1. No category

01
2 0 0 9 年 9 月 3 日（ 木 ）1 8：0 0 ∼ 2 1：3 0
会 場 ／リ ク ル ー ト G I N Z A 7 ビ ル セ ミ ナ ー ル ー ム
会 期 ／ 2 0 0 9 年 8 月 2 4 日（ 月 ）∼ 9 月 1 7 日（ 木 ）
写 真 表 現 に 新 し い 一 石 を 投 じ た 作 品 が
初 代 写 真「 1 _ W A L L 」グ ラ ン プ リ を 獲 得 ！
GRAND PRIZE
仲山姉妹
Shimai Nakayama
JUDGES
菊 地 敦 己（ ア ー ト デ ィ レ ク タ ー ）
鈴 木 理 策（ 写 真 家 ）
竹 内 万 里 子（ 写 真 評 論 家 ）
野 口 里 佳（ 写 真 作 家 ）
町 口 覚（ ア ー ト デ ィ レ ク タ ー ）
進 行：菅 沼 比 呂 志
／ ガーディアン・ガーデン
プランニングディレクター
<敬称略 >
FINALISTS
■出品者のプレゼンテーションと質疑応答の概略
渡邊有紀
仲山姉妹
Yuki Watanabe
Shimai Nakayama
ず っ と 写 真 を 撮 る 理 由 を さ が し て い た 。4 、5 年 前 、た ま た ま 旅 先 で 撮 っ た の が 展
写 真 の 人 は 私 の お じ い ち ゃ ん 。こ の 作 品 を つ く る き っ か け は 、
「余命少ないおじい
示 し た 木 の 写 真 だ が 、こ れ を 自 分 が 撮 れ た こ と が う れ し く て 感 動 し た 。
「何かと繋
ち ゃ ん を 何 も 理 解 し な い ま ま に 失 う の か 」と 思 っ た こ と 。そ う 考 え る と 怖 く な り 、
が っ て い た い 」写 真 を 撮 る 理 由 が 解 っ た 。こ れ で 、自 分 の 写 真 が 好 き だ と 胸 を 張 っ
必 死 で 作 品 を つ く っ た 。先 週 、お じ い ち ゃ ん は 亡 く な っ た 。段 々 お じ い ち ゃ ん を 思
い出せなくなっていく。
て言えるようになった。
〈質疑応答〉
〈質疑応答〉
● 竹 内：
「 C O N T A C T 」と い う タ イ ト ル の 意 味 と 、3 点 の 写 真 を 展 示 し た 理 由 は ？
● 竹 内：も し G P を 獲 っ た と し て 、1 年 後 の 個 展 プ ラ ン は ？
○ 渡 邊：
「 何 か と 繋 が っ て い た い 」と い う 気 持 ち を タ イ ト ル に 込 め た 。自 分 に と っ
○ 仲 山：何 か を 失 っ て バ ラ ン ス を 崩 し た 人 、そ ん な 何 か を 乗 り 越 え た 人 を 作 品 に
て 大 切 な 写 真 で あ り 、力 の あ る 写 真 を 選 ん だ ら 、こ の 3 枚 に な っ た 。
したい。
● 菊 地：自 分 の 写 真 の 良 さ や 特 徴 を 言 葉 に す る と ？
● 鈴 木：ポ ー ト フ ォ リ オ の 中 か ら 展 示 作 品 と し て こ の 2 枚 を 選 ん だ の は な ぜ ？
○ 渡 邊：自 分 で も ま だ よ く 解 っ て い な く て 、ち ゃ ん と 言 葉 に す る こ と が で き な い 。
○ 仲 山：被 写 体 の お じ い ち ゃ ん と 病 院 で 話 し て い た が 、そ の イ メ ー ジ が 最 も 強
● 町 口：ポ ー ト レ ー ト は 数 多 く 撮 っ て い る の に 、な ぜ 展 示 し た 1 点 を 選 ん だ の か ？
かったもの。
○ 渡 邊：一 人 の 人 と 正 面 か ら 向 き 合 っ て 撮 り た い と 思 い 、
「 こ れ だ 」と 思 え た 写 真 。
● 野 口：テ キ ス ト を 手 書 き に し た の は な ぜ ？
○ 仲 山：今 回 の 作 品 は 記 録 す る と い う コ ン セ プ ト な の で 、メ モ 帳 に 近 い カ タ チ に
