使いかたレ P.10 ∼ お手入れレ P.20 ∼ こんなときレ P.38 ∼
取扱説明書 保証書付 マンションリモデルバスルーム WHシリーズ 使いかた▶ P.10 ∼ お手入れ▶ P.20 ∼ こんなとき▶ P.38 ∼ ◆ このたびは、WHシリーズをお買い上げいただき、誠 にありがとうございます。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いく ださい。 ◆ 機能機器や器具の専用の取扱説明書もよくお読み ください。 ◆ 保証書に、お取扱店名、お引渡し日などが記入されていることを必ずお確かめください。 ◆ この取扱説明書は大切に保管し、必要なときにお読みください。 転居される場合は、新しく入居される方または取り次ぎされる方にこの取扱説明書をお渡しください。 以下の製品については、それぞれの取扱説明書をあわせてご覧ください。 ・水栓金具 ・シャワー ・換気器具 ・浴室TV もくじ 各部のなまえ 安 全上のご注意 使 用上のご注意 Ｐ.4・5 Ｐ.6∼9 Ｐ.9 使 い かた 浴槽まわり Ｐ.10∼19 Ｐ.10 ゴム栓をする、抜く Ｐ.11 入浴剤や変わり湯を楽しむ Ｐ.11 床 アクセントカウンター・収納棚 水栓金具 止水栓による流量調節 シャワー お 手 入れ Ｐ.20∼37 毎日お手入れする Ｐ.20 気になること 定期的にお手入れする Ｐ.21 アフタ ーサ ービス 汚れが目立ってきたら Ｐ.22 Ｐ.12 Ｐ.12 Ｐ.13 Ｐ.14 ドア Ｐ.18 カギを掛ける Ｐ.18 緊急時などの折戸の取り外し Ｐ.18 開閉の調整をする Ｐ.19 Ｐ.38∼42 Ｐ.43 ご依頼 の 際にお知らせください Ｐ.43 部品購入 Ｐ.43 Ｐ.23 相談 Ｐ.44 お手入れ用品や洗剤 Ｐ.24 修理 Ｐ.44 定 期 的な 点 検 保証 Ｐ.44 Ｐ.26 浴槽まわり Ｐ.28 廃棄 Ｐ.44 床 Ｐ.29 保証書 Ｐ.47 排水口 Ｐ.30 水栓金具 Ｐ.32 壁、天 井 Ｐ.33 タオル掛け、手すり（インテリア・バー）など Ｐ.33 カウンタ ー、収 納 、洗 面 器 Ｐ.34 ドア Ｐ.34 換 気器 具 Ｐ.35 照明 Ｐ.36 Ｐ.14 Ｐ.17 Ｐ.38∼47 しつこい 汚れは スライドバー／手すり（スライドハンガー付） Ｐ.16 その 他 の 器具 こんなとき カバーの取り外し・取り付けと電球の交換 Ｐ.36 鏡 2 Ｐ.37 3 各 部 の な ま え 各部 の なまえ 使いかたは 各 部 の な ま え お手入れは 青文字 P.10∼ 黒文字 P.20∼ ※タイプやオプションの選択などにより、構成部品は異なります。 T 換気器具 （オプション） キューブ形 丸形 タイプ タイプ 照明 アクセント カウンタータイプ ドア 換気グリル P.35 換気扇 P.35 暖房換気扇 浴室換気暖房乾燥機 専用の取扱説明書をご覧ください。 半球形照明 P.36・37 ハイクオリティ照明 P.36・37 開き戸 P.18・19 P.34 天井 P.33 天井点検口 折戸 P.18・19 P.34 Ｓ タイプ タイプ シャワーヘッド P.14・15 P.32・33 ランドリーパイプ P.17 P.33 （オプション） シンプルタイプ 照明 P.36・37 シャワーヘッド P.14・15 P.32・33 壁 P.33 水栓金具 P.13 手すり P.32 （インテリア・バー） （オプション） タオル掛け P.17 P.33 鏡 P.17 P.37 P.33 タオル掛け 収納棚 P.12 P.34 P.17 P.33 手すり（インテリア・バー）P.33 （オプション） アクセント カウンター P.12 P.34 水栓金具 浴槽 P.10 P.28 浴槽 P.13・14 P.32 スライドバー / 洗面器 手すり（スライドハンガー付） （オプション） （オプション） P.17 P.34 P.16 P.33 排水口 （排水トラップ） カラリ床 P.12P.29 P.29 カラリ床 P.12 P.1 P.30・31 陶器製 （排水口カバー） P.29・30 追いだき口（アダプター）P.28 （オプション） 4 各部のなまえ ゴム栓（排水栓）P.11 P.28 各部のなまえ 5 安 全 上 安全上のご注意 の 安全にお使いいただくために、よくお読みのうえ必ずお守りください。 （人身事故や家財の損害を防ぐため） ご 注 意 誤った使いかたをしたときに生じる危険や損害の程度を表すマークです • お使いになる方がいつでも見られるところに、保管してください。 • 機能機器や器具に付属している取扱説明書の「安全上のご注意」を必ずお読みください。 警告 注意 死亡や重傷を負う可能性が ある内容です。 してはいけない 「禁止」の内容です。 傷害や物的損害が発生する 可能性がある内容です。 必ず実行していただく 「強制」の内容です。 警告 警告 お使いのときやお手入れのときは 浴室内で幼児だけを遊ばせない ● ドアの引手に無理な力をかけない （ドアの外れ、 破損の原因） ● 浴槽のふち、カウンター・ふろいすの 上に立たない （器具の破損の原因／ケガのおそれ） ● ● 窓に座ったり乗ったりしない ● ● 鏡に無理な力や衝撃を与えない の ご 注 意 火災・感電・水漏れなどを防ぐために ケガ・ヤケド・事故を防ぐために ● 守っていただく事項の種類を表すマークです 安 全 上 風呂釜使用時は 照明・換気器具は ● 直接水をかけない ● 空焚きしない （浴槽・風呂釜の傷み、火災の原因） 湯を沸かす際は水を上部循環口より10cm以上 入れて点火してください。 スライドバーは手すりとして使用しない （漏電・故障・火災の原因） ● 照明器具にタオルなどをかけない ● 照明器具のカバーを外したまま使用しない （器具の破損の原因／ケガのおそれ） （感電や、電球が割れてケガをするおそれ） ● ゴム栓は、 排水口に手でまっすぐに ふろふたに体重をかけない きちんとはめる ふたが外れます。 ● お手入れは、 電源を切ってから行う （水漏れによる空焚きの原因） （感電・ケガのおそれ） ● くもり止めヒーター付鏡のお手入れは、電源を切ってから行う ● 手すり （インテリア・バー） と壁の間に手・腕が入り込まないようにする ● 滑りやすい状態で手すり （インテリア・バー）を使用するときは、注意する 手・手すり（インテリア・バー）がぬれている、石けんが付いているなど。 入浴中は ● 身体の不自由な方や幼児だけで入浴 させない 機能機器・器具は ● 各取扱説明書・本体の注意表示に従う 給湯機・水栓金具・換気器具・浴室テレビなど。 （誤使用による、事故・故障の原因） ガタついたり故障したときは ● そのまま使い続けない （水漏れ・火災・漏電の原因／感電・ケガのおそれ） ● 浴槽の水を排水しない 排水口に、手足や髪の毛が吸い込まれます。 ● 浴槽内でもぐったり、 あばれたりしない 乳幼児のいるご家庭では ● 自分で分解・修理・改造しない （水漏れ・火災・漏電の原因／感電・ケガのおそれ） 修理は、お求めの販売店／組立店／TOTOメンテ ナンス（株）修理受付センターに依頼してください。 ● 使用後は、 ・ 浴槽の湯を抜く ・ ふろふたをする ・ドアにカギをかける （転落によるおぼれの原因／ケガのおそれ） 6 安全上のご注意 安全上のご注意 7 安 全 上 使用上のご注意 安全上のご注意 注意 の ご 注 意 注意 破損・ケガを防ぐために ● ケガ・事故などを防ぐために 水漏れ・事故などを防ぐために 窓枠に突っ張り棒タイプのブラインドなどを 取り付けない （破損・変形の原因） 浴槽エプロンは お使いのときやお手入れのときは ● めっき製品は、ぶつけたり落としたり しない ● 浴室内では、滑らないよう注意する ● 浴室内の石けん・湯あかは、洗い流す ● 浴槽をまたぐときは、半身浴ステップ から足をふみ外さないよう注意する 万一割れたときは、すぐ交換してください。 ● 浴槽に無理な力をかけない 飛び降りる、物を落とすなど。 （ヒビによる水漏れの原因／破損によるケガのおそれ） ● カウンター・タオル掛け・収納棚・ 手すりなどに、無理な力をかけない ● ふろふたは、両手でしっかり持つ （落としてケガをするおそれ） ● カウンターに座る・乗る、タオル掛け・収納棚 などにつかまる・ぶら下がる、手すり（インテ リア・バー）に乗る・ぶら下がるなど。 （破損の原因／ケガのおそれ） 排水口カバーは、所定の位置におさめる （つまずいてころぶおそれ） 市販の後付け浴槽用手すりは、取り 付けない （浴槽を傷める原因／手すりの外れによるケガの おそれ） 天井点検口のふたは ● ● ふろふたは、専用品を正しく使用する （ふたの外れによる、 ケガ・ヤケドのおそれ） ● 商品引き渡し後の器具の位置変更・ 新設は、販売店などに相談する （誤った取り付けによる、事故・水漏れの原因） 浴槽からお湯を勢いよくあふれさせない （浴室外に漏れ、他の部屋のカビ・壁紙のはがれ・ 床材の傷みなどの原因） 水位は、浴槽の上端から10cm以上下にしてく ださい。 ● ● 入浴後は、石けん・シャンプーなどの泡汚れを よく洗い流す ● かたい物・角ばった物を、ぶつけたり落とした りしない イオウ分・塩分・酸入りの入浴剤・温泉 水は使用しない 金属、アクリル系の製品（洗面器、手おけ、ふろいすなど） ・ ふろふた・シャワーヘッドなど。 （キズ・変形の原因） ● お湯はり中・入浴中は、 ドアを閉める （あふれた水・湯気が浴室外に漏れ、他の部屋の カビ・壁紙のはがれ・床材の傷みなどの原因） さびやすい物を置かない ヘアピン・カミソリなど。 （さびの 付 着 の 原 因 ） ● 化粧品などが付着したら、すぐ洗い流す クレンジング剤・整髪料・ヘアカラーなど。 （製品の割れ・変色の原因） ● タバコなど火気を近づけない （焼けこげ・火災などの原因） ● 浴室内に砂や小石がある場合はよく洗い流す （キズ・変色・さび付着の原因） （配管・給湯機などの傷みによる水漏れ、浴槽の 変色の原因） ● ご 注 意 浴室を美しく保つために 設備点検時以外開けない （ふたの落下によるケガのおそれ／湿気漏れによる 建物への影響の原因） 開けるときは、以下の点に注意してください。 1. 浴槽・カウンターの上に乗ったり、 天井にぶら下 がったりしない。 2. 点検終了後は、元の位置に正しくセットする。 （天井面と平らに） ● 入 浴 時は、浴槽のふち・手すり（インテリア・ バー）に手を添える の 設備点検時以外外さない （誤った取り付けによる、事故・水漏れの原因） 入浴中は 器具の新設・改造などは ● ● ● 使 用 上 洗剤・用具について ● 以下の洗剤・用具は使用しない （製品の不具合や、使用方法によっては人体への影響のおそれ） 酸性・アルカリ性の洗剤、洗浄剤、漂白剤 お手入れのときは 故障などを防ぐために ● 天然温泉水は ● 下記基準を満たさないものは使用しない （水道法の水質基準の一部と同じ） • 水素イオン濃度（pH）：5.8 ∼ 8.6 • 蒸発残留物：500mg/L以下 • 硬度（陽イオン合計）：300mg/L以下 • 塩素イオン：200mg/L以下 ※ 基準内のものでも、給湯（給水）管では使用しないでください。 （水栓金具のめっきの腐食、 サーモスタットの故障の原因） 塩素系気化タイプの防カビ・洗浄剤 は使用しない （水・湿気に反応して発生するガスにより金属・ ゴムが腐食・劣化し、水漏れの原因） お使いのときやお手入れ・点検のときは ● ドアやドア枠に、 勢いよく水をかけない （浴室外に漏れ、他の部屋のカビ・壁紙のはがれ ・床材の傷みなどの原因） ● シンナーなどの溶剤・薬品類は、排水 口に流さない （排水経路の傷みによる水漏れの原因） 8 安全上のご注意 （表面の変色・シミの原因） 本書で紹介しているものは、ご注意のうえお使いください。 クレンザー、みがき粉（粉末、研磨力の強いもの） （研磨剤によるキズの原因） 薬品（塩酸・クエン酸など）、溶剤（シンナー・アセトンなど） （表面の変色・シミ、 排水経路の傷みによる水漏れの原因） ネット付き・不織布付き・アルミ付きのスポンジ、 メラミン系スポンジ （金属バー以外）、 ナイロン・金属のたわし （浴室・浴槽の表面を傷める原因） ● 市販品は、 製品の注意表示に従う （誤使用により浴室を傷める原因） ● 洗剤使用後は、 早めに十分洗い流す （汚れなどを落とす強い成分による変色・割れなどの原因） 使用上のご注意 9 使 い か た 浴槽まわり 浴槽サイズ（ 長辺寸法：m m ） 1014 満水（深さ100％） 202 浴槽湯量［L］ 135 深さ70％ 1115 1116 1216 260 260 287 174 174 192 ゴム栓をする、抜く 栓を抜くときは玉鎖を持って少し斜めに引き抜いてください。 注意 浴槽湯量は、給湯機の選定、入浴剤使用量、節水の目安にしてください。 バス水栓 スパウト 両側と裏側のパッキンで、壁とエプロン のすきまから浴槽裏に水が流れ込まない ようになっています。 