AFPBB MediaGuide 2015年01月~03月 Ver.1.0

AFPBB News Media Guide
2015.01-‐‑‒03 ver.1.0
⽬目次
AFPBB News の
ご紹介
AFPBB News の
AFP通信について
P.3
AFPBB News について
P.5
広告枠のご紹介
P.9
•  ブログ転載サービスについて •  AFPBB News 媒体データ(PV/UU)
•  AFPBB News ユーザー属性
•  “タイアップパッケージ”のご案内
•  バナー広告について(おすすめ/TOP⾯面/記事⾯面/全⾯面)
広告メニューご紹介
ご確認事項
ご確認事項
•  AFPBB News 広告掲載基準
•  AFPBB News フラッシュバナー簡易易⼊入稿規定
•  その他ご確認・注意事項
運営会社について
お問い合わせ先・運営会社について
©AFPBB News all right reserved.
P.6 P.7
P.8
P.10 P.14
P.15 P.16
P.18
P.19
1
AFPBB News の ご紹介
©AFPBB News all right reserved.
2
AFP通信について
世界で最も⻑⾧長い歴史を持つ通信社
AFP通信(Agence France-‐‑‒Presse、フランス企業)は、1835年年グローバル・ジャーナリズムの⽗父といわれている Charles-‐‑‒Louis Havas(シャルル-‐‑‒ルイ・アバス)によってパリに創⽴立立され、 Agence Havas(アジャンス・アバス)を
前⾝身とする、世界で最も⻑⾧長い歴史を持つ通信社です。
©AFPBB News all right reserved.
3
AFP通信について
海外⽀支局
165カ国
写真
2,000枚/⽇日
スタッフ
4,000名
記事
5,000枚/⽇日
165カ国に⽀支局、5000本の記事を毎⽇日配信
世界三⼤大通信社(AFP通信社、AP通信、ロイター通信)の1社であるAFP通信には現在4,000名を超えるスタッフが所属し、
世界165カ国の海外⽀支局から毎⽇日2,000枚以上の写真と5,000本もの記事を配信しています。
これらのニュースは各国の約13,000社の新聞社、約300社のテレビ・ラジオ局に専⽤用線、無線、通信衛星を通じて
配信されて、世界中の⼈人々に届けられています。
©AFPBB News all right reserved.
4
AFPBB News について
「AFPBB News」は “AFP通信”と“クリエイティヴ・リンク” が
共同で展開しているニュースコミュニティサイトです。(2006年年2⽉月サービス開始)
AFPBB News では、AFP通信が配信する世界中のニュースを1⽇日約50本社内で翻訳/編集、記事には必
ず写真をつけ配信しています。
AFP通信の “フォトジャーナリズム(写真が持つテキスト以上の情報をユーザーに伝える )“ の世界観を再現する
サイトデザインとフルスクリーン、スライドショー機能は多くのユーザーに指⽰示されています。
また、配信した記事は全て永久的にアーカイブされ、記事と写真をワンクリックで個⼈人のブログに転載する
機能(P.6)を無償で提供するなど、既存のニュースサイトとは⼀一線を画したサービスを展開しています。
配信カテゴリ
政治
スポーツ
戦争・紛争
エンターテイメント
災害・事故・事件
ファッション
ライフスタイル
©AFPBB News all right reserved.
環境・サイエンス
社会
動画
経済
こぼれ話
5
ブログ転載サービスについて
Newsを個⼈人へ解放することから始まる Social News Media
世界で唯⼀一、ブロガーに対してニュース記事・画像の転載を公式許諾諾、⼤大⼿手ブログプロバイダーとも連携し
(既に⽇日本の総ブロガーの7割近くをカバー)、Social News Mediaとしてのプラットフォームを構築しています。
AFPBB News 記事ページ
ワンクリックブログ転載システム
AFPBB News 記事を転載したブログ
独⾃自の著作権保護システム(※) により
ニュースのブログ転載を許諾諾。
会員登録は必要なし、無償サービスです。
※著作権を保護、管理理する仕組みで特許取得済
(Flash加⼯工・識識別ID連携・電⼦子透かし・オートパトロール…)
連携中ブログプロバイダー
転載枠内のコンテンツを活⽤用
プロバイダー枠を超えたサービス
2〜~2.5% のユーザーが流流⼊入
無数の個⼈人で運営しているブログサイトに対し、著作権をクリ
アにしたニュースやリリース情報を提供することで、ブロガー
の利利便便性や更更新頻度度・クオリティの向上を図りながら、企業や
ブランドは認知拡⼤大・話題喚起の効果を得ることができ、かつ
ユーザーとのエンゲージメント形成を促進することが可能に。
コンテンツを転載したブログ記事は任意でコンテンツ下
転載枠内の「続きを読む」ボタンのク
リックレートは約2~∼2.5%。
記事内容に興味を持った新たなユーザー
が多数流流⼊入しています。
にトラックバックされます。同じテーマに関する投稿記
事がブログプロバイダーの枠を超えて表⽰示されるので、
リアルなユーザーの声を収集することができます。
©AFPBB News all right reserved.
