1. No category

ハンブルグ在住の邦人
ハンブルグ在住の邦人の皆様へ
邦人の皆様へ
外アルスター湖近くに位置するフラウエンタール婦人科診療所では、婦人科と産科の診察と治
療に関して、あらゆる角度から対応しております。：
婦人科疾病、早期発見の検査、婦人科癌検診
ホルモン障害疾患の治療
ソノグラフィー（超音波診断）による胎児出生前診断
妊娠期間のトータルケアサービス
当診療所はハンブルク乳癌センター(Mamazentrum Hamburg）の密接な協力医療組織としても
活動しております。この乳癌センターはドイツ国内でも最大規模の該当専門機関の一つとして、
胸部の疾患に関するあらゆる手術と治療を行っております。
医師達はそれぞれ長年に渡りハンブルクの大学病院の指導医、医局長として、婦人科の治療や出
産の介助などにおいて多数の邦人患者の医療に携わってきております。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
私共のフラウエンタール診療所では、邦人患者の皆様の為に日本語医療通訳サービスを
実施しております。通訳付き診察のアレンジとご予約は DJ-aktiv Service 代表水野ベロイタ
ーまでお問い合わせください。
（ M. Mizuno B. TEL：040 87007737 www.DJ-aktiv.de ）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
皆様の信頼を頂き、御来院いただけますことを一同喜び、お待ち申し上げております。
Prof. Dr. med. Eckhard Goepel Dr. med. Timm C. Schlotfeldt
Friedrichs
医学博士・教授
医学博士
大学講師
Priv. Doz. Kay
エックハルト・ゲーペル
ティム・C・シュロートフェルト
カイ・フリードリッヒス
Praxis Frauenthal 7
Frauenthal 7 . 20149 Hamburg . Tel 040-450 57 00 . Fax 040-450 57 60
[email protected] www.mammazentrum-hamburg.de