注意 設備点検時以外ねじを ゆるめない、取り外さない （誤った取り付けによる水漏れや故障、 思わぬケガの原因） 凸凹パターン さ （水漏れの原因） シャッターふたと割ふたがあります。 ふろふたは、浴槽内が隠れ、端が浴槽の縁に確実に載るようにセットします。 シャッターふたは凸部を上にして（平らな面を下にして）使用します。 入浴の際、シャッターふたは丸めて、邪魔にならないところに置いてください。 割ふたの場合はフックが付きますので、確実にフックにかかるように 収納してください。 60℃以上のお湯が入った浴槽にふろふたを使用すると変形すること がありますので注意してください。 風呂水清浄剤（錠剤タイプ）を使うときは オススメ！ 入浴剤は ・パッケージに記載の成分を確認のうえ、イオウ分や塩分、酸が入っていないもので、浴槽の 底が見える程度の透明感のあるものをお選びください。 ・使用に際しては、注意事項をよくお読みください。 入浴剤によっては、浴槽や機器へ悪影響を与える場合があります。詳しくは、入浴剤メーカーにご確認ください。 追いだき機能付きの給湯機をご使用の場合は給湯機メーカーにもご確認ください。 ● 追いだき口および排水栓から離れた場所にそっと入れる。 ● 2∼3分後によくかき混ぜる。 ● 排水後は放置せずすぐ洗い流す。 追いだき口 風呂水清浄剤 排水栓 発泡系の入浴剤 しょうぶ湯、ゆず湯、その他 使 用できますが、追 いだき機 能 付き給 湯 機 の 場 合は ご注意ください。 追 いだきを行った際 、入 浴 剤から出た泡が給 湯 機 の ポンプ内に入り、循環する流量の不足を引き起こして 機能が一時的に低下する場合があります。 ご使用の際は給湯機メーカーにご確認ください。 果物や草花は使用できますが、追いだきやブローバス の運転はしないでください。 バスソルトやアロマオイルは配管や素材を傷める場合 がありますので、ご注意ください。 木酢液や竹酢液は浴槽が変色、劣化する場合がありま すので使用できません。 白濁系の入浴剤 天然温泉水 足し湯タイプは使用できますが、 ブローバスが装備され ている場合は使用できません。 追いだき機能付き給湯機をご使用の場合は給湯機メーカー にご確認ください。 入浴剤の成分が機器に固着して機能不良を起こす場合があります。 成分によって使用できます。 ご家庭で天然温泉水を楽しむ場合は、事前に成分基準を ご確認ください。 下記基準を満たした温泉水は、使用できます。 重曹 使用できますが、他成分を混ぜる場合はご注意ください。 ク エ ン 酸 な ど の 酸 性 成 分 を 混 ぜ る と 浴 槽 が 変 色、劣 化するおそれがあります。 ま た、追 い だ き や ブ ロ ー バ ス を 使 用 す る 際、片 栗 粉 や コーンス タ ー チ を 混 ぜ る と 配 管 内 に 成 分 が 付 着 し て お湯が濁ったり、作動不良を起こす場合があります。 水素イオン濃度（pH） ・・・・・・・・・・５.８∼８.６ 蒸発残留物 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５００mg ／ L以下 硬度（陽イオン合計） ・・・・・・・・・・・３００mg ／ L以下 塩素イオン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２００mg ／ L以下 ドア ドア 風呂水清 浄剤が追いだき口や排水栓の近くにたまるとパッキンの 劣化を早めますので、以下の点をお守りください。 10 浴槽まわり 入浴剤や変わり湯を楽しむ その他の器具 ︵スライドハンガー付︶ スライドバー／手すり ふろふた 配管をゆるめない、外さない 深く入り込んで外しにくくなります。 ・入浴後は、すみやかに浴槽を洗い流し、 配管や風呂釜の定期的な洗浄をおすすめします。 ・浴槽内が滑りやすくなる場合がありますのでご注意ください。 外さない！ 注意 排水中に栓をしないでください 浴槽排水口 シャワー 水栓金具、シャワー 洗面器付の場合 傾いて取り付くと浴槽のお湯が漏れることがあります。 また、強く押し込むと外しにくくなることがあります。 もしゴム栓が容易に抜けない場合は、ゴム栓のツバにヘラの ようなものを差し込んで引き上げてください。 い ■取り外してしまったとき お求めの販売店、組立店、またはTOTO メンテナンス（株）修理受付センターへ ご連絡ください。（Ｐ.44） ※取り付けのご依頼は有料です。 底面は滑りにくいパターンに 仕上げました。 フィルター ゴム栓は、まっすぐにきちんとはめてください 水栓金具 収納棚 床、アクセントカウンター 外 な 玉鎖 浴槽まわり 浴槽まわり スパウトが熱くなることが ありますので入浴すると きは壁側に回しておいて ください。 また高温の差し湯のあと は水を流して温度を下げ てください。 水栓金具の取扱説明書も ご覧ください。 たまぐさり ゴム栓 浴槽エプロン 使 い か た ただし、水栓金具については、 めっきの腐食やサーモスタ ットの故障の原因にもなりますので、給湯 （給水）管での温 泉水の使用はおやめください。 浴槽まわり 11 使 い か た 床 水栓金具 カラリ床 各水栓金具の取扱説明書もあわせてご覧ください 床に刻まれた溝が水の流れを誘導します。 入浴後に十分換気しておけば、翌朝までには乾きます。 ここでは使いかたの一部を紹介しています。 水栓金具は、安全、快適にご使用いただくために、定期的な点検や部品交換が必要です。 詳しい使いかた、お手入れ、定期的な点検などは、必ず水栓金具の取扱説明書をご覧ください。 特に、温度調節ハンドルは工場で設定していますが、設置条件(給水、給湯の圧力、給湯温度)によっては、表示通りになら ない場合があります。吐水温度の確認や温度調節につきましては、水栓金具の取扱説明書をご覧ください。なお、温度調 節を弊社へご依頼される場合は有料になります。 翌朝までに乾くのはなぜ？ メモ 水を急に止めるとドンっていうのは なかなか乾かなかったり、部分的に水が残る場合があります。 次のようなことが原因です。 床 、 ア ク セ収 ン納 ト棚 カ ウ ン タ ー 浴槽まわり 浴槽まわり カラリ床は水がお互いに引き合う力（表面張力）を利用しています。 床表面に残った水が、接している溝の水に引き込まれ、 溝の中の水が排水されるにつれて、一緒に流れていくためです。 使 い か た ・物が置かれている ・床が汚れている ・ヘア・ボディケア製品が付着している（油分やシリコン系成分が乾きの妨げになる） ・湿度が高い（外気温が低い、雨天時、換気が不十分、ふろふたをしないなど） ・ある程度乾いた床に、少量の水が垂れた（壁・カウンター・ドア・ドア下枠カバー・シャワーヘッドなどからの水垂れ） ・カラリパターンがない部分や、床と独立している場所（床の外周部や排水口カバー） 水を急に止めたとき、 どこがで 「ドン」 と大きな音がすることがあります。 これはウォーターハンマー ( 水撃 ) 現象といって、 水圧が急上昇して水道管内にぶつかるときに発生する音です。 水栓金具の不具合ではありませんが、配管の損傷や水漏れの原因となることがありますので、水栓金具の操作はゆっくり行って ください。 また、 止水栓を絞ることで、 多少軽減することができます。 Tタイプ サーモスタット水栓 メモ 水 栓 金 具 熱 温度調節ハンドル 手前に回すと冷たく、 奥に回すと熱くなり ます。 換気扇を長めに回すと、乾きやすくなります。 シャワー 安全ボタン 注意 (油分が付着し、床の乾きが悪くなるため) ・ヘアカラーを使うときは、敷物で保護してください。 （原液が付着し、取れなくなるため） ※付いてしまったら、すぐ洗い流す（取れないときは、エタノールを使って（P.29） ・床に砂や小石があるときは、そのまま使用せず、よく水で洗い流してください。 冷 吐水口 スパウト シャワー 水栓金具、シャワー ・油分が付着した衣類などの洗濯は避けてください。 目 盛り“4 0 ”を 越 え た 付 近 で、 いったんロックされます。 より熱 い お 湯が 必 要 な 場 合 は 、 安 全ボタンを押しながら回して ください。その際、熱湯には十分 ご注意ください。 ※安全ボタンのロック位置は 「40」の目盛りとは、ずれます 切替ハンドル 手前に回すと吐水口から、奥に 回すとシャワーから水が出ます。 いっぱいに回すと流量が最大に なります。 吐水口 （キズ・変色・さび付着の原因になるため） 2ハンドル水栓 その他の器具 ︵スライドハンガー付︶ スライドバー／手すり Sタイプ 湯側ハンドル 湯 アクセントカウンター・ 収納棚 開く 水 絞る 切替ハンドル 左に回すと吐水口から、右に回す とシャワーから水が出ます。 絞る 吐水口 スパウト （器具が壊れてケガをするおそれ） 12 床、アクセントカウンター・収納棚 吐水口 流量・温度調節の際は、 必ず水側ハンドルから 反時計回りに回す ドア ドア アクセントカウンターや収納棚に足をかけ たり、載ったりしないでください 開く 注意 シャワー 注意 水側ハンドル 湯 側 から 回 すとい き なり 熱 湯 だ け が 出 て ヤ ケドを す るお そ れ が あります 。 水栓金具 13 使 い か た メモ 止水栓による流量調節 切替ハンドルを操作しても吐水の勢いが強すぎるあるい は弱すぎる場合、止水栓で調節することができます。 Tタイプ メモ 元の水圧によっては止水栓を全開にしても 勢いが強くならない場合があります。 シャワーの水を止めたあと、 シャワーからしばらく水が垂れることがあります。 これはシャワーヘッド内部の残留水が排出されるものです。水栓金具の止水不良ではありません。 数分間止まらないときは、水栓金具のシャワー開閉ボタンや切替ハンドルが完全に閉まっているか確認してください。 スライドバーご使用の場合は、 Ｐ.16も参照ください。 ・クリックシャワー、ワンダービートシャワーは給水圧が低い場合、水勢が十分に得られないことがあります。 サーモスタット水栓 吐水口から水が出ます。 温度調節 切替ハンドル ハンドル 2 流 量が 1 5 L ／ 分 程 度（ 洗 面 器 一 杯にする のに約15秒弱）になるように水側止水栓で 調節する 0.07MPa以上の給水圧にて使用してください。 給水圧については、お求めの販売店・組立店へご相談ください。 ・エアインシャワー、ワンダービートシャワーは瞬間式給湯機の場合、給水温度の高い夏場に おいて、吐水量を少なくして使うと給湯機が着火しないことがあります。 この場合は、給湯機の設定温度を下げてお使いください。 時計回りに回すと流量が少なくなり、反時計回りに 回すと多くなります。 水 止水栓 使 い か た 浴槽まわり 浴槽まわり 1 温度調節ハンドルを下（ 水側 ）いっぱいに 回し、切替ハンドルを下いっぱいに回す 湯 ・シャワーヘッドの水垂れについて 吸気口（排水口） エアインシャワー 空気を含んだ大きな水滴が、心地よく刺激します。 水 安全ボタン 湯 止水栓 少なく なる 洗面器一杯 約15秒 マイナスドライバー 注意 湯側の調節をするときはヤケドに注意してください。 4 安 全ボタンを 押しながら、温 度 調 節 ハンドルを 上（ 湯 側 ）いっぱいに回し、切 替 ハンドルを 下いっぱいに回す 5 流量が15L／分程度（洗面器一杯にするのに約15秒弱）になるように湯側止水栓で調節する クリックシャワー ワンダービートシャワー ボタンを押すごとに、手元で シャワーを止めたり、出したり することができます。 なお、入浴後は、ボタンを “開” の 状 態 にして 、水 栓 金 具 の ハンドル で 水 を 止 め てくだ さい。 切替リングで、マッサージと マッサージ スプレーの2タイプのシャワー を楽しめます。マッサージは 独自の 「旋 回 水 流」に よ る 切替リング 断 続 感 の あ る 強 い 刺 激 で、 今までにない心地よさが感 じられます。 散水板 押す度に 切り替わる 出 止 スプレー ※ボタンだけで長時間水を止めると、 散水板から水が漏れることがあります。 その他の器具 ︵スライドハンガー付︶ スライドバー／手すり 吐水口から湯が出ます。 ・空気を混入するためシャワー内部で音がしますが、 故障ではありません。 ・シャワーを止めたあと、一般シャワーとは異なりシャワーの吸気口 （排水口） より水が排出されます。 故障ではありません。 ・水圧が高い状態で使用すると使用中に吸気口（排水口）から水が垂れるおそれ があります。 この場合は、 水栓金具本体の止水栓で流量調節してください。 ・エアインシャワー（メタル調）は他のシャワーに比べ、ヘッドの傾きが小さく メタル調 ホワイト なっています。 シャワー 水栓金具、シャワー 3 切替ハンドルを元に戻して水を止める メモ 水栓金具 収納棚 床、アクセントカウンター 多くなる 時計回りに回すと流量が少なくなり、反時計回りに回すと多くなります。 6 切替ハンドルを元に戻して湯を止める シャワーハンガー シャワーをシャワー ハンガーにかける際は、 落下しないように確実にかけてください。 