6
AFPBB News 媒体データ
2006年年2⽉月サービスイン後、主要ポータルサイトや他ニュースメディアと連携を⾏行行い順調にサイト規模が伸張しています。
またブログ転載サービスのほか、YouTube、Twitter、Facebookなどのソーシャルサービスとも積極的に連携し、
多くのユーザーに利利⽤用されています。
PV実績
UU実績
2014.07
34,582,397 PV
7,527,080 ⼈人(過去最⾼高)
2014.08
28,412,111 PV
6,678,444 ⼈人
2014.09
26,121,141 PV
6,449,999 ⼈人
2014.10
35,757,327 PV(過去最⾼高)
7,229,933 ⼈人
2014.11
21,668,682 PV
5,084,640 ⼈人
2014.12
32,414,687 PV
5,231,869 ⼈人
男⼥女女⽐比
40代以上の
ビジネス層が
約半数
⼥女女性
アクティブなシニア層
も多く訪問しています
34%
60歳以上
16%
50-‐‑‒59歳
20歳未満
6%
年年齢構成
20-‐‑‒29歳
16%
13%
男性
66%
©AFPBB News all right reserved.
40-‐‑‒49歳
20%
30-‐‑‒39歳
29%
7
AFPBB News ユーザー属性
未既婚
既婚
(⼦子供あり)
52%
世帯年年収
800万以上
約3割
世帯年年収
1200万円
無回答
1%
⼤大学院卒業
3%
未婚
(独⾝身)
37%
以上
1000〜~
7%
1200万円未満
9%
⼤大学卒業〜~
⼤大学院在学
38%
職種
その他
16歳未満
未就労者
17%
3%
500万円未満
40%
万円未満
14%
500〜~800万円
サービス
関連
9%
未満
27%
不不動産所有
1%
管理理職
6%
無回答
5%
専⾨門・技術職
16%
主婦
13%
約7割が
短⼤大・専⾨門
学校卒業
20%
農林林漁業
⾃自営
7%
学⽣生
8%
800〜~1000
最終学歴
⾼高校卒業〜~短⼤大・
専⾨門・⼤大学在学
29%
既婚
(⼦子供なし)
10%
無回答
3%
中学卒業〜~
⾼高校在学
2%
無回答
8%
居住形態
賃貸
(アパート、マンション等)
22%
事務・営業職
17%
所有
(⼀一⼾戸建て)
産業労働者
3%
賃貸
57%
(⼀一⼾戸建て)
6%
所有
(マンション)
10%
経営上の意思決定に関わるユーザー
©AFPBB News all right reserved.
8
AFPBB News の 広告メニューご紹介
©AFPBB News all right reserved.
