1. No category

■会社経歴
社
名
株式会社フルマーク
代表取締役
中島
清雄
事業内容
翻
訳：多言語（20 ヶ国程）に対応した翻訳、通訳
（得意分野：マーケティング、SP、IT 関連、自動車、その他一般）
イベント：国際会議の運営、展示会の運営、SP 関連のサンプリング等の
実施
音
etc.
楽他：CM 用音楽制作、イベント関連のアトラクションのブッキング
etc.
1986 年 5 月
東京都渋谷区恵比寿西 1-8-2 に設立
外国語の翻訳、通訳及びホテル（藤田観光系列、プリンスホテルグループ
等）のイベントの企画・制作、音楽に関する催物の企画・制作を開始
1989 年 6 月
NHK 衛星放送、海外番組シリーズの日本語吹替え用翻訳受注を開始
1991年
各コンピュータ会社のハード・ソフト関連のドキュメント、マニュアル
翻訳、制作を大量に受注
1992 年 9 月
本社を東京都渋谷区代々木 1-37-8 に移転
翻訳業務、ホテル関連イベント業務に加え、各種展示会、記者会見、
企業パーティ etc.イベントの受注開始
1998 年 2 月
長野冬季オリンピック開期中、スポーツニッポン新聞社の依頼により、
英字新聞＜THE SPONICHI English Special＞（タブロイド版 16 頁）を
毎日発行、好評を得る
～現在
スカイツリーのサイン多言語、うみホタル多言語パンフ、富士サファリパ
ーク多言語パンフ他、現在は様々な分野の翻訳、都内外資系ホテルのイベ
ント企画、SP イベン
ト等の企画・実施・運営、また「日本の歌講座」
の主催や歌手の育成、プロデュース、マネージメントも行っている