シャワー シャワー ハンガー エアインシャワー（メタル調） の場合、上段シャワーハンガー は角度調節式になります。 ここでは基本的な使いかたを紹介しています。 詳しくは水栓金具・シャワーの取扱説明書をご覧ください。 ・吐水を切り替えてもマッサージ 吐水にならない場合は、シャワー 本体を軽く振ってください。 注意 ドア ドア 角度調節式 シャワーハンガー メモ マッサ ージ吐 水をするときは必ず 手に 持って使用する （シャワーハンガーから落下してケガをするおそれ） スプレーシャワー 14 水栓金具・シャワー エアインシャワー （メタル調） エアインシャワー （ホワイト） エアインクリックシャワー （ホワイト） ワンダービート シャワー 10° ずつ 調節する ことができます。 シャワー 15 使 い か た スライドバー / 手すり（スライドハンガー付） 床 、 ア ク セ収 ン納 ト棚 カ ウ ン タ ー スライドバー 鏡 手すり（スライドハンガー付 ） 回転ハンドル式 レバー ハンドル ハンドル ホルダー ホルダー ホルダー ハンドル部とホルダー部は 半透明です。 ハンドル部はめっきです。 ① ハンドルをゆるめる ① ハンドルをゆるめる ランドリーパイプ 浴室換気暖房乾燥機付きの場合にセットされます。 鏡は浴室の湯気によりくもります。 ラン ドリーパイプは浴室の壁に付いているブラケットに確 湯気が鏡との温度差で細かい 実にはめてください。 水 滴となって現 れるからです。 かけられる重さは10kgまでです。 また、汚れが付くとよりくもり やすくなりますので、こまめに 注意 お手入れしてください。 （P.37） 汚れ・ヘアカラー・ヘアリキッド・入浴剤・スキンケア用品・ ランドリーパイプを取り外すときは窓や照明 化粧品などが付着したら、すぐに洗い流してください。 に当たらないようにご注意ください。 放置すると落とせなくなります。 （破損や照明が外れるおそれ） レバー式 手すりとして 使用しない 種 類 ① レバーを手前に倒す （ハンガーのさびがパイプに付着する原因） 注意 ※ゆっくり回してください。 ② お好みの位置 ② お好みの位置 に調節する 位 置 調 節 タオル掛けに重いもの をかけたり、強く引っぱ らないでください ※ゆっくり回して ください。 ② お好みの位置 に調節する 上 に調節する 下 左 左 ③ 固定する ③ 固定する ③ 固定する 段階的に 動きます シャワーを差したままシャワーヘッドを持って前後に傾けるとシャワーの角度を変えられます。 位置を保持するため、ホルダーの動きはかたくなっています。 角度を変更する際は少し力を入れて傾けてください。 メモ シャワーヘッド（エアインシャワーを除く）を垂直に立てた状態 にすると、水垂れがおきやすくなります。 使用後はホルダーを手前に傾けてシャワーを収納することを おすすめします。 ド ア ブラケット タオル掛けにぶら下がらない 左 ハンドルは、ゆるめた あとどちらに回して も締まります。 角 度 調 節 注意 下 下 水 栓 金 具 （ガタつき、破損の原因） 右 右 ランドリーパイプ 上 上 右 浴 槽 ま わ り ランドリーパイプに金属製のハンガーをかけ ないでください。 タオル掛け または 水 栓 金 具 、 シ ャ ワ ー ス︵ ラス イラ ドイ バド ーハ ／ン 手ガ すー り付 ︶ 使 い か た ハンドルをゆるめる、またはレバーを手前に倒すと、シャワーをお好みの位置に調節できます。 ホルダーを洗い場側、ハンドルやレバーを浴槽側にして使用してください。 警告 浴 槽 ま わ り その他の器具 （破損の原因／ケガのおそれ） 注意 換気器具 ランドリーパイプにぶら下がらない 入浴後、換気扇を回してください。 その際、浴室のドアや窓は閉めてください。 また、換気の効率をよくするため、洗面所のドアは少し開 けておいてください。洗面所が閉められた状態では十分 な換気ができません。 メモ 換気器具使用中に本体から水滴が落下す ることがありますが、異常ではありません。 外 気 温と室 内 条 件よって結 露した水が 水 滴となり落下することがあります。 シ ャ ワ ー （破損の原因／ケガのおそれ） 洗面器 洗面器に水をためて出しっ放しにしても、オーバーフロー 穴から排水されるため、洗面器から水があふれにくくなっ ています。容量 5.5L そ の 他 の 器 具 オーバーフロー穴 注意 吐水量が多いとあふれることがあります 警告 ゴム栓 ド ア 陶器（洗面器）に熱湯を注がない、 衝撃を与えない （破損の原因／ケガのおそれ） 16 スライドバー/手すり（スライドハンガー付） その他の器具 17 使 い か た 開閉の調整をする ドア 開き戸 カギを掛ける ドアのラッチとドア枠のストライクボックスの位置がずれていることが原因です。 開 き 戸（中桟あり） 浴室内 洗面所からの施錠（チャイルドロック） 解錠（非常救出時） つまみ 解錠 浴 槽 ま わ り ボタン 注意 解錠 つまみを横にしたまま ドアを閉めると、鍵がか かってしまいます 施錠 施錠 ●ストライクボックスが動く程度に、 プラス ドライバーでねじをゆるめます。 ●ストライクボックスを左右に少しずつ動か し、閉まりのよい位置に合わせます。 ●ねじを プラスドライバーで締めます。 施錠 解錠 解錠 つまみを横にする つまみを縦にする コインや マイナスドライバーなど でボタンを縦にする 折 戸（中桟あり） 浴室内 洗面所からの施錠（チャイルドロック） 解錠（非常救出時） 洗面所側 ストライクプレート ストライクボックス ラッチ ねじを回す方向 ゆるめる 浴室から出る際にはご注意くだ さい。 床 、 ア ク セ収 ン納 ト棚 カ ウ ン タ ー 使 い か た ドア 締める ア ド 閉まりにくい 正しい位置 ガタつく 洗面所側 洗面所側 洗面所側 ラッチが おさまり にくい 枠 ラッチに 遊びがある 浴室側 つまみ 浴 槽 ま わ り 浴室側 浴室側 水 栓 金 具 浴室側 ストライクボックスが 洗面所側に寄りすぎ ストライクボックスが 浴室側に寄りすぎ 施錠 施錠 折戸 水 栓 金 具 、 シ ャ ワ ー ス︵ ラス イラ ドイ バド ーハ ／ン 手ガ すー り付 ︶ 解錠 解錠 つまみ 解錠 施錠 解錠 施錠 つまみを上げる つまみを下げる つまみを上げる メモ つまみを下げる 調整の目安は、窓を閉めて換気扇/乾燥機 を運転してもドアが自然に開かない程度 のかたさとしてください。 緊急時などの折戸の取り外し ドアを取り外す場合は、次の手順で取り外してください。 1 解錠します。 2 2 印のつまみ（2カ所）を下げながらド この時、中桟の手掛け部を持ち A 、 ドア上部 を片方ずつ外してください。 3 外れたドアを洗面所側へ取り外します。 18 ドア ゆるめる 締める 開閉がかたい場合 自然に開いてしまう場合 ゆるくする かたくする そ の 他 の 器 具 取付ねじ 取付ねじ 1 解錠 取付ねじ ド ア 下 部 A シ ャ ワ ー 取付ねじ 3 メモ 再度、 ドアを入れる際には、 ドアに 貼り付けられているシールの表記 に従って作業を行ってください ねじを回す方向 ド ア 上 部 入浴中の方が倒れられてドアが開かなくなった場合などに、洗面所側から取り外すことができます。 ア上部を浴室側に倒します。 ド ア 赤 い マ ー クが 見 え て いる時は「 施錠 」され た状態を示します。 ドア上下にあるラッチ取付ねじの位置を上下させてラッチのかかり代を調整します。 ●ラッチ取付ねじを、上下に動く程度に プラスドライバーでゆるめます。 ●ドアを閉めた状態で、取付ねじまたはガイドを上下に少しずつ動かし、ラッチと レールとのかかり代を調整します。 調整後は取付ねじを プラスドライバーで締め、 しっかり固定してください。 ガイド ド ア ガイド 浴室側から ドア 19 お 手 入 れ 定期的にお手入れする お湯と水をかけてサッとひと洗い！ 1 入浴後、熱めのシャワーで流す 浴槽や洗い場のあかや泡汚れ、 石けんカスをサッと洗い流します。 4 排水口 ヘアキャッチャーの ゴミを取る 度 1 目 立 っ汚 てれ きが た ら お や手 洗入 剤れ 用 品 2 次に、水のシャワーで流す 浴室全体をひと洗い。 温度を下げ、カビの発生を防ぎます。 湿気や水分を取り除きカビを予防します。 （換気扇は3時間以上回す） 雨天等湿度の高い日や乾きにくい場合は、 換気扇を長めに回すことをおすすめします。 ● 追いだき口（アダプター） フィルターを歯ブラシでこすり洗い。 P.28 ● ゴム栓のフィルター フィルターのゴミを取る。 P.28 ●床 ブラシを使って。 P.29 などの目立つ汚れ P.22・24 専用洗剤、または「湿布の要領」で。 度 気になる部分 をていねいに 浴槽の水面付近、浴槽と壁の間、 カウンターなどは、柔らかいスポンジでこすり 洗いします。 風呂釜 6 からぶきで、キレイを保つ 洗浄剤 壁、浴槽、カウンターまわり、 金属部などをからぶきしておくと、 輪じみが付きにくくなり、キレイを保てます。 ● ふろふた 柔らかいスポンジに浴室用中性洗剤を付けて。 P.28 ● 風呂釜（追いだき配管） 風呂釜用洗浄剤を使って。 P.28 ● ゴム栓 歯ブラシでこすり洗い。 P.28 か月に 6 度 1 注意 ● シャワーの届かないところは、洗面器などを使って浴室全体を洗い流してください。 ● からぶきには、かたい布を使わないでください。 （表面にキズが付くことがあるため） 20 毎日お手入れする しつこい 汚れを 徹底退治 お 手 入 れ お 手定 入期 れ的 すに る し つ こ い 汚 れ は お や手 洗入 剤れ 用 品 定 期 的 な 点 検 床 P.30・31 ● 換気器具 P.35 P.36・37 照明 かたく絞った布で。 3 カ ウ ン洗 面 タ器 ー、 、 収ド 納ア 、 照 明 柔らかいスポンジを使って。 浴室用 中性洗剤で ● 床排水口内 封水筒と排水ピースを外して。 3 気になる部分は、 スポンジで洗う P.28 P.32 P.33 P.34 P.37 ● 壁・天井・ドア・水栓金具・タオル掛け 1 浴 槽 ま わ り 水 栓 金 具 水栓金具 壁・天井・タオル掛け・手すり（インテリア・バー） カウンター、収納、洗面器・ドア 鏡 5 窓を開けたり、 換気扇を回して換気する 月に 定 期 的 な 点 検 排 水 口 ● 浴槽の中・ふち・エプロン 週に 毎 日 お 手 入 れ す る 毎日お手入れする ● シャワーホースの汚れが目立ってきたら 浴室用中性洗剤を使い、 「湿布の要領」で。 P.22 ● コーキング部のカビ カビ取り剤で。 P.22 ∼24 ● ふろふたの汚れが目立ってきたら 浴室用中性洗剤を使い、 「湿布の要領」で。 落ちないときは、浴室用クリームクレンザーで。 P.22・28 ● 鏡の目立つ汚れ（水あかや金属石けん） スポンジに浴室用クリームクレンザーを付けて。 P.23・37 ● 床の目立つ汚れ ブラシに浴室用クリームクレンザーを付けて。 P.29 ● 照明カバー 取り外して。 P.37 定期的にお手入れする 排 水 口 タ 水オ 栓ル 金掛 具け 、 、 壁手 す 、 天り 井な 、ど 換 気 器 具 照 明 、 鏡 21 水あかや石けんカス汚れなどは、放っておくと落としにくくなります。 汚れてからより、汚れる前にが大切です。 週に1∼2度くらいの割合で浴室用中性洗剤を使ったお手入れを。 しつこい汚れは 浴室用中性洗剤で落ちる汚れも、放置しておくと固まり、ガンコな汚れになってしまいます。 お手入れ お手入れ 汚れが目立ってきたら 浴室用中性洗剤でも落とせない汚れは？ 大きめのスポンジに浴室用中性洗剤を付け、浴槽や壁、天井、 カウンター、水栓金具、 鏡など 全体をこすり洗いします。 肌が敏感な方はゴム手袋の着用をおすすめします。 注意 切れたり、はがれることがあります。 床・浴槽・窓・カウンター周りのコーキングにシリコンを使用しています。 汚れが目立つ箇所は、湿布の要領でお手入れしてください。 汚れがすぐに落とせる洗剤は、それだけ成分が強いということです。 効果的だからといって頻繁に使用すると、製品に影響が出る場合がありますので、必要なときだけ使用することをおす すめします。 しつこい汚れの正体は？ 赤茶けた汚れは もらいさび です。 ●どうしてできるの？ 浴室は高温・多湿で石けんカスなど汚れがあるためです。 カビは高温・多湿・栄養の3つがそろうと繁殖します。 ●どうしてできるの？ 床、浴槽、カウンターなどの上に置きっぱなしにしたヘア ピンやカミソリ、スプレー缶などに発生したさびが、 プラス チックなどに付着してしまうためです。 また、水道水に含まれた微量の鉄粉などが付着して斑点 状のさびが発生することがあります。 浴室内の素材からさびが発生することはありません。 ●防ぎたい カビの栄養源となる汚れをしっかりと洗い落とし、十分に 換気します。 キッチンペーパーなどを汚れた箇所に付ける 2 その上から浴室用中性洗剤やカビ取り剤を吹き付ける ●付いてすぐ 浴室用中性洗剤で落とせます。 