1. No category

地域と企業の未来をつくる商工会議所
2015
すかがわ会議所ニュース
４
月号
No.
476
（毎月５日発行）
今月の表紙
市内諏訪町の神炊館神社裏手にある、市街地には珍しい
エドヒガン桜の群生。当所が事務局を務める「お諏訪の
杜エドヒガン桜保存会」では、消毒、土壌改良、遊歩道
整備、看板設置などの回遊空間整備を行っています。間
もなく見頃を迎えるエドヒガン桜をぜひご覧ください。
インフォメーション
4
月
8日㈬ 日本政策金融公庫金融相談会（商工会館）
青年部新旧合同役員会（商工会館）
12日㈰ お諏訪の杜エドヒガン桜保存会花見会 （諏訪の小径）
15日㈬ 新規会員、共済・福祉制度募集キャンペーン進
発式（商工会館）
20日㈪ 女性会お花見会（商工会館）
22日㈬ 第511回常議員会（商工会館）
青年部平成27年度通常会員総会（ホテル虎屋）
24日㈮ 無料法律相談会（商工会館）
25日㈯ 元気だ！すかがわあきんど祭り（市内参加店）
5
月
27日㈪ 女性会役員会（商工会館）
3日㈰ 2015春の福島空港まつり（福島空港）
新入会員をご紹介願います！
須賀川商工会議所のご案内
経済活力あふれる須賀川の創造と発展のため、
「各種意見
活動」
「地域活性化事業」
「中小企業対策」をはじめ、各種
会員サービス事業を実施しています。お知り合いの方をご
紹介願います。
入会資格
須賀川市内（大東地区・旧長沼町・旧岩瀬村は除く）に、営
業所・事務所・工場等を有する商工業者や「医療法人」
「学
校法人」をはじめとする各種団体、
「医師」
「歯科医師」等
年会費
１口 3,000 円で 10 口（30,000 円）以上
※４回分納可能（４・７・９・12 月）
お問い合わせ先
総務課 ☎76−2124
発行所/須賀川商工会議所 〒962−0844 福島県須賀川市東町59−25 TEL(0248)76−2124(代) FAX(0248)76−2127
ホームページ 須賀川商工会議所
で 検索
E-mail skgwcci01＠sukagawacci.or.jp
印 刷 (有)和田印刷〒962-0057福島県須賀川市袋田字守子92-8 TEL0248-75-2256
会議所の
∼地方創生の歩みを着実に
連携強化により新たな事業展開を∼
気 と 温 も り の あ る 賑 わ い あ ふ れ る ま ち 須 賀川
年度一般会計・特
年度事業計画
︵案︶について承認され、欠員による役員補充選
運送業
建設業
石材業
精密機器製造業
事務局人事異動のお知らせ
４月１日付で次のとおり人事異
動がありましたのでお知らせい
たします。
︵
︶内は旧役職
専務理事兼事務局長︵専務理事︶
市川
守
箭内
弘次
︻ 再任用 ︼中小企業相談所長︵事務
局長 ︶ ︻再任用︼参 事︵ 中小企業相談所長︶
平栗
正之
事務局次長兼総務課長兼企業課長
︵事務局次長兼地域振興課長︶
添田
幸信
参事兼地域振興課長︵中小企業相
大竹
常一
談所経営指導員経営指導課長︶
中小企業相談所経営指導員経営
指導課長︵総務課長兼企業課長︶
込山
勝博
企 業 課 主 任 主 査 兼 係 長︵ 中 小 企 業
相談所経営指導員経営指導課係長︶
大賀
圭司
齋藤百合子
地域振興課主任主査兼係長︵地域
振興課係長︶
中小企業相談所経営指導員経営
指導課主査︵企業課主査︶
吉田
幸憲
中小企業相談所補助員経営指導
課主事︵総務課主事︶ 鈴木
崇宏
2
2015年４月号
の実現に向け積極的な活動を展開することと、
支援と新たな事業創出に力を入れて事業を展開
地方経済の原動力である中小企業に対する経営
日 に グ ラ ン シ ア 須 賀 川 に お い て 第 １ ０ ８回 通 常 議 員
27
去 る ３月
していく。引き続き皆様のご支援とご協力をお
その後議事に移り、平成
別 会 計 収 支 補 正 予 算︵ 案 ︶、平 成
は、少子化によ
任では、赤井田貴之氏︵赤井田造園土木㈱︶が常
度事業計画につい
新入会員のご紹介
総会が開催され、平成
平成27年度事業計画・予算決まる
願いしたい。﹂と挨拶しました。
年度事業計画
︵案︶
・収支予算
︵案︶
などが
108
24
承認されました。
冒頭で長谷部
年度一般会計・特別会計収支予算
る人口減少や後
議員に選任されま
︵案︶、平成
継者不足による
造的な問題を抱
ては、
次の５ 項目を
新聞販売業
医療用補装具制作・販売業
年
えている。震災
柱に各種事業を展
食品販売業
金型製造業