した。
中山史崇
矢島陽介
Fumitaka Nakayama
Yosuke Yajima
今 と い う 瞬 間 は 過 去 と 未 来 の 線 上 に あ る の で は な く 、前 も 後 ろ も な い 圧 倒 的 な
き て 5 0 年 が 経 過 し 、こ の 街 ほ ど の 大 き さ の 空 間 が 死 ん だ 。そ し て 、そ こ に 流 れ た
「 点 」の 上 に あ る と 思 え る 。ま る で 切 り 立 っ た 崖 の 上 に あ る よ う な も の 。希 望 で も
時 間 を も 殺 し て し ま っ た 。空 間 の 死 は 時 間 の 死 で あ る こ と を 、こ の 写 真 を 通 し て
絶 望 で も な い 、こ の 作 品 は 単 な る 今 と い う 世 界 の 断 片 を 切 り 取 り 、た だ そ れ を 提
体験してもらいたい。
示した。
〈質疑応答〉
〈質疑応答〉
● 鈴 木：ラ イ テ ィ ン グ を せ ず に 展 示 し て い る の は な ぜ ？
● 鈴 木：ポ ー ト フ ォ リ オ に は 風 景 や 人 物 が あ る が 、展 示 で 人 物 だ け に 絞 っ た 理
○ 中 山：全 体 を 真 っ 暗 に し て ピ ン ス ポ ッ ト で 展 示 し た か っ た が 、ラ イ テ ィ ン グ は
由は？
できなかった。
○ 矢 島：こ の 展 示 で は 絶 望 で も 希 望 で も な い 、着 地 し な い 感 じ を 出し た か っ た か ら 。
● 野 口：ほ と ん ど 黒 い 写 真 に 、黒 の 台 紙 を 使 用 し て い る の は な ぜ ？
● 鈴 木：プ リ ン ト を 断 ち 落 と す で も な く 、印 画 紙 を 見 せ た 状 態 で 額 装 し た 意 図 は ？
○ 中 山：写 真 を 見 て も ら う の で は な く 体 験 し て ほ し く て 、写 真 と の 境 界 を な く し
○ 矢 島：写 真 を 標 本 み た い に 見 せ た か っ た 。
たかった。
佐藤航嗣
大丸剛史
Koji Sato
Koji Omaru
人 間 を オ ブ ジ ェ や 化 石 の よ う に 感 じ る 瞬 間 や 、自 然 の 中 か ら 生 命 や 感 情 を 感 じ
自 分 が 存 在 し て い な か っ た 昔 の 生 活 に 興 味 が あ り 、貝 塚 を 撮 り 始 め て 1 年 半 に な
る 瞬 間 に 違 和 感 を 覚 え る 。こ の 感 覚 を 写 真 で 表 現 す る 時 に 、現 実 な の に あ た か も
る 。古 代 生 活 や 遺 跡 へ の 関 心 か ら 転 じ て 、我 々 の 生 活 の 痕 跡 で あ る ゴ ミ が 打 ち 捨
作 ら れ た よ う な 瞬 間 を 狙 っ て 撮 っ て い る 。た く さ ん の 写 真 を 使 っ て 一 つ の オ ブ
て ら れ た 山 林 に 目 を 向 け る 。撮 影 を 続 け る う ち に 、時 間 や 土 地 に ど の よ う に 埋 も
ジェを作る気持ちで展示した。
れていくのかが気になった。
〈質疑応答〉
〈質疑応答〉
● 菅 沼：コ メ ン ト に あ っ た「 オ ブ ジ ェ 」や「 化 石 」と は 、ど ん な イ メ ー ジ な の か ？
● 鈴 木：ポ ー ト フ ォ リ オ の 新 作 で は 、あ ま り ゴ ミ が 見 え な い 風 景 が 増 え て い る が ？
○ 佐 藤：こ れ ま で に ず っ と 見 て き た も の が 自 分 の 想 像 を か け 離 れ た も の に 見 え
○ 大 丸：写 真 を 撮 り 進 め る 過 程 も 大 切 に し た い と 思 い 、自 分 の 見 た ま ま を 撮 っ て
た瞬間。
いる結果。
● 町 口：今 回 の 展 示 で 黒 い 額 縁 を 選 ん だ 理 由 は ？
