1. No category

FUCHU FURNITURE, based in Hiroshima, situated in the western part of the Japanese mainland, has been inheriting history
and high quality craftsmanship as a major source of furniture for many years. Based on inherited techniques and tradition,
the new brand “Matsuso T” has been launched to express modern ideas and interpretations through furniture.
Employing only the highest quality materials and manufacturing methods, Matsuso T is focused on a new vision of contemporary furniture
design tailored for modern lifestyles to the highest levels of craftsmanship.
日本本州の西部、広島で古くから家具の産地として、
歴史と高い職人技を脈々と受け継いできた府中家具。
受け継いできた技術や伝統を礎に、
Matsuso ﹂
T は始動しました。
現代的な新しい発想と解釈を家具で表現するた為に
この新しいブランド﹁
優れた材料を選びぬく目、素材を生かす為の技術、
意匠に合わせた最適な加工道具をも自ら作る探究心。
それらが作り出す新しい家具意匠と
生活への提案がここにあります。
日本の家具職人に脈々と受け継がれる木工技術の歴史には
船大工の技術から発展してきたものが少なくない。
これは海に囲まれた日本の風土から
自然と派生したものであり、
シリーズはこの美しい組み木構造に
Nadia
木の組み方において非常に秀でた特徴がある。
着目して生まれました。
木造船を想起させるような組み木構造が全体に現れ、
デザインと構造が高い次元で調和した
家具のシリーズです。
Nadia
The heritage of many of the woodworking techniques used by Japanese carpenters originates from Japanese shipwrights.
Inherent in its position as an island nation, it is unsurprising that the maritime industry has been a driving force
behind the innovation of wood construction for centuries. The Nadia series has been developed by focusing on
a particular method, known as 'kumiki', which uses interlocking construction techniques.
The result is a series of contemporary furniture that harmonizes the design aspects with the high level 'kumiki' structure,
as well as giving an affectionate nod towards the wooden vessels of times gone by.
Jin Kuramoto, 2014
私たちは５つの要素をもつ世界の中で、
五感を通して様々な経験をしながら生きています。
５という数字は、わかりやすい奇数であり、
ちょうどよい数であり、美しくもある。
５つの辺からなる図形は、ペンタゴンと呼ばれています。
の
"Five"
私たちは、円とペンタゴンを君合わせた形を開発しました。
椅子、机、衣類レール、その他全ての
アイテムは、この象徴的な形状を共有し、
最高の技術をもつ日本の職人によって、
一切の妥協をすること無く作られています。
Five
We live in a world of five elements which we experience through our five senses.
Five is gently odd. Five is not too many. Five is beautiful.
A five-sided figure is called a pentagon.
We developed a shape that combines a circle with a pentagon.
The chair, the table, the clothes rail and the other members of the Five family all share this iconic shape.
Uncompromisingly made in solid wood, by the best Japanese craftsmen.
Claesson Koivisto Rune, 2014
JIN KURAMOTO STUDIO
www.jinkuramoto.com
JIN KURAMOTO STUDIO was founded in Tokyo in 2008 by Jin Kuramoto.
It engages in various product design development such as furniture, home electric appliances,
daily necessities by approach to introduce the essence of things into by clear formative expression.
JIN KURAMOTO STUDIO は 2008 年に開設された倉本仁主宰のデザイン事務所です。
物事の本質を明快な造形表現で伝えるアプローチで家具や家電製品、日用品等の様々な製品デザイン開発に携わり、国内外のクライアントにデザインを提供しています。
Claesson Koivisto Rune
www.claessonkoivistorune.se
Claesson Koivisto Rune was founded in Stockholm in 1995 by Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune.
It started as – and still is – an architectural office, but has since become multi - disciplinary,
which in this case means that product design is also practiced with an equal emphasis.
クラーソン・コイヴィスト・ルーネは Mårten Claesson、Eero Koivisto、Ola Rune の３人によって 1995 年にスウェーデンのストックホルムで設立されました。
以降、現在に至るまで建築設計とプロダクトデザインに等しく重点を置いた複合的な活動を実践しています。
Produced by
Matsuso Co.,Ltd.
Takahashi Kogei Co., Ltd.
Logo design
Yuma Harada
Photo
Takumi Ota
All right reserved by MATSUSO T.