1. TRAVEL

2010年3月
分野：ファッション
担当：パリ・センター
パリの主要ファッション・アパレル、雑貨小売店調査シート
パリですでに日本製品を取り扱う、またはこれからターゲットとなりうるで
あろう、アパレル、テキスタイル、ファッション雑貨店を訪問し、店舗情報
などをまとめた。
フランス市場への進出を希望する日本企業にとって、実用的なレポートとな
ることを希望する。
写真提供：各店舗了解のもと、執筆者撮影
ショップ情報：2010 年 3 月現在
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
1
■ショップ名：MERCI
日本語表記：メルシー
ショップデータ
店舗住所：111, Boulevard Beaumarchais 75003 Paris
Tel: 01 42 77 78 03
Web ：www.merci-merci.com
支店数と都市 : パリ店のみ

ショップ概要
高級な子供服のチェーンストア“ボン・ポワン”を売却後、オーナーのコーエン夫妻が３
年かけて計画したコンセプトショップ、入り口には古本を床から天井までギッシリ並べた、
ブキニストカフェはギャラリー風に回廊となって、店のホールにつながっている。
全面積 1,500 ㎡は４フロアーに分れ、テーマ展示物、テーブル、インテリア、テキスタイル、
生活雑貨、ステーショナリー、レディース、メンズ衣料と雑貨があり、３週間ごとにディス
プレイを変えている。（その都度、商品の内容も大きくかわっている）ヴィジュアルのプレ
ゼンテーションがうまく、自然をテーマにしており、それでいて現代的なソフィスティケー
ションがアピールされている。
プレタポルテのブランドにはイザベル・マラン、ＡＰＣ、アンティーク・バティック、フィ
ロゾフィー、クリス・ヴァン・アッシュ、シャンタル・トーマス、ポール、スミス、日本の
ブランドではコム・デ・ギャルソン他多数を扱う。ヴィンテージの商品も取り扱う。幾人か
のクリエーターは特別にＭＥＲＣＩ店へ商品提供しており、売り上げの一部を、マダガスカ
ルや貧しい国の子供達のために寄付をしている。店名はその意図から発案されている。
３週間ごとにディスプレイをかえる。ある期間には、“リバティー”を大々的に取り上げ
た。長蛇の列ができ、レジが大混雑していた。待っている間にお茶が配られるなど、様々
なサービスが受けられた。製品だけではなく、生地の切り売りテーブルも設けてある。
店の入り口にディスプレイされたミニカーもリバティー模様でペイント、インテリアも手
作りが多く、ハートのあるものが並べられている。
メルシーでは週に１万人のビジターを記録したこともあるという。

商品価格帯：中上～上級。カフェの古本は２，５，１０，２０ユーロ

ショップタイプ：セレクト、コンセプトショップ
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
2

主力商材：フランスのブランドのプレタポルテ、生活雑貨（中国製、ヨ
ーロッパ製）

主力ブランド：他のセレクトショップのブランドは殆ど全てあるが、数点に限定、セ
レクトの持ち味をアピール

その他取扱商品：アーティストの催事とテーマごとの商品を編集

日本商品の取り扱い：バイヤーは日本まで出張して買い付けている。特に書籍、テープ、
袋、紐が日本製のカモ井加工紙が表示されている。他にも、ふきん、食器が日本製。

日本商品に関する興味：おおいにあり。消費者も大変高価な日本製のノートを買ってい
る。

ショールーム： なし

備考：現在のアーティストサイト： www.serge-anton.com
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
3

ショップ名： BONTON
日本語表記：ボントン
ショップデータ
店舗住所：122 Rue du Bac 75007 Paris
Tel: 01 42 22 77 69
Web ：www.bonton.fr
支店数と都市 :パリ市内に 4 店舗
 ショップ概要
今、パリで話題のＭＥＲＣＩのオーナーの家族（息子）が経営している、ベビー、キッズ
の大型店。どれも５００㎡前後の大型店で、服、雑貨、玩具、ステーショナリー、子供用
の家具などをゆったりと並べている。年齢別に選びやすく陳列されており、雑貨類は子供
が手にとって見られるように配慮されている。ヴィンテージグッズなど、店内にはアット・
ホームな雰囲気が漂っている。ニット製品などは、手作り風で優しい印象のものが多い。

商品価格帯： 雑貨 ５-60€、服 30-80€

ショップタイプ：どの店も共通コンセプトで、ゆったりしたオープンスペースに分か
り易いレイアウト

主力商材： 衣料（オリジナルブランド）

その他取扱商品：本、玩具、アジア製が多い

日本商品に関する興味：ある。リサーチをしている。

ショールーム：なし。

備考：布のオリジナルロゴ入りのショッパーを使用。ロゴが覚えやすく、アイキャッ
チなデザイン。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
4

