1. No category

平成 27 年 3 月 17 日日刊建設通信新聞広告欄掲載
入札公告
インド国タミル・ナド州政府保健局は、日本の無償資金協力による「チェンナイ
小児病院改善計画」の調達入札を公示します。医療機材の調達を実施するもので、
詳細は以下の通りです。
ＴＥＮＤＥＲ ＮＯＴＩＣＥ
Health and Family Welfare Department of the Government of Tamil Nadu on behalf of the
Government of India announces the tender for the Project for Improvement of the Institute of Child Health
and Hospital for Children, Chennai in India under the Grant Aid extended by the Japan International
Cooperation Agency (JICA) based on the Grant Agreement signed on the 7th of February, 2014
The project consists of procurement, delivery, and installation of medical equipment for the designated
project site.
The applicants shall be required:
To be a trading firm or manufacturer, duly organized and registered under the laws of Japan, which is
controlled by Japanese physical persons. Any firms, who fall under any of the items of Article 26,
paragraph 1 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Gaikokukawase-oyobi-Gaikokuboeki-Ho,
Law No.228 of 1949, Japan), shall not be regarded as being controlled by Japanese physical persons.
Please note that Joint Ventures are not acceptable.
A complete set of tender documents are available at (J¥ 54,000.-(include consumption tax)) from 10:00 to
16:00 on 17th, 18th and 19th March, 2015 at the following Consultant's office:
Binko International Ltd.
International Consultant Div.
7th floor First Building, 17 Kanda Higashi-Matsushitacho, Chiyoda-ku,Tokyo,
101-0042, Japan
Telephone
:
+81 3 3252 4651
Facsimile
:
+81 3 3254 4707
Contact
:
Ms. Yasuko Asanuma
Ms. Michiko Yamada
Consultant: Yokogawa Architects & Engineers, Inc. representing the Consortium of Yokogawa
Architects & Engineers, Inc., Yamashita Sekkei Inc. and Binko International Ltd.
Attention
The firms against whom sanctions are imposed by JICA based on the JICA Rules on Sanctions against
Persons Engaged in Fraudulent Practices, etc. in Projects of ODA Loan and Grant Aid, shall be excluded
from the tendering process.