Dリフトアンカー - ジャパンライフ

Nice Communication Nice Tomorrow
4
CHAPTER
リフトアンカー
リセスフォーマ
5
CHAPTER
Dリフトアンカー
Dリフトカップラー
リングクラッチ
CHAPTER
エスカルゴ
フォーマプレート
フォーマボルト
D-リフトアンカー
・ シリーズ
Dリフトゴムフォーマ
6
G ハンガー360
リフトアンカー
・ シリーズ
Dリフトフリーフォーマ
Dリフトメタルフォーマ
Dリフトウレタンフォーマ
JL吊金具
・ シリーズ
ケーブル引込金具
JLアイビー
フックン
2014.10.PDF
Nice Communication Nice Tomorrow
4
CHAPTER
・
リフトアンカー
シリーズ
リフトアンカー
リフトアンカー
リセスフォーマ
リセスフォーマ
リングクラッチ
2014.10.PDF
Nice Communication Nice Tomorrow
リフトアンカーシリーズ
PAT.
●コンクリート製品の運搬用に開発されたシステム吊り具です。
●コンクリート平面へのアンカー突起がなく、狭い場所への設置
が可能。薄版にも使用でき、アンカーバリエーションが豊富で
す。
●1シリーズの荷重範囲が広いため、吊り具の保有数が少なくて
すみ、経済的です。
●取付けが簡単で作業効率が向上。また、吊り角度が自由で、
安全性も十分に考慮しています。
●製品をストックヤードに置いた時に、リフトアンカー頭部の水
たまり・凍結防止のためにリフトシールをご使用ください。
〔例〕2 . 5 t o nシリーズ
FTアンカー
FOアンカー
FYアンカー
■システム部分
●リ ン グ ク ラ ッ チ:専用吊治具(荷重別に5 タイプ)
●リ フ ト ア ン カ ー:埋込アンカー、0.7~26トンの各種
●リセスフォーマー:型枠へのアンカー取付治具(荷重別に5タイプ)
●フォーマーボルト:リセスフォーマー取付用ボルト(ワンタッ
チ式あり)
●フォーマープレート:リセスフォーマー取付治具(型枠用・脱型用)
ご注意:ご使用に際しては、取り扱い説明書等を熟読し、安全に十分注意して
下さい。また、吊り具は定期的な保守点検をお願い致します。
FEアンカー
FEYアンカー
リング
クラッチ
リセス
フォーマー
2.5トンシリーズの場合、2.5トンの吊り具で0.7、1.4、2.0、2.5トン
の各アンカーが使用できます。
シリーズ
荷重(トン)
1.25
1.25
◎
荷重範囲(トン)
2.5
5
10
0.7
◎
1.4
◎
2.0
◎
2.5
◎
3.0
◎
4.0
◎
5.0
◎
5.3
◎
7.5
◎
10.0
◎
26
12.5
◎
17.0
◎
22.0
◎
26.0
◎
取付け方法
使
用
例
アンカー納り図
アンカーがコンクリートの面より沈んだ状態
(フック筋のように出っ張らないので、後処理
をしなくてすみ、製品の積み重ねができます。
)
1
Nice Communication Nice Tomorrow
リフトアンカーシリーズ
PAT.