ショップ名： DOLLS
日本語表記：ドールス
店舗住所：56, Rue de Saintonge 75003 Paris
Tel: 01 44 54 08 21
支店数と都市: パリ店のみ

ショップ概要
数ブランド（マルレン・ビルガー、リーフ、シチズン、ホス、ＮＳＣ）を中心に、衣料、バ
ッグ、靴、雑貨、フレグランス、ルームキャンドルを取り扱っている。装身具はスペインの
クリエーターのものを採用した。小さな店だが、全体にまとまりがあり、バイヤーのセンス
のよい感性が感じられる。２５－６０歳の幅広い客層を誇る。

商品価格帯：30-500 ユーロ、中～上級。

ショップタイプ：セレクト、コンセプト

主力商材： 衣料

主力ブランド： マルレン・ビルガー。特定のＴシャツはＵＮＩＣＥＦに販売価
格の一部を寄付。

その他取扱商品： オーガニック化粧品、オーガニックＴシャツ

日本商品の取り扱い：“TRES CHOUETTE” （バック）

日本商品に関する興味：興味がある

ショールーム：BMCS 149, Rue Saint Honoré 75001 Paris

買い付け展示会は Mme COIGNET 自身が販売スタッフと共にオーガナイズ
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
5

ショップ名：LIEU COMMUN
日本語表記：リュー・コマン
ショップデータ
店舗住所：5, Rue des Filles du Calvaire 75003 Paris
Tel: 01 44 54 08 30
Web ：www.lieucommun.fr
支店数と都市：パリ店のみ

ショップ概要
小型のコンセプトショップで、服、食器、本、ＣＤ、オフィス雑貨を取り扱
う。日本のメディコムトイ社と取引あり。

商品価格帯：２０－２００ユーロ、中級。

ショップタイプ：コンセプトショップ

主力商材：衣料、書籍

主力ブランド：フランスのプレタポルテブランド“ＭＩＳＥＲＩＣＯＲＤＡ（ミ
ゼリコルダ）”、９９－１３０ユーロ

その他取扱商品：陶器の食器。取扱うアイテムはさまざま

日本商品の取り扱い：“ＦＵＲＯＳＨＩＫＩ”（書類入れ）をディスト
リビューターより購入している。

日本商品に関する興味：特に出版物に興味あり

ショールーム：ない
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
6

ショップ名：ABOU D’ABI BAZAR
日本語表記：アブダビバザール
ショップデータ
店舗住所：125､ Rue Vieille du Temple 75003 Paris
Tel: 01 42 71 13 26
Web ：www.aboudabibazar.com
支店数と都市 : パリ 2 店舗

ショップ概要
フランス・ファッション市場のリサーチには欠かせない店舗。マレ地区にい
ち早く進出し、セレクトショップの先端を行ったブティックのひとつ。取り
扱いブランドにはマジェスティック、ポール＆ジョー、マーク・ジェイコブ、
００３９、オークウード、ベルローズ、フィロゾフィー、ＯＺＲ、エッセン
シャル他多数。顧客の年齢層の幅が広い。

商品価格帯：80-350€。中～中上級。

ショップタイプ：セレクト

主力商材：Ｔシャツ、ニット、ブラウス、ワンピース

主力ブランド：ヨーロッパブランド

その他取扱商品：バッグ、装身具

日本商品の取り扱い：なし

日本商品に関する興味：余りない
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
7

ショップ名：KEN OKADA
日本語表記：ケン・オカダ
ショップデータ
店舗住所：１bis, Rue de la Chaise 75007 Paris
Tel: 01 42 55 18 81
Web ：www.ken-okada.com
支店数と都市 : パリ店のみ
 ショップ概要
サンジェルマンの一等地の、やや隠れた道に面した小さなブティック。５年前にｵｰﾌﾟﾝして
以来、主にシャツ、ブラウスをメインにトータルコレクションをアトモスフェール展で発
表している。
原産国はフランス、ポルトガル。Ｍｒ．ＯＫＡＤＡはパリ在住のデザイナー。場所的な理
由からかパリの良質の顧客が多い。人通りの多い場所に移転を計画しているらしい。

商品価格帯： ブラウス 145～185€、スカート 200-250€、中上級

主力商材： シャツ、ブラウス、チュニック

主力ブランド： “オカダ”ブランド

その他取扱商品：フレグランス

日本商品の取り扱い：なし

ショールーム：ブティックがショールーム。小さなアトリエもある。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
8