3 そのまま数分置く 4 ●落ちにくい場合は カビ取り剤が効果があります。使用する際は、P.24および 製品の注意表示をよくご覧ください。 ペーパーをはがし、スポンジでこすり洗いする お手入れ後は、洗剤分を水でよく洗い流してください。 配管や風呂釜の内部、排水パイプなどにも汚れは付きます。清潔な浴室を保つためには、隠れた部分のお手入れも欠かせません。 汚れやにおいが気になりはじめたら、お手入れのサインです。 それぞれの箇所の汚れ落としを目的とした洗剤がありますので、用途に応じて使い分けてください。 （洗剤紹介P.24・25） 水栓金具、 壁、 天井、 ●防ぎたい 浴槽に石けん分やあかが残らないようにお手入れします。 銅イオンだけでは青く染まりません。 換気器具 洗面器、 ドア カウンター、 収納、 ●こびり付いてしまった場合は 浴室用クリームクレンザーを柔らかいスポンジに付け、 浴槽表面をキズ付けないようにこすり落とします。 照明、鏡 照明 22 汚れが目立ってきたら ●蓄積して固まってしまった場合は 浴室用クリームクレンザーを柔らかいスポンジに付け、 表面をキズ付けないようにこすり落とします。 お手入れ後はからぶきしてください。 おすすめのお手入れ用品や洗剤はP.24・25に紹介しています。 しつこい汚れは タオル掛け、 手すりなど 水栓金具 金属のバーに黒いシミが目立ってきたら 柔らかいスポンジやメラミン系スポンジに浴室用クリームクレンザーを付けて表面をキズ付けないように こすり洗いしてください。 力を入れすぎたり、 こすりすぎたりするとツヤがなくなったりキズが付いてしまうことがありますのでご注意ください。 メラミン系スポンジは金属バー以外には使用しないでください。 ●どうしてできるの？ 給湯機内部や配管に使われている銅管からわずかに溶 け出した銅イオンと、石けんやあかに含まれている脂肪 酸が反応するためです。 銅イオンは銅管の表面が新しいときに溶け出しやすく、 通常は数カ月くらいでおさまりますが、水質などによっ ●どんなところに発生するの？ ては長年にわたり出続ける場合もあります。 浴槽のふち、水栓金具、鏡、めっき部品などに付きやすく、 また浴室全体にも発生します。 ●人体への影響は？ ありません。 ●付いてすぐ 銅は食品のなかにも含まれているものです。 浴室用中性洗剤で落とせます。 ●どうしてできるの？ 水道水に含まれるカルシウム・マグネシウムが水分の蒸 発後に残り、水あかになります。 また、石けんカスと身体の皮脂成分が水道水の金属成分 と反応して、金属石けんができます。 排水口 排水口 見えないところのお手入れは？ ●専用の洗剤がない場合は 浴室用クリームクレンザーを柔らかいスポンジに付け、 こすり落とします。 こすりすぎるとキズが付くので注意してください。 浴槽の水面近くに付く青い筋状の汚れは 銅石けん です。 白っぽくてかたいザラザラした汚れは 水あか または 金属石けん です。 排水パイプや風呂釜内部の汚れに ●付いてしまった場合は さび取り専用剤やさびも落とせる万能洗剤をご使用くだ さい。 （P.24） 床 浴槽まわり 1 定期的な点検 定期的な点検 ピンクや紫、黒などの汚れは カビ です。 お手入れ用品 や洗剤 お手入れ用品 や洗剤 目立った汚れは、湿布の要領で 強い洗剤は汚れに効果的、でも…… しつこい汚れは 汚れが 目立ってきたら ●シリコン部は強くこすらないでください ●ブラシは使用しないでください こびり付いた石けんカス汚れやカビなど、 ガンコな汚れの種類に応じて洗剤を使い分けます。 （クリームクレンザーやカビ取り剤などP.24で紹介しています。） 定期的に お手入れする 毎日お手入れする 汚れが目立つ前に浴室用中性洗剤で 23 お手入れ お手入れ お手入れ用品や洗剤 浴室用 中性洗剤 カビ取り剤 注意 カー用品店やホームセンターで売 っている洗車用スポンジは、大きく て柔らかいので浴室のお手入れに も十分活用できます。 目立ちはじめた汚れには、浴室用中性洗 剤が効果的です。素材を傷める心配も少 ないです。 使用 禁止 注意 性質 ぞうきん 仕 上 げ の からぶ きを す るとき 、カウン ターや収納棚などの隅をふくときに。 浴室用の微粒子クレンザーで す。 （弱アルカリ性） ガンコに付着した汚れを研磨 して落とします。 ● こすりすぎないでください。 （キズが付いたり、 逆にツヤが出 すぎたりすることがあります。 ） ●「お ふ ろ用」の も の をご 購 入く ださい。 注意 界面活性剤と呼ばれる洗浄成分など の働きで、汚れを効果的に除去する ものです。浴室用は、石けんカスな どに強い成分が配合されています。 めっき部品や金属部品 （さびさせてしまうことがあります。） ●スプレーしたあと長時間放置し ないでください。 ●使 用 後 はよく洗 い 流してくだ さい。 （洗剤が残っていると変色やシミ の原因となります。） スーパークリーナー 万能Ｊｒ． くん 床の汚れを落とします。 もらいさびなど様々な汚れを効果的に 落とします（カビは落とせません）。 床以外には使用しないでください。 詳細 情報 希望小売価格￥500（税抜） EKL00034 ご購入はTOTOメンテナンス （株） TOTOパーツセンターへご連絡く ださい。 （P.43） 以下のものは注意してお使いください 製品の不具合や、使用方法によっては人体への影響のおそれ ●浴室用クリームクレンザー ●風呂釜用洗浄剤 ●排水パイプ用洗浄剤 ●カビ取り洗浄剤 ●さび取り剤 ●エタノール 酸性・アルカリ性の洗剤、洗浄剤、漂白剤 （表面の変色・シミの原因） 本書で紹介しているものは、ご注意のうえお使いください。 お手入れらくらく 床ブラシ 注意 ● 以下の洗剤、用品は使用しない 性質 中性植物性の万能洗剤。 注意 浴室用クリームクレンザーご使用 前にお使いください。 詳細 情報 ホームセンター などでご購 入 い ただけます。 （株） マルシン製 お問い合わせ TEL：092-937-1528 クレンザー、みがき粉（粉末、研磨力の強いもの） ・誤った使いかたをすると製品を傷めてしまうことがあります。 あらかじめ目立たない箇所などで試してからご使用ください。 薬品（塩酸・クエン酸など）、溶剤（シンナー・アセトンなど） また必要時のみの使用とし、常用は避けてください。 （表面の変色・シミ、 排水経路の傷みによる水漏れの原因） ・必ず製品の注意表示を読み、正しくご使用ください。 ・洗剤は混ぜ合わせないでください。とくに塩素系のものと酸性の ネット付き・不織布付き・アルミ付きのスポンジ、 ものを併用すると塩素ガスが発生して危険です。絶対おやめくだ メラミン系スポンジ （金属バー以外）、 さい。 ナイロン・金属のたわし ・風呂釜用洗浄剤は、使用されている給湯機に適したものを使用し （浴室・浴槽の表面を傷める原因） てください。 ・お手入れ後は洗剤分を完全に洗い流してください。 ・使用中は十分な換気をしてください。 （研磨剤によるキズの原因） 床 浴槽まわり 注意 使用後はよく洗い流してください。 （洗剤が残っていると変色やシミの 原因となります。） 使用 禁止 ブローバス用配管洗浄セット 希望小売価格￥2,500（税抜）PZ2504N ご購入はTOTOメンテナンス （株）TOTOパーツセンター へご連絡ください。 （P.43） 定期的な点検 定期的な点検 浴室用 クリームクレンザー 濃縮タイプ （製品を傷めるおそれがあります。） 強力なパワーでカビを落とす洗剤です。 （アルカリ性） 落ちにくいカビのお手入れに使います。 風呂釜用500g入り 希望小売価格￥800（税抜）RHA1210N お手入れ用品 や洗剤 お手入れ用品 や洗剤 メラミン系スポンジや スポンジの かたい面、ネット付スポンジなどを 使うと表面を傷めることがあります。 発泡する泡の力でパイプ内や風呂釜内 部の汚れを落とします。 （アルカリ性） ヌメリや湯あかが目立ってきたときにお 使いください。 ご使用にあたっては、給湯機の取扱説明 書をご覧ください。 分包（粉末） タイプをおすすめします。 しつこい汚れは 汚れが 目立ってきたら 詳細 情報 洗浄剤 詳細 情報 スポンジ ポリウレタン製の柔らかいものをおすすめし ます。浴槽や壁など広い範囲のお手入れ には、手に余 るくらい の 大 きな も の が 便利です。 TOTO配管洗浄剤 風呂釜やブローバスの配管内にたまった湯あかを 洗い流します。 （弱アルカリ性） 定期的に お手入れする 毎日お手入れする スポンジ ぞうきん 排水口 排水口 性質 200ml入り 希望小売価格￥1,100（税抜） THYZ3 ご購入はTOTOメンテナンス （株） TOTOパーツセンターへご連絡く ださい。 （P.43） 24 お手入れ用品や洗剤 中性（ペースト状） さびと反 応し紫 色になります。長 時間放置すると、この 色が細かい キズに入り込 んで落ちにくくなる 場合があります。 独特のにおいがします。 ご使用の際は、十分に換気すること をおすすめします。 詳細 30g入り 情報 希望小売価格￥1,200 （税抜） EKL00036 ご購入はTOTOメンテナンス（株） TOTOパーツセンターへご連絡くだ さい。 （P.43） 注意 鏡の汚れを強力に落とす研磨剤です。 ● 浴室鏡以外には使用しないで 注意 ください。 （キズが付くおそれがあります。） ● くもり止めなどの表面が特殊 加工されている鏡には使用し ないでください。 （効果を失うおそれがあります。 ） 詳細 情報 50g入り 希望小売価格￥800（税抜） EKL00035 ご購入はTOTOメンテナンス （株） TOTOパーツセンターへご連絡く ださい。 （P.43） 照明、鏡 照明 詳細 情報 ● 水 栓 金 具 、ス テンレ ス 製 シン ク、ステンレス製カウンター以 外には使用しないでください。 ●こすりすぎないでください。 （キズが付いたり、印字部がはが れたりすることがあります。） 性質 換気器具 洗面器、 ドア カウンター、 収納、 注意 ミクロ研磨粒子とお手入れクロスの W効果で落とします。 （弱アルカリ性） 浴槽、床、カウンターなどに 付いたもらいさびを落とします。 お手入れらくらく 鏡クリーナー 水栓金具、 壁、 天井、 水栓金具などのめっき部品、ステンレス 部分に付着した水あかを落とします。 ※金めっき部には使用できません。 らくらく錆落とし タオル掛け、 手すりなど 水栓金具 きらりあ水栓金具用 蛇口まわりの クリーナー お手入れ用品や洗剤 25 不具合があった場合は TOTOメンテナンス（株）修理受付センター （ ）またはお求めの販売店へご連絡 ください。 製品の長期間の使用に伴い生ずる劣化（経年劣化）により、安全上支障が生じるおそれがあります。 経年劣化による重大事故を防止し、製品をより長く、安全・快適にお使いいただくために、お客様自身 による以下の点検を毎年1回は実施いただきますようお願いします。 お手入れ お手入れ 定期的な点検 換気扇 浴室衣類乾燥機 12 つなぎ部分の目地材に外れや切れがある カバーの落下によるケガのおそれがあります。 浴室外への蒸気漏れや水漏れにより、家財に影響を与える場合があり ます。 2 焦げ臭いにおいや異音がする 定期的に お手入れする 毎日お手入れする 天 井・壁 1 カバーにガタツキや垂れ下がりがある しつこい汚れは 汚れが 目立ってきたら モーターの焼き付きによる作動不良。 鏡 ※点検内容については、専用の取扱説明書もご確認ください。 13 ひび割れがある 照明 お手入れ用品 や洗剤 お手入れ用品 や洗剤 14 止め具にガタツキがある 3 カバーにひび割れやソケット部に焦げがある 割れや落下によるケガのおそれがあります。 割れによるケガや、火災のおそれがあります。 水 栓・シャワー ドア 定期的な点検 定期的な点検 4 水漏れがある 15 ハンドル・握り手にガタツキがある 浴室外へ水漏れし、家財に影響を与える場合があります。 16 カギの動きが重い 5 温度調節が効かない 開閉不能による浴室内への閉じこめのおそれがあります。 高温出湯によるヤケドのおそれがあります。 床 浴槽まわり 17 パッキン（止水部材）に傷みや切れ、外れがある 6 めっきがはがれている 洗面所床の浸水による床材劣化のおそれがあります。 鋭利小口によるケガのおそれがあります。 18 丁番・ヒンジ・戸車にガタツキやひび割れ、外れ がある 浴槽 開閉不能による浴室内への閉じこめや、 ドア外れによるケガのおそれ があります。 排水口 排水口 ※点検内容については、専用の取扱説明書もご確認ください。 7 シリコンに切れやはがれがある 水栓金具 8 表面にひび割れがある 19 シリコンに切れやはがれがある ケガや床下へ水漏れのおそれがあります。 浴室外へ水漏れし、家財に影響を与える場合があります。 9 追いだき・ブローバスなどのアダプターにガタツキがある 水栓金具、 壁、 天井、 床 タオル掛け、 手すりなど 浴室外へ水漏れし、家財に影響を与える場合があります。 換気器具 洗面器、 ドア カウンター、 収納、 20 洗い場面にひび割れがある 水密不良による床下へ水漏れのおそれがあります。 