1. TECHNICAL DOCUMENTATION

Dell DR4100
ディスク バックアップおよびディザスタ リカバリ ソリューション
データ容量の肥大化に対し、限りある時間内に
重複除外機能
バックアップを行いながらデータの可用性と完
DR4100 は、先進の重複除外および圧縮技術
全性を確保すること ー Dell DR4100 ディスク
によって、
データ容量を最大 1/15 にまで縮小し
バックアップ アプライアンスを利用することに
ます。
このデータ圧縮により、
同じストレージ
より、
この最も困難なデータ保護に関する問題
フットプリントに、
より多くのバックアップ データ
を解決することがとても容易になります。
を保存できるようになります。重複除外および
DR4100 は、重複除外および圧縮技術を搭載
圧縮機能が組み込まれた DR4100 は、
重複
しているので、
保存とレプリケーションが必要な
データを除外してストレージのフットプリントを
利点：
データの総量を削減することができます。ま
増やすことなく、
バックアップ / リストアの高速
•
た、
バックアップのデータ ストリームから重複
化と信頼性向上、
メディアの使用量や電力およ
重複除外と圧縮によりバックアップ用スト
レージ コストを17円/GBにまで削減
データを除外することで、
ストレージのフットプ
び冷却要件の低減、
そしてデータの保護と保管
•
リントを大幅に削減し、
バックアップ データをこ
にかかる全体的なコストの削減を実現します。
包括的ライセンス（レプリケーション、OST、
RDA、および将来的なソフトウェアの機能拡
張）によりTCOを削減
•
標準的なディスクとテープに比べて経済的な
ディザスタ リカバリ
•
WANトラフィックを20倍以上削減することに
より、
ディザスタ リカバリへの備えが向上
れまでよりも長くディスク上に留めてオンライ
ディスク バックアップのターゲット アプライア
ン状態にしておくことで、
より迅速で信頼性の
特にストリーミング
ンスである DR4100 は、
高いリストアが可能になり、
テープの管理に伴う
バックアップの処理に適した設計になっており、
複雑さを軽減することができます。
シンプルで経済的なソリューション
DR4100 は、ディスク ベースの高性能バック
アップおよびリカバリ アプライアンスです。導
をこれ
入、管理が簡単で、総保有コスト
（TCO）
張にも対応したデータ量削減ソ
リューション
すべての重複除外および圧縮操作がアプライ
アンス内で実行されます。
このアプローチは、
• ソフトウェアによる障害対策（早期書き込み
検証と継続的なデータ保護）
により、
データ
保護を強化
バックアップ / リカバリ パフォーマンスへの影
響を最小限に抑えるのに役立ちます。
メリット
までにない低いレベルにまで抑えることができ
DR4100 のデータ重複除外機能を活用すれば
ます。先進的なファームウェアを搭載し、
包括的
マルチサイト環境で完全なバックアップ ソ
なライセンスモデルに対応しているため、
最適
リューションを実現でき、
企業全体にメリットを
な機能が保証され、将来的な機能のアップグ
もたらします。重要なバックアップ データをこれ
レードによるコストも発生しません。
わかりやす
までよりも長くディスク上に留めてオンライン
いリモート セットアップおよび管理機能を備え
状態にしておくことができるため、
目標リカバリ
た DR4100 は、
インストールが簡単です。使用
を短縮し、
到達可能なリカバリ ポイ
時間（RTO）
可能なディスク容量は、小規模企業やリモート
を増やすことができます。
また、
ント目標
（RPO）
9TB、
オフィス環境に最適な 2.7TB、5.4TB、
社内のサービスレベル契約（SLA）の達成が容
18TB、27TB※1 の 5 モデルで提供しています。
高速で経済的かつ、将来の拡
易になり、
設備コストと管理コストを同時に削減
することも可能です。
•
データ保護ハードウェア機能（NVRAM、表面
ホットスペア）
を
スキャン、RAID6ストレージ、
搭載
拡張性−ペタバイト以上の論理容量が
可能
最大2つまでの拡張シェルフをサポート
拡張シェルフには、
9TB、18TB、27TB
（RAID 後の容量）
が選択可能
システムを止めることなく導入可能
詳細は、下記をご覧ください。
※1
容量については特長の表を参照してください。
http://www.dell.com/jp/business/