ショップ名： SIMONE
日本語表記：シモーヌ
ショップデータ
店舗住所：1、Rue Saint Simon 75007 Paris
Tel: 01 42 22 81 40
Web ：www.simoneruesaintsimon.com
支店数と都市 :1 店舗
 ショップ概要
連日 30-40 歳前後のパリジェンヌが訪れる。アットホームな雰囲気で、客同士がおしゃべ
りをしながら楽しんで買っていく。ワンピースがメインで、単品、雑貨をうまくレイアウ
トしている。ヴィンテージな本や、小物もあり、息抜きになっている。あらゆるブランド
を幅広く扱っており、無名なブランドでもデザイン性の高いものは置いている。

商品価格帯： 160-350€ 普通～高め。

ショップタイプ：典型的パリ風セレクトショップ

主力商材： ワンピース、雑貨、特にスカーフ類、バッグ

主力ブランド： MIKI TUNB(ﾐｷ・ﾄﾝﾌﾞ), KRISTINA TI（ｸﾘｽﾃｨﾅ・ﾃｨ）, NORO（ﾉﾛ）FORTE
FORTE（ﾌｫﾙﾃ・ﾌｫﾙﾃ）、LUNA B（ﾘｭﾅ B）, SOUN（ｽｰﾝ）フランス製、イタリア製が多
い。

その他取扱商品：アーティストの手作風バッグ、装身具

日本商品に関する興味：ある
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
9

ショップ名：FRENCH TROTTERS
日本語表記：フレンチ・トロッターズ
ショップデータ
店舗住所：116, Rue Vieille du Temple 75003 Paris
Tel: 01 44 61 00 14
Web ：www.frenchtrotters.fr
支店数と都市: パリに 2 店舗。
30, Rue de Charonne 75011 Paris Tel: 01 47 00 84 35

ショップ概要
シティー・シックな商品を多く扱うメンズショップ。取扱ブランドはアクネ、モンサンミ
シェル、コムドパリ、フィリッパＫ、ジットマン・ブロス、リベルティン、ノン・ド・ゲ
ール、ジョニー・ラヴ。靴ではアルデン、ヴェジャを取り扱っている。小さいが、多様な
商品を厳選したコンセプトショップ。パリのもう一店舗はレディースを扱っている。

商品価格帯：100-400€ 中上級

ショップタイプ：セレクト

主力商材：メンズプレタポルテ

主力ブランド：フランス、イギリス、北欧のブランド

その他取扱商品：フレグランス、バッグ、ベルト、靴、装身具

日本商品の取り扱い：コムデギャルソン、ジュンヤ・ワタナベ

日本商品に関する興味：ある。注意して見ている。

ショールーム：ない

買い付け：ショールームで買い付けしている。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
10

ショップ名： KAMILLE
日本語表記：カミーユ
ショップデータ
店舗住所：１、Place Alphonse Deville 75006 Paris
Tel: 01 45 44 35 67
Web ：www.kamilleparis.fr
支店数と都市 :ﾊﾟﾘに３店舗
 ショップ概要
展開する３店舗は地区によって客層が異なるので、扱う商品の内容も少しづつ異なってい
る。国際的に様々なブランドを取り扱っているが、ナチュラルで、アーティスティックな
デザイナーものが多い。ELM、SMALL, F.FAITH (ﾌｪｰｽ)、RESET、KHADI（ｶﾃﾞｨ）、HANNOH（ｱ
ﾉｰ）、RUNDHOLZ（ﾗﾝﾄﾞﾎﾙﾂ）他、３０ブランドぐらいが揃っている。雑貨では、バッグ、靴、
スカーフ、装身具がある。アンティークオブジェなど、店内にパリらしい生活観が溢れて
いる。キャッチフレーズは、“ひとつの服・ひとりのクリエーター”。

商品価格帯： 150-650€。中上～高級

主力商材： 全ての服、雑貨

その他取扱商品：靴、ﾊﾞｯｸﾞ

日本商品の取り扱い：CERAS JAPAN, MIYAZAKI

日本商品に関する興味：大変ある

ショールーム：ない

備考：個性が強い製品が多い。知名度も高い。
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
11
■ショップ名：Noelle and Co.
日本語表記：ノエル・アンド・コー
ショップデータ
店舗住所：１, Rue Saint Simon 75007 Paris
Tel: 01 45 48 38 27
支店数と都市 : 1 店舗
 ショップ概要
元ＦＥＮＤＩのクリエーターが独立して、２０１０年２月に店舗をオープンした。ファッ
ション、インテリア雑貨をメインに、今後はプレタポルテも仕入れたいとのこと。アーテ
ィストの手作りの装身具、蚤の市で仕入れたボタンをヘアピンに作り変えるなど、他では
見られないようなものを集めている。７区に店を構え、シックで最もパリ風な店作りとい
える。オリジナルな商品は安価なものがある。