なお、平成
からの復旧・復
開してまいります。
カー用品販売取付業
興は着実に前進
ご加入ありがとうございます！
○C・S・A（堤）
しているが、原
発災害において
○㈱幕田新聞東部店（妙見）
○ファーストヘルステック㈱（塚田）
１．
会員商工業者へ
の支援の拡充並
びに雇用の促進
２．
風評被害・風化
防止対策の強化
３．
中心市街地活性
化の推進
４．
地域の資源を最
大限に活かした
観光の促進
○㈲松川石店（影沼町）
○愛宕精密（岡東町）
27
５．
福島空港の利用
促進並びに定期
路線の充実
○鈴木（岩瀬森）
○㈱フロンティア（新町）
減少といった構
した。
27
中小企業者数の
会頭は﹁地方経済
27
26
○㈲北日本サービス（崩免）
○黒津興業（松塚）
は風化の懸念す
らある。こうした
地域の実態をふ
まえ、地方再生
計 画 に 沿 って 活
街地活性化基本
須賀川市中心市
ていく。また、
に政策提言をし
国や県に積極的
性化について、
と中小企業の活
地方創生と中小企業活性化を誓った総会
すかがわ会議所ニュース
第
回通常議員総会
うごき
うごき
プレミアム付商品券の
須賀川市・市内３商工会との
取扱店を募集します！ 連携強化を確認
当 所 と 市 内３ 商 工
会 の 交 流 会 が３ 月６
日に小倉屋別館にお
いて開催され、各会
が参加しました。
地方創生につながる
持続可能な、低炭素・循環型社会を目指して
∼須賀川商工会議所エコ・プロジェクト∼
日に商工会館において
当 所 エ コ ・ プ ロ ジ ェ クト︵ リ ー ダ ー 野 木 彰 旅 館
料飲部会長︶会議が、
３月
年度の全体事業が決定しました。
﹂、﹁す
度も継続いたします。
動 ﹂ス テ ッ カ ー 配 布 は 今 年
布、
﹁食品ロス削減国民運
か が わ エ コ 宣 言 ﹂チ ラ シ 配
﹁フードアクション
収、食べ残しを減らす運動
また、エコキャップの回
お願いいたします。
で、会員の皆様のご協力を
製作・配布いたしますの
組 む こ と の で き る８ つ の 項 目 を 明 記 し た チ ラ シ を
こととなりました。今後は、全会員事業所が取り
コ意識高揚のため﹁すかがわエコ運動﹂に取り組む
新たな取り組みとして、商工会議所全体でのエ
開催され、
平成
16
∼会員事業所の皆様へ∼
当 所 と 市 内３ 商 工 会 は 、 国 の 地 方 創 生 施 策
した商品券を発行します。
に係る﹁地域住民生活等緊急支援事業﹂を活用
名
扱 店 登 録 を し た 事 業 所 で 利 用 で き 、 千 円 券９
各会の主要事業に
の役員・事務局
枚、５ 百円券６枚の１万２千円分を１冊にして
ついて説明のあと、
こ の 商 品 券 は 、４ 団 体 の 会 員 事 業 所 の 中 で 取
％ 分がお得な
プレミアムとなります。販売額は５ 万セット５
プレミアム商品券の
綴 じ１ 万 円 で 販 売 し ま す の で 、
億円
︵商品券総額６億円分︶を予定しています。
発行などについて意
い 求 め い た だ け ま す が 、１ 名 の 購 入 上 限 は
組みについて説明をいただき、当所からは、今
労政課・観光交流課から行政の各種事業の取り
日にグランシア須賀川において開催され、商工
ま た 、 須 賀 川 市 と の 産 業 振 興 懇 談 会 が３ 月
化していくことを確認しました。
見交換を行い、当所と商工会の連携をさらに強
購入資格の制限は設けず、どなたでもお買
セ ッ ト ま で と な り ま す 。 発 売 時 期 は６ 月 下 旬
以降で、購入方法は往復ハガキでの応募によ
る予約販売方式となります。
会 員 事 業 所 の 皆 様 に は 、４ 月 中 旬 に 取 扱 店
登録に関する手続き書類等を送付してご案内
年度事業の総括と
新年度事業計画に
ついて説明しまし
懇談会では、重
た。
点事業である創業
支援事業に対し、
支援体制を整備し
効果的に実施する
ことなどが話し合
われました。
今年度事
今年度事業を決めた会議
主なイベント
・ANAちびっこコスチューム撮影会
・大道芸パフォーマンス
・ご当地アイドルステージ
・ウルトラセブン＆ウルトラマンゼロショー
・福島空港PRダンスパフォーマンス
など
10
日時 平成27年５月３日
（日）
午前10時∼午後４時30分
場所 福島空港ターミナルビル他
当所と市内商工会が意見を交わした（3月6日）
18
20
27
楽しいイベントが盛りだくさん!!