● 竹 内：ポ ー ト フ ォ リ オ で は「 暴 く 」と い う の で は な く「 見 つ め る 」と 言 っ て い る が ？
○ 佐 藤：ド ラ イ な 印 象 に し た い と 思 っ た こ と と 、自 分 の 好 み の 色 が 黒 で あ る こ と
○ 大 丸：自 分 が 山 を 歩 い て い て 、ふ と 目 に 入 っ た 風 景 も 撮 っ て い き た い と 思 っ て
から。
いる。
■ 審 査 員 の 感 想 、そ し て 審 議
6 人 の 出 品 者 が プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン を 終 え 、進 行 役 の 菅 沼 さ ん が 改 め て「 こ の 場 所 で は 新 し い 写 真 表 現 を
発 掘 し 、こ れ か ら 伸 び て い く 才 能 を 応 援 し て い き た い 」と 、リ ニ ュ ー ア ル し た 写 真「 1 _ W A L L 」の 趣 旨 を 説
明 。続 い て 審 査 員 一 人 ひ と り に プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン を 聞 い た 感 想 を 語 っ て も ら っ た 。鈴 木 さ ん：
「みんな、
ポ ー ト フ ォ リ オ 作 り が 上 手 。写 真 を ど う 見 せ る か と い う 腕 は 上 が っ て い る 。一 方 で 写 真 を 撮 る こ と の 大 切 さ
や 、現 場 が 疎 か に な っ て い る か も 」。菊 地 さ ん：
「 こ の 6 人 は 激 戦 を 勝 ち 抜 い た 人 ば か り 。展 示 が 下 手 な 人 も い
る が 、こ の 審 査 で は 展 示 以 外 の 部 分 で も 評 価 し た い 」。竹 内 さ ん：
「 み ん な 、そ こ そ こ 見 せ 方 は う ま い 。自 分 の
感 覚 か ら 出 発 し て い る 人 が 多 い が 、肝 心 な の は そ こ か ら も っ と 深 く 考 え る こ と 」。野 口 さ ん：
「私自身、
『ひと
つ ぼ 展 』で 賞 を い た だ い た 。今 日 は G P を 選 ぶ と い う よ り 、将 来 の 同 志 を 見 つ け る 気 持 ち で き た 」。町 口 さ ん：
「 3 0 人 と 面 談 す る ポ ー ト フ ォ リ オ レ ビ ュ ー は 体 力 が い る が 良 い 試 み 。直 接 話 す こ と で 、写 真 か ら は 見 え な い
出 品 者 本 人 の 考 え が わ か っ た 」。
こ の 後 、出 品 者 一 人 ひ と り に 対 し て の 感 想 を 語 っ て も ら っ た 。ま ず は 、渡 邊 さ ん の 作 品 に つ い て 。菊 地 さ ん
が「 写 真 が う ま い 人 。そ し て 自 分 が や っ て い る こ と を 良 く 解 っ て い る と 思 う 。し か し 、も っ と 厳 し さ が ほ し
い 」と 注 文 を 付 け れ ば 、野 口 さ ん は「 ポ ー ト フ ォ リ オ 作 り も 写 真 展 示 も 、隙 が な い ほ ど う ま い 。し か し 、良 い
作 品 は ど こ か に 隙 が あ る も の 」と 辛 口 の ア ド バ イ ス 。竹 内 さ ん も「 う ま い 写 真 が 撮 れ て し ま う 人 。し か し 、G P を 獲 っ た な ら 自 分 で 作 品 を 編 集 し て い く 厳 し さ が 必 要 。そ の と
き 、成 長 す る 可 能 性 が あ る 」と 同 調 し な が ら 1 年 後 の 個 展 を 楽 し み に す る 。
「 自 分 と 外 部 と の 関 係 を は か る 力 は 安 定 し て い る 。一 方 、本 人 に 判 断 が つ か な い 局 面 の 力 も 見 て み
た い 」と は 鈴 木 さ ん 。
