S-QUE院内研修1000’ Eナース第1回 STAGE1~2 感染(シリーズ) エビデンスに基づいたスタンダードプリコーション ライブ研修:2015年4月1日(水)/ オンデマンド研修:2015年4月6日(月)~5月4日(月) 島田病院QMC医療安全管理室 感染管理認定看護師 森下 幸子 氏 院内感染対策は、医療機関のみならず高齢者施設や在宅においても重要であります。その基本である スタンダードプリコーションは、患者と医療従事者を感染から守り、感染症が拡大しないために、常に全 職員で実践しなければいけません。 本研修では、スタンダードプリコーションの具体的かつ実践的な方法を根拠に基づいて説明いたします。 皆さまが自施設で取り組む感染対策のお手伝いができれば幸いです。 講師紹介 府中病院、りんくう総合医療センター市立泉佐野病院での臨床経験を経て、1998年医療法 人永広会島田病院に入職、2000年に看護部長兼感染管理担当者に就任。その後2003年に 日本看護協会看護研修学校 認定看護師教育専門課程 感染管理学科に入学され、感染管 理認定看護師を取得。医療法人永広会本部の感染安全管理担当として法人全体の医療安 全に従事。2013年には看護師特定能力養成調査試行事業実施課程(感染管理分野)を修 了。現在に至る。 INFECTION CONTROL(メデイカ出版)編集同人。一般社団法人日本感染管理ネットワーク (ICNJ)元代表理事などを務め、教育や執筆活動にも力を入れていらっしゃいます。 一般社団法人S-QUE研究会 ज़௨ݣሊƷؕஜႎƳᎋƑ૾ ǨȓȇȳǹƴؕƮƍƨ ǹǿȳȀȸȉȗȪdzȸǷȧȳ • ၌၏ሥྸʖ᧸ǻȳǿȸᲢ%&%%GPVGTUHQT &KUGCUG%QPVTQNCPFRTGXGPVKQPƷǬǤȉȩ ǤȳƳƲƴਖ਼ڜLJƨƸѰԓƞǕƯƍǔٶƘƷ ϋܾƕज़௨ݣሊƷؕஜႎƳᎋƑ૾ưƋǔ • ࠰᳸࠰ˊЭҞƸž၌धКſƴᘍƏ ʖ᧸ሊưƋƬƨ • ࠰ˌᨀ *+8Ʒ්ᘍƴǑǓž၌ध᩼ཎီ ႎſƴᘍƏʖ᧸ሊƱƳƬƨ Ҕၲඥʴ൨࠼˟ဋ၏ᨈ ᴐᴍᴰᴛᴀᴧᴠᴔᴶᴪᴵᴜᴖᴵᴘᴈҔၲܤμሥྸܴ ᨈϋज़௨ሥྸᝧ˓ᎍ ज़௨ሥྸᛐܭჃᜱࠖ ౕɦ࠳܇ 2 ƳƥƳǒ൧ޛƷɟᚌƩƔǒ ǹǿȳȀȸȉȗȪdzȸǷȧȳ ƨLJƨLJ ᘉƠƯज़௨ၐư ƋǔƱǘƔƬƨʴ ȦȋȐȸǵȫȗȪdzȸǷȧȳ 72 • ၌ध᩼ཎီႎƳᨠᩉʖ᧸ሊ • *+8Ʒ්ᘍƴǑǓҔၲࢼʙᎍǛܣǔƨNJƷݣሊƱƠƯ ɼƴᘉ෩ǛݣᝋƱƠƯƍƨ Ტᘉ෩ˌٳƷ˳෩ƸݣᝋƱƳǒƳƔƬƨᲣ ȜȇǣǵȖǹǿȳǹȷǢǤǽȬȸǷȧȳ $5+ • ᘉ෩ƩƚưƳƘμƯƷࣱƷဃ˳ཋឋǛݣᝋƱƠƨƕŴ ඹƍǑǓᘥǛਖ਼ڜƠƯƍƨ ǹǿȳȀȸȉȗȪdzȸǷȧȳ 52 ࠰᎑ࣱᓏƷբ᫆ƕƋǓ%&%ǬǤȉȩǤȳƕોܭƞǕ ǹǿȳȀȸȉȗȪdzȸǷȧȳƱኺែКʖ᧸ሊƕᡙьƞǕƨ ज़௨เƱƳǔᘉ෩Ǎ˳෩Ƹ ႸưᙸƯNjǘƔǒƳƍ μƯƷʴƷज़௨ၐ౨௹Ƹ᩼ྵܱႎ ǦǤȳȉǦȔȪǪȉNjƋǔ சჷƳǔज़௨ၐNjƋǔ Ą ज़௨ၐƷஊưʖ᧸ሊǛൿNJǔ ƜƱƸưƖƳƍ ͤज़௨ၐƷ౨௹ư౨ЈưƖƳƍ᧓ ज़௨ၐƷ౨௹ǛӖƚƯƍƳ ƍȷǘƔǒƳƍ ǦǤȳȉǦȔȪǪȉèƷʴ 3 4 ǹǿȳȀȸȉȗȪdzȸǷȧȳ Ტแʖ᧸ሊᲣƱƸ ̊ƑƹᲹƲƏƢǔᲹ • ႸƴᙸƑƯ൲ǕƯƍƳƍ̅ဇฎLjƷǪȠȄ Ǜʩ੭ƢǔƸ • ज़௨ၐƷஊƴ᧙̞ƳƘŴᘉ෩Ŵ൱ǛƷƧ Ƙ˳෩ŴඟཋŴቬᐏŴͻƠƨႝᐎƸज़ ௨ࣱƷӧᏡࣱƕƋǔݣᝋƱƠƯӕǓৢƏ Ⴘႎ (1)ҔၲࢼʙᎍƴǑǔʩࠀज़௨ƔǒधᎍǛܣǔ (2)ҔၲࢼʙᎍǛज़௨ၐƔǒܣǔ • ၉ƴ᠂ᐋǛࠋرƢǔƸ • ̅ဇฎLjƷ֥ǛඹƢǔƸ • ӝᏸDZǢǛᘍƏƸ 5 6 1 φ˳ႎƳႸ • • • • • • • • • • • • ਦᘓဃ ̾ʴ᧸ᜱဇφƷბဇ ᢘЏƳधᎍᣐፗ ൲௨֥Ʒሥྸ ͳૢؾ ȪȍȳƷሥྸ ᥘМ֥ƷӕǓৢƍ ࡑూཋƷӕǓৢƍ ᘉ෩ۥʼ၏Ҿ˳ݣሊ ԠԈ֥ᘓဃȷԶǨȁDZȃȈ ܤμƳදݧƷ২ ཎКƳౢᆲХϼፗƷƨNJƷज़௨ʖ᧸ሊ ɟဪᙲƳਦᘓဃ • ႸƴᙸƑǔ൲௨ƕƋǕƹჽƚǜƱ්൦ưǛ ඹƍȚȸȑǿǪȫưਚƖӕǔ • ႸƴᙸƑǔ൲௨ƕƳƚǕƹǢȫdzȸȫșȸǹ ƷરࡸਦෞᕤǛʑƘLJưƢǓᡂlj • ̛᙭ႎƳϼፗǛᘍƏƸŴჽƚǜƱ්൦ư ǛඹƬƯƍƨƱƠƯNjȷȷǢȫdzȸȫșȸǹ ƷરࡸਦෞᕤǛ̅ဇƢǔ ᨠᩉʖ᧸ሊƴ᧙ƢǔǬǤȉȩǤȳҔၲؾƴƓƚǔज़௨܇׆Ʒˡછʖ᧸࠰ ༿ưƸžაƴᙸƑǔਦƷ൲ǕƕƳƍئӳŴ৴ᓏᕤԃஊჽᰣLJƨƸ୍ᡫƷჽᰣƱ ൦ǛဇƍǔǑǓŴਦෞဇƷ১ᛐƞǕƨǢȫdzȸȫșȸǹƷᙌԼƷ૾ƕஓLJƠ ƍſƱᡓǂƯƍLJƢ 7 8 ̊ƑƹᲹƲƏƢǔᲹ ƱᎋƑƯLjLJƠǐƏ ƍƭਦᘓဃǛᘍƏƷƔ • WHOƸ5ƭƷǿǤȟȳǰưਦᘓဃƢǔǑ Əਖ਼ڜƠƯƍǔ ݲधᎍƴᚑǕǔЭ ݲฌ/ᓏદ˺ƷЭ ˳ݲ෩ƴ୵ᩧƞǕƨӧᏡࣱƷƋǔئӳ ݲधᎍƴᚑǕƨƋƱ ݲधᎍԗᡀƷؾǍཋԼƴᚑǕƨࢸ • ႸƴᙸƑƯ൲ǕƯƍƳƍ̅ဇฎLjƷǪȠȄǛʩ ੭ƢǔƸ ݲधᎍƴᚑǕǔЭЍ၏ܴƴλǔƱƖ1ׅ ݲᘥǛᘺბƠǪȠȄǛٳƠЍૼƠƍǪȠȄƴᚑ ǕǔЭƴ1ׅ ˳ݲ෩ƴ୵ᩧƞǕƨӧᏡࣱЍᘥǛٳƠƨࢸ1ׅ ݲधᎍƴᚑǕƨƋƱЍᘘǛૢƑƨࢸ1ׅ ݲधᎍԗᡀƷؾǍཋԼƴᚑǕƨࢸЍșȃȉ௸Ǎ ࠋׇƴᚑǕƨࢸ1ׅ 9 10 ඹƍࢸƷඹƍസƠƕٶƍئ ਦέȷਦƱਦƷ᧓ȷᚃਦᲛ ਦᘓဃဇφƷᢠ৸Ʊሥྸ • ჽƚǜƸŴ෩˳ưȝȳȗࡸưܾ֥ʩ੭ ᲢǫȸȈȪȃǸʩ੭ᲣƷཋƕᑣƍ ᛄNJஆƑƸኬᓏ൲௨ǛឪƜƢئӳƕƋǔ • ǿǪȫƷσஊƸƠƳƍŴȚȸȑǿǪȫǛᚨፗ • રࡸǢȫdzȸȫਦෞдƸŴ෩ཞƸ̖ܤư̅ ဇज़NjᑣƍƕƴƜDžǕƨǓƢǔŵ • ǸǧȫཞƸŴǛ൲ƞƣ̅ƍǍƢƍƕ̬дƕ ƴ˄ბƠƯLJǔʙƕƋǔ • ᚨǍᢿፙƴǑǓܾ֥Ʒઃ࠘ǍǛൿNJǔ CDC Guideline for Hand Hygiene in Health-Care Settings MMWR.51(RR16)2002 12 http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/tamakodaira/shokuhin/syokuhinntopiltukusu/tearai.html 2 ̾ʴ᧸ᜱဇφ ƍƭᘺბƢǔƷƔ ᲢPPEᲴPersonal