9
”タイアップパッケージ” のご案内
クライアント様の訴求内容に合わせてプロモーション効果の⾼高いオリジナルのコンテンツページを作成、⼈人気誘導枠または特設誘導枠から
コンテンツページに誘導します。注⽬目度度の⾼高い「動画」にも対応したプランなど4プランをご⽤用意しております。
タイアップコンテンツ記事ページ
AFPBB News 誘導
広告バナー枠・
商品誘導バナー
リコメンド枠から
タイアップページへ
商品誘導
バナー
広告
バナー
広告主様の抱えている問題
  バナー広告では、伝えたい事をうまく
伝えることができない…
  もっと商品を理理解してもらいたい…
  ⾃自社サイトに掲載している商品情報を、
メディアで想定顧客に伝えたい…
!  正確で中⽴立立的なメディアである「通信社」の記事スタイルを踏襲し、
説得⼒力力のあるコンテンツを展開します
!  世界を舞台に活躍するビジネスパーソンが集まるAFPBB News上で、
お客様のサービス・製品の紹介を展開できるタイアップパッケージです
!  コンテンツ・デザインはニーズに応じて「オリジナル作成が可能」
誘導枠のプランニングもお任せください
!  ソーシャルメディア経由でもコンテンツを拡散します
(Facebook及びTwitter)
商品関連リンク
!  取材対応も可能です
ベーシックプラン
想定PV
期間
料料⾦金金
1,000
スペシャルプラン
想定PV
4週間(記事公開 ⽉月曜 11:00)
¥400,000(取材・ページ・バナー制作費込)
期間
料料⾦金金
2,000
想定PV
期間
料料⾦金金
3,000 + 誘導枠 imp 500,000
¥700,000(取材・ページ・バナー制作費込)
4週間(記事公開 ⽉月曜 11:00)
¥1,500,000(取材・ページ・バナー制作費込)
動画プラン
想定PV
期間
料料⾦金金
2,000
4週間(記事公開 ⽉月曜 11:00)
¥1,000,000(取材・ページ・バナー制作費込)
©AFPBB News all right reserved.
•  料料⾦金金は、記事および誘導枠の制作費⽤用を含みます
•  申込から掲載開始まで最短で20営業⽇日程度度がかかります
4週間(記事公開 ⽉月曜 11:00)
プレミアムプラン
•  記事中には広告である旨の表記が⼊入ります
•  制作期間を5営業⽇日以上短くする場合、別途費⽤用(20万
円程度度)が発⽣生します
•  遠⽅方への取材の場合には、別途取材費がかかります
•  動画は別途費⽤用が発⽣生する場合があります
•  タイアップページ、記事の版権は弊社に属します
•  誘導枠のレポート提出はありません
•  誘導枠は、掲載開始と掲載終了了に2時間程度度のタイムラ
グが発⽣生する可能性があります
•  Facebookのポスト回数、Twitterのtweet数は、保証し
ていません
•  スポンサードポスト内での⽐比較表現については不不可とな
ります
10
広告枠のご紹介
おすすめメニュー
TOP⾯面を含む全⾯面に掲載され、ファーストビューに位置するプレミアム枠。
必ずユーザーの⽬目にとまり、ブランディング効果も期待できます。
ワイドレクタングル(imp保証メニュー)
imp
13,000,000imp(⽉月間最⼤大)
単価
ワイド
期間
レクタングル
¥0.6
別途ご相談
枠数
掲載⾯面
同時掲載可能本数
原稿差替
原稿サイズ(pixel)
容量量
アニメーション
ローテーション
TOP⾯面・カテゴリー・ランキング・記事詳細 他
3本
平⽇日 週1回
左右300×天地250
gif(jpeg)/Flash 30KB以内
可/30秒以内
※⼤大容量量Flashバナーも対応可能です。詳細は別途お問合わせください。
※基本的には期間中均等配信とさせていただきます。
スペシャルPR 1
スペシャルPR 2
スペシャルPR 3
AFPBB News編集部のおすすめ情報の中に掲載される注⽬目度度の⾼高いテキスト広告。
スペシャルPR 1・2・3
imp
5,500,000imp(想定)
同時掲載
可能本数
3本
単価
¥450,000
原稿差替
平⽇日 週1回
期間
枠数
掲載⾯面
©AFPBB News all right reserved.
2週間
3枠 貼付
TOP⾯面・各カテゴリー・
ランキング・記事詳細 他
原稿サイズ
(pixel)
容量量
アニメーション
左右60×天地60
件名:10字/本⽂文:36字内
gif(jpeg) + テキスト 15KB以内
可/15秒以内
11
広告枠のご紹介
TOP⾯面限定掲出メニュー
トップノーススーパーバナー(imp保証メニュー)
ノーススーパーバナー
imp
200,000mp(⽉月間最⼤大)
同時掲載
可能本数
3本
単価
¥0.5
原稿差替
平⽇日 週1回
期間
枠数
掲載⾯面
任意
(1週間 50,000imp⽬目安)
ローテーション
TOP⾯面
原稿サイズ
(pixel)
左右728×天地90
容量量
gif(jpeg)/Flash※
30KB以内
アニメーション
可/30秒以内
トップミドルレクタングル(imp保証メニュー)
ミドル
レクタングル
imp
200,000mp(⽉月間最⼤大)
同時掲載
可能本数
3本
単価
¥0.5
原稿差替
平⽇日 週1回
期間
枠数
掲載⾯面
任意
(1週間 250,000imp⽬目安)
ローテーション
TOP⾯面
原稿サイズ
(pixel)
容量量
アニメーション
左右300×天地250
gif(jpeg)/Flash※
30KB以内
可/30秒以内
※⼤大容量量Flashバナーも対応可能です。詳細は別途お問合わせください。
©AFPBB News all right reserved.
