1. No category

CAT5e ケーブルについて
● デジタル伝送 REAC の通信品質を保つため、100 メートルの
CAT5e
100 メートル CTA5e ケーブル
または
SC-W100S
100 メートル CTA5e ケーブル
W100S-R
Examinando o cabo CAT5e
● Para obter uma qualidade de transferência digital excelente, através
do REAC, por favor esteja certo de usar os seguintes cabos
opcionais para o cabo 100 m CAT5e.
Cabo SC-W100S 100M CAT5e
Cabo W100S-R 100M CAT5e com carretel
● 取扱説明書に記載の CAT5e ケーブルの型番に誤りがありました。
● Existe uma informação errada com respeito ao número do modelo do
cabo CAT5e no manual do proprietário do M-400. Por favor, faça as
seguintes correções no manual do proprietário.
お詫び申し上げますとともに、以下のように訂正させていただきます。
取扱説明書 P.14「REAC コネクター・カバーについて」
Página 14, “Sobre as capas do conector REAC”
（SC-W100X）
を使用するときは、
REAC
イーサコン・タイプの REAC ケーブル
Remova a capa do conector REAC caso você esteja usando um EtherCon como
o cabo REAC (SC-W100X). Tome cuidado para não perder as capas do
conector REAC que você removeu.
コネクター・カバーを取り外してください。取り外した REAC コネクター・カ
バーは、紛失しないように注意してください。
（誤）SC-W100X
(incorreto)
SC-W100X
（正）SC-W100S/W100S-R
(deve ler)
SC-W100S/W100S-R
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
© 2007
ローランド株式会社
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desse texto pode ser reproduzida, de qualquer
maneira, sem permissão escrita da ROLAND CORPORATION.
M-400
40783934
*
4
0
7
8
3
9
3
4
-
0
1
*
1N