Protective EquipmentᲣƱƸ • ᘉ෩Ǎ˳෩ŴͻƷƋǔႝᐎŴቬᐏƴᚑǕǔ Ѝᘥ • ᐯЎƷᘘƕᘉ෩Ǎ˳෩ƴ୵ᩧƞǕƦƏ ЍǬǦȳǍǨȗȭȳ • ᐯЎƷᱠǍӝƕᘉ෩Ǎ˳෩ƴ୵ᩧƞǕƦƏ ЍٳᅹဇȞǹǯ • ᐯЎƷႸƴᘉ෩Ǎ˳෩ƴ୵ᩧƞǕƦƏ ЍǴȸǰȫǍǢǤǷȸȫȉ • ज़௨ၐƷஊƴ᧙̞ƳƠ • धᎍƴʩ੭Ƣǔ • ࣏ᙲƳƴᘺბƠ࣏ᙲƕƳƘƳǕƹႺƙ ƴٳƢ • ᘥȷǬǦȳǍǨȗȭȳȷȞǹǯȷǴȸ ǰȫǍǢǤǷȸȫȉƳƲ 13 14 ̊ƑƹᲹƲƏƢǔᲹ ᘺბƢǔЍDZǢЍٳƢ źᘺბŻ Ĭਦᘓဃ ĭǬǦȳLJƨƸǨȗȭȳǛᘺბƢǔ ĮǴȸǰȫȷǢǤǷȸȫȉȷȞǹǯ įᘥ źٳƢŻ Ĭᘥ ĭਦᘓဃ ĮǬǦȳLJƨƸǨȗȭȳ įǴȸǰȫȷǢǤǷȸȫȉЍȞǹǯ • ၉ƴ᠂ᐋǛࠋرƢǔƸ ᘥǛᘺბƠƯͻƷƋǔႝᐎƴᚑǕǔ ᲢᐯЎƷƴ˄ბƠƯƍǔࣇဃཋǛͻƷƋǔႝᐎ ǁ̛λƞƤƳƍƨNJƴNj࣏ᙲᲣ • ӝᏸDZǢǛᘍƏƸ ቬᐏƴᚑǕǔƷưᘥǛᘺბƢǔƕŴӻƖЈƠ ƨǓƠƯᘘƕ൲ǕƦƏƳǒǬǦȳǍǨȗȭȳ ǛᘺბƠᐯЎƷᱠǍӝŴႸƴλǔƔNjჷǕƳƍ ƳǒŴȞǹǯǍǴȸǰȫNjᘺბƢǔ ܱᨥƴǍƬƯLjLJƠǐƏᲛ 15 16 ࢳӳܴư࣏ᙲƳज़௨ݣሊ ԠԈ֥ᘓဃ/ԶǨȁDZȃȈƱƸ • ٳஹưƷˡછǛ᧸ഥƢǔƷưƋǕƹŴᆰൢज़௨ƴǑǔ ၏Ҿ˳ǛˡછƢǔүᨖࣱƷƋǔᎍǛᢠКƢǔƜƱƕ࣏ ᙲƱƳǔŵ • ज़௨ƕွǘǕǔधᎍƕཎܭƞǕƨǒŴႺƪƴᨠᩉƢǔ ƳƲƷʖ᧸ሊǍᢘЏƳݣሊᲢԠԈ֥ᘓဃᲩԶǨȁDZȃ ȈŴज़௨ኺែКʖ᧸ሊƳƲᲣƷܱƴǑǓˡછȪǹǯ ǛɦƛǔƜƱƕưƖǔ • இИƴधᎍƴƢǔໜƔǒŴԶǛƠƯƍǔधᎍƴٳ ᅹဇȞǹǯƷბဇNjƠƘƸȆǣȃǷȥȚȸȑȸưӝΨ ǛᙴƏǑƏ൭NJǔƳƲǛܱƠƯԠԈ֥ज़௨ၐƷˡછ ʖ᧸ƴѐNJǔƜƱƕ൭NJǒǕǔŵ • ᚨƷλǓӝǍӖ˄ƴకϋெǛਫ਼ᅆƠŴधᎍǍ˄ชƍ ᎍưԠԈ֥ज़௨ƷၐཞƕLjǒǕǔئӳƸᡮǍƔƴӖ˄ ƴဎƠЈǔǑƏԠƼƔƚƯNjǑƍŵ • ԶǛƢǔƱƖƸŴȆǣȃǷȥȚȸȑȸƳƲư