12
広告枠のご紹介
記事⾯面限定掲出メニュー
ノーススーパーバナー(imp保証メニュー)
ノーススーパーバナー
Imp
13,000,000imp(⽉月間最⼤大)
同時掲載
可能本数
3本
単価
¥0.4
原稿差替
平⽇日 週1回
期間
枠数
掲載⾯面
ミドル
レクタングル
任意
(1週間 3,000,000imp⽬目安)
ローテーション
記事詳細・カテゴリー⾯面
原稿サイズ
(pixel)
左右728×天地90
容量量
gif(jpeg)/Flash※
30KB以内
アニメーション
可/30秒以内
ミドルレクタングル(imp保証メニュー)
imp
13,000,000imp(⽉月間最⼤大)
同時掲載
可能本数
3本
単価
¥0.4
原稿差替
平⽇日 週1回
期間
枠数
掲載⾯面
任意
(1週間 3,000,000imp⽬目安)
ローテーション
記事詳細・カテゴリー⾯面
原稿サイズ
(pixel)
容量量
アニメーション
左右300×天地250
gif(jpeg)/Flash※
30KB以内
可/30秒以内
※⼤大容量量Flashバナーも対応可能です。詳細は別途お問合わせください。
©AFPBB News all right reserved.
13
広告枠のご紹介
全⾯面掲出メニュー
プレミアムテキスト 1・2
Imp
7,000,000imp(想定)
同時掲載
可能本数
3本
単価
¥640,000
原稿差替
平⽇日 週1回
期間
枠数
2週間
2枠 貼付
原稿サイズ
全⾓角32⽂文字以内
容量量
ー
アニメー
ション
ー
プレミアムテキスト 1
プレミアムテキスト 2
掲載⾯面
©AFPBB News all right reserved.
TOP⾯面・各カテゴリー・
ランキング・記事詳細 他
14
ご確認事項
AFPBB News 広告掲載基準
総則
"  広告掲載の可否基準の権利利はクリエイティヴ・リンクが保持します。
"  広告掲載の可否については、ご出稿にあたって都度度審査を⾏行行わせていただきます。
"  AFPBB Newsに申し込まれた広告について、すべての責任は広告主が負うものとします。
基本基準
"  内容に虚偽、詐欺的⾏行行為、誇⼤大表現を含まないこと。
"  ⽐比較表現を⽤用いる広告表現、特定の個⼈人団体を誹謗中傷する広告表現を含まないこと。
"  投機⼼心を著しく煽る表現を含まないこと。
"  宗教の勧誘に関わる広告表現を含まないこと。
"  クリエイティブとリンク先の内容について、整合性が取れていること。
"  リンク先に会社概要(所在地・資本⾦金金・代表番号・代表者名・事業内容・従業員数・取引先⾏行行など)の表記があること。
"  公序良良俗に反する表現を含まないこと。
"  アダルト商品、⾵風俗店、⾵風俗店情報など、成⼈人向けの内容を含まないこと。
"  残虐的、猟奇的、猥褻的、また嫌悪感や不不快感を与える内容を含まないこと。
"  法律律で禁⽌止されている⾏行行為を連想させる広告表現、関係諸法規を遵守しない広告表現を含まないこと。
"  犯罪に使⽤用されるおそれがないこと。
"  医療療または医療療技術に関しては、⽇日本国内で判断できる医療療技術⽔水準であること。
"  開運・魔よけ・加持祈祷・迷信など⾮非科学的で、⼈人⼼心に訴えるおそれがないこと
"  最⼤大級またはその類の表記をする場合は、クリエイティブ内またはリンク先にデータ出典元や根拠の記載があること。
"  第三者の肖像権や著作権などの権利利を侵害する広告表現を含まないこと。
"  第三者の名誉・信⽤用・プライバシー・肖像権等の⼈人格的権利利を侵害しないこと。
"  美容整形関連の広告ご出稿は⾒見見合わせていただいております。
"  掲載開始時点で、申し込み時点の内容と異異なる場合。
"  QRコードに代表される⼆二次元コードなどの⽂文字情報を含まないこと。
"  メディアとしての品位にそぐわないもの。
"  その他、弊社が不不適切切と判断したもの。
※また、上記以外に各業界別にも掲載基準が弊社内規で定められておりますので、案件別に御確認させて頂きます。
©AFPBB News all right reserved.