商品価格帯： ５０－１５０€、普通～高級。

ショップタイプ：雑貨のセレクト

主力商材： 装身具、スカーフ、バッグ、クッション

主力ブランド： ＢＡＲＢＡＲＡ ＲＩＨＬ（バーバラ・ヒル）， ＭＹＲＩＡＭ Ｈ
ＡＳＫＥＬＬ（ミリアム・ハスケル）

その他取扱商品：靴、子供の装身具、本

日本商品の取り扱い：今のところ店舗をスタートしたばかりなので取り扱いがないが、
今後は取り扱いをしたい。

日本商品に関する興味：大変ある。

ショールーム：なし
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
12

ショップ名： SURFACE TO AIR
日本語表記：スゥルファス・トゥ・エア
ショップデータ
店舗住所：108, Rue Vieille du Temple 75003 Paris
Tel: 01 44 61 76 27
Web ：www.surfacetoair.com
支店数と都市 : 世界に 200 店舗

ショップ概要
マレ地区の一等地に、広いスペースのショップを展開。間口は広くオープンで、入り口には
展示スペースがあり、アートスペース、及びゲストデザイナーの商品が展示されている。今
現在は、ブラジル・サンパウロのデザイナーの服を展示スペースにて扱っている。３ヶ月ご
と展示品を変更している。

商品価格帯：８０－４５０ユーロ 中上級

ショップタイプ：独自ブランド

主力商材：衣料

主力ブランド：フランス企画製品他

その他取扱商品：バッグ、靴

日本商品の取り扱い：なし

日本商品に関する興味：特にない

ショールーム：ない

備考：インテリア、プレス、全て自社管理で行う。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
13

ショップ名： ERIK LINZ
日本語表記：エリック・リンツ
ショップデータ
店舗住所：21, Rue de Saintonge 75003 Paris
Tel: 01 42 78 11 34
web: http://www.eriklinz.com/erik-linz-store.htm
支店数と都市：パリ店のみ

ショップ概要
エリック・リンツ氏はエスモードの教師として日本に 4 年滞在後、マレ地区に店舗オープン
し独自のブランドを展開した。オリジナルの質のよい縫製を基本としたトータル製品を提供。
また、ファンシーなストッキング、バッグ、雑貨などの買い付けも行っている。製品はフラ
ンス製だが、リーズナブルな価格で販売。全てひとりで管理しており、ベーシックで流行に
振り回された服は販売しない。

商品価格帯：150-400€ 中上級

ショップタイプ：オリジナルコレクション＋雑貨の買い付け

主力商材：衣料

主力ブランド：独自ブランド

その他取扱商品：バッグ、マフラー、ファンシーなタイツ（他店にない）

日本商品の取り扱い：なし

日本商品に関する興味：自分ができない商品に興味がある（ニット、特殊素材、
雑貨）

ショールーム：店舗内に併設
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
14

ショップ名：VICTOIRE
日本語表記：ヴィクトワール
ショップデータ
店舗住所：1、Rue Madame 75006 Paris
Tel: 01 45 44 28 14
Web ：www.victoire-paris.com
支店数と都市 : ﾊﾟﾘﾚﾃﾞｨｰｽ 5 店舗、メンズ 3 店舗、他 LYON, St.TROPEZ, LILLE, SAINT
BARTHELEMY, MEGEVE, MARSEILLE
 ショップ概要
歴史の長いブティック。ダノングループの旧オーナーの息子である GILLES RIBOUD 氏が経
営する店。VICTOIRE で販売される＝モード界でのステータスといえるだろう。今でも人気
のセレクトショップだ。各店舗のバイヤーはそれぞれ任されて買い付けをしている。売り
込みも熱心に受け、リサーチを欠かさないバイヤーたちはプロ意識が高い。それをスーパ
ーバイズしているのが Rioud 氏。衣料、雑貨は行く度に違う製品を取り扱い、豊富で飽き
ない。また、ウィンドウのディスプレイも活気的で、パリの味わいがある。

商品価格帯： 多種、中～上級

主力商材： プレタポルテの全て、雑貨

主力ブランド： VICTOIRE の独自のブランド, MARGARET ET MOI、PAROSH

その他取扱商品：多種ブランド（フランス、イタリア製が多い。）

日本商品の取り扱い：経験がない

日本商品に関する興味：ある

ショールーム：ある

備考：積極的にコンタクトを取り、品揃えを確保しているようだ。アポ
イント制。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
15

ショップ名:L’ATELIER PARISIEN LE BOUCLARD

日本語表記：アトリエ・パリジャン ル・ブックラール
ショップデータ
店舗住所：15, Rue Charlot 75003 Paris
Tel: 01 42 36 14 66
Web ：www.le-bouclard.com
支店数と都市: パリに１店舗、ネット