ケガのおそれがあります。 床下へ水漏れし、家財に影響を与える場合があります。 （アダプター）のカバーがない 10 追いだき口 ヤケドのおそれがあります。 11 ガタツキがある 外れによるケガのおそれがあります。 26 定期的な点検 ※イラストはイメージ図です。 タイプやオプションの違いにより、お客様がご使用の 商品とイラストで異なる場合があります。 照明、鏡 照明 手すり 排水トラップ 21 ひび割れやガタツキがある ひび割れ、排水トラップゆるみ部から床下へ水漏れのおそれがあります。 定期的な点検 27 お 手 入 れ 床 定期的にお手入れする 浴槽のふちやエプロン 浴槽内の水面付近 の汚れ 浴槽のお手入れといっしょに カラリ床は床表面に汚れ（あか、 シャンプーやリンスの洗い残し、ヘアカラーやスキンケアクリームの油分など）が付いて いると、水が流れにくくなり、床が乾きにくくなります。汚れを取り除くと、乾燥性能が回復します。 見落としがちな部分ですが、汚れが付くと、くすんで 目立ちやすくなり、放っておくと落とせなくなります。 週に1度は 放っておくとしつこい汚れになります。 汚れが目立つ前に浴室用中性洗剤でお手入れを お手入れ後、水滴をからぶきしておくと輪じみが つきにくくなり、キレイに保てます。 しつこい汚れになる前に浴室用 中性洗剤でお手入れを ● 大きめのスポンジに浴室用中性洗剤を付けて、 こすり洗いします。 ● 汚れがこびり付いているときは、洗剤をかけて2∼3分おいてからこすると、汚れが落ちやすくなります。 石けんカスや金属石けんが付いてしまったら 月に1度は 柔らかいスポンジに浴室用クリームクレンザーを付けてこすり落と します。 注意 週に1度は 残った泡などを洗い流しておくと、 汚れが付きにくくなります。 汚れがたまってくると、徐々に乾燥に時間がかかるように なります。 汚れを落とせば性能は回復しますので、定期的に全体を 排水口（トラップ）カバーを お手入れしてください。 お手入れするときは 毛先が柔らかい樹脂製のブラシなどに浴室用中性洗剤を 下にタオルなどを敷いてください。 付けてこすります。 じかに床の上に置くと、排水口（トラップ） お手入れ後は、洗剤分を水でよく洗い流してください。 カバーと床がこすれてキズが付くことがあります。 お手入れには こすりすぎないでください。 浴室用クリームクレンザーには研磨剤が入っているため表面に キズが付きます。色の濃い浴槽はキズが目立ちやすくなります。 こすりすぎ、使いすぎにはご注意ください。 メモ 入浴後さっと洗う 部分的に水が残ったり、乾きが遅くなったら 1 浴室用クリーム クレンザーで 十分に洗い流してください。 風呂釜（追いだき配管） 浴槽の水を循環させて沸かす追いだきタイプは、 フィルターにゴミや髪が詰まると排水しづらくなったり、排水管の ピンセットなどで取り除いてください。 長時間使用すると風呂釜や配管内に湯あかや入浴 詰まりの原因になりますので、 剤の成分が付着してきます。 ● 湯あかなどが浴槽内に流出する場合は、 給湯機の 取扱説明書をご確認のうえ、 洗浄してください。 浴 室 用 クリー ム クレ ン ザーは残りやすいので、 お 手 入 れ 後 は 念 入りに 水で洗い流す 週に1度は フィルターに付いたゴミをブラ シで取り除き、洗い流す 3 マークを合わせて差し込み、 カチッと音がするまで右に回 しフィルターを取り付ける フィルター と め る 汚れがとれない 石けんカス汚れや油分など、たいていの汚れはブラシで落とせますが、 「もらいさび」や「ヘアカラーのシミ」など、落ち ない場合は下記の要領でお手入れしてください。 赤茶けた汚れが こびり付いて落ちない 1 無水エタノールを十分に染み込 ませたティッシュペーパーを2∼ 3枚重ね、変色部分に湿布をする 2 10分ほど放置した後、湿布を はがす ●まだらに変色跡が残った場合 は、再度湿布してください。 ● 変色は完全に取り除けない 場合もあります。 ● 付着による変色は、 時間がた つほど落ちにくくなります。 照明 照明、鏡 「もらいさび」と呼ばれるものです。 水道水に含まれた微量の鉄粉などが さびて斑点状に付着したものです。 さび 取り専用剤やさびも落とせる 万能洗剤などで落としてください。 （洗剤紹介P.24）使用する際は、 必ず 製 品 の 注 意表 示を読 み、正し くご使用ください。 床に付いたヘアカラーのシミは 換気器具 洗面器、 ドア カウンター、 収納、 マーク 床 浴室用クリームクレンザーには研磨剤が 入っています。 頻繁に使用すると、表面に細かいキズを 付けてしまうおそれがあります。 水栓金具、 壁、 天井、 水栓金具 2 頻繁に使用しないでください。 メモ 「無水エタノール」 は薬局におたずねのうえ、ご購入ください。 おすすめは「無水エタノール」ですが「エタノール」 「消毒用エタノール」でもご使 用いただけます。 28 浴槽まわり タオル掛け、 手すりなど 追いだき口のフィルターが目詰まりすると、沸き上がりに時間がかかったり、場所により湯温がバラついたりすることがあります。 フィルターは給湯機のメーカーによりさまざまなタイプがあり、 取り外し・取り付けかたが異なります。 図はTOTO製品の場合です。 注意 排水口 排水口 フィルターやゴム栓は歯ブラシ などでこすり洗いします 追いだき口（アダプター） フィルター を 左に回し、手 前 に引いて取り外す 2 ゴム栓とフィルター 湯あかが目立ってきたら 1 お湯をかけながら毛先が柔らか い樹脂製のブラシに、浴室用クリ ームクレンザーを付けて床の目 にそって縦方向、横方向にこする 定期的な点検 定期的な点検 浴槽などに洗剤分が残っているとシミの原因に なることがあります。 お手入れらくらく床ブラシ （P.24）をおすすめします。 お手入れ用品 や洗剤 お手入れ用品 や洗剤 柔らかいスポンジに浴室用 中性洗剤を付けてこすり洗い します。 シャッタ ー ふ た の 継 ぎ 目 、 割ふたの外周部などは歯ブ ラシを使うと効果的です。 ときどき陰干しして完全に乾燥させるとカビを防ぐ ことができます。直射日光に当てると変色する場合 がありますのでご注意ください。 乾燥性能を保つために しつこい汚れは 汚れが 目立ってきたら ふろふた お手入れの手間を減らすには お 手 入 れ 定期的に お手入れする 毎日お手入れする 浴 槽 ま わ り 浴槽まわり 床 29 お手入れ お手入れ 排水口 ヘアキャッチャー EKA24044 詰まらないようにこまめに においの原因は？ 排水口内の汚れ 排水口内に汚れがたまると悪臭がしたり、 排水の流れが悪くなることがあります。 定期的なお手入れが必要ですので下記に 従ってお手入れしてください。 注意 髪の毛やゴミなどはごみ箱へ 細かな汚れは歯ブラシなどで ● ゴミをため過ぎないように週に1度はお手入れしてください ヘアキャッチャーは、網目部が詰まっても排水ができるよう中央に穴が開いています。網目部が 詰まったまま使用を続けると、この穴から髪の毛やゴミが流れ、下水管が詰まる原因になります。 メモ 市販の排水パイプ用洗浄剤も使用できますが、分 包（粉末）タイプをおすすめします。使用される場 合には、洗浄剤の注意書きにしたがって正しくご使 用ください。 排水口 （トラップ）カバー EKC34132 #MTW（単色） 持ち上げれば 外れます ● 髪の毛やゴミ取り用のシートなどは使用しないでください ゴミがたまった際、中央の穴がふさがれて排水ができずに洗い場にあふれます。 しつこい汚れは 汚れが 目立ってきたら 排水パイプ用洗浄剤 定期的に お手入れする 毎日お手入れする 下水管からのにおい 封水筒が外れていたり、排水トラップ内に水がたまっていないと、下水管 からにおいが上がってきます。このような場合は、封水筒を正しく取り付 け、排水トラップ内に水を流し込んでください。また、長期間浴室を使用し ないと、排水トラップ内の水が蒸発してたまり水が減ってしまいます。 排水口（トラップ）カバーを外し、ヘアキャッチャーを左（反 時計回り）に回して取り外します。たまった髪の毛やゴミを 取り除き、歯ブラシなどで汚れを落とします。お手入れ後は 右（時計回り）に回して取り付け、排水口（トラップ）カバー を元通りにセットします。 排水ピース AFKA004N4 排水ピースは浴室の排水経路において、逆流を防止し、排水性能を維持するための重要な部品です。 汚れがたまってくると排水の流れが悪くなることがありますので、 定期的にお手入れしてください。 浴室が洗面器付の場合、排水ピースは2個取り付きます。 ふうす いとう お手入れ方法 月に1度は 外す 固定する 1 封水筒を外し、排水ピースを手前に引き抜く 〈浴槽に向かって右手に水栓金具〉 浴槽側（洗面器付のみ） 外す 固定する 2 封水筒がかたくて回らない 歯ブラシ等で汚れを 落とす 浴槽 やさしく洗ってください 定期的な点検 定期的な点検 封水筒を左（反時計回り）に回して外します。封水筒と排水 トラップ内の汚れを歯ブラシなどで落とします。髪の毛など がからんでいたら取り除きます。お手入れの後は、ゴムパッ キン、すべりワッシャーの順でフランジの上に乗せてから封 水筒を差し込み、右（時計回り）に回して取り付けます。 お手入れ用品 や洗剤 お手入れ用品 や洗剤 封水筒 EKXA001 水栓金具側 水栓金具 すべりワッシャー 〈浴槽に向かって左手に水栓金具〉 10cm角程度の木片などを突 起にかけて回してください。 約85mmに切った割りばし 等を封水筒上部の突起にか けて回してください。 浴槽側 ゴムパッキン （洗面器付のみ） AFKA016 浴槽 排水トラップ 3 フランジ 注意 フランジは絶対に回さない 浴槽側 向きに注意して取り付ける 逆止弁の三角形部が上にくるようにして 排水トラップ内下方の浴槽側穴に差し込みます。 注意 （排水トラップが外れることによる、 水漏れの原因） 部品がなくなった、こわれた それぞれの部品はご購入いただけます。 部品の購入→P.43 ● 各部品に表記されているアルファベット記号は品番 です。ご購入の際にお伝えください。 注意 大きい方の穴 水栓金具側 排水ピースは向きに注意して確実に取り付 けてください 逆止弁 排水ピースが最後まで差し込まれていないと封水筒が 取り付けられません。 上 大きい方の穴には絶対に入れないでくだ さい 差し込み 方向 差し込み 方向 パッキン 照明、鏡 30 排水口 取り付け方法 換気器具 照明 （排水経路の傷みによる水漏れの原因） 水栓金具、 壁、 天井、 洗面器、 ドア カウンター、 収納、 排水トラップにシンナーなどの 溶剤や薬品類を流さない 水栓金具側 水栓金具 タオル掛け、 手すりなど 水栓金具 注意 洗面器がないタイプの排水ピースは水栓 金具側の1カ所しかありません 排水口 排水口 注意 封水筒を外したらついでに 排水経路にはほとんどの場合、 トラップと呼ばれる水をた めるところがあります。 この排水トラップをもうけること で下水管からの臭気や虫の侵入を防いでいます。 万一、 ヘアキャッチャーをお手入れ しないままでいると、 ここに髪の毛 が付着してしまいます。 排水トラッ プ内に髪の毛がからまっていた場合 は手やピンセットなどで取り除いて ください。 そのまま流してしまうと 詰まりの原因となりますのでおやめ 排水トラップの概念図 ください。 また、 排水トラップに付い 水のたまっている部分 た水あかや湯あかなどの汚れはスポ を封水といい、ここで ンジで洗い落としてください。 臭気などを防ぎます 床 浴槽まわり AFKA014 下 排水口 31 水栓金具 柔らかいスポンジに浴室用中性洗剤を付けて洗ってください。 浴室用中性洗剤で落ちない汚れは、水栓金具用クリーナーや浴室用クリームクレンザー（P.24）を付けてこすります。 細かい部分の汚れには歯ブラシを使います。お手入れ後は、水で洗剤分をしっかりと洗い流し、水分をふき取って おきます。 フィルターのごみを 取り除く 注意 フィルターの向きを 間違えないように注意 して取り付けてください。 水の出る方向が乱れるときは ■エアインシャワー 水またはぬるま湯に浸した布をよく絞りノズルの 汚れをふき取ってください。 ※強 い 力でふ いたりこすったりすると、ノズ ル が破 損したり、変 形してさらに流 線が乱 れる おそれがありますのでご注意ください。 Tタイプ シャワーホース エアインシャワー吸気口（排水口）部のお手入れ 吸気口（排水口）が詰まったときは安全ピンなどで取り除いてください。 エアインシャワーは外部から取り込んだ空気をシャワー吐水に混入する構造と なっているため、吸気口（排水口）が詰まると十分な機能を発揮しなくなります。 また、吸気口は排水口を兼ねており、シャワーを止めると内部の残留水が排出 されますが、 この排水口が詰まるとスムーズに残留水が排出できなくなります。 1 湯側・水側の止水栓を閉める 止水栓 閉める 柔らかい歯ブラシなどで散水板の汚れを 取り除いてください。 