15
ご確認事項
AFPBB News フラッシュバナー簡易易⼊入稿規定①
【ボタンアクション】※以下の記述をコピーして貼り付けてください。
on(release) {
if ( (clickTag.substr(0,5) == "http:") or(clickTag.substr(0,6) == "https:”)
) {
getURL(clickTag, "_̲blank");
}
}
※キャプチャーは、MacromediaFlash MX
ノーマルモードの画⾯面になります。
1.  URL:数式にて「clicktag」と⼊入⼒力力:「式」をチェック
2.  ウインドウ:「_̲blank」を選択
3.  変数:「送信しない」を選択
" フラッシュの作成ソフト:Flash 5以上
" ⼊入稿ファイル:
次の4つのファイルをセットで⼊入稿してください。
(1)FLAファイル(拡張⼦子fla)
(2)SWFファイル(拡張⼦子swf)
(3)GIFファイル(拡張⼦子gif)
(4)リンク先URL(⼊入稿メールに明記)
" フラッシュバナーの種類:
" SWFファイルのパブリッシュバージョン:
Flash Player5 もしくは 6
" ファイル容量量・サイズ:各メニュー詳細をご確認ください。
※※詳細は次ページをご確認ください。
©AFPBB News all right reserved.
16
ご確認事項
AFPBB News フラッシュバナー簡易易⼊入稿規定②
swfファイル
flaファイル
gifファイル
html
1フレーム⽬目最⼤大容量量
2フレーム以降降バンド幅
flaファイル
swfファイル
原稿ファイル
⼊入稿ファイルのバージョン
URL
ウインドウ
変数
注意
「GetURL」の設定
注意
(cookie漏漏洩防⽌止の為、
右記のように記述下さい。)
説明
アクションスクリプト
禁⽌止事項
Flashバージョン
フォント
背景⾊色指定
背景レイヤー指定
アニメーション
オンマウスアクション / オフマウスアクション
ボタン設定
パブリッシュ時指定項⽬目
フレームレートについて(FPS)
⾳音声
⾳音声のデフォルト設定 ※⾳音声使⽤用が可の場合のみ
Flash内動画の使⽤用
⾳音声圧縮指定 ※Flash内動画使⽤用可の場合のみ
不不要
15KB以内
設定がある場合のみ
FLASH 5以上
FLASH 5
「clicktag」と⼊入⼒力力(リンク先URLは別途⼊入稿メール内で指定)
式
チェックボックスをチェック
「_̲blank」を指定
「送信しない」を指定
⼤大⽂文字⼩小⽂文字の差異異が無いように記述してください。
on(release) チェックボタンにチェック
式
-
on(release) {
if ( (clickTag.substr(0,5) == "http:") or(clickTag.substr(0,6) == "https:")
) {
getURL(clickTag, "_̲blank");
}
}
アクションスクリプトを使⽤用する場合は、何を使⽤用しているかの説明をしてください。
再度度プログラムの変更更を依頼することがあります。
Flash内で外部参照のデータを呼び込むプログラムは禁⽌止(例例:「LoadMovie」「LoadVariable」)
FLASH 5以上
⽂文字はアウトライン化すること
背景⾊色はデフォルト(⽩白)で⼊入稿
バックグランドカラーはレイヤーに塗りのグラフィックを設定すること 15秒以内 ループ不不可
秒数指定なし ループ不不可
マウスを外して10秒以内に停⽌止
キーフレームがヒットに指定されていること(透明ボタンを設定)
ムービーの圧縮不不可
・12〜~18フレーム/秒以下推奨。
※18フレーム/秒を超えるFlashバナーを配信した場合、ユーザー環境で再⽣生時に過度度の負荷がかかる場合があります。 Flashの再⽣生速度度(Frame Per Sacond) 12〜~18FPSを推奨とする。
ボタンを設定することで使⽤用可 (注意)使⽤用制限のある⾳音声を使⽤用する場合はadmissionへの登録が必須。