ぜひお出かけください。
いたします。地域全体の消費喚起及び会員事
業所の販売促進を大きな目的として実施する
ものですので、利用者の利便の観点からも多
年
くの会員事業所のご登録をお願いたします。
ただし登録の条件は、当所会員で平成
度までの会費が納入済みであること、または
取扱店登録手続き期限までに入会手続きが済
んでいることのほか、業種によって登録でき
ないなどの制限を設けておりますので、詳細
市との懇談会冒頭で挨拶する長谷部会頭（3月18日）
20
については今後お送りする手続書類等でご確
認下さい。
2015
春の福島空港まつり
10
26
会費振替 4月20日
（月）
は、商工会議所第1期分会費の振替日です。
ご指定口座の預金残高のご確認をお願いいたします。
2015年４月号
すかがわ会議所ニュース
3
総額６億円を発行！
会議所の
うごき
うごき
３/２ ビジネスの悩み解決を目指して
３/４ 新入会員と会頭が意見交換
新入会員と活発に
意見が交わされた
それぞれの相談に
細川弁護士が答えた
庶業部会（鈴木和幸部会長）の部会員法律相談会が
商工会館において開催され、部会員事業所から8名が
参加しました。
担当したのは、細川卓也法律事務所の細川卓也弁
護士。事前に寄せられた顧客や従業員とのトラブル
など、ビジネスに関する悩みを順に相談しました。
参加者は他社の悩みにも真剣に耳を傾け、業種を
超えて活発な情報交換が行われました。
３/８
平成26年度に入会した新規会員と会頭との懇談会
がホテルサンルート須賀川において開催されました。
長谷部会頭挨拶、出席者紹介の後、当所の事業内
容を説明し意見交換を行いました。
出席者からは、若い人が起業しやすい環境を整え
てほしい、イベントや観光などの情報を全国に発信
すべき、街中にもっと駐車場がほしいなど地域活性
化に向けて活発な意見が出されました。
３/17 地域発展に向け組織を超えて連携
熱戦が繰り広げられた
各団体が順に
これまでの活動を報告
開始の合図とともに
そろばんを弾く子どもたち
平成26年度そろばんカップinすかがわが商工会館
で開かれました。第46回を数える今回は小中学生約
80名が参加し、個人競技、種目別競技で日頃の練習
の成果を競いました。また、大会の冒頭では優良塾
生表彰が行われ、29名が表彰されました。
競技終了後はアトラクションとして「フラッシュ暗
算」などが行われ、珠算技術の向上や珠算の良さを広
める機会となりました。
平成２7年度
当所青年部をはじめとする須賀川・岩瀬地方の青年
6団体の交流会がホテル虎屋で開催されました。
同じ志を持つ団体間で新たな情報を共有し、今後の
地域活性化に貢献することを目的に開催。当日は青年
部の他、青年会議所、法人会青年部会、同友会須賀川
地区、岩瀬地区商工会青年部連絡協議会、須賀川4Ｈ
クラブから総勢107名が参加し、それぞれの活動を報
告し、今後の地域発展に向け交流が図られました。
須賀川商工会議所青年部会長所信
平成２7年度スローガン
楽しく！そして大胆に！
東日本大震災から今まで、記憶を振り返ってもあま
り良く思い出せないくらい、私たちは仕事に励み、家
庭生活を守りながら、青年部活動に邁進してきまし
た。この４年間は、私たちにとって様々な経験と教訓
をもたらしてくれた貴重な時間でした。その貴重な時
間を青年部の皆さんと共有できたことを、とても光栄
に思っています。
これまで青年部活動を通じみんなと共に過ごす中
で、
「 人生は一度きりしかない」
のだから今を一生懸命
頑張ろうとする会員一人一人の思いをひしひしと感じ
てきました。今年度30周年を迎える節目の会長とし
て、これまで青年部OBの先輩方が築きあげてきた地
第30代会長
藤田 元
（㈲フジ薬局）
域活性化への思いに、青年部会員全ての思いを新たに
乗せて次世代に繋いでいきます。