p/dell-dr4100/pd
特長
フォーム
ファクタ
内部
ストレージ
サポートする
プロトコル
ネット
ワーキング
システム管理
Dell DR4100
重複除外済みのデータのみをレプリケートする
Access（RDA）プラグイン の強化（v2.1）を発
バックアップ ターゲット アプライアンス
ことにより、
ネットワーク帯域幅要件を削減し、
表しました。
この組合せにより、
ソース側での重
2U
OS 用冗長ディスク ストレージ
（シャーシ内）
3.5 インチドライブ x12、ニアライン SAS
- ハードウェア RAID 6 構成（ドライブ
x11+ ホットスペア x1）
複除外とレプリケーション機能の最適化が可能
となり、
システムを複雑化することなく、
スト
をオフサイトの保管場所まで物理的に移動する
レージを最大限に節約し、
ネットワークの帯域幅
手間とコストが不要になり、
耐障害性が向上し
要件を削減することができます。
ます。
レプリケーションはピーク以外の時間帯に
スケジュールでき、
レプリケーション データより
NFS、CIFS、OST、RDA
1GbE（Base-T）x6 ポート、10GbE
（Base-T）x2 ポート（ノードあたり）
、
または 10GbE（SFP+）x2 ポート（ノー
も取り込みデータを優先することでバックアッ
プに掛かる時間を最適化します。
このように、重
複除外とレプリケーションを組み合わせること
ドあたり）
で、
分散バックアップ環境で発生するコストを削
iDRAC 7 Enterprise
減し、
非効率的だった処理を改善することがで
2U ラックマウント対応シャーシ
奥行き 29.72 インチ（75.5cm）
幅 18.99 インチ（48.24cm）
高さ 3.44 インチ（8.73cm）- ベゼル装
寸法
ディザスタ リカバリに要する時間を大幅に短縮
テープ
します。レプリケーションを活用すれば、
きます。
シンプルな管理
着時
DR4100 は、日々のバックアップのレプリケー
ラック重量
32.5kg（最大構成時）
ションを高速実行できるので、
従来のテープを
選べる
ドライブ
5 種類の構成を利用可能
2.7TB ポスト RAID（論理容量は 41TB）※4
5.4TB ポスト RAID（論理容量は 81TB）※4
9TB ポスト RAID（論理容量は 135TB）※4
18TB ポスト RAID（論理容量は 270TB）※4
27TB ポスト RAID（論理容量は 405TB）※4
ワット数
電圧
750W（冗長電源）
100∼240 VAC、自動レンジ調節、
50∼60 Hz
熱放散
最大 2891 BTU/ 時
法令遵守
モデル
E13S Series
RDA（Rapid
Data Access） 7.5TB/時※5、3.9TB/時※6
使用時の最大
スループット
認定
バックアップ
ソフトウェア
使ったバックアップに比べて、
コスト効率に優れ
たディザスタ リカバリ ソリューションを簡単に
実現できます。
また、
スタッフの作業負担も軽減
され、
リモート オフィスにテープを保管しておく
必要性も最小限になります。
つまり、
バックアッ
プとリカバリに関わる設備コストと運用コストの
削減を可能にするシンプルなディザスタ リカバ
リ ソリューションを実現できます。
容量の値はすべて 10 進法で算出されています（つまり、
1TB = 1,000,000,000,000 バイトです）。
※5
10Gb イーサネットを使用し、ソース側で DR Rapid Data Access
を使用して重複を除外した場合の最大スループット。
※6
DR Rapid Data Access と 10Gbイーサネットを使用した場合の最
大スループット。
DR4100 ソリューションの容量を拡張できま
ビジ
す。
この pay-as-you-grow モデルでは、
ネスのニーズに合わせて容量を拡張できるた
め、
バックアップ ワークフローにおける問題の
軽減に役立ちます。
将来的なデータ センター ニーズに対応
DR4100 は、ストレージコストを削減し、データ
保護のリスクを軽減し、
インフラストラクチャの
複雑さを軽減することにより、
ディスクベースの
データ保護に関わるコスト構造に大きな変化を
DR4100 は、バックアップ プロセ
もたらします。
スを高速化し合理化することにより、
ビジネス
ニーズに応じた迅速かつ正確な情報のリストア
