美 氏（ ） が 出
席 し、 自 民 党 公 認 で 出 馬 す に 後 援 会 事 務 所 開 き を 開 催
）
（無所属）、 予定している。
67
る と 見 ら れ る。 他 に、 現 職 し た。 来 月 に は 決 起 集 会 も
の藤代政夫氏（
新 人 の 伊 藤 仁 氏（
55
伊 藤 仁 氏 は、 今 月 日 に
）（民主
後援会事務所開きを開催す
ENGLISH LAB
党 ）が 出 席 し た 。
選挙への立候補を予定し
て い る 市 民・ 県 民 に 対 し 、
選挙管理委員会が開催する
立候補の手続に関する説明
会。 出 席 し な く て も 立 候 補
は 可 能。 ま た 出 席 し た 場 合
で も、 必 ず 立 候 補 し な け れ
ばならないわけではない。
東中沢
石 井 一 美 氏 は、 現 在、 鎌 る と と も に、 同 日 新 鎌 ケ 谷
ケ 谷 市 議 会 議 員 の ７ 期 目 。 駅前で街頭演説会を行った 。
９７～９９年には市議会議
後援会事務所の新設も相次ぐ
長 を 務 め た 。 市 議 会 の 保 守 （ 注 ）立 候 補 予 定 者 説 明 会
街頭演説会など、各陣営の活動が活発化
12
営の後援会の活動も活発化している 。
現職１、新人２の
３名の争いへ
県議選
市庁舎免震工事 億 円 の 契 約 議 案 を 審 議 へ
28
40
60
事 を、
億 ４ ５ ２ ０ 万 円 で 耐 震 工 事、 免 震 工 事 を 選 択
庁 舎 耐 震 化 の 検 討 は、 ば す た め に 老 朽 化 し た 設 備
２ ０ １ ０ 年 に ス タ ー ト。 東 の 更 新 費 が ど の く ら い か か
した自治体も多い 。
茅 ヶ 崎 市 で は １ 年 当 た り 《 解 説 》 建 物 の 耐 震 化 に は、 日 本 大 震 災 後 の 年 ６ 月、 る の か な ど、 詳 細 な 検 討 結
「 免 震 工 事 」 市 は「 耐 震 工 事 」 費 と し て 果 は 不 明 。 ホ ー ム ペ ー ジ で
の費用を比較検討した上で、 主に「耐震工事」
契約した 。
88
11
『鎌ケ谷・昭和の日々』
（郷土資料館）より
年 免震工事を選択した 。
50
工 事 」 の 場 合 は「 別 途 仮 庁 民 参 加 で 進 め る 白 井 市 と は
舎 の 建 設 が 必 要 」「 工 事 後 違 い、 鎌 ケ 谷 市 民 に 情 報 提
の 庁 舎 ス ペ ー ス が 狭 く な る 」 供はされていない 。
に 工 法 を 変 更。 今 回 の
円の契約へと至っている 。
建て替えも含めたどの対 諸々の経費を勘案し判断し
策 が ベ ス ト か は、 市 役 所 職 た 」（ 昨 年 月 ）「 本 庁 舎 の
元 に 正 確 な 資 料 は な い が、
な ど の 理 由 で、「 免 震 工 事 」 市 議 会 に お い て も、 費 用
億 についての質問に対し、「手
建て替え
16000㎡
案 ３ ３ ８ 億 ２ 千 万 円（ 前 年 え も 含 め 検 討 し た が、「 現 月市議会）などの理由から、
度 比 ６・７ ％ 増 ）、 市 庁 舎 免 庁 舎 の 耐 用 年 数 が 今 後
億４７９６万
高度成長期には全国各地
で 庁 舎 の 建 設 が 進 め ら れ、
同様の課題を抱えている自
治体も多い。習志野市では、
28
震改修工事
日まで 。
議案が上程され
円の契約締結についての議
案 な ど、
た 。会 期 は ３ 月
１９６４年建設の旧庁舎の
建て替え
14000㎡
億円」（昨年９
員 が メ ン バ ー の『 庁 舎 整 備 み の 建 て 替 え に は 用 地 買 収
等 方 針 検 討 委 員 会 』 で 検 討 費も含め約
例 え ば 庁 舎 の 耐 用 年 数 を 延 細は明らかにされなかった 。
したとされている。しかし、 月 ） と 説 明 が あ っ た が、 詳
80
建て替え工事を進めている。
今 年 １ 月 に は 新 庁 舎（ 地 下
中間層免震
補強工法
基礎免震
補強工法
市 庁 舎 免 震 改 修 工 事 は、
市 役 所 の 本 庁 舎（ 地 下 １ 階
地上６階／延床面積１万
１階地上６階／延床面積
１ 万 ７ ８ ９ ０ ㎡） の 建 設 工
早期の都市計画決定と
2 億 4434 万
4000 円
０
㎡） の 耐 震 化 を 進 め る た
め の も の。 現 在 の 庁 舎 は
初富駅前ヒマラヤ杉
船取線との立体交差の実現を
県道船取線で止まってい 市計画決定に尽力して欲し
る 国 道 ４ ６ ４ 号 線 の、 高 速 い。 ま た、 計 画 の 具 体 化 の
外 環 道（ 市 川 市 ） へ の 延 伸 、 際 は 、 船 取 線 と の 交 差 部 に
http://www.fshinozaki.com/
移植作業を実施
今 月 ２ 日、 初 富 駅 旧 改 札
口前のヒマラヤ杉の移植作
業 が 行 わ れ た。 ヒ マ ラ ヤ 杉
は一旦さわやかプラザ軽井