ショップ概要
メンズがメインのストリートカジュアル、トレーニング、スニーカー、装身具を取り扱
う。店内には、ゲームのできるスペースを設置。ブティックと言うより、アトリエ倉庫
スタイルの店構え。

商品価格帯：衣服：50-445€ 中級の価格帯が多い。スニーカーは 70-445
ユーロ

ショップタイプ：セレクト

主力商材：パーカ、ダウン、T シャツ、スニーカー

主力ブランド：ズッカ、ツモリチサトなど日本製

その他取扱商品：デンマーク製装身具、ヴィンテージ商品

日本商品に関する興味：あり

ショールーム：ない

備考：買い付けは Cécile AUDOUIN が行っている。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
16

ショップ名：KOMPLEX
日本語表記：コンプレックス
ショップデータ
店舗住所：21, Rue de Grenelle 75007 Paris
Tel: 01 45 49 06 02
Web ：www.komplexstore.com
支店数と都市 :ﾊﾟﾘ２店舗

ショップ概要
“RENOMA”ブランドのオーナーの娘さんが経営するブティック。独自のコレ
クションのほかに ALLUDE（アリュード）、PAOLA FRANI（パオラ・フラーニ）、
NUDE（ニュード）、J BRAND､JOHNNY WAS（ジョニー・ワズ）などのブランド
をセレクト。スタッズや石つきのロックスタイルで統一している。Mr.RENOMA
は写真家で、ギャラリーで展示するなど、アートが感じられる。トップス、
ボトムの単品コーディネイトが可能なものを多く扱う、全体に黒色の商品が
多い。GRNELLE 通りは靴のブランドが殆どで、HERMES があるが、衣料のブテ
ィックは数少ない通りでもある。

商品価格帯： １80-300-450 ユーロ、中上級

ショップタイプ：ハード、ロック、派手なもの

主力商材： トップスはイタリア、アメリカ製品が多い。

主力ブランド： ニットの ALLUDE(ｱﾘｭｰﾄﾞ),ｼﾞｰﾝｽﾞの J BRAND, ｼﾁｽﾞﾝ

日本商品の取り扱い：今のところなし

日本商品に関する興味：興味はある。

ショールーム：SHOWROOM FABRE 。住所：20, Rue du Louvre
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
17

ショップ名： KAMILLE
日本語表記：カミーユ
ショップデータ
店舗住所：40, Rue de Saintonge 75003 Paris
Tel: 01 42 78 53 01
Web ：www.kamilleparis.fr
支店数と都市：パリ 3 店舗
1, Place Alphonse Deville 75006 Paris
53, Rue d’Orsel 75018 Paris など

ショップ概要
マレ地区らしいセレクトショップ。他店が扱っていないオリジナルブランドが多い。ヤー
ン・ユニット、ＥＬＭデザインＰ，フード、カミング・スーン、カジィー・ヴィダレノ、
ランドルツ、ジョフレー Ｂスモール、ブブティック、ハノーなどの３０ブランドを展開。
ショップ面積は１００㎡ぐらい。顧客幅が広い（２０－８０歳）。マフラー、靴、
バッグ、装身具など、レイアウトがクリーンで見やすい。アバンギャルドでありな
がら、落ち着きもある商品がある。手作り風な丁寧な縫製の服が多い。

商品価格帯：９５－４５０ユーロ 中～上級

ショップタイプ：セレクト、フラッグショップ

主力商材： トップス、ボトム、コート、ワンピース

主力ブランド：アノー、ヤーン・ユニット、フード、カミング・スーン、ボボ
ティック、カジー・ヴィダレノ

その他取扱商品：雑貨多数、イタリー製ブーツ

日本商品の取り扱い：次シーズンから Vlas Blomme Cerasus を展開。

日本商品に関する興味：店に合ったものであれば興味あり。

ショールーム：ない

買い付け：展示会、独自でリサーチして買い付けを行う、フランス以外
のブランドの取り扱いが多い。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
18

ショップ名： ＴＲＥＳＯＲ ＢＹ
日本語表記：トレゾール・バイ
ショップデータ
店舗住所：６, Rue du Trésor 75004Paris
Tel:01 42 72 54 92
支店数と都市 : ﾊﾟﾘ 1 店舗
 ショップ概要
過去にデザイナーだった BRIGITTE MASSON （ブリジット・マッソン）は２００２年に待望
だったブティックをオープン。店名は所在地の通り名“TRESOR BY”（宝物通り）。袋小路
の奥にある店内は奥深い。オーナー独特のセンスが光り、フェミニン、キッチュでありな
がら、冒険的大胆さを欠かない商品が並ぶ。身近なアーティスト、グラフィストがディス
プレイに関わっている。ハンドメイド、旅、アートを思わせる雑貨は装身具類に限らず、
クッション、オブジェなどにもおよぶ。日常的でありながら、お洒落さを忘れないところ
はオーナーのキャラクターそのもの。

