1. No category

平成 27 年４月 13 日
各位
東京都新宿区新宿 4-3-23
株式会社ワールドリゾートオペレーション
代表取締役社長 田村 佳克
重油流出について
昨日（平成27年４月12日）、当社が運営する旅館「強羅天翠」において、重油の流出が発生いたしま
した。近隣住民の皆様、ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げ
ます。
発生日時
平成27年４月12日未明
発生場所
旅館「強羅天翠」
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276
概要
４月12日未明に発生した停電の復旧時にボイラー用重油ポンプの電子制御装置
に不具合が生じたため送油が停止せず、溢れ出した重油が建物脇の側溝に流出
しました。漏れ出した重油の量は最大660リットル（消防本部調べ）と推定して
おります。（なお、そのうち約600リットルは専門家により回収しております。）
また、重油の一部は付近の河川に流出しました。
対応状況
現在、流出による影響は調査中ですが、発生原因となった電子制御装置の交換
は終了しており、重油ポンプおよびボイラーは復旧しております。
また、神奈川県、箱根町および箱根町消防本部の協力により、オイルフェンス
やオイルマットを設置し流出した重油の回収を行っており、これ以上の流出お
よび被害の拡大を防止するための対応策は実施しております。
今後の対応
今後の調査で、より詳細な情報が確認できましたら、必要に応じてお知らせい
たします。
【本件に関する報道関係者のお問合せ先】
株式会社リロ・ホールディング 経営企画室 広報担当： 小山
TEL: 03-5312-8791 FAX: 03-3225-9714 e-mail： [email protected]
今後このような事故が発生しないよう再発防止に努めてまいります。何卒、ご理解・ご協力のほどよ
ろしくお願い申し上げます。
以
上