1. No category

２０１５年３月吉日
お得意様 各位
株式会社 ピスコ販売
ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗ PP・ｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP ﾕﾆｵﾝｽﾄﾚｰﾄ（PJSU□/PJNU□）
生産終了のご案内
拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます｡平素はピスコ製品に対し格別のご愛顧を賜り、 厚く御礼
申し上げます。
さて、このたび弊社ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗ PP 及びｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP のﾕﾆｵﾝｽﾄﾚｰﾄﾀｲﾌﾟにつきまして、誠に勝手ながら
生産終了とし、下記日程にて販売を終了させて頂きます。
お得意様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご了承のほど宜しくお願い申し上
げます。
敬具
記
1．現行品の生産・販売終了
ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗ PP ﾕﾆｵﾝｽﾄﾚｰﾄ 注文形式： PJSU□ （例）PJSU4
ｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP ﾕﾆｵﾝｽﾄﾚｰﾄ
注文形式： PJNU□ （例）PJNU4
生産終了予定 ：
２０１５年４月末
※在庫がなくなり次第、販売終了となります。
２.代替品の注文形式
ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗ PP 小型ﾕﾆｵﾝｽﾚｰﾄ
◎注文形式：PJSMU ① ② ③ （例）PJSMU4
※ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾘﾀｰﾝ仕様の設定はありませんが、標準品でｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾘﾀｰﾝ仕様同等に使用できます。
ｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP 小型ﾕﾆｵﾝｽﾄﾚｰﾄ
◎注文形式：PJNMU ① ② ③ （例）PJNMU6-C
①サイズ：[ﾐﾘ] φ4,φ6,φ8,φ10,φ12
[ｲﾝﾁ]φ1/4,φ3/8,φ1/2
②ゴム材質：無記入(EPDM),-F(FKM),-N(NBR),-HN(HNBR)※1
③包装仕様：無記入(標準包装仕様),-C(ｸﾘｰﾝﾙｰﾑ包装仕様)
※1
ｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP は選択不可
サイズダウンと定価を見直しました。
3.現行品と代替品との比較
【ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗ PP】
現行品（PJSU）
代替品（PJSMU）
【ｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP】
現行品（PJNU）
代替品（PJNMU）
刻印ｲﾒｰｼﾞ
※外観寸法・価格につきましては、別紙（資料①～③）をご確認ください。
※ご不明な点がございましたら、最寄りの営業所へお問合せください。
資料①外観寸法比較
【ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗ PP ﾕﾆｵﾝｽﾄﾚｰﾄ】
《現行品》
《代替品》
E
■ 現行品
型式
PJSU4
PJSU6
PJSU8
PJSU10
PJSU12
単位：mm
ﾁｭｰﾌﾞ外径
φD
4
6
8
10
12
開放ﾘﾝｸﾞ
φＺ
9.9
11.8
13.8
16.8
19.8
ﾁｭｰﾌﾞ外径
φD
4
6
8
10
12
1/4
3/8
1/2
開放ﾘﾝｸﾞ
φZ
9.9
11.8
13.8
16.8
19.8
11.8
16.8
19.8
B1
max
28.6
41.4
46
52.7
55.8
min
25.9
35.8
40.3
45.6
48.7
B2
B3
20.5
25
27.4
31.9
37.4
φP
10.5
13
15
18
21
E
11
15
18
21
28
C
15
17
18.1
20.9
23.6
φd
3.2
4.3
4.3
4.3
4.3
F1
14
20
22
26
32
□ 代替品
形 式
PJSMU4
PJSMU6
PJSMU8
PJSMU10
PJSMU12
PJSMU1/4
PJSMU3/8
PJSMU1/2
F2
6.5
8.5
9.5
11
13
F3
6.5
11
12
12
16
質量
(g)
12
27
41
65
105
定価
(\)
3,940
4,030
4,610
5,370
6,490
質量
(g)
7.9
13
23
42
58
13
42
57
定価
(\)
3,350
3,430
3,920
4,570
5,520
3,430
4,570
5,520
質量
(g)
12
27
41
68
115
定価
(\)
3,740
3,830
4,410
5,170
6,290
質量
(g)
7.9
13
23
41
58
13
42
57
定価
(\)
3,180
3,260
3,750
4,400
5,350
3,260
4,400
5,350
単位：mm
B1
max
21
25.3
28.6
32.7
35.2
25.3
32.7
35.2
min
18.6
21.5
24.9
28.9
31.5
21.5
28.9
31.5
B2
21.1
24.6
28
32
37.1
24.6