DR4100 の重複除外機能と圧
を可能にします。
縮機能は、
デルのデータ保護ビジョンの要とな
るテクノロジーです。
このアーキテクチャを使用
DR4100 では、システムのステータス、ハード
する将来の製品でも、同じ重複除外 / 圧縮機能
が活用されます。
レージ容量と節約量、
システムおよびソフトウェ
アのバージョンといった重要なシステム情報な
とができます。
ハードウェア状態の自動監視や、
システム ソフトウェアの整合性チェック機能も
搭載されています。
ハードウェアやソフトウェア
で重大な問題が発生した場合には、
インター
E メールと SNMP
フェイスでの表示に加えて、
トラップで担当者に通知することができます。
お客様の課題に対応
IT およびビジネス ソリュー
デル サービスは、
ションをお客様が最大限に活用できるようにす
コストを削
ることで、
複雑な IT 環境を簡素化し、
減すると同時に、
非効率な部分を改善するサー
TCO を最
ビスです。
デルのサービスチームは、
小限に抑えることを目指して、
実績のあるサー
ビス手法、
地域の人材、
および高い専門知識を
ベースに、
お客様のニーズを総合的な視点で把
バックアップのターゲット アプライアンスであ
重複除外と圧縮の機能を実行
る DR4100 は、
※4
せて、最小の 2.7TB から最大 81TB まで
ウェアおよびソフトウェアに関する警告、
スト
ど、
システムの概要を Web GUI で把握するこ
Dell NetVault Backup
Dell vRanger
CommVault Simpana
Symantec Backup Exec
Symantec NetBackup
CA ARCserve
EMC Networker
Veeam
IBM TSM
Oracle RMAN
HP Data Protector
DR4100 では柔軟かつシームレスな容量の拡
張が可能です。
ビジネスとデータの成長に合わ
握することで、
お客様の環境とビジネス目標達
※3
成に最適なソリューションを設計します。
するよう設計されています。そして Dell
Software の NetVault Backup、vRanger に
Symantec の NetBackup と Backup
加え、
Exec、CommVault Siｍpana、HP Data
Protector など幅広い主要バックアップ ソフト
ウェア ソリューションに対して最適化されたバッ
クアップ ターゲット アプライアンスとして動作
※2
します。
デルは DR シリーズ
（DR4000、
DR4100）の
NetVault
新しいシステム アップデートとして、
デル・ソフトウェアについて
デル・ソフトウェアは、
テクノロジーの力を通じ
てお客様により大きな可能性をもたらすために
IT をシンプルにしながらリスクを軽減し、スケー
ラブルでありながら、
手頃な価格で操作が簡単
なソリューションを提供しています。
デル・ソフ
トウェアのソフトウェアは、
デルのハードウェアと
サービスと組み合わせることで比類のない効率
性と生産性を実現し、
業績を向上させます。
Backup 9.2 に組み込まれる Rapid Data
※2
その他のソフトウェア認証については、オンラインで公開されている技術仕様を参照してください。
※3
デル サービスの内容と条件は地域によって異なります。詳細下記をご覧ください。
http://www1.jp.dell.com/content/topics/global.aspx/services/service-contracts/service-contracts?c=j
p&l=ja&s=dhs&redirect=1
デル・ソフトウェア株式会社
〒160-0023 東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル 13F
PHONE 03-5908-3511｜WEB www.questsoftware.jp
E-MAIL [email protected]
© 2014 すべての著作権はデル・ソフトウェア株式会社が所有しています。
本カタログに使用されているDell、Dell Software、Dell Softwareのロゴ、および製品は、米国およびそ
の他の国におけるDell, Inc.の登録商標です。その他の会社名、製品名、サービス名は各社の商標もしくは
登録商標です。
#DCL125J-2A 14/02