商品価格帯： 35-100-150-180-300€ 中～中上級

ショップタイプ：セレクト

主力商材： プレタポルテの全て、ファッション雑貨

主力ブランド：ESSENTIEL（エッサンシエル）、HANNOH（アノー）、JUST IN CASE（ジ
ャスト・イン・ケース）

その他取扱商品：バッグ、靴、スカーフ

日本商品の取り扱い：経験がない

日本商品に関する興味：興味がある

ショールーム：ない

備考：日本のアトモスフェール出展ブランドはリサーチをしており興味があるが、ＦＯ
Ｂ価格なので、入荷の価格が不明なため諦めてしまう。エージェントがパリにあって、
フォロー体制が整い、フランスにおける卸価格が分かっていれば買い付けをしたい。
（オ
ーナー談）
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
19

ショップ名：AB 33
ショップデータ
店舗住所：33, Rue Charlot 75003 Paris
Tel: 01 42 71 02 82
支店数と都市: パリに 2 店舗

ショップ概要
フェミニンなブランドを揃え、アットホームな雰囲気の店には、多数のお馴染み客が訪れる。
子供連れでも気軽に楽しめる雰囲気のブティック。
クリスティナＴ，ヴィヴィアン・ウェストウッド、パンツ、ノティファイ、ヒューマノイッ
ド、シシイ、フォルテ・フォルテ、ズッカのブランドが取り扱われている、イタリー製が目
立つ。

商品価格帯：160-430-700 ユーロ

ショップタイプ：セレクト

主力商材：プレタポルテ

主力ブランド：イタリー製、フランス製

その他取扱商品：

日本商品の取り扱い：ズッカ

日本商品に関する興味：ある

ショールーム：ない

買い付け：展示会、自社管理
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
20

ショップ名： TABIO
日本語表記：タビオ
ショップデータ
店舗住所：15、Rue Vieille du Temple 75004 Paris
Tel:01 42 78 20 38
Web ：www.tabio.fr
支店数と都市 :ﾊﾟﾘ 1 店舗、ﾛﾝﾄﾞﾝ 7 店舗、日本 300 店舗
 ショップ概要
日本でも人気の「靴下屋」などを展開する㈱タビオが手掛けるショップ。2009 年 6 月にマ
レ地区にオープンした３０㎡足らずの小さなブティックだが、立地条件がよく、人通りの
多い人気のあるカフェの目の前にある。日本同様、総合靴下（足袋からストッキングまで）
を取り扱う。店内には、刺繍機があり、イニシャルを刺繍することもできる。また包装に
はチーフ（小さなふろしき：2.5 ユーロ）などを使い、日本語のメッセージを贈ることも出
来る。

商品価格帯： 12-30 ユーロ 中上高級品

ショップタイプ：レディース、メンズ靴下、ルーム用靴下、ストッキン
グ専門

主力商材： 靴下全般

主力ブランド： 独自のブランド（日本製）

その他取扱商品：靴のデザイナーMICHEL PERRY（ミシェル・ペリー）とコラボのミニ
コレクション

日本商品の取り扱い：全て日本製

ショールーム：なし

備考：フランスへ進出を考える日本企業にとって、ぜひ参考にしたい企業の代表であ
ろう。ＨＰなども洗練されていて、参考になる部分が非常に多い。
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
21
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
22

ショップ名：NO 60
ショップデータ
店舗住所：60, Rue Charlot
Tel: 01 44 78 91 90
支店数と都市: パリに 2 店舗（AB 33 の姉妹店）

ショップ概要
間口が広く、商品が見やすい。ノティファイ、ＭＩＨジーン、ジェームス・ペルス、トムセ
ン、アヴィアティック、００３９、ヒューマノイッド、アンヌ・ヴァレリー・アッシュブラ
ンドを扱う。日本製品ではズッカ、これからはツモリ・チサトを扱う予定。

商品価格帯：180-650 ﾕｰﾛ

ショップタイプ：セレクト

主力商材：ジーンズ、ニット、Ｔシャツ

主力ブランド：ノティファイ、ヒューマノイド

その他取扱商品：バッグ、装身具

日本商品の取り扱い：ズッカ、ツモリ・チサト

日本商品に関する興味：ある

ショールーム：ない

買い付け：展示会、ショールーム、プレス自社管理
画像（外観、内観、日本商品など）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
23