32
37.4
φP
10
12.5
14.8
18.2
21.2
12.5
18.2
21.2
【ｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP ﾕﾆｵﾝｽﾄﾚｰﾄ】
《現行品》
E
10.5
13.1
15.4
19.7
22.7
13.1
19.7
22.7
C
15
17.1
18.1
20.4
23.6
17.1
20.4
23.9
φd
3.2
3.2
3.2
4.2
4.2
3.2
4.2
4.2
F1
12.7
14.8
18.2
22.2
25.7
14.8
22.2
25.7
F2
4.8
6.2
7.2
8.7
10.2
6.2
8.7
10.2
《代替品》
E
■ 現行品
型式
PJNU4
PJNU6
PJNU8
PJNU10
PJNU12
単位：mm
ﾁｭｰﾌﾞ外径
φD
4
6
8
10
12
開放ﾘﾝｸﾞ
φＺ
9.9
11.8
13.8
16.8
19.8
ﾁｭｰﾌﾞ外径
φD
4
6
8
10
12
1/4
3/8
1/2
開放ﾘﾝｸﾞ
φZ
9.9
11.8
13.8
16.8
19.8
11.8
16.8
19.8
B1
max
28.5
42
46.6
52.4
56.5
min
25.8
36.4
40.9
45.8
49.1
B2
20.5
25
27.4
31.9
37.4
φP
10.5
13
15
18
21
E
11
15
18
21
28
C
15
17
18.1
20.9
23.6
φd
3.2
4.3
4.3
4.3
4.3
F1
14
20
22
26
32
□ 代替品
形 式
PJNMU4
PJNMU6
PJNMU8
PJNMU10
PJNMU12
PJNMU1/4
PJNMU3/8
PJNMU1/2
F2
6.5
8.5
9.5
11
13
F3
6.5
11
12
12
16
単位：mm
B1
max
20.6
25.3
28.4
32.9
35.4
25.3
32.9
35.4
min
18.1
21.5
24.6
28.9
31.5
21.5
28.9
31.5
B2
21.1
24.6
28
32
37.1
24.6
32
37.4
φP
10
12.5
14.8
18.2
21.2
12.5
18.2
21.2
E
10.5
13.1
15.4
19.7
22.7
13.1
19.7
22.7
C
15
17.1
18.1
20.4
23.6
17.1
20.4
23.9
φd
3.2
3.2
3.2
4.2
4.2
3.2
4.2
4.2
F1
12.7
14.8
18.2
22.2
25.7
14.8
22.2
25.7
F2
4.8
6.2
7.2
8.7
10.2
6.2
8.7
10.2
資料②流量特性比較
【ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗ PP】
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ4 mm
60
0.5
40
0.3
20
0.1
1
0
2
3
4
5
ニードル回転数
6
7
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
PJSMU 4
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
1
2
3
4
5
6
7
ニードル回転数
8
9
自由流
200
流量(l/min(ANR))
80
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
0.7
圧力／Pressure（MPa ）
PJSU 4
制御流
PJSMU 4
150
100
PJSU 4
50
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
圧力(MPa)
10
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ6 mm φ1/4 ｲﾝﾁ
0.5
100
0.3
50
0.1
0
1
2
3
4 5 6 7
ニードル回転数
8
9
10
PJSMU 6
PJSMU 1/4
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
0
1
2
3
4 5 6 7 8
ニードル回転数
9
自由流
500
PJSMU 6
流量(l/min(ANR))
150
400
350
300
250
200
150
100
50
0
圧力／Pressure（MPa ）
200
0.7
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
PJSU 6
制御流
400
PJSU 6
300
200
100
10 11
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
圧力(MPa)
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ8 mm
200
0.3
100
0
0.1
1
2
3
4 5 6 7 8
ニードル回転数
9 10 11
PJSMU 8
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
1
2
3
4
5
ニードル回転数
6
7
自由流
800
流量(l/min(ANR))
0.5
700
600
500
400
300
200
100
0
0
圧力／Pressure（MPa ）
0.7
300
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
PJSU 8
制御流
PJSMU 8
600
PJSU 8
400
200
8
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
圧力(MPa)
0.7
900
0.5
600
0.3
300
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
0.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ニードル回転数
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0
PJSMU 10
PJSMU 3/8
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
1
2
3
4
5
ニードル回転数
6
7
自由流 1400
流量(l/min(ANR))
PJSU 10
制御流
圧力／Pressure（MPa ）
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ10 mm φ3/8 ｲﾝﾁ
8
PJSMU 10
1200
PJSU 10
1000
800
600
400
200
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
圧力(MPa)
0.7
0.5
1000
0.3
500
0
0.1
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13
ニードル回転数
PJSMU 1/2
0.9
0.7
1500
0.5
1000
0.3
500
0
0
0.1
1
2
3
4
5
ニードル回転数
6
7
8
自由流
流量(l/min(ANR))
1500
PJSMU 12
2500
2000
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
PJSU 12
制御流
圧力／Pressure（MPa ）
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ12 mm φ1/2 ｲﾝﾁ
2000
1500
PJSMU 12
PJSU 12
1000
500
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
圧力(MPa)
資料③流量特性比較
【ｽﾛｯﾄﾙﾊﾞﾙﾌﾞ PP】
PJNU 4
制御流
0.9
100
0.7
80
0.5
60
40
0.3
20
0.1
0
1
2
3
4
5
6
ニードル回転数
7
PJNMU 4
200
0.9
0.7
150
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
0.5
100
0.3
50
0.1
0
8
0
2
1
3
4
5
6
7
ニードル回転数
8
9
圧力／Pressure（MPa ）
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ4 mm
10
PJNU 6
制御流
500
0.9
400
0.7
0.5
0.3
0.1
300
200
100
0
1
2
3
4 5 6 7 8
ニードル回転数
PJNMU 6
500
PJNMU 1/4
0.9
400
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
0.7
300
0.5
200
0.3
100
0
9 10 11 12
0.1
0
1
2
3
4 5 6 7
ニードル回転数
8
9
圧力／Pressure（MPa ）
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ6 mm φ1/4 ｲﾝﾁ
10 11
PJNU 8
600
500
400
300
200
100
0
制御流
0.9
0.7
0.5
0.3
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
0.1
1
2
3
4 5 6 7 8
ニードル回転数
9 10 11
800
700
600
500
400
300
200
100
0
PJNMU 8
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
0
1
2
3
4
5
ニードル回転数
6
7
圧力／Pressure（MPa ）
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ8 mm
8
PJNU 10
1400
1200
1000
800
600
400
200
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ニードル回転数
制御流 1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
PJNMU 10
PJNMU 3/8
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
0
1
2
3
4
5
ニードル回転数
6
7
圧力／Pressure（MPa ）
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ10 mm φ3/8 ｲﾝﾁ
8
PJNU 12
2800
2400
2000
1600
1200
800
400
PJNMU 12
制御流 2500
0.9
0.7
0.5
0.3
0.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ニードル回転数
圧力 (MPa)
流量 (l/min(ANR))
制御流
PJNMU 1/2
0.9
2000
0.7
1500
0.5
1000
0.3
500
0.1
0
0
1
2
3
4
5
ニードル回転数
6
7
8
圧力／Pressure（MPa ）
ﾁｭｰﾌﾞ外径φ12 mm φ1/2 ｲﾝﾁ