中 山 さ ん の 作 品 に つ い て 。町 口 さ ん が「 ポ ー ト フ ォ リ オ も 写 真 展 示 も 思 い 込 み が 強 く 押 し つ け が ま し く 思 え た 。見 せ 方 と
し て の 工 夫 が ほ し い 」と 言 え ば 、鈴 木 さ ん は「 写 真 の 黒 を プ リ ン ト で 出 す の は 難 し い 技 術 。そ の 点 で は 評 価 し た い が 、展 示 に
も こ だ わ っ て ほ し か っ た 。本 人 が 一 番 大 切 に し た い 部 分 が 展 示 で 感 じ ら れ な か っ た 」と 、残 念 そ う 。
「写真の黒をきちんと見
せ た い な ら 、黒 い マ ッ ト の 台 紙 は 必 要 な か っ た 。思 う よ う な ラ イ テ ィ ン グ が で き な か っ た と の こ と だ が 、実 際 の 現 場 で は
1 0 0 ％ の 展 示 は あ り 得 な い の で 、ピ ン チ を チ ャ ン ス に 変 え る 工 夫 が あ れ ば 良 か っ た 」と は 野 口 さ ん 。
佐 藤 さ ん の 作 品 に つ い て 。鈴 木 さ ん が 開 口 一 番「 ポ ー ト フ ォ リ オ の ほ う が 良 か っ た 。ラ ン ダ ム な 写 真 が あ り“ 彷 徨 っ て い る
感 ”が あ っ た 」と 写 真 選 び に 言 及 す れ ば 、町 口 さ ん も「 ポ ー ト フ ォ リ オ を 見 て 編 集 セ ン ス が あ る 人 だ と 思 っ た 。し か し 、展 示 作
品 で は 、そ の 良 さ が 失 わ れ て い て 、イ ン パ ク ト が な く な っ た 」と 同 意 見 。野 口 さ ん は「 私 は ポ ー ト フ ォ リ オ で 推 し た 作 品 。彼 の
写 真 に は 何 か が あ る と 思 う 」と 魅 力 を 語 る 。
仲山さんの作品について。
「 最 初 か ら 一 番 好 き な 作 品 。ポ ー ト フ ォ リ オ を 見 た と き 、こ れ ま で 見 た こ と の な い 写 真 だ と 思 っ
た 。作 品 の 説 明 の 仕 方 も 自 分 の 言 葉 で 話 し て い て 、好 感 が も て る 。早 く 新 作 が 見 た い 」と 野 口 さ ん が 褒 め れ ば 、町 口 さ ん は「 世
に 出 る 人 間 は ラ ッ キ ー な 人 が 多 い 。そ う い う 意 味 で は 写 真 家 と し て 、お じ い さ ん が 亡 く な っ た 事 実 は ラ ッ キ ー と 捉 え る こ と
が で き る と 思 う 」と 、運 の 良 さ も 強 調 。竹 内 さ ん が「 一 見 ほ の ぼ の と し た 写 真 だ け ど 、た だ 可 愛 い だ け で な く 、現 実 に コ ミ ッ ト
す る 力 を も っ て い る 」と 評 価 し 、菊 地 さ ん は「 将 来 で は な く 、今 す で に 作 家 だ と 思 う 」と 太 鼓 判 を 押 す 。
矢 島 さ ん の 作 品 に つ い て 。菊 地 さ ん が「 ポ ー ト フ ォ リ オ に は 人 物 や 風 景 、部 屋 の 空 間 な ど が ラ ン ダ ム に あ っ て 、あ る 種 の 欠
落 感 が 良 か っ た 。展 示 で 人 物 の 写 真 だ け に 絞 っ て 単 調 に な っ た 」と 指 摘 す れ ば 、町 口 さ ん も「 一 枚 一 枚 の 写 真 は 人 が 強 く 写 っ
て い る 。し か し 、ポ ー ト フ ォ リ オ に あ っ た“ 混 在 し た 間 ”が な く な っ て し ま っ た 」と 同 じ 感 想 。
「 展 示 で は 、初 め て 見 た 人 が ど
う 思 う か を 大 切 に し な け れ ば い け な い 。そ れ が 感 じ ら れ な か っ た 」と は 鈴 木 さ ん 。