ショップ名： L’ECLAIREUR
日本語表記：レクレルール
ショップデータ：
店舗住所：40, Rue de Sévigné 75004 Paris
Tel: 01 48 87 10 22
Web ：www.leclaireur.com
支店数と都市: パリ 5 店舗

ショップ概要：
レクレルールのマレ地区の最初の本店を ADIDAS に譲渡し、同地区の SEVIGNE 通りに、2009
年 10 月にオープン。600 ㎡の大店舗は奥深く、ギャラリースタイルで両サイドに程よい仕切
りが設けられ、商品が見やすく展示されている。レディースのみ、プレタポルテ、ファッシ
ョン雑貨（バッグ、装身具、スカーフ類）入り口にはコンピューターで店内の商品、及び他
店４店舗の商品を検索することができる。インテリアデザイナーの ARNE QUINE
（www.dezeen.com）のインスタレーションも迫力がある。雑貨を引き立てるレイアウト、展
示方法も見逃せない。全５店舗で 150 ブランドぐらいを扱っている。

商品価格帯：中上～最高級価格

ショップタイプ：ハイセレクト

主力商材：プレタポルテ

主力ブランド：バルマン、ジバンシー、ランバン他多数

日本商品の取り扱い：日本のブランドでは CHRISTIAN PEAU, KIMINORI MORI, COMME DES
GARCON, MIHARA YASUSHI, UNDERCOVER, JUNYA WATANABE など。

日本商品に関する興味：ある

ショールーム：ない

買い付け ：ショールーム、インテリアデザイナー、アーティストの ARNE
QUINE がジョイントして行う。
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
24

ショップ名：ENTRÉE DES FOURNISSEURS
日本語表記：アントレ・デ・フルニスール
ショップデータ：
店舗住所：8, Rue des Francs Bourgeois 75003 Paris
Tel: 01 48 87 58 98
Web ：www.entreedesfournisseurs.com
支店数と都市: パリ 1 店舗

ショップ概要：
マレ地区の中心地に店舗を構える。この店を訪れると、いかにフランス人女性が手芸が好き
かが分かる。リバティーの生地、多色のフェルト、様々なリボン、アンティークボタン、珍
しい毛糸、刺繍糸など店名のとおり手芸のﾊﾟｰﾂ専門店。幾つかの作品が展示されているが、
販売物ではない。

商品価格帯：中級

日本商品の取り扱い：なし

日本商品に関する興味：ある

買い付け：展示会
画像（外観、内観、日本商品など）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
25

ショップ名：GAVILANE
日本語表記：ガヴィラン
ショップデータ：
店舗住所：14, Rue Malher 75004 Paris
Tel: 01 48 87 73 13
Web ：www.gavilane.com
支店数と都市: パリ 3 店舗

ショップ概要：
装身具のデザイナーが、店舗にアトリエを構え、制作も行っている。日本の
JUN ASHIDA の装身具をコラボレーションで作っている。個性が強いが、コン
セプトが明確。一部プレタポルテを買い付けている。
トップス、ワンピースなど、彼らの装身具に補足的な商品を並べている。

商品価格帯：装身具は 30-1000 ユーロ。一点ものはさらに高い。

ショップタイプ：独自の装身具と買い付けたプレタポルテ製品

主力商材：装身具（ネックレス、ブレスレット、ブローチ）

主力ブランド：独自のブランド、フランス製品

その他取扱商品：レディースプレタポルテ、バッグ、帽子

日本商品の取り扱い：なし

日本商品に関する興味：ある
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
26

ショップ名：COS
日本語表記：コス
ショップデータ：
店舗住所：4, Rue des Rosiers 75004 Paris
Tel: 01 44 54 37 70
Web ：www.cosstores.com
支店数と都市 : パリ 1 店舗、トゥールーズ 1 店舗、ボルドー1 店舗

ショップ概要：
2009 年の 3 月にマレーの中心地（もとハマムのヘルスセンター）に店を構える。店舗面積
600 ㎡には、レディース、メンズ、ほんの少しキッズ製品が展開されている。H&M よりやや
ハイエンドな店舗作りを試みた。ベーシックな商品が多く、展開色も限られ、プリント柄
のものはほとんど見られない。

商品価格帯：ｼﾞｬｹｯﾄ 129 ﾕｰﾛ､ﾌﾞﾙｿﾞﾝ 69 ﾕｰﾛ,ｾｰﾀｰ 49-59 ﾕｰﾛ､ｼｬﾂ 39-49 ﾕｰﾛ､ｽｶｰﾄ 59 ﾕｰﾛ､ﾊﾟﾝ
ﾂ 49-69-79 ﾕｰﾛ､ｼﾞｰﾝｽﾞ 69 ﾕｰﾛ､ﾜﾝﾋﾟｰｽ 49-59-69-99 ﾕｰﾛ､T ｼｬﾂ 19-39-49 ﾕｰﾛ

