1. No category

2014 年 2 月吉日
お 客 様 各 位
株式会社 荏原フィールドテック
代表取締役
勝又 和樹
販売代理店契約の解消に関するお知らせ
拝啓
時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御
礼申し上げます。
弊社は 2012 年 10 月よりアドバンスド エナジー社（AE 社）と日本国内に於ける代理店契約
を締結し、新規製品販売並びにアフターサービス業務を努めてまいりましたが、2014 年 3 月
31 日を持ちまして代理店契約を解消する運びとなりました。
つきましては、2014 年 4 月 1 日以降、AE 社新規製品販売並びにアフターサービス全般に関
するお問い合わせは、AE 社へ直接御連絡を頂きます様お願い申し上げます。尚、2014 年 3 月
31 日までは従来通り全ての業務を弊社にて行います。
お客様各位には多大なご迷惑をおかけ致します事、深くお詫び申し上げます。
末筆とはなりましたが、貴社の益々のご発展をお祈りするとともに、引き続き AE 社製品の
変わらぬご愛顧を賜りたく、何卒宜しくお願い申し上げます。
敬具
AE 社製品に関するお問い合わせ窓口について
1. 2014 年 3 月 31 日までに弊社へご注文を頂き、4 月 1 日以降に納品される製品の納期、納
品に関するお問い合わせは、お客様担当営業窓口若しくは以下へお問い合わせ下さい。
株式会社荏原フィールドテック
営業推進部
〒251-8502 藤沢市本藤沢 4-2-1
TEL 0466-83-7391
FAX 0466-83-9569
E-mail [email protected]
２．2014 年 4 月 1 日以降、新規製品並びにアフターサービス全般に関する窓口
アドバンスド エナジージャパン株式会社
〒102-0073 東京都千代田区九段北 3-2-5
TEL 03-6261-4680
FAX 03-6261-4681
E-mail [email protected]