散水板 5 フィルターをふたに取り付ける 6 ふたを止水栓に取り付ける 7 止水栓の開き具合を調節する（P.14） 注意 ● 浴槽や洗面器などに水没させないでください。 ● 洗剤などにつけて洗わないでください。 エアインシャワーを水没させると、吸気口 吸気口 （排水口）などから水中のゴミや髪の毛、（排水口） 洗剤を吸い込み、詰まりの原因になります。 吐水口キャップ に詰まったゴミ や汚れを歯ブラ シなどで取り除く パッキン モンキーレンチ 吐水口 キャップ （例）ボタンやメダルなど 注意 マイナスドライバー など先の細いもの は 使 用しな い でく ださい。 吐水口キャップ タオル掛け、手すり（インテリア・バー）など タオル掛け、手すり （インテリア・バー）、スライドバー、ランドリーパイプ 週に1度は 柔らかいスポンジに浴室用中性洗剤を付け、バーを握るようにして汚れを落とします。 お手入れ後は洗剤分をよく洗い流し、水気をふき取ります。 メモ ●手すり （金属バー以外）のしつこい汚れは「湿布の要領」 （P.22）で落としてください。 ●ランドリーパイプや手すり（インテリア・バー ）などの 金 属 バ ーに黒 いシミが目 立っ てきたら、柔らかいスポンジやメラミン系スポンジに浴室用クリームクレンザーを付け てこすり落としてください。 ・力を入れすぎたり、こすりすぎたりするとツヤがなくなったりキズが付いてしまうことがありますのでご注意ください。 ・メラミン系スポンジは金属バー以外には使用しないでください。 水栓金具・壁、 天井・タオル掛け、手すり ( インテリア・バー ) など 照明、鏡 照明 歯ブラシ 溝 柔らかいスポンジに、浴室用中性洗剤を付けてこすり洗いします。お手入れ後は、洗剤を十分洗い流してください。 天井は、柄付スポンジが便利です。 換気器具 洗面器、 ドア カウンター、 収納、 ゆるめる ● フィルターは湯側・水側の2カ所あります。 ● 湯側フィルター部が熱くないこと を確認してください。 ゆるめる 水栓金具、 壁、 天井、 ふた 吐水口 壁、天井 タオル掛け、 手すりなど 水栓金具 フィルター 32 水栓金具 ■エアインシャワー以外 （ホワイト） 排水口 排水口 フィルターを取り外す メモ （メタル調） 床 浴槽まわり マイナスドライバー 3 フィルターに 詰まったゴミ や汚れを歯 ブラシなどで 取り除く 定期的な点検 定期的な点検 2 吸気口 （排水口） 4 止水栓の位置を確認する（P.14） お手入れ用品 や洗剤 お手入れ用品 や洗剤 ノズル Sタイプには止水栓はありません。 注意 しつこい汚れは 汚れが 目立ってきたら 止水栓 シャワーホース側 スプレーシャワー の場合フィルター はありません。 定期的に お手入れする 毎日お手入れする 水栓金具の取扱説明書も必ずご覧ください。 水栓金具は安全・快適にご使用いただくために定期的な点検や部品交換が必要です。水の出が悪いと感じたらフィル ターのお手入れをしてください。設備配管に入ったごみがフィルターに詰まり、水の出が悪くなることがあります。 ゆるめる フィルター 歯ブラシなど キズが付いたり、印字部がはがれてしまうことがあります。 シャワーヘッド シャワーヘッド側 こすりすぎないでください。 注意 お手入れ お手入れ シャワー 33 お 手 入 れ カウンター、収納、洗面器 入浴後にシャワーをかけておくときれいに保てます。 また、水あかや石けんカスなどは柔らかいスポンジに浴室用中性洗剤を付けて洗ってください。 お手入れ後は洗剤成分が残らないようによく洗い流してください。 注意 毎 日 お 手 入 れ す る 洗面器フィルター 柔らかいスポンジで洗います。 フィルターが詰まると、水の 流れが悪くなります。 た まった 髪 の 毛 や ゴ ミを 取り除き、歯ブラシなどで 汚れを落とします。 壁から取り外すことは できません。 換気グリル カバーは取り外せます。 スポンジや歯ブラシなどに浴室用中性洗剤を付けてこす りながら汚れを落としたあと、水で洗剤分をよく洗い流し ます。 本体内部は、 かたく絞った布などで汚れをふき取ります。 換気扇（TOTO製） ドア 注意 カバーは取り外せます。 スポンジや歯ブラシなどに浴室用中性洗剤を付けて こすりながら汚れを落としたあと、水で洗剤分をよく 洗い流します。 本体内部は、かたく絞った布などで汚れをふき取り ます。 アルミニウムに塗装をしているためキズ付きやすく、あまり強くこするとはげてし まうこともあります。 週に1度は ドアは凹凸が多く、汚れやすいところです。こまめにお手 入れすることでピカピカに保てます。 す。汚れやすい下のほうは念入りに洗ってください。 ● 下枠も軽く洗っておきます。 ドアの洗面所側もかたく 絞った布などでふいておきます。 ● お手入れ後、 洗剤は十分に洗い流しておきます。 洗面所側に水がはねている場合は、よくふいてくだ さい。 ドアの下部は汚れがたまりやすく、カビなどが繁殖しやす くなります。黒ずみなどが出てきたら、ペーパー湿布を おすすめします。お手入れの際は十分換気してください。 剤を付けてこすります。 ● 下枠の溝やレールにたまった汚れも取り除きます。 ● お手入れ後、 洗剤分を洗い流します。 34 カウンター、収納、洗面器・ドア 1 汚れている部分をキッ チンペ ー パ ー などで 覆い、その上からカビ 取り剤を吹き付ける メモ バネ引っ掛け部 メモ カバー 3 5分ほどおいてからペーパーをはがし、スポンジで こすり洗いする 終わったら洗剤分をしっかり洗い流す 注意 お手入れ後はカバ ーが確実に付 いているか確認してください。 カバーが落下し、 ケガをするおそれがあります。 定 期 的 な 点 検 排 水 口 2 2 取付バネを握って片側ずつ バネ引っ掛け部に差し込む カバーを押さえながら、片側 ずつ取付バネを握って引き 抜く 取付バネ 月に1度は ● 複雑な形をした部分は、 歯ブラシなどに浴室用中性洗 照 明 ドア下の汚れや黒ずみは 1 カバーを両手で少し下げる カバーの取り付け 床 2 取っ手や溝の中なども 汚れのたまりやすい部分です。たまにブラシなどで汚れ を落としておきます。 1 お 手定 入期 れ的 すに る お や手 洗入 剤れ 用 品 カバーの取り外し 月に1度は ドア枠にクレンザーやスポンジのかたい面を使用しないでください ● 柔らかいスポンジに浴室用中性洗剤を付けて洗いま カ ウ ン洗 面 タ器 ー、 、 収ド 納ア 、 固定する 歯ブラシでやさしく 汚れやすいところは 水 栓 金 具 外す お 手 入 れ し つ こ い 汚 れ は 月に1度は 汚れやすいドア下部は念入りに 排 水 口 高い場所での作業は、 安定した踏み台を 使用する。 （転倒などによるケガのおそれ） 踏み台の下には、敷物をするなどして床をキズ付けない ようにしてください。 （感電・ケガのおそれ） 収納棚 壁から取り外すことができます。 注意 お手入れは必ず電源（スイッチ）を切って から行う 細かなキズが付いて白っぽくなってしまうことがあります。 お や手 洗入 剤れ 用 品 浴 槽 ま わ り 警告 クレンザーやスポンジのかたい面を使用しないでください 目 立 っ汚 てれ きが た ら 定 期 的 な 点 検 換気器具 取付バネは片 側ずつ差し込む とスムーズに取 り付けられます タ 水オ 栓ル 金掛 具け 、 、 壁手 す 、 天り 井な 、ど カバーを軽く上に押し上げる 換 気 器 具 取 付 バ ネ は片 側 ず つ 取り外 すとス ム ーズ に外れます 注意 手 を 挟まな い ように注意して ください 換気器具 照 明 、 鏡 35 照明 月に1度は カバーの取り外し・取り付けと電球の交換 ● 電球は消耗部品です。切れた場合は、 照明器具のラベルに記載の交換可能な電球を確認のうえ、 ご購入ください。 かたく絞った布などで汚れをふき取ります。 カバーを取り外して洗った場合は、 完全に水分を取り除いてから取り付けてください。 半球形照明 ● 電球交換時に口金腐食や照明器具にひび割れ・亀裂などがある場合は、 照明器具の交換をおすすめします。 電球 ● 電球の色には種類があります。 ご確認のうえ、 ご購入ください。 警告 カバーを左（反時計回り）に回し、 手前に引く 照明座 カバー （感電・ヤケドのおそれ／電球が切れやすくなる原因） 電球の交換はぬれた手で行わない キューブ形ハイクオリティ照明 高い場所での作業は、 安定した踏み台を使用する 反射板 （転倒などによるケガのおそれ） 踏み台の下には、敷物をするなどして床をキズ 付けないようにしてください。 規格を超える電球や反射鏡付きの電球 （レフランプ）は使用しない （火災や故障の原因） カバー取り付け 照明座 浴槽の上に乗って作業しない カバー 電球 （転倒などによるケガのおそれ） 固定 する 反射板は手で触らない 外す （変色、変形、破損のおそれ） カバー取り外し カバーを左（反時計回り）に回し、 止まったところで手前に引く 反射板 照明座 照明器具ラベルに 記載のあるもののみ。 固定 する ラベル • AFKK ＊＊＊＊＊品番は、TOTO製です。ご購入の際はTOTO メンテナンス（株）TOTOパーツセンターにお問い合わせ ください。 （P.43） • LED素子にバラツキがあるため、光色、明るさが異なる場 合があります。 入浴前後に 鏡にさっとシャワーをかけて、飛び散ったシャンプーや石けん分を洗い流しておくと汚れ の付着が少なくなります。 ※入浴後、鏡の水滴をふき取れば、水あかが付きにくくなります。 ガンコな汚れをつけないために 週に1度は 柔らかいスポンジに浴室用中性洗剤をつけて鏡全体を洗います。 付着した汚れが浴室用中性洗剤で落ちない場合は、浴室用クリームクレンザーで こすり洗いしてください。 ● 洗剤が残らないよう十分に洗い流し、 水分をふき取ってください。 ● 鏡は湯気によりくもります。 （くもりの原因 P.17） 換気器具 洗面器、ドア カウンター、収納、 ● ● メモ 浴室用中性洗剤で鏡全 体を洗います 照明、鏡 照明 36 照明 • 周囲温度が低い場合、明るくなるまでに時間がかかります。 • 電球メーカーにより、スイッチを入れてから明るくなるまで の時間に差があります。 ■ 電球形LEDランプ 汚れをつけないために 水栓金具、 壁、 天井、 • ラジオやテレビなどの音響・映像機器は、ランプから1m以上離してご使用ください。 （雑音の原因） • 赤外線リモコン付きの機器の近くで点灯すると、誤作動することがあります。 • 長期間使用すると、カバーが黄色く変色する場合があります。 鏡 シャンプーやリンスなどの石けん分や身体の脂肪分が、 水中に含まれるカルシウムなどの金 属成分と反応すると 「金属石けん」 とよばれる白くてかたい汚れになります。 一度この汚れがついてしまうと落とせなくなりますので、 こまめにお手入れをしてください。 しつこい汚れのお手入れには、 らくらく鏡クリーナー （P.24） をおすすめします。 照明・鏡 タオル掛け、 手すりなど 水栓金具 電球の使用上のご注意 ■ 電球形蛍光ランプ ▲マーク 外す カバーのマークを照明座の取付・取外に 合わせて差し込み、 「 固定」の位置まで 右（時計回り） に回す 排水口 排水口 •「 密閉形器具対応」表示あり • A 形（一般電球形状）、D形（発光管露出形）で60ワット形 • 口金：E26 • 形式：照明器具ラベルに記載 • 全長：133 ｍｍまで 電球 カバー取り付け 床 浴槽まわり カバー 交換可能な電球 ■ 電球形LEDランプ 定期的な点検 定期的な点検 丸形ハイクオリティ照明 照明器具に洗剤を使用しない 以下の条件に合うもの。 カバーを左に約 4 5 ° 傾けて照 明 座に 差し込 み 、右（ 時 計 回り）に回 転 させ 、 カバーがまっすぐになる位置で止める 約45°約45° （反射性能の低下の原因） ■ 電球形蛍光ランプ カバーを左（反時計回り） に約45° 回転 させ、手前にゆっくり引く お手入れ用品 や洗剤 お手入れ用品 や洗剤 （感電のおそれ／漏電・故障の原因） カバー取り外し しつこい汚れは 汚れが 目立ってきたら 電球の交換は電源（スイッチ） を切って、 十分に冷めてから行う カバーを照明座に差し込み、右（時計 回り）に止まるところまでしっかり回す 固定 外す する 注意 カバー取り付け 定期的に お手入れする 毎日お手入れする ● 電球のパッケージに記載の注意書きをお読みのうえ、 ご使用ください。 カバー取り外し お手入れ お手入れ カバー 37 こんなとき 浴 槽 次のようなときは、そのまま使用せずに、お求めの販売店、組立店、またはTOTOまでご連絡ください。 ●器具類にゆるみ・ガタつきがあるとき （器具の破損や水漏れの原因／ケガのおそれ） ●ドアロックにゆるみ・ガタつきがあるとき （浴室内への閉じ込めのおそれ） ●目地材に浮き・外れ、 コーキング材に切れなどがあるとき （水漏れの原因） ※目地材やコーキング材は、汚れても取り除かないでください。 部 位ごとに「こんなときどうしたらいい の？」といった内 容をまとめています。 