リフトアンカーシステム規格表
●リングクラッチ
(単位:㎜)
規格
在庫
プレート型 ワイヤー型
●取付部品規格
(単位:㎜)
荷重範囲(トン)
タイプ
適応荷重
a
1.25
1.25
20
52
-
◎
1.25
26
32
60
M8
*
2.5
0.7~2.5
27
70
◎
◎
2.5
42
46
104
M8
10
b
荷重範囲
タイプ(トン)
リセスフォーマー
a
b
c
フォーマーボルト
d
d'
e
フォーマープレート(型枠面用)
f
g
h
フォーマープレート(打設面用)
i
j
k
160
15
4
40
34
3.2
67
160
30
4
70
52
3.2
114
5.0
3.0~5.0
36
100
◎
◎
5.0
49
59
126
M8
10
160
30
4
85
64
3.2
142
10.0
5.3~10.0
50
140
◎
◎
10.0
67
85
188
M12
15
180
45
4
125
90
3.2
220
26.0
12.5~26.0
72
290
◎
◎
26.0
112
118
234
M12,M16
15
180
65
4
175
*フォーマーボルト1.25トンシリーズはb型なし、26.0トンシリーズは、a型はM16、b型はM12となります。
リフトアンカー規格表(材質:SM490A)
防錆仕様も承ります。
●リフトアンカー規格表
リングクラッチ
荷重範囲
(トン)
荷重耐力
(トン)
1.25トン用
2.5トン用
5.0トン用
FTアンカー
b
1.25
30
120
6
0.7
30
-
5
30
70
5
1.4
30
120
6
30
75
6
2.0
30
140
8
30
85
8
2.5
30
150
10
30
90
10
3.0
40
160
10
40
100
10
4.0
c
a
b
FEアンカー
a
5.0
c
FEYアンカー
a
b
c
55
200
6
55
230
10
40
180
12
40
120
12
70
270
12
40
190
15
40
90
15
70
300
15
40
230
15
40
130
15
5.3
60
250
12
60
140
12
7.5
60
250
16
60
160
16
95
250
16
60
200
20
60
160
20
95
-
20
60
280
20
60
185
20
60
340
20
12.5
80
300
16
148
-
17.0
80
380
20
148
-
22.0
80
580
26
148
-
10.0トン用
10.0
26.0トン用
(単位:㎜)
FYアンカー
26.0(FΟタイプのみ製作可能)
※在庫につきましてはお問い合わせください。
2
a
40
60
b
150
230
c
10
15
FOアンカー
a
FTアンカー
b
c
30
-
5
30
90
6
30
90
8
30
90
10
40
120
10
40
120
12
40
120
15
60
160
12
60
160
16
60
160
20
20
80
-
16
25
80
-
20
30
80
-
26
120
360
30
60
-
20
a
b
c
30
-
10
40
-
15
60
-
20
Nice Communication Nice Tomorrow
5
CHAPTER
・
D-リフトアンカー
シリーズ
Dリフトアンカー
Dリフトカップラー
Dリフトゴムフォーマ
Dリフトフリーフォーマ
Dリフトメタルフォーマ
Dリフトウレタンフォーマ
2014.10.PDF
Nice Communication Nice Tomorrow
D-リフトカップラー/ D-リフトアンカー
概要と特長
■D-リフトシステムの概要
D-リフトシステムは当社の提携先であるドイツのHALFEN-DEHA
社が開発した、コンクリート製品の製造・施工時におけるリフティ
ングの安全性・迅速性を実現したシステムで基本構成は、下記の
3点からなります。
① アンカー:コンクリート製品に埋込む
② フォーマ:アンカーを型枠に取付ける
③ カップラー:コンクリート製品を吊上げる
吊り荷重範囲は1.3トンから最大22トンまでをカバーしており、
製品重量、製造・施工方法等の諸条件を検討し最適なサイズを選定
します。
オプション部品と基本部品との組み合わせであらゆる取付・施工
を可能にしております。
■D-リフトシステムの特長
・荷重範囲が広い:標準で1.3トンから22トンまで7種類のシリー
ズでカバーしております。
・安全・確実・簡単:十分に考慮されたシンプルな形状で吊り作業
の安全を確保しています。また吊り具の着脱も簡単で作業の効率
アップになります。
・後処理にも考慮:構造的にアンカーは製品表面より沈んで埋設さ
れます。また頭部は釘頭状で、施工終了後の製品表面処理も脱落