ӝǍᱠǛᙴƍŴႺƙƴࡑూƢǔ • ԶǛƠƯƍǔʴǁٳᅹဇȞǹǯǛბဇƞƤǔ • ƕЎඣཋư൲ǕƨࢸƸਦᘓဃǛᘍƏ • ԶƕƋǔधᎍƞǜƷΟέᚮၲǍࢳӳǹȚȸǹǛ ᄩ̬Ƣǔ 17 18 3 ज़௨ၐǛਤƪᡂLJƳƍƨNJƴ ൲௨֥ƷӕǓৢƍƱƸ • ݼಅСᨂǛܣǔ • ႆ༏Ǎɦၚȷ֓ӻŴज़௨ၐƱᚮૺǛӖƚ ƨᎰՃƸЈѮƠƯƸƍƚƳƍ • ၉ȷ൦ၖȷȠȳȗǹȷ၉ȯǯȁȳƷ ਖ਼ڜ • ǤȳȕȫǨȳǶȯǯȁȳƷਖ਼ڜ • ᐯЎƷͤࡍሥྸ ȪǹǯǫȆǴȪȸ ݣᝋ֥ ϼྸ૾ඥ ǯȪȆǣǫȫ ᓏኵጢǍᘉሥኒƴ λ ᘐೞŴǫȆȸȆȫ ౡᡂLj֥ƳƲ ᭗ןᔕൢ๒ᓏ ᣠ҄ǨȁȬȳǬǹ๒ᓏ ȗȩǺȞ๒ᓏƳƲ ǻȟǯȪȆǣǫȫ ቬᐏLJƨƸоͻƷƋǔ ႝᐎƱᚑ ᣓဇφŴԠԈ֥ኒƴ ᧙ƢǔဇφŴაןᚘŴ ᠂ࣱϋᙻᦟƳƲ 0.1ᲟˌɥƷഏʣطእᣠ ȊȈȪǦȠȷ2Ჟǰȫ ǿȸȫƳƲ оͻƷႝᐎǍቬᐏƴ̅ ဇƢǔ˳ภᚘ ൦ၲǿȳǯ 70᳸90ᲟෞဇǢȫ dzȸȫȷ0.1%ഏʣطእ ᣠȊȈȪǦȠƳƲ Ꭾᚮ֥Ŵ̝֥Ŵᓶய șȃȉŴȪȍȳƳƲ 0.01~0.05%ഏʣطእᣠ ȊȈȪǦȠȷ0.1Ჟᇹׄ ኢǢȳȢȋǦȠطƳƲ ȎȳǯȪȆǣǫȫ оͻƷƳƍႝᐎƱᚑ 19 20 ༏൦ෞƷ̊ ൲௨֥ƷӕǓৢƍ • ඹƱƸ ݣᝋƷ֥ƔǒƋǒǏǔီཋǛᨊӊƢǔ ͤෞǍ๒ᓏǛᘍƏЭƴ࣏ƣ࣏ᙲưƢ • ෞƱƸ ݣᝋƔǒᑻᏘǛᨊƘμƯLJƨƸٶƘƷ ၏ҾࣱࣇဃཋǛᨊӊƢǔ • ๒ᓏƱƸ ࣇဃཋǛܦμƴᨊӊLJƨƸൈ๒Ƣǔ žǯȪȆǣǫȫ֥ƸŴᑻᏘLJưൈ๒Ƣǔ࣏ᙲࣱƕ Ƌǔ֥ƳƷưŴ๒ᓏƕ࣏ᙲƱᙾƑƯƓƖLJƠǐƏſ ཋԼ ϼྸؕแ ֥φ 80Υ10Ў᧓Ʒ༏൦ ᥟᙌݱཋ 93Υ10Ў᧓Ʒ༏൦ ̝֥ƳƲ 90Υ1Ў᧓Ʒ༏൦ Ȫȍȳ 80Υ10Ў᧓Ʒ༏൦ ֥ 80Υ10ᅺ᧓᳸10Ў᧓Ʒ༏൦ ̝֥ȷ֥ބȷԈࡽȷᨏᢿඹȜȈȫƳƲ Ƹ༏൦ưෞǛᘍƏ 21 22 ൲௨ȪȍȳƷӕǓৢƍƱƸ ͳૢؾƱƸ • ᭗᫁ࡇᚑ᩿ᲢʴƕǑƘᚑǕǔئᲣǛࣞλǓƴෞ дλǓඹдưฌੈƢǔ • धᎍƷƢƙƦƹƴƋǔNjƷᲢșȃȉ௸ŴǪȸȐȸ ȆȸȖȫƳƲᲣǍधᎍDZǢƷؾưᚑ᫁ࡇƷ᭗ƍ ᘙ᩿ᲢȉǢȎȖŴܴϋ̝֥ƷϋͨǍԗƳƲᲣƴƭ ƍƯƸƦƷ˂Ʒᘙ᩿ᲢࢳӳܴƷ൦᩿ƳƲᲣǑǓNj ฌੈȷෞׅૠǛفǍƢ • ඹຩཋǛਰǓׅƢƳƲŴज़௨܇׆ƕ ǨǢȭǾȫ҄ƢǔƓƦǕƷƋǔৢƍ૾Ǜ ƠƳƍƜƱ • ൲ǕƨඹຩཋǛӕǓৢƏᨥƴʴ˳Ǎᘘ ƴᚑƠƳƍǑƏƴƢǔƜƱ • ൲ǕƨඹຩཋǛȩȳȉȪȸȐȃǰǍ ݦဇƷܾ֥ƴݥơᡂNJǔƜƱ șȃȉǵǤȉƴਤƬƯᘍƘᩓ܇ೞ֥NjࣔǕƳƍ ᩓ܇ǫȫȆ2%ǍȯǴȳȷઃ࠘ᩓᛅƳƲ 23 24 4 ƳƥŴͳૢؾƸᙲƔ ᤆƳƲᥘМ֥ƷӕǓৢƍƱƸ • ȭǿǦǤȫǹŴȎȭǦǤȫǹŴC. difficileƸŴ၏ᨈư ଐࠝႎƴ̅ဇƞǕǔƋǔᆔƷෞдƴݣƠƯ৽৴ࣱǛ ᅆƢƜƱƕƋǔŵ • ȭǿǦǤȫǹƷˡછ৮СƴƓƚǔཎܭƷෞдƷࢫл ƕ᬴ܱႎƴᚰଢƞǕƯƍǔŵ • LJƨŴC. difficileƸ᩼طእኒඹдƴ୵ƞǕƨئӳƴ ᑻᏘငဃȬșȫƷɥଞǛᅆƠŴɟᑍႎƴ̅ဇƞǕǔᘙ ᩿ෞдƴݣƠƯᑻᏘƸኬᏘǑǓNj৽৴ࣱǛᅆƢ ƷưŴˡછƕዒዓƠƯƍǔئӳŴC. difficileज़௨धᎍ Ʒ၏ܴƷଐࠝႎؾෞƴ5.25ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦ ȠᲢܼࡊဇႉдᲣƷ1Ჴ10ࠎ෩Ʊ൦Ǜ̅ဇƢǔƜ ƱǛਖ਼ڜƠƯƍǔᄂᆮᎍNjƍǔŵ • Ƌǔᛦ௹ưƸŴഏʣطእᣠ๋෩Ǜ̅ဇƠƨƱƜǖŴ C. difficileƷज़௨ྙƕ˯ɦƠƨƱƷإԓNj1ˑƋƬƨŵ • ˺ಅሥྸ ᘥƷბဇȷȪǭȣȃȗᅠഥȷᥘМ֥ӖƚบƠᅠഥ *$8ȯǯȁȳᆔƳƲ • ܖႎሥྸ ࡑూܾ֥ȷܤμᘺፗ˄Ɩ֥ȷǯȭȸǺȉǷǹȆȠሁ ᤆХƠȷЏоƷᲟƸŴȪǭȣȃȗᅠഥƷ࣋ࡁƷǑƏƳ˺ಅሥྸƩ ƚưƸ᧸ഥưƖƳƍƨNJŴ̅ဇࢸƢƙࡑూưƖǔࡑూܾ֥ƷᚨፗǍ ̅ဇࢸᤆέƕǫȐȸƞǕǔǑƏƳᤆХƠȷЏо᧸ഥೞᏡƷ˄ƍƨ֥ ƷݰλƳƲŴܖႎሥྸǛဇƢǔƜƱƕஊјƳ૾ඥưƋǔŵ ࠰ƴіႾіܤμᘓဃ ޅ15*#ƕѰԓƠƨžᘉ෩ज़௨ࣱ၏Ҿ ˳ǁƷᎰಅႎ୵ᩧſஇኳᙹЩ 25 26 ǹǿȳȀȸȉȗȪdzȸǷȧȳ ज़௨ࣱࡑూཋƱƸ (1)෩ཞӍƸථཞƷNjƷ(ᘉ෩ሁ)ហᑥ • ᘉǍᥘМ֥ƴᚑǕǔƱƖƸᘥǛᘺბƢ ǔЍᘉȷᘉሥᄩ̬ȷ৷ᤆƳƲ • ᤆǛ̅ဇƠƨʴƕႺƙƴࡑూƢǔƜƱ • ࡑూཋܾ֥Ƹ8лưʩ੭ƢǔƜƱ • ܤμᘺፗ˄Ɩ֥Ƹ̅ဇЭƴጀ፼ǛƢǔƜƱ • ᤆХƠࢸƷإԓȫȸȈǍϼፗǛȞȋȥǢȫư ᄩᛐƢǔƜƱ • HBVȯǯȁȳǛᆔƠ৴˳Ǜ̬ஊƢǔƜƱ (2)࢟ཞƷNjƷ(ᘉ෩ሁƕ˄ბƠƨǬȸǼ ሁ)ೝᑥ (3)ᥘМƳNjƷ(දݧᤆሁ)᰾ᑥ 27 28 ܤμƳදݧ২Ʒȫȸȫ ౢᆲХƷȫȸȫ • ౢᆲХȷᏨౢᣓሁǛᘍƏƸ ǵȸǸǫȫȞǹǯǛბဇƢǔƜƱ • ᓏદ˺ƴǑǓŴ๒ᓏฎLjද֥ݧƷ൲௨Ǜᢤƚǔ • ᘺბƢǔᤆǍǫȋȥȸȬǛӕǓஆƑƯNjŴӷơද֥ݧƔǒᙐ ૠƷधᎍƴᕤдǛ৲ɨƠƯƸƳǒƳƍŵ • ᩼ኺӝᕤдǛ৲ɨƢǔᨥƴƸưƖǔᨂǓҥׅ৲ɨȐǤǢȫǛ ̅ဇƢǔŵ • ҥׅ৲ɨȐǤǢȫǍǢȳȗȫƴλƬƨᕤдǛᙐૠƷधᎍƴ৲ ɨƠƳƍƜƱLJƨƸസƬƨᕤдǛഏƷ̅ဇƴׅƞƳƍ • ׅٶ৲ɨȐǤǢȫǛ̅ဇƠƳƚǕƹƳǒƳƍئӳƸŴȐǤǢ ȫƴዓƢǔᤆᲢLJƨƸǫȋȥȸȬᲣŴද֥ݧƱNjƴ๒ᓏฎ LjƷNjƷǛ̅ဇƢǔŵ • धᎍƷၲǛᘍƏƢƙƦƹƴƸׅٶ৲ɨȐǤǢȫǛፗƔƣŴ ȡȸǫȸƷਦᅆƴࢼƬƯ̬ሥƢǔ 2004࠰ᲽᲾᲽƴǑǓŴȟǨȭǰȩȕǣȸࢸƷ᭒ᐏ໒ 8ၐ̊ƕҔၲǹǿȃȕƷӝᏸϋኬᓏᲢᡲᦋྶᓏᲣƴǑ ǔज़௨ƷӧᏡࣱƕƋǔƱإԓƞǕƨŵ 29 30 5 φ˳ႎƳႸ • • • • • • • • • • • • ਦᘓဃ ̾ʴ᧸ᜱဇφƷბဇ ᢘЏƳधᎍᣐፗ ൲௨֥Ʒሥྸ ͳૢؾ ȪȍȳƷሥྸ ᥘМ֥ƷӕǓৢƍ ࡑూཋƷӕǓৢƍ ᘉ෩ۥʼ၏Ҿ˳ݣሊ ԠԈ֥ᘓဃȷԶǨȁDZȃȈ ܤμƳදݧƷ২ ཎКƳౢᆲХϼፗƷƨNJƷज़௨ʖ᧸ሊ LJƱNJ • ǹǿȳȀȸȉȗȪdzȸǷȧȳƸज़௨ၐƷ ஊƴ᧙ǘǒƣܱោƢǔ • ݣᝋƸμƯƷᘉ෩ȷ˳෩ȷඟཋȷͻƷ ƋǔႝᐎȷቬᐏưƋǔ • ࠝƔǒμᎰՃưܱោƢǔज़௨ݣሊư Ƌǔ 31 32 6
© Copyright 2024