昨年度、宗方直前会長が実施した初めての若手６団
体交流会は楽しく、そして画期的で素晴らしい試みで
した。今年度の会長として、直前会長の思いを引き継
ぎながら、私は会員の皆さんが
「楽しく、そして大胆
に」
に考え行動できるような青年部にしていきたいと
考えています。何故なら、
「 楽しく、そして大胆に」
頑
張ることが、われわれ若手地域経済人の行動指針であ
り、真の復興に向かう道筋だと信じているからです。
今年度も30周年記念式典をはじめ、各委員会でも
様々な事業が行われることでしょう。事業を実施して
いく中で、
「 楽しく、そして大胆に」
行うためには内外
の連携が益々必要になるでしょうし、これまでの事業
の見直しも必要になるでしょう。今年度１年間、青年
部の旗頭として頑張って参りますので、皆様のご支援
とご協力をよろしくお願い申しあげます。
すかがわ会議所ニュース
2015年４月号
4
まちづくり情報
刷がこのほど完了し、配布を行っています。
制作した
﹃ すかがわ坂道健康ルートマップ﹄の増
﹁地域内資金循環等新事業開発検討事業﹂にて
ッシュショップ須
て い る﹁ 岩 農 フ レ
ご好評をいただい
市民の方々から
30
飲食店ガイドブック
27
須賀川の坂道、歩いてみませんか？ 〝今年もフレッシュを届けます〟
こ の マ ッ プ の 最 大 の 特 徴 は、﹁ 馬 の 背 ﹂と い わ
賀川まちなか店﹂
11
∼平成 年度岩農フレッシュショップ須賀川まちなか店開催∼
れる須賀川の
﹃ 坂 ﹄をグラフや数字を用いて表し
︵主催／県立岩瀬
８ 旧かんの園︶
時 分頃ま
17
坂道健康ルートマップ配布中！
ているところ。散策ルートとして提案している
農業高校・当所︶
日、
２ つのコースの標準的な所要時間や歩数、消費
日 、９ 月
日 の３ 回 の
18
は 、 今 年 度 は６ 月
り、特に健康増進を目的に散策される方にオス
月
23
カロリーなども専門家の協力のもと算出してお
スメです。
ます。︵いずれも金曜日︶
開催を予定してい
まちなみを示した町割図を載せています。マッ
また、マップの裏面には大正時代の須賀川の
時から
﹁地域交流館ボタン﹂︵中町
を会場に、毎回、午前
10
プの両面を見比べながら須賀川のまちなみの変
遷に思いを巡ら
現在も食品加工施設の一部が復旧しないた
での営業です。
がでしょうか？
めに乳製品や肉製品の販売はありませんが、
せてみてはいか
お問い合わせ
その他の品物は例年同様に販売します。駐車
場は第１センター
は地域振興課ま
で。
パーキングをご利
用いただけますの
で、開催日時をご
ご来場ください。
確認のうえ、ぜひ
フレッシュな産
品とフレッシュな
生徒たちがお待ち
しております。
岩農生が元気に迎えます
10 19
昨年も毎回大盛況
平成26年度震災関連視察プログラム運営状況
「ぶらり須賀川食巡り」 平成26年度から本格的にスタートした当所の震災関連視察プログラムでは、
首都圏を中心に多くの来訪者をお迎えしました。今回はこれまでの受入成果
新規掲載店募集！
旅館料飲部会では、毎回好評をいただいている
「ぶらり須賀川食巡り」
を増刷することになりまし
た。これに伴い、下記のとおり新規掲載店を募集
いたしますので、掲載を希望される店舗は事務局
までお問い合わせください。
◆ １枠サイズ
◆ 掲 載 料
◆掲載内容
◆発行部数
◆ 発 行 日
◆ 配 布 先
◆申込締切
◆ 申 込 先
縦6.3cm×横8.5cm（1/3ページ）
1枠5,000円（非会員8,000円）
店名、所在地、メニュー、営業時間
写真、紹介文等
10,000部（累計46,500部）
平成27年5月（予定）
掲載店、市内ホテル、駅、観光協会
市内商工会、当所ほか
平成27年4月15日(水)【期限厳守】
企業課（℡76−2124）