大 丸 さ ん の 作 品 に つ い て 。竹 内 さ ん が「 こ の 6 人 の 中 で は 唯 一 、対 象 を 写 す こ と か ら 出 発 し て い る 人 。ダ イ ナ ミ ッ ク で ス パ ン の 長 い 視 野 を も っ て い る と こ ろ が 面 白 い 」と 言
え ば 、鈴 木 さ ん は「 す ご く 好 感 が も て る が 、プ リ ン ト が あ ま り 良 く な い 。大 き く プ リ ン ト し た と き の 見 え 方 に も 気 を 配 る べ き 」と ア ウ ト プ ッ ト に 注 文 を 出 す 。
「1点1点の写真
は 優 し い 写 真 。残 る も の 、残 ら な い も の な ど 連 続 し た コ ン セ プ ト を 無 理 に 作 る の で は な く 、素 直 に 写 真 を 見 せ れ ば い い と 思 う 」と 菊 地 さ ん が ア ド バ イ ス す れ ば 、
「写真1点1
点 は 良 い が 作 品 と 呼 べ る も の か ど う か 」と は 野 口 さ ん 。
■ 投 票 、そ し て G P 決 定
こ こ で 各 審 査 員 に G P 候 補 を 2 名 ず つ ピ ッ ク ア ッ プ し て も ら っ た 。そ の 結 果 は … …
菊地／渡邊 仲山
鈴木／渡邊 中山
竹内／渡邊 仲山
野口／渡邊 仲山
町口／渡邊 仲山
これを集計すると、
渡邊5票／仲山4票／中山1票
「 で は 、渡 邊 さ ん と 仲 山 さ ん の 2 人 に 絞 っ て 審 議 し て よ ろ し い で し ょ う か 」と 菅 沼 さ ん が 進 行 。各 審 査 員 に 応 援 演 説 を し て も
ら っ た 。野 口 さ ん が「 私 は 写 真 に は い ろ ん な 役 割 が あ る と 思 う の で 、形 式 に 囚 わ れ ず に 決 め た い 」と 仲 山 さ ん を 推 す 。す る と 、鈴
木 さ ん が「 2 名 を 選 ん だ う ち の 順 番 は ど う だ ろ う 」と 言 え ば 、菊 地 さ ん が「 う ー ん 、2 人 と も 全 く 違 う 表 現 だ け に 順 番 を つ け る の
は 難 し い 」と 悩 み 、町 口 さ ん が「 新 し い 審 査 の 場 と し て 写 真 と か 、そ う で な い と か に こ だ わ る 必 要 が あ る の か 」と 問 題 提 起 し 、竹
内 さ ん が「「 1 _ W A L L 」の 写 真 部 門 の 価 値 を ど こ に 置 く の か と い う こ と で も あ る 」と 、あ え て 写 真 へ の こ だ わ り を 見 せ る 。こ こ
で 進 行 の 菅 沼 さ ん が「 シ ン プ ル に 、だ れ の 個 展 が 見 た い か と い う 観 点 で 決 め て も い い と 思 う 」と 述 べ る が 、み ん な 絞 り 込 め な
い 。仲 山 さ ん に 票 を 投 じ て い な い 鈴 木 さ ん に そ の 理 由 を 聞 く と「 あ え て 写 真 の 枠 で 語 る 人 で も な い と 思 う 。一 方 、渡 邊 さ ん は 写
真 を 撮 る 落 と し 所 が ブ レ な い 人 。そ う い う 意 味 で 個 展 を 見 た い 」と 語 る 。続 け て 竹 内 さ ん が「 こ う い う 時 代 だ か ら こ そ 一 つ の メ
デ ィ ア と 愚 直 に 向 き 合 う 先 に 見 え る も の を 信 じ た い 」と 渡 邊 さ ん を 推 す 。菊 地 さ ん は「 シ ン プ ル に 何 を 見 て 何 を 撮 っ た の か を
大 切 に し た い 。仲 山 さ ん の 写 真 表 現 は 新 し く て 面 白 い と 思 う 」と 、仲 山 さ ん を 推 す 。町 口 さ ん は「 い ま ま で の 文 脈 で 写 真 集 を 作
る と す る と 、渡 邊 さ ん だ と 思 う 。し か し 、新 し く な っ た「 1 _ W A L L 」で G P を 選 ぶ と す れ ば 、可 能 性 を 感 じ る 仲 山 さ ん 」と 、仲 山 さ