防止を兼ね確実にできます。
・経済的である:埋込アンカーはシンプル形状で生産性に優れ、経
済的です。
・長年の実績:全世界で使用されており、長年の実績もあり、あらゆ
る吊り方法への対応が可能。技術面でのサポート体勢も万全です。
●D-リフトカップラー
カップラー部はコンクリート製品に埋め込まれたD-リフトアンカーの
頭部を簡単・確実にロックします。リング部は自在性があり、あらゆ
る吊り角度に対応いたします。繰り返し使用の場合は指定部所の定期
的検査を行ってください。
●D-リフトアンカー
耐久性に優れた素材と形状を採用し、コンクリート製品の表面からア
ンカー頭部が飛び出さずに取り付けができます。標準品として定格荷
重1.3トンから22トン迄対応できるアイテムを揃えています。また、
誤使用防止のため表面着色を施しております。
防錆仕様の溶融亜鉛メッキ加工、プレート付等の特殊品の製作も承り
ます。
D-リフトアンカー
仮止め使用で本体へ溶接する場合は
断面欠損の無きよう溶接して下さい。
12㌧、22㌧用は材質上、溶接厳禁です。
■ D-リフトアンカー規格表( )内は識別用の表面色
定格荷重
L寸法 d寸法 a寸法 b寸法 入数
50
定格荷重
10
18
25 200
120 28
47
70
10
18
25 200 10トン 150 28
47
70
10
18
25 200
47
70
(金) 170 28
10
18
25 200
220 28
47
70
材質:
10
18
25 200 SS490相当 340 28
47
70
240 10
18
25 100
480 28
47
70
60
14
25
35 100 12トン 170 28
47
70
68
14
25
35 100
47
70
(銀) 220 28
2.5トン 85
14
25
35 100
340 28
47
70
材質:
S45C相当
25
35 100
480 28
47
70
(黒) 100 14
120
14
25
35
100
160
38
69
98
材質:
16トン 180 38
25
35
50
69
98
SWRCH18A 170 14
210 14
25
35
50
69
98
(銀) 220 38
280 14
25
35
50
280 38
69
98
材質:
85
20
36
50
50
340
38
69
98
S45C相当
95
20
36
50
50
500
38
69
98
5トン
120 20
36
50
50
69
98
22トン 250 38
(銀) 160 20
36
50
40
280 38
69
98
(銀)
材質:
180 20
36
50
40
340 38
69
98
SS490
材質:
240 20
36
50
30
500 38
69
98
340 20
36
50
20 S45C 相当
・12,16,22トンシリーズは受注生産となります。・溶融亜鉛メッキ仕様は受注生産品となります
1.3トン
55
65
(緑)
85
材質:
SWRCH18A 120
■ D-リフトカップラー規格表
(単位:㎜)
規格荷重
a
b
c
g
h
i
1.3トン用
47
45
20
71
11
188 7.0
2.5トン用
59
91
25
86
16
230 8.5
5トン用
70
118
37
88
21
283 10.0
10~12トン用
88
160
50
115
30
401 14.0
16~22トン用 106 180
75
135
41
506 21.0
m
ご注意:ご使用に際しては、取り扱い説明書等を熟読し、安全に十分注意
して下さい。また、吊り具は定期的な保守点検をお願い致します。
取付け例
① アンカーセット
ゴムフォーマの割り目を開き、 アンカーをセットする。セット 後型枠の取付穴にボルト部を差 込ナットで固定する。
② セット完了・打設
コンクリートを打設。
取り付け位置によりオ
プション取付治具を利
用する。
(単位:㎜)
L寸法 d寸法 a寸法 b寸法 入数
③ 脱型
脱型後ゴムフォーマ
を棒等を利用し取り
外す。
3
④ 埋込完了・吊上げ
フォーマを取り外すと
半球状の窪みにアンカ
ーが埋め込まれる。埋
め込まれたアンカー頭
部にカップラーをセット
し吊上げ準備完了。
20
20
15
15
10
5
15
15
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
3
Nice Communication Nice Tomorrow
D-リフトゴムフォーマ / D-リフトフリーフォーマ /D-リフトメタルフォーマ /D-リフトウレタンフォーマ
●D-リフトゴムフォーマ
標準のゴム製フォーマでD-リフトアンカーを型枠に固定し、コンクリート面
にD-リフトカップラーとカップリングするために必要な半球状の窪みを作りま