北千葉道路計画（９・５ｋｍ） つ い て は 立 体 交 差 に す べ き
の 具 体 化 が 進 め ら れ て い る 。 だ 。 国・ 県 へ の 強 い 働 き か
現 在 、 交 通 量 な ど の 基 礎 調 けを望みたい 。
（ しのざきふみのり ）
査 中 で、 今 後 都 市 計 画 決 定
を し、 道 路 幅 な ど 具 体 的 な
2 億 1501 万
１
2 億 8904 万
2000 円
２
3 億 4672 万
3000 円
３
28
沢 付 近 の 緑 地 帯 に 移 植 さ れ、
新京成線高架と駅前広場の
整 備 後 に、 初 富 駅 前 に 再 移
植 さ れ る 予 定。 駅 前 広 場 の
どの地点に再移植するかに
構造設計が進められる 。
こ の 道 路 は、 新 鎌 ケ 谷 か
ら 入 道 溜 を 経 由 し、 マ ン シ
ョンサンピア付近までつな
が る た め、 鎌 ケ 谷 市 の 西 側
の道路アクセスが大きく改
善 さ れ る。 市 は、 早 期 の 都
〒 273-0107 鎌ケ谷市新鎌ケ谷 1-10-6-403
Tel/Fax.047-446-0900 E-mail:[email protected]
（億円） 耐用年数１年当たりのコスト比較
4
しののつぶやき　■市役所の耐震化のための免震工事を 28 億円で
行うという。市民の方と話しをすると、いっそのこと建て替えられ
なかったのかという声も根強い。例えば、
「新鎌ケ谷駅北側の国道
464 号線延伸部（計画中）付近の市街化調整区域に新庁舎を建設し、
現在の庁舎の土地（商業地域）を売却する」などのアイデアである。
■建て替えには用地買収などの時間も手間もかかるし、財源の捻出
も簡単ではないだろう。しかし今回、「耐震工事」
「免震工事」
「建て
替え」のなかでどれが最も有利だったのか…、残念ながら市民がそ
れを検証するすべはない。なぜならば工事手法の検討は職員の会議
で行われ、その際の詳細な情報も市民に提供されていないからであ
る。■隣の白井市では、1981 年に建設された庁舎の耐震化を検討
している。しかしその検討の流れは、鎌ケ谷市とは大きく違う。白
井市では公募市民や学識経験者が参加する「市役所庁舎整備検討委
員会」「庁舎建設等検討委員会」を立ち上げ、傍聴可能な公開の会議
で議論をし、その過程は全てホームページで閲覧することができる。
■いったい、鎌ケ谷市における「市民が主役」の街づくりはどこに
あるのだろうか。市議会のチェック機能も、低下しているのではな
いだろうか。憤りを感じながら、この状態を市民の力で変えていき
たい。眠った市議会をたたき起こし、市政改革に取り組む決意です。
耐震補強 耐震補強 建て替え 建て替え
（基礎免 （中間層 （現庁舎と （庁舎規模
震工法） 免震工
同規模
16000㎡）
法）
14000㎡）
総事業費Ａ 4,112,963 2,959,342 6,356,151 7,186,875
未更新部分の
895,950 895,950
0
0
保全費Ｂ
設備更新・
1,925,562 1,925,562 6,544,501 7,473,820
維持保全費Ｃ
経費合計
6,934,475 5,780,854 12,900,652 14,660,695
Ａ＋Ｂ＋Ｃ
耐用年数
20 年
20 年
60 年
60 年
耐用年数１年
346,723 289,042
215,010
244,344
あたりコスト
R464 と船取線の交差点
12
元千葉県議会議員 / 元鎌ケ谷市議会議員
しのざきふみのり（49 才）
北千葉道路
３月市議会が開会
来年度一般会計予算案は 338 億２千万円
つ い て は 、今 後 の 検 討 課 題 。
初富交差点
茅ヶ崎市の本庁舎の耐震補強と建て替え
の場合の、長期的費用の比較
（茅ヶ崎市のＨＰより）
（単位：千円）
２ ０ １ ５ 年 度 一 般 会 計 予 算 い る。 市 で は 庁 舎 の 建 て 替 当の期間を要する」（昨年９ 方、 戸 田 市、 新 宿 区 な ど、 したのは「免震工事」。
今 月 日、 鎌 ケ 谷 市 議 １ ９ ７ ６ 年 に 建 設 さ れ た も から 年の期間が見込める 」 １ ９ ７ ４ 年 建 設 の 旧 庁 舎 の 「 建て替え 」の対策が考えら ３ 億 ８ 千 万 円 を 中 期 計 画 に 費 用 の 比 較 を 公 表 し て い る
会 ３ 月 定 例 会 が 開 会 し、 の で、 築 後 約 年 経 過 し て 「（ 建 て 替 え に は ） 作 業 に 相 建 て 替 え に 踏 み 切 っ た。 一 れ る。 今 回 鎌 ケ 谷 市 が 選 択 位置づけた。その後、「耐震 茅 ヶ 崎 市 や、 庁 舎 整 備 を 市
19
25
ヒマラヤ杉移植作業中
免震工事予定の市役所本庁舎
市民の声
鎌ケ谷
Voice
86
（1969 年 6 月）
東武野田線の踏切があり、
信号機は未設置。
16
かまがや
今昔物語
第６号
鎌ケ谷市民かわら版
（2）　2015 年（平成 27 年）２月 22 日　日曜日