ｼｮｯﾌﾟﾀｲﾌﾟ:ﾌﾗｯｸﾞｼｮｯﾌﾟ

主力商材:ﾄｯﾌﾟｽ､ﾎﾞﾄﾑ

その他取扱商品:ﾗﾝｼﾞｪﾘｰ､ｽﾄｯｷﾝｸﾞ

日本商品の取り扱い:なし

日本商品に関する興味:特になし(但し､生地の買い付けはあるらしい)

ｼｮｰﾙｰﾑ:ない

買い付け:全て独自のｽﾀｼﾞｵで企画
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
27

ショップ名：NORIEM
日本語表記：ノリエム
ショップデータ：
店舗住所：27, Rue Vieille du Temple 75004 Paris
Tel: 01 44 54 56 22
支店数と都市: パリ 2 店舗
Rue du Pas de la Mule 75003Paris

ショップ概要：
MATSUO INTERNATIONAL CORPORATION（www.senso-unico.co.jp）が経営している。レディ
ース・プレタポルテ、雑貨など多くの日本のブランドを取り扱っている。クリーンで、明
るい店作り、場所はマレ地区のほぼ中心にあり、通行客が多い。間口も広いため、集客条
件は悪くない。

商品価格帯：中～中上級

ショップタイプ：セレクト

主力商材：トップス、ボトム

主力ブランド：日本ブランド､KAMISHIMA, DW2R, SEIKO TOKI, KAWA KAWA, GARDE
COLLECTIVE, MIKI MIALY

その他取扱商品：装身具、靴、バッグ

日本商品の取り扱い：日本商品が主力
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
28

ショップ名：JOY
日本語表記：ジョイ
ショップデータ：
店舗住所：38, Rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Tel: 01 42 78 94 88
Web ：www.joyboutique.fr
支店数と都市: パリ 1 店舗

ショップ概要：
小さな店だが、セレクションが充実している。パリの昔風のテイストがどこ
か馴染みやすく、安らぎを与えるレイアウト。服の価値観を重視し、店主自
身がスタイリストという経歴を持つだけにプロ意識、哲学を感じる店である。

商品価格帯： 250-350€、中～上級

ショップタイプ：セレクト

主力商材：ワンピス、トップス

主力ブランド：SONIA､SEE BY CHLOE, MARLENE BIRGER, JUN OKAMOTO

その他取扱商品：装身具（ネックレス、ブローチ、イアリング）

日本商品の取り扱い：JUN OKAMOTO

日本商品に関する興味：OKAMOTO のテイストのスタイルに興味有り

ショールーム：ない

買い付け：ショールーム
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
29

ショップ名：SETSUKO
日本語表記：セツコ
ショップデータ：
店舗住所：17, Rue Sainte Croix de la Bretonnerie 75004 Paris
Tel: 01 42 71 56 23
Web ：www.setsuko.fr
支店数と都市: パリ 1 店舗

ショップ概要：
マレ地区のややはずれにあるこのアトリエブティックは、日本女性が 22 年前から独自のコレ
クションを制作、販売している。着物地や、久留米かすりなど日本生地を使用した作品もある。
店の裏がアトリエになっており、オーダーメイドにも対応している。

商品価格帯：中～上級

ショップタイプ：アトリエブティック

主力商材：プレタポルテ

主力ブランド：パリ製

その他取扱商品：着物生地を使ったマフラー

日本商品の取り扱い：独自の作品

日本商品に関する興味：ある、特に生地など

ショールーム：ショールーム兼、アトリエ兼、店舗
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
30

ショップ名：FLEUX
日本語表記：フリュ
ショップデータ：
店舗住所：39, 52, Rue Sainte Croix de la Bretonnerie 75004 Paris
Tel: 01 42 78 27 20
Web ：www.fleux.com
支店数と都市 :パリ 2 店舗

ショップ概要：
最近マレー地区に出来たインテリア雑貨、オブジェ、キッチン雑貨などを扱う大型店。コン
セプトが新しく、あらゆる分野のオブジェがおいてある。新しさにおいては、おもしろい。
今の若い人向けのテイスト/セレクション。

商品価格帯：中級

ショップタイプ：雑貨セレクト

主力商材：あらゆるオブジェ、キッチン雑貨

主力ブランド：アジア製が多い

日本商品の取り扱い：デザインこけしなどがあるが、原産地は不明

日本商品に関する興味：興味あるが、価格が限定される。

ショールーム：ない

買い付け：独自ネットワークで買い付け
画像（外観、内観）
【免責条項】 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害および利益の喪失については、
一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。
Copyright © 2010 JETRO. All rights reserved. 本レポートの無断転載を禁ず。
31