▼
※前回掲載店へは内容確認のご案内を送付しておりますので、訂正がある場合は期日
までに事務局までご連絡ください。
※飲食店以外にも、菓子店、土産品などの掲載も可能です。
5
すかがわ会議所ニュース
2015年４月号
をご報告いたします。
No
団 体 様
人数
1
JAM東海様
（愛知県）
19
2
袖和会様
（千葉県袖ケ浦市消防団）
30
3
入間福祉圏国保運営協議会様
（埼玉県）
13
4
㈱河野興業様
（東京都）
12
5
福島県高教研工業部会建設系土木専門委員会様
（福島県）
14
6
ふくしま観光復興支援センター様
（福島県）
7
㈱コープサービス協力会様
（埼玉県他）
23
8
洲本市建設業協同組合様
（兵庫県）
17
9
メイテックフィルダーズ労働組合様
（東京都）
12
10
ふくしま観光復興支援センターモニターツアー様
（2回）
53
11
中野区役所様
（東京都）
25
12
全国損害保険労働組合連合会様
（東京都）
79
13
南房総市農業委員会様
（千葉県）
合 計
お問い合わせ先
4
19
320
地域振興課 ☎７６−２１２４
地域交流館
「ボタン」
のご利用に関するお問い合わせは青年部事務局まで。
TEL76−2124
（担当／小林）開館時間10:00∼21:00
（火曜日・水曜日休館）
中小企業相談所コーナー
日間、消費税
11
個人事業者確定申告が終了
16
個別相談会を開催
日までの
日 の２ 日 間 の 個 別 相 談 会 を 商 工 会
31
今年も個人事業者の確定申告期間にあわせて、
日・
30
所 得 税 が３ 月 ２ 日 か ら
が３ 月
経営者の退職金∼退職後のゆとりある生活のために∼
小規模企業共済制度
○市内で1年以上事業を営んでいる方。
こと。
○原則として6ヵ月以上、商工会議所の経営指導を受けていること。
○常時使用する従業員が20人以下（商業、サービス業の場合
場合
除く）
は5人以下）の法人・個人事業主の方（臨時・パートを除く）
こと。
○所得税、法人税、事業税、市県民税を全て完納していること。
ポイント①…掛金は全額所得控除
ポイント②…無理のない掛金
（月額1,000円∼70,000
円の範囲で選択）
ポイント③…共済金の受け取りは、一括・分割・併用
の３タイプ
ポイント④…受取り時にも税制面で大きなメリット
ポイント⑤…緊急時には契約者貸付の利用が可能
【ご利用いただける方】
事業
罹災証明等を受けた方で、商工会議所が策定する「小規模事業
。
者再建支援方針」に沿って事業を行うことが見込まれる方。
取引先の倒産∼もしものときの資金調達をサポート∼
東日本大震災に 【融資限度額】
より被害を受けた 1,000万円（一般枠2,000万円と併せてご利用いただけます。）
みなさまへ
《災害マル経》 【利 率】
当初３年間…0.35％（マル経通常の金利より△0.9％）
４年目以降…1.25％
【取扱期間】 平成28年３月31日まで
※毎月15日までにお申し込みいただければ幸いです。
お問い合わせ先
中小企業相談所 ☎76−2124
須賀川市による
中小企業等支援制度のご案内
中小企業等人材育成事業補助金
市内中小企業等が行う研修参加や講師招致な
どの人材育成事業に対して経費が補助されます。
◆補助対象事業
①研修参加事業
旅費、宿泊費、受講料
②研修主催事業
50
会場借上料、講師謝金、資料代
③先進地調査研修事業
旅費、宿泊費、受講料
︵上限 万円︶
①及び② ２／３
1.２5%
%
運転資金・設備資金
2,000万円
運転資金… 7年以内（最長1年の据置可能）
設備資金…10年以内（最長2年の据置可能）
年利 1.25％（固定金利／平成27年４月１日現在）
不 要
◆補助率
象
万円︶
対
③１／２
︵上限
資
中小企業ホームページ開設等支援事業補助金
貸 付 利 率
担 保・保 証 人
