1. TRAVEL

（お知らせ）
平成２６年６月１２日
ＮＨＫ国際放送局
ＮＨＫラジオ国際放送の
タイ向け臨時送信終了について
ＮＨＫは、タイでの軍事クーデターに伴う情勢を受け、５月２３日から現地在留の日本人や
旅行者向けに「ＮＨＫワールド・ラジオ日本」日本語放送（短波）の２４時間臨時送信を行っ
てきました。その後、日本語によるテレビ放送「ＮＨＫワールド・プレミアム」が再開された
ことなどから、ラジオ日本の２４時間臨時送信を、日本時間６月１８日午前１０時（タイ時間
午前８時）をもって終了し、通常の編成（１日１２時間放送）に戻すことにしました。
■現地の情勢
タイで起きた軍事クーデターに伴い、現地では英語による「ＮＨＫワールドＴＶ」と日本語による「ＮＨ
Ｋワールド・プレミアム」が、５月２２日夜から視聴できなくなりました。これは、タイの軍や警察による
国家平和秩序維持評議会の指令による措置で、ＮＨＫ以外の各国の外国語チャンネルも視聴できなくなりま
した。その後、６月２日に「ＮＨＫワールド・プレミアム」の現地での放送が再開され、
「ＮＨＫワールド
ＴＶ」も一部の事業者を除き放送を再開しています。
■臨時送信終了、６月１８日から１日１２時間の通常編成へ
ＮＨＫでは、現地在留の日本人や旅行者への情報提供の重要性を踏まえ、５月２３日午後４時（日本時間）
から、ラジオ日本・日本語放送の２４時間臨時送信（短波放送）を開始し、
「ラジオ第１」同時放送のほか、
国際放送独自の日本語ニュースや「海外安全情報」で、タイ関連情報をお伝えしてきました。
６月１２日（木）現在、タイ国内のテレビ・ラジオ放送や、
「ＮＨＫワールド・プレミアム」を含む外国
語チャンネルがほぼ問題なく視聴できることや、現地の情勢が比較的平穏を保っていることから、
「ＮＨＫ
ワールド・ラジオ日本」の臨時送信を、６月１８日（水）午前１０時（日本時間）をもって終了し、通常の
編成に戻すことにしました。
タイ向けには通常編成においても１日１２時間の日本語放送（短波放送、別紙参照）を行い、定時ニュー
スや「海外安全情報」の中で、タイ情勢に関する最新の情報を引き続きお伝えします。さらに、今後の状況
によっては、速やかに２４時間の臨時送信を開始できるよう体制を維持します。
東南アジア（タイ）向け日本語放送時刻・周波数一覧表（別紙）
■「ＮＨＫワールド」について
ＮＨＫの国際放送「ＮＨＫワールド」
（テレビ、ラジオ、インターネット）について、くわしくはＮＨＫ
ワールドの日本語ホームページをご覧ください。
ＮＨＫワールド 日本語ホームページ
www.nhk.or.jp/nhkworld/ ⇒ Select language で Japanese を選んでください。
■タイ向け臨時送信についてのお問い合わせは
海外から ＋81-3-3465-1111（代表）
電話
国内から 0570-066-066
（ＮＨＫふれあいセンター）
FAX
＋81-3-5453-4000
平日 9:00～19:00（日本時間）
９:00～22:00（日本時間）
メール お問い合わせメールフォームはこちらから www.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/
別紙
東南アジア（タイ）向け日本語放送
放送時刻・周波数一覧
平成26年6月12日
ＮＨＫ国際放送局
ＮＨＫのラジオ国際放送「ＮＨＫワールド・ラジオ日本」では、茨城県古河市のＫＤＤＩ八俣送信所
から、タイを含む東南アジア地域に向けて、以下の周波数（短波）で放送しています。
①タイ向け２４時間臨時送信
②通常編成（東南アジア向け）
※ 日本時間6月18日10時まで
※ 日本時間6月18日10時以降
日本時間
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
周波数（kHz）
11815
7225
9560
13680
17810
17585
13650
11815
タイ
現地時間
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
日本時間
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
周波数（kHz）
13680
17810
13650
11815
タイ
現地時間
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
≪注意！≫
・ 放送に使用する電波の特性上、受信する周波数を数時間おきに切り替える必要があります。
・ 短波放送の受信方法はこちら。
www.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/radio/shortwave/howto.html