ん へ 。野 口 さ ん も『 ひ と つ ぼ 展 』の 最 初 の 頃 は 、ワ ク ワ ク す る い ろ ん な 写 真 表 現 が あ っ た 。仲 山 さ ん の 写 真 を 見 た と き 、そ ん な 楽
し い 、面 白 い 気 持 ち を 思 い 出 し た 」と 、仲 山 さ ん へ の 思 い を 語 る 。
な か な か 決 め き れ ず 、一 度 休 憩 を は さ ん だ 後 、菅 沼 さ ん が「 で は 、こ の 2 人 の ど ち ら か に 票 を 投 じ て も ら い ま す 」と 決 選 投 票 が
行 わ れ た 。結 果 は 、渡 邊 さ ん 2 票 、仲 山 さ ん 3 票 。こ の 瞬 間 、G P は 仲 山 さ ん に 決 ま っ た 。会 場 か ら 自 然 と 拍 手 が 起 こ り 、す ぐ に 割
れ ん ば か り の 拍 手 が 会 場 を 包 ん だ 。審 査 員 の 鈴 木 さ ん か ら 仲 山 さ ん へ ト ロ フ ィ ー が 贈 ら れ 、 仲 山 さ ん が「 が ん ば り ま す 。あ り
が と う ご ざ い ま し た 。」と コ メ ン ト し 公 開 二 次 審 査 会 は 終 了 し た 。
■ 審 査 会 を 終 え て 、出 品 者 の 声
渡 邊 有 紀 さ ん：
「 と っ て も 残 念 で し た 。で も 、間 近 で 審 査 を 見 る こ と が で き て 良 か っ た で す 。自 分 に 対 し て い ろ い ろ 言 わ れ た こ と は 、す ご く 的 確 な こ と だ と 思 え る こ と ば か り で し た 」。
中 山 史 崇 さ ん：
「 展 示 で き て 幸 せ で し た 。ポ ー ト フ ォ リ オ レ ビ ュ ー は 良 い シ ス テ ム だ と 思 い ま す 」。
佐 藤 航 嗣 さ ん：
「 審 査 は 楽 し か っ た 。自 分 の 写 真 に つ い て 考 え る 良 い 機 会 に な り ま し た 。
『 1 _ W A L L 』に 出 品 し て 良 か っ た で す 。写 真 を や る 人 は 一 度 は 応 募 し た ほ う が い い と 思 い ま す 」。
仲 山 姉 妹 さ ん：
「 自 分 で は 誰 に も 負 け な い 写 真 を 撮 っ て い る つ も り で す が 、正 直 、写 真 を メ イ ン に 作 品 づ く り し て い る わ け で は な い の で 、G P は 獲 れ な い と 思 っ て い ま し た 。で も 、や は り 写
真 で し か 表 現 で き な い 内 容 も あ る し 、今 回 が そ れ で し た 。G P に 選 ば れ て 良 か っ た で す 。1 年 後 の 個 展 の 舞 台 は 歯 医 者 を 予 定 。も ち ろ ん 、
“ 写 真 メ イ ン で 行 き ま す ”と 書 い て お
い て く だ さ い 」。
矢 島 陽 介 さ ん：
「 残 念 な 結 果 だ っ た け ど 、審 査 を 間 近 に 見 て す ご く 良 い 経 験 に な り ま し た 。自 分 の 写 真 を ど う 伝 え る か 、人 が ど う 感 じ る か を 考 え る 良 い 機 会 で し た 。こ れ か ら も 頑 張 り た い で
す 」。
大 丸 剛 史 さ ん：
「 今 の 自 分 に 足 り な い も の が た く さ ん あ る ん だ な と 教 え て も ら い ま し た 。今 回 言 わ れ た こ と を 自 分 な り に 咀 嚼 し て 、今 後 も 撮 り 続 け て い き た い で す 。写 真 が 好 き な の で 」。
< 文 中 一 部 敬 称 略 取 材・文 ／ 田 尻 英 二 >
Photograph 1_WALL
こ の 作 品 は 、空 間 の 死 と 時 間 の 死 を 同 時 に 写 し 込 ん だ 写 真 。こ こ に 写 る 団 地 が で