OFF
可 (注意)動画を使⽤用する場合、admissionへの登録が必須。
指定ファイル形式(MP3)
Flash-‐‑‒1個 (リンク先URLは別途⼊入稿メール内で指定)
代替Gif-‐‑‒1個 (リンク先URLは別途⼊入稿メール内で指定)
点滅の間隔が0.4秒より短いものは不不可
タイムライン上での「GetURL」使⽤用の禁⽌止
リンク先URL数
点滅の制限
その他、禁⽌止事項
同時掲載本数
原稿差替
ALT
掲載環境
(右記環境での表⽰示を保証するものではありません)
*JavaScript ON
※※詳細は次ページをご確認ください。
掲載レポート
各メニューのレギュレーションに準ずる
設定確認⽤用
各メニューのレギュレーションに準ずる
代替Gif
OS
ブラウザ
プラグイン
各メニューのレギュレーションに準ずる
1週間に1回
指定不不可
Windowsのみ
IE5.0以上
FLASH5以上
レポートはFLASHと代替gifの配信数の合計になります
©AFPBB News all right reserved.
17
ご確認事項
その他ご確認・注意事項
⼊入稿アドレス
[email protected]
⼊入稿締切切
掲載開始⽇日の5営業⽇日前正午まで
掲載開始時間
⽉月曜⽇日 AM11:00〜~PM13:00
掲載終了了時間
⽉月曜⽇日 AM11:00〜~PM13:00
※ご⼊入稿が締切切期限を過ぎた場合は、お申込掲載⽇日に開始できないことがございます。
※Flash素材の⼊入稿規定及び、注意事項に関しましては該当ページをご参照ください。
※⼀一部のメニューでは異異なる場合がございます。詳細はお問い合わせ下さい。
※⼀一部のメニューでは異異なる場合がございます。詳細はお問い合わせ下さい。
注意事項
"  お申込み後のキャンセルは原則お受けできません。
"  広告掲載レポートは掲載終了了後、5営業⽇日後迄にご報告いたします。
"  広告掲載料料⾦金金のお⽀支払いにつきましては掲載⽉月の末⽇日を締め切切りとし、翌々⽉月末⽇日迄に当社指定の銀⾏行行⼝口座にお振込み下さい。
"  ユーザークレーム等により弊社が掲載を不不適当と判断した場合、途中終了了させて頂く場合がございます。
"  「アラートマーク」「点滅イメージ」などユーザーに不不快感を与えるクリエイティブにつきましては、クリエイティブチェック時に掲載不不可と
させて頂く場合がございます。
"  ページデザイン及びメニュー概要を予告なく変更更する場合がございます。
©AFPBB News all right reserved.
18
お問い合せ先・運営会社について
【 会社概要 】
【 地図 】
会社名
株式会社クリエイティヴ・リンク
(Creative Link Corporation)
代表者
代表取締役会⻑⾧長 實⽅方 克幸
取締役
塚⽥田 英⼈人
⾼高⽊木 正弘
ロラン・ジル・カンピオン(AFP通信 Agence France-‐‑‒Presse)
ステファン・ブランシェット(AFP通信 Agence France-‐‑‒Presse)
所在地
東京都港区⻁虎ノ⾨門5-11-2オランダヒルズ森タワー
設⽴立立
1985年年 8⽉月 8⽇日
資本⾦金金
7億6,954円
事業内容
デジタルコンテンツ企画・開発・運営
IT関連コンサルティングサービス
会社ページ
http://www.clc.net/
AFPBB News
http://www.afpbb.com/
MODEPRESS
http://www.afpbb.com/fashion/
Actiblog
http://www.actiblog.com/
©AFPBB News all right reserved.
【 お問い合せ先 】
〒105-‐‑‒0001
東京都港区⻁虎ノ⾨門5-11-2 オランダヒルズ森タワー
TEL: 03-‐‑‒5405-‐‑‒2951 / FAX:03-‐‑‒5405-‐‑‒4579
担当: 福井([email protected])
19