市内中小企業者がビジネスの契機となる情報
間
マル経資金
発信の媒体としてホームページ開設等を行う事
度
期
業に対して経費が補助されます。
限
済
◆補助対象事業
︵市内業者への外部委託費︶
付
返
①新たに開設するホームページの各種コンテン
貸
低金利
ツ・ページ制作等に要する経費
途
②すでに開設しているホームページのリニュー
使
アル等に要する経費
金
③ドメイン取得等に要する経費
無保証人
資
融
◆補助率
２／３
︵上限 万円︶
補助金申請には、事業着手前に時期、内容、
※
経費等の事前相談が必要です。お問い合わせ
は、須賀川市商工労政課まで。
︵ＴＥＬ８８ ９
- １４１︶
無担保
10
10
館において開催しました。
消費税及び地方消費税は消費者のみなさん1人ひとりが
負担している税金です。納税資金の積立てと振替納税
で期限内納付をお願いいたします。
52
期 間 中 、 所 得 税 相 談 会 に は ２０５ 名 、 消 費 税 相
2、3日前までには預金残高をご確認ください。
談会には 名の方が訪れました。
4月23日
（木）
相談会では、申告書の作成や記入の仕方、前年
○消費税・地方消費税
との改正点等について、東北税理士会須賀川支部
4月20日
（月）
からの派遣税理士と当所経営指導員が説明にあた
○申告所得税
りました。
平成26年分の振替日は
なりますので、預金残高の確認をお願いいたしま
振替納税をご利用の方へ
なお、振替納税をご利用の方は左記表の通りと
す。
申告所得税・消費税及び地方消費税
経営セーフティ共済（倒産防止共済制度）
ポイント①…掛金（最大800万円）の10倍の範囲内で
最高8,000万円まで貸し付け
（無担保・無保証人）
ポイント②…掛金は全額損金または必要経費に算入
ポイント③…掛金月額は5千円∼20万円の範囲で選択
個別相談情報 ご相談は予約制です。 中小企業相談所 TEL 76−2124
金融
（日本政策金融公庫）毎月第2水曜日 10:00∼12:00
いずれも相談料無料
法律
（弁護士）
毎月第4金曜日 13:30∼16:00
すかがわ会議所ニュース
すかがわ会議所ニュ
ス
2015年４月号
6
須賀川市北町48
℡ 0248−76−3640
創業からこれまで
燃料は、
父子お互いに思うこと
食事や休憩所を営んでいました。戦時
こともあり、当時は船乗りさん向けに
の販売と
関連器具
付随して
の販売に
が、手段が違うだけで目的は一緒だと
の違いでケンカになることもあります
明や販売は私よりも上手です。考え方
ました。営業もしていたので器具の説
ですね。お陰で配達や修理が楽になり
息子は若いのでフットワークがいい
父
︵重忠さん︶
中は薪や炭の販売をしており、戦後に
アフター
ガスや灯油
酒の小売業を始めました。その後、燃
フォロー
出 身 が 新 潟 県 の 水 原 町︵ 現 在 の 阿 賀
ます。配
をしてい
販 売 を し て い ま す 。 お 酒 は 地 元 酒 蔵の
酒の小売を中心に食料品や日用品の
手伝いには来ていましたが継ぐことは
業を継がないと決めていて、私も時々
ぐ た め に 戻 っ て き ま し た 。 兄２ 人 は 家
最後に
ける役目を果たしてくれます。
が無理をしそうな時にはストップをか
でも父には長年の経験があるので、私
ことに挑戦していきたいと思います。
じるので、自分は若さを武器に新たな
父は挑戦する意欲が少ないように感
子
︵賢太さん︶
思っています。
料 の 変 化 に 伴 いＬ Ｐ ガ ス 、 灯 油 も 扱 う
野 市 ︶な の で 屋 号 を﹁ 水 原 屋 ﹂に し よ う
達や器具
すい ばら や
としましたが、水だと流されてしまい
の点検・修理
すい ばら
そうなので、末広がりの末を使い
﹁末原
など、お客様から連
や
屋 ﹂に し た と 聞 い て い ま す 。 平 成 ６ 年
絡があればすぐに伺います。
後継者の賢太さんについて
の 法 人 化 の 際 に 、 読 み 方 を﹁ す え ば ら
となります。
や﹂にしました。私︵重忠さん︶で５代目
大学卒業後、建設会社で営業をして
年１ 月 に 家 業 を 継
﹁寿々乃井酒造﹂、﹁松崎酒造﹂︵いずれも
考えていませんでした。そのような時
いましたが、平成
天栄村︶
、﹁豊国酒造﹂︵古殿町︶の商品販
に震災が発生し、うちのお店を頼りに
現在のお店について
売に力を入
してくれるお客様の姿を見て、お客様
人気の米ぬか石鹸
長年当店をご利用いただいているお
客様とは信頼関係でつながっています。
地域密着型の強みを活かして他店との
差別化を図り、地域の人に愛されるお
店にしていき
たいと思いま
す。最近は、
フェイスブッ
クでお酒の入
荷情報をタイ
していますの
ムリーに発信
っとお酒の勉強もできるようになりま
で、ぜひご覧
ください。
した。試飲会などに積極的に参加して、
する勉強でいっぱいでしたが、最近や
タートでした。初めのうちは燃料に関
家業に関しての勉強はゼロからのス
いと思い、継ぐことを決心しました。
のためにも親の代で終わりにしたくな
石鹸﹂が好評
しい
﹁米ぬか
には、肌 に 優
ています。他
牡丹﹂も扱っ
んだお酒﹁銀
れています。
25
地元産のいいものを販売しています。
北町「岩瀬の渡し坂」入口にある店舗
古くはこの坂を下りきった先に船つき場があった
すい ばら まち
ようになりました。
明治５ 年の創業で、釈迦堂川が近い
須賀川に因
地元酒蔵のお酒を取り揃えている
会員事
会員事業所の魅力を広く発信していくこの
コーナー。
コーナ
今回は、㈱末原屋さんを訪問して社長さんと
今回は
後継者の息子さんにお話を伺いました。
後継者
野村 重忠 さん
野村 賢太 さん
です。
2015年４月号
すかがわ会議所ニュース
7
賢太さん
重忠さん
表紙写真と７面魅力発信でご紹介する事業所や商品などを随時募集中です！
ご希望の方は、
お気軽にお問い合わせください。
（企業課TEL76−2124）
※申し込み多数の場合は、
掲載までお時間をいただくこともあります。
▼
挑戦
挑戦する企業にズームアップ！
代表取締役
㈱末原屋
『商工会議所』活用術
このコーナーでは、商工会議所を
より多くの皆様にご利用いただく
ため、役に立つ情報をわかりやすく
ご紹介していきます。
第１回
もちろんです。
青色申告特別控除や専従者給与
の全額経費算入など、税金の面
でいろいろな特典が受けられま
す。
手数料はどれくらいですか？
記帳代行が月額８，６４０円
で 、 決 算 代 行 が ３ ２， ４ ０ ０ 円
です。日々の記帳はお客様が行
う決算だけの代行もご利用いた
だけます。
それは便利ですね！
帰ったら早速家族に相談してみ
ます！
﹁記帳代行サービス﹂
に関する
お問い合わせ
中小企業相談所
︵担当／込山・小林・吉田︶
まで
ＴＥＬ ７６ ２
- １２４
8
2015年４月号
すかがわ会議所ニュース
記帳代行サービス
仕事が忙しいと毎日の帳簿つけ
をついついため込んでしまい
困っています。
そのような方には当所会員が利
用 で きる
﹁ 記 帳 代 行 サ ー ビス﹂
が
おすすめです。現金出納帳と通
帳の写しをお預かりして、当所
がお客様に代わって記帳してい
きます。
それは助かりますね！
記帳代行をお願いすることでど
のようなメリットがあります
か？
会計ソフトを利用して入力して
いくので、総勘定元帳や貸借対
照表などの各種帳簿が正確に整
い、決算・申告までスムーズに
進みます。
青色申告の特典は受けられます
か？
郡山支社 須賀川営業所 〒962−0844 須賀川市東町 59−25 TEL 0248−76−6915