38 38・39 39・40 40 浴室全般 浴槽 水栓金具 壁、天井 気 に な る こ と こんなとき 浴 室 全 般 症 状や 原 因 お風呂はどのくらいのペ ースで 洗えばいいの？ 場所によってお手入れの頻度も 変わります 赤茶けた汚れは何？ もらいさびです ヘアピンやかみそり等のさびが 付着してしまう現象です 換気器具 器具類 鏡 給湯機 対応方法 定期的にお手入れしてください さび取り専用剤等を使用して落とし てください 参照ページ 20・21 − おすすめのお手入れ用品を紹介して います 24・25 使ってはいけない洗剤、薬品は？ − 「酸性」 「アルカリ性」表示の洗剤 などです 9・25 たわしでこすってもいいの？ − 樹 脂 表 面 に キ ズ が 付 きます の で お や めくだ さ い − 銅石けんです 床やドアなどのピンクや黒、 紫色の汚れは何？ カビです カビが付かないようにするには？ カビは高温、多湿、栄養の3つが揃う と繁殖します 23 浴室は気密性が高く、温度や湿度が 高いので結露しやすくなります 汚れをしっかり落として十分換気 してください 30・31 MEMO 排水口をチェックしてください 浴室から音 （擦れる音やパキッと いう音など） がする 浴室内の温度変化により各部材が伸縮 し、 音を発生させる場合があります ご使用上問題ありません 高圧洗浄機やスチーム洗浄機を 使いたい − 水漏れや破損の原因となるため 使用できません 浴槽の破損や脱落によるケガの おそれがあります 浴槽にはどのくらいのお湯が入るの？ 浴槽の種類によって異なります 「24時間風呂」とは、常時［循環］ ＋［ 保温 ］＋［ 浄化 ］の機能を具備 した装置です。 11 − 取り付けできません − 10 浴槽の表面が傷む場合があるため 使用できません − − お湯が青い 水を透過した青い光のみが見える 演色という現象です 心配ありません 排水に時間がかかるようになった 排水経路の汚れが考えられます フィルターと排水口をお手入れしてください 28・30・31 浴槽の水が減ってしまう、 水がたまらない ゴム栓の不具合が考えられます ゴム栓が閉まっているか確認してください 11 ゴム栓が汚れていたらお手入れして ください 28 日常のお手入れで取り外す必要は ありません 10 ふろふたが壊れた 浴槽の形状や材質に合わせたものを ご用意しています 市販のふろふたを使いたい 安全のためふろふたは浴槽形状に 合わせてください 専用のふろふたをお使いください − − 追いだき配管のお手入れをしたい 水 栓 金 具 同じものをご購入ください お湯が出ない 希望の温度にならない 給湯機の電源を入れてください − シャワーや吐水口のお湯の量を極端 に少なくすると、給湯機が着火しない 場合があります 故障ではありません 給湯機が着火するまで流量を増や してください（給湯機リモコンで着火を ご確認ください） − 止水栓を絞りすぎていて給湯機が 着火しない場合があります 止水栓を調節してください いろいろな要因が考えられます 水栓金具の取扱説明書の「故障かな？！ と思ったら」をご確認ください サーモスタット混合水栓は湯と水 を混ぜて吐水させるため、給湯機 の設定温度よりぬるくなります （ 給 湯 機 の 設 定 温 度が４０℃の 場 合、吐水温度は40℃より低くなり ます） − 水あかや汚れが付着しています お手入れしてください 28 入浴剤は使ってもいいの？ 成分によっては使用できないもの もあります イオウ分や塩分、酸が入っている ものは使用できません 11 吐水口からシャワーに切り替える とお湯の温度が低くなる 気 に な る こ と ア フ タ ー サ ー ビ ス 25・28 給湯機のスイッチが入っていない 場合があります − 浴槽の表面がザラザラ、ヌルヌルする 38 気になること 浴槽に手すりを付けたいのだけれど・・・ − 17・20 下水管からのにおいまたは 排水口内の汚れが考えられます 追いだきやブローバス等使用時は 使用できません 流量が少ない 十分換気してください 浴室内から悪臭がする − 43 放っておくと落とせなくなります ので早めにお手入れしてください 浴槽にお湯が入った状態で使用しない ときは、ふろふたをしてください ゆず湯、しょうぶ湯などをしても 大丈夫？ MEMO アフターサービス、廃棄 青っぽい汚れは何？ 成分基準を満たしていれば大丈夫です 23・24 どんなお手入れ用品や 洗剤を 使えばい い の？ 石けんカス汚れまたは金属石けんです 参照ページ − 浴槽前面のカバー（浴槽エプロン） 点検のため取り外せるようになって います は外せるの？ − 白くてかたい汚れは何？ 対応方法 温泉水を入れてもいいの？ 「24時間風呂」は使えるの？ 41 42 42 42 さびを落としたい 浴室内に水滴が多く付いてしまう 浴 槽 40 41 41 41 排水口 床 ドア 照明 症 状や 原 因 こんなとき こんなとき 気になること 14 故障ではありません 給 湯 機 の 設 定 温 度を高 めに設 定 してください ・おすすめ設定温度：50℃ ・4 0 ℃程 度 の 設 定 で シャワ ー が ぬるい場合、 お好みのシャワー温度 になるまで給湯機の設定温度を 上げてください（3∼5℃程度） 冬 場 は 水 温 が 低 い た め 、夏 場 の 吐水温度より低くなることがあり ます 故障ではありません 給湯機の設定温度を高くするか、 温 度 調 節 ハンド ル で 高 め に 調 節 してください 水 圧 が 高 い 場 合 、止 水 栓 で 流 量 調 節していないと、この様な現象 になることがあります 故障ではありません 水 栓 金 具 の ハンドル 全 開で 1 5 L ／ 分とな るように 止 水 栓 で 流 量 調節してください − − 保 証 書 14 気になること 39 こ ん な と 水 き 栓 金 具 こんなとき 吐水温度が突然変化する お湯が出るまで時間がかかる M E M O 床 故障ではありません − シャワーを止めても水が垂れて くる 症 状や 原 因 さび取り専用剤などで落として ください 床が乾かない、乾くまで時間が かかる 床が汚れている、物が置かれてい る、湿度が高いなどで、乾きにくい ことがあります それぞれの状況にしたがった対処 をしてください 乾燥性能を保つためにはどう するの？ 床をきれいにしておくことが乾燥 性能を保つ秘訣です 定期的にお手入れしてください − 毛先が柔らかい樹脂製のブラシ を使ってください 故障ではありません 15 取り替えられます お求めの販売店・組立店か TOTO メンテナンス（株）TOTO パーツセンターへ 43 取り替えられますが、ヘッドの傾き が小さいため、角度調節式シャワー ハ ン ガ ー を 一 緒 にご 購 入さ れる ことをおすすめします お求めの販売店・組立店か TOTO メンテナンス （株） 修理受付センターへ 44 取り替えられますが、工具が必要に なります お求めの販売店・組立店か TOTO メンテナンス（株）TOTO パーツセンターへ 43 止水栓、フィルターはどこにあるの？ 水 栓 金 具 の 種 類によって場所は 異なります 止水栓の位置を確認してください 14 フィルターの位置を確認してください 32 ドアの下側やドア枠に付いている できますが、お客様ご自身での交 パッキン（ヒレ）は交換できるの？ 換はできません。 お湯、水の出が悪くなった フィルターの汚れが考えられます フィルターをお手入れしてください 32 ドアの下がピンクっぽくなってきた 水の勢いを変えたい、吐水量を 変えたい 止水栓で調節できます 水栓金具の取扱説明書もあわせて ご覧ください 14 ドアの溝やレールに汚れがたまって しまった 12 カギのかけかたがわからない ドアの種類によってロックの位置、 方法が異なります − 18 ドアを取り外したい、取り付けたい 折戸のみ取り外すことができます − 18 ドアが開閉しにくい、自然に開く ドアの金具（ラッチ）がゆるくなった 可能性があります ドアの面材が割れた！ 割れたまま使用しないでください ドアごと交換になります 子供が勝手に浴室に入らないよう にしたい 気 に な る こ と エアインシャワー（メタル調）の場合 − 凍結にそなえて水抜きしたい 寒冷地用には水抜きコックが装備 されています 壁のつなぎ目から水漏れしないの？ 水漏れしない構造になっています 天井から水滴が落ちてくる 浴室は気密性が高く、温度や湿度が 高いので結露しやすくなります − 設備点検用です 止水栓または元栓を締めてください 水栓金具の取扱説明書に従って 水を抜いてください − 十分換気してください 9 排水口から臭ってくる 排水口の汚れ、封水筒の外れ、排水ト ラップ内の水切れなどが考えられます 排水口を確認してお手入れしてくだ さい 排水口の流れが悪い 排水口の汚れが考えられます らくポイヘアキャッチャーなどを お手入れしてください 排水口に水がたまっているのは なぜ？ 下 水 管からの 臭 気や 虫 の 侵 入を 防いでいます 常に水をためておく必要があります 品番をご確認のうえ、 TOTOメンテナンス（株） TOTOパーツセンターへ 30・31 30 30・31 43 換 気 器 具 カビです 電球はなんでもいいの？ ラッチの調整をしてください 19 TOTOメンテナンス（株） 修理受付センターへ 44 お手入れしてください − 明かりがつかない！ 照明の種類によって異なります カバーの外しかたと電球の交換は？ 電球のそばに付いているアルミの 板は何？ 17・20 設備点検時以外開けないでください 定期的にお手入れしてください 照 明 − − 浴 室 内 の 排 水を 外 部に排 出する ための重要な場所です 排水口まわりの部品がこわれた、 ご購入いただけます なくなった − 柄付スポンジなどを使ってお手入れ してください 排水口はお手入れが必要？ 40 気になること 24・29 29 シャワーヘッド内に残った水が少し の間流れます 天井はどうやってお手入れするの？ 参照ページ もらいさびです ヘアピンやかみそり 等のさびが付着してしまう現象です 汚れがとれない、ブラシを使っても 大丈夫？ ド ア 対応方法 赤茶けた汚れは何？ 13 天井にあるふたは何のためにあるの？ 排 水 口 こんなとき 参照ページ 水栓金具の操作はゆっくり行って ください 緊急時に水を止めたい 壁 、 天 井 対応方法 給湯機から浴室までの距離が長い と、お湯が出はじめるまで時間が かかります ウォーターハンマー現象です シャワーホースを取り替えたい ア フ タ ー サ ー ビ ス 、 廃 棄 キッチンなどの 他 の 水 栓 金 具を 使用すると、流量が急激に変化して 湯 水 の バランスがくず れ 温 度 が 変化する場合があります 水を止めるとドンって音がする のは何？ シャワーヘッドは取り替えられるの？ 気 に な る こ と 症 状や 原 因 こ ん な と き − 23・34 ブラシなどで汚れを落としてくだ さい 34 − 36・37 指定の電球をご使用ください 反射板です 反射性能が低下するため、手で 触らないでください 37 照明カバーが割れた そのまま使用しないでください お求めの販売店・組立店か TOTO メンテナンス （株） TOTO パーツセンターへ 43 電球がすぐに切れてしまう 点灯・消灯を頻繁に行うと電球の 寿 命 が 短くなり数 カ 月で 電 球 が 切れる場合があります 点灯していると自然と暗くなる ことがある 電球形蛍光ランプの特性です 安定するまで明るさは変化します M E M O − − 故障ではありません そのままご使用ください − 換気のしかたが分からない − 浴室のドアや窓を閉めて換気扇を 回してください 換気扇をお手入れしたい − 必ず電源を切ってからお手入れして ください 35 入 浴 剤 の 粉 が 換 気 扇に付 着した ためです 入浴剤を浴槽に入れる時は、換気 扇を切ってください − 換気扇から色の付いた水が落ち てくる ア フ タ ー サ ー ビ ス 17・20 気になること 保 証 書 41 こ ん な 器 と き 具 類 鏡 気 に な る こ と 給 湯 機 こんなとき あとから手すりを取り付けたい、 付けた手すりを取り外したい 器具を移動したい、 取り外したい、 新しい器具を取り付けたい 症 状や 原 因 自分で改造しないでください 対応方法 お求めの販売店・組立店か TOTOメンテナンス（株） 修理受付センターへ TOTOのバリアフリー商品は あるの？ 各種ご用意しています お求めの販売店・組立店か TOTO（株）お客様相談室へ 市販のバリアフリー商品を使いたい 浴 室 本 体に悪 影 響を 及 ぼす場 合 があります 使用の可否をご確認のうえご使用 ください 鏡が割れた！ − 参照ページ 44 − 44 37 浴室の湯気により、 くもります または汚れが付着している場合も あります 汚れを放っておくと落とせなくなり ますので、早めにお手入れしてくだ さい お湯がぬるい 給 湯 機 の 設 定 温 度が低い 場 合が あります 故障ではありません 給湯機の設定温度を上げてください お湯が出ない 浴槽に湯がたまらない おふろのお湯があふれる 等 給湯機に不具合があると、給湯機 のリモコンにエラーコードが表示 されます エラーコードの 表 示が無くても、 浴 室 以 外 の 他 の 蛇 口からお湯が 出 な いようで あれ ば給 湯 機 の 不 具合が考えられます 給湯機の取扱説明書をご確認の うえ、対処いただき、改善されない 場合は給湯機メーカーにお問い 合わせください アフターサービス ご依頼の際にお知らせください お求めの販売店・組立店か TOTOメンテナンス（株） 修理受付センターへ 鏡がくもっている 部品のご購入、 ご相談、修理のご依頼等に 際しましては、商品や部品の特定のため、 1 ∼ 8 の項目をお調べ のうえ、 事前に右記 ご連絡ください。 3 ∼ 5 は、 項目 ドアに 貼り付 けられ て い る 「品番ラベル」をご確認ください。 ご氏名、 お電話番号 1 ご住所、 5 製造番号 2 製品名：WHシリーズ 6 お引渡し日 3 製品品番 7 故障の内容・異常の状況 （できるだけ詳しくお願いします。） 4 製造年月 【品番ラベル】 8 訪問希望日 気 に な る こ と 3 製品品番 サンプル 修理のご用命は TOTO メンテナンスへ TEL 0120 −1010 −05 ※「品番ラベル」はドア種によって下記 に貼り付けてあります。 （折戸、開き戸： 浴室側ドア枠上部） 5 製造番号 4 製造年月 − ア フ タ ー サ ー ビ ス 部品購入 TOTOメンテナンス（株）TOTOパーツセンター TEL：0120-8282-55 FAX：0120-8272-99 （夏期休暇・年末年始を除く） ※インターネットでの部品購入はTOTOWebショップへ （24時間受付） http://www.toto.jp/ec/html/index.htm ア フ タ ー サ ー ビ ス 、 廃 棄 こ ん な と き 交 換 部 品や 別 売 品 のご購 入は TOTOメンテナンス（株）TOTOパーツセンターに お問い合わせください。 ふろふたは、 専用のものをご購入されることをおすすめします。 ご購入の際は、現在使用中のふろふたの品番をお知らせください。 品番はふろふたに貼り付けられているラベルに記載されています。 お取り替えされたことによる不具合は保証いたしかねる 場合があります。よくご確認のうえご購入いただき、正しく お取り付けください。 排水口まわりの部品については、P.30・31に記載しています。 本書に記載の品番や価格は予告なく変更させていただくこ とがありますので、 ご購入の際はご確認ください。 その他の部品につきましては、お問い合わせください。 M E M O TO TOメンテナンス（ 株 ）T O T O パ ーツセンターでご購入 の 場 合 ●お届けについて ご注文から2週間以内に宅配便でお届けします。 ※ご注文が集中し、商品の品切れによりお届け日が遅れる場合があります。あらかじめご了承ください。またお届けが大幅に遅れ る場合は、お届け予定日をご連絡いたします。 ●お支払いについて お届けした宅配業 者に、商品代、送 料、消費 税相当額をお支 払いください。 送 料につきましては、別途ＴＯＴＯパーツセンター へ お問い合わせください。 M E M O 42 気になること ●返品・交換について 補修用部品の不良などによる返品、交換については商品到着後8日以内にTOTOパーツセンターまでご返送ください。 送料はTOTOパーツセンターが負担し商品を送付させていただきます。 お客様のご都合による返品、交換については、商品到着後8日以内にTOTOパーツセンターまでご返送ください。なお送料はお客様負 担となりますのでご了承ください。お客様の元で、汚れたり破損した商品や、一度ご使用になられた商品の返品、交換はいたしかねます ので、あらかじめご了承ください。 アフターサービス 保 証 書 43 MEM0 こ ん 相 談 な TOTO（株）お客様相談室 と TEL：0120-03-1010 き FAX：0120-09-1010 ご不明な点などは お求めの販売店、組立店、または TOTO （株）お客様 相談室にお問い合わせください。 （夏期休暇・年末年始を除く） 修 理 修理が必要になったら ホームページ http://www.tom-net.jp/ （年中無休・一部地域を除く） 気 に な る こ と 修理を依頼なさる前に、 「気になること」 （P.38 ∼42）のページをご確認ください。 商品に異常が生じても故障ではない場合があり ます。 安心・信頼の TOTOメンテナンス（株）修理受付センター 気 に な る こ と こ ん な と き TEL：0120-1010-05 FAX：0120-1010-02 解決できない場合、 ご不明な点がある場合、 なお異常のある場合は、 お求めの販売店、 組立 店またはTOTOメンテナンス （株）修 理 受 付 センターに修理をご依頼ください。 修 理 料金について〈 TOTOメンテナンス（株）にご依頼の場合〉 ア フ タ ー サ ー ビ ス 修理により商品の機能が維持できる場合には、 ご要望により有料にて修理をさせていただきます。 技術料 ＋ 部品代 ＋ 訪問料 標準修理料金は で構成されています。 ただし、補修用部品の保有期間が経過している商品は、修理できない場合がございます。 保 証 この取扱説明書は保証書付きです。よくお読みのうえ、大切に保管してください。 ア フ タ ー サ ー ビ ス 、 廃 棄 保証期間は保証書に明記してあります。 保証期間中の修理料金は、保証書の規定により、原則として無料で修理させていただきます。保証期間内でも有料になること がありますので保証書の内容をよくご確認ください。 M E M O 保証期間を過ぎているときの修理料金は、有料となります。 製品の性能値は、TOTOが想定した試験条件での値です。値は参考値であり保証値ではありません。これらの値は、設置環境 や使用条件により変わります。 製品は改良のため予告なく変更されることがあります。 廃棄 バスルーム廃棄時のお願い M E M O お客 様 へ バスルームを廃棄処分する場合は、必ず公的な許可を受け ている業者様にご依頼いただきますようお願いいたします。 バスルーム廃棄部材の不法投棄等がありました場合は、 廃棄の依頼者が法律違反で罰せられます。 44 アフターサービス・廃棄 保 証 書 解体業者様へ 各部材はその材質（金属やプラスチック等）にしたがった分 別処理をお願いいたします。プラスチックにつきましては、 材質表示をしているものがありますので、 ご確認ください。 不要部材の廃棄処分をする場合は、必ず公的な許可を受け ている業者様にご依頼いただきますようお願いいたします。 MEMO 45 こ ん な と き MEM0 こ ん な と き 保証書 本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。 したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。 表記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お求めの販売店・組立店または TOTOメンテナンス（株）修理受付センター〒105-8306 東京都港区海岸1-2-20 汐留ビルディング （ ）に修理をご依頼ください。 お客様のおなまえ 様 品 おところ〒 保 証 期 間 お取扱店名 お引渡し日 注1 リモデルバスルームWHシリーズ （略品番：ＷＨＶ） 名 年 月 日 防水性能・浴槽貯水性能 注2 お引渡し日から 5年間 電気製品 お引渡し日から 1年間 上記以外 お引渡し日から 2年間 気 に な る こ と 修理・点検記録 気 に な る こ と 年月日 修理・点検内容 無料修理規定 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障した 場合には、表記の期間無料修理いたします。 （１）無料修理をご依頼なさる場合には、お求めの販売店・組立店にご依頼のうえ、本書 をご提示ください。 （２）お求めの販売店・組立店に無料修理をご依頼になれない場合には、TOTOメンテ ナンス （株） 修理受付センターにご相談ください。 保証期間内でもつぎの場合は有料修理になります。 （1）維持管理の不備や取扱説明書に記載している警告、注意事項を守らなかったために生じ た故障および損傷 （2）車輌、船舶などにご使用になった場合に生ずる故障および損傷 （3）専門業者以外の修理・分解・改造・移設等による故障および損傷 （4）当社組立範囲外および関連設備工事による故障および損傷 ア フ タ ー サ ー ビ ス 、 廃 棄 担当者 （5）当社組立範囲外の給水・給湯配管からの異物流入による故障および損傷 （6）当社納入製品以外の機器等の設置または使用による故障および損傷 注1） お引渡し日とは建築物が建築主様へ引 き渡しされた日とします。 注2） ※１防水性能とは浴室外部へ水漏れし ないことをいいます。 但し、 ドア換気口からのはね水、 ドア へ の集中散水による洗面所へ のあ ふれ水は防水性能 の対象から除外 します。 ア フ タ ー サ ー ビ ス ※２浴槽貯水性能とは、浴槽本体から水 漏れしないことをいいます。 但し、ゴム栓のゴム消耗は、対象から 除外します。 お引渡し日までの間の管理などの不備による故障および損傷 （7）組立完了後、 （8）当社の手配によらない第三者による組立上の不注意、過失による故障および損傷 M E M O （9）消耗部品（電球・ヒューズ・乾電池・日常のお手入れ箇所のOリング・ゴム栓・排水栓のパッ キン・ドアのパッキン等）の消耗による故障および損傷 カビの発生、汚れの固着や使 （１０）経年変化による変色、摩耗、切れ（シリコンコーキング部等）、 用に伴う外観変化 （１１）砂やごみかみによる故障および損傷 （１２）指定規格以外の条件（電源・水圧等）による故障および損傷 （１３）火災・爆発等の事故、地震、水害、落雷、凍害等の天災地変、公害、ガス害（硫化水素ガス、 塩素ガス等）、塩害による故障および損傷 （１４）温泉水・井戸水等水道関連法令に定める飲料用水水質基準に適合しない水を給水したこ とによる故障および損傷 （１５）ねずみなどの動物や昆虫等による故障および損傷 （１６）寒冷地仕様でない製品の場合の凍結による故障および損傷 M E M O （１７）契約時、実用化されていた技術では予防することが不可能な事象またはこれらが原因で 生じた事故による故障および損傷 または字句が書き換えられていた場合 （１９）保証書に必要と定めた事項の記入がない場合、 （２０）本書の提示がない場合 本書は日本国内においてのみ有効です。 保証書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。 無料修理により取り外された部品・製品は、TOTO株式会社の所有となります。 46 MEMO 保 証 書 もしくは、保証該当事項の発生後、速やかに申し出がな （１８）保証期間経過後に申し出があった、 かった故障および損傷 TOTO株式会社 〒８０２-８６０１ 福岡県北九州市小倉北区中島２-１-１ 保証書 47 修理を依頼する前に「気になること」 （Ｐ.38∼42） をご確認ください 修理・取り扱いのご相談は まずお求めの組立店・販売店へ 組立店・販売店 〒 電話 ー 転居や贈答品などでお求めの組立店・販売店へご相談できない場合は、商品名・品番をご確認のうえ、下記TOTO窓口までお問い合わせください。 お客様専用窓口 TOTO（株）お客様相談室へ TEL 商品のお問い合わせは FAX 0120-03-1010 0120-09-1010 受付時間：9:00∼17:00（夏期休暇・年末年始を除く） 安心・信頼の TOTOメンテナンス （株）修理受付センターへ ホームページ http://www.tom-net.jp/ TEL 修理のご用命は FAX 0120-1010-05 0120-1010-02 受 付：年中無休 受付時間：8:00∼19:00 訪問修理：年中無休（一部地域を除く） 営業時間：9:00∼18:00 TOTOメンテナンス （株）TOTOパーツセンターへ TEL 交換部品・別売品の ご購入は FAX 0120-8282-55 0120-8272-99 受付時間：平日 9:00∼18:00 土・日・祝日 10:00∼18:00 （夏期休暇・年末年始を除く） ※インターネットでの部品購入はTOTOWebショップへ（24時間受付） http://www.toto.jp/ec/html/index.htm お客様からお預かりした個人情報は、関連法令および社内諸規定に基づき慎重かつ適切に取り扱います。 詳細はTOTOホームページをご覧ください。 TOTO株式会社 TOTOホームページ http://www.toto.co.jp/ 2014.8 EKL24104N1
© Copyright 2024