●D-リフトメタルフォーマ
す。D-リフトフォーマはエレメント・蝶ボルト・ナットの部材で構成されてい
耐久性のある金属製のフォーマです。
ます。
■ D-リフトフォーマ規格表
規格荷重
1.3トン用
a
8
(単位:㎜)
エレメント(ゴム製)
b
c
d
e
60
10
23
6.5
H
29.5
f
50
蝶ボルト
L
t
53
3
M
8
2.5トン用
12
77
14
30
7.5
37.5
50
55
5
12
5トン用
12
98
20
37
10
47
50
55
5
12
10∼12トン用
12
128
28
60
50
55
5
12
16∼22トン用
12
160
39
76
50
55
6
12
49.5 10.5
66
10
■ D-リフトメタルフォーマ規格表
(単位:㎜)
D-リフトメタルフォーマ
規格荷重
a
b
c
d
e
f
1.3トン用 M8 4 30 32 24 28
●D-リフトフリーフォーマ(ゴム製)
型枠を横方向にスライドさせて製品を脱型する場合、標準フォーマでは取付
2.5トン用 M12
ボルトがじゃまになります。フリーフォーマは取付ボルトが取り外しできスラ
5トン用
M16
ゴムパッキン(別売品)
a
b
c
d
e
f
G
10 32.5 19 29 30 3 21
5
35
38 26.5 31.5 14
39
18
26
35
4
7
45
48
48
26
37
45
4 27.5 31.5
32
39
20
22
H
24
26
イド脱型等を可能にします。
●D-リフトウレタンフォーマ
特殊ポリマーを使用した剥離性・耐久性に優れた樹脂製のフォーマです。
特にコバ欠けを防止するよう形状に工夫をしています。
■ D-リフトフリーフォーマ規格表
規格荷重
1.3トン用
a
14
(単位:㎜)
エレメント(ゴム製)
b
c
d
e
60
10
23
6.5
H
29.5
フリーボルト/フリー蝶板
L
M
T
t
60
8
8.5
4
2.5トン用
14
77
14
30
7.5
37.5
60
8
10.5
4.5
5トン用
18
98
20
37
10
47
60
12
13.5
4.5
10∼12トン用
18
128
28
60
60
12
13.5
4.5
16∼22トン用
18
160
39
76
60
12
16
6
49.5 10.5
66
10
●フォーマ・オプション製品
・DL治具:
1人でセット作業ができ、取付時
間の短縮が図れる。ゴムフリー
フォーマ専用の簡単取付け治具。
(詳細は47ページを参照下さい)
・S-2治具:
手の届かない場所や剪断方向へ
■ D-リフトウレタンフォーマ規格表
の脱型が可能となる、ウレタン・
フォーマの剪断用治具。
規格荷重
(詳細は50ページを参照下さい)
1.3トン用
・DLシール:
防水・氷結・凍結防止用の接着シール。
4
a
19
ウレタンフォーマ
b
c
d
60
30 M10
(単位:㎜)
色
緑
ねじパッキン(別売品)
e
f
g ウレタン製 ゴ ム 製
10
19
13
緑
黒
2.5トン用
26
77
38
M10
赤
14
26
17
赤
黒
5トン用
37
98
43
M12
青
20
37
18
青
黒
10∼12トン用
53
125 58.5 M12
黄
29
53
26.5
黄
黒
16∼22トン用
-
-
-
-
-
-
-
Nice Communication Nice Tomorrow
6
CHAPTER
・
JL吊金具
シリーズ
G ハンガー360
ケーブル引込金具
エスカルゴ
JLアイビー
フックン
2014.10.PDF
Nice Communication Nice Tomorrow
Gハンガー360
ハンテンダー
PAT.P(受注生産)
製品の特長
製品の特長
●360度回転できる自在型の吊り具です。
●吊り方向は自在であり、繰り返し荷重に十分耐えうるよう設計
されています。
《Gハンガー》
G
F
《取付ボルト》
A
L
S
E
B
M
ご使用に際しては、取り扱い説明書等を熟読し、安全に十分注意して
C
D
ご注意:下さい。また、吊り具は定期的な保守点検をお願い致します。
(単位:㎜)
A
105
B
40
C
13
寸法
D
30
GH-1 1,000 105
40
17
30
32
36
63
M16
70
30
GH-2 2,000
78
52
21
40
46
52
85
M20
85
33
GH-3
2,000
78
52
25
40
46
52
85
M22
90
38
GH-3
2,000
78
52
25
40
46
52
85
M24
95
43
呼称
最大使用荷重
(Kgf)
GH-0.7
700
E
32
F
36
ボルト(10.9)
G 呼び径 全長
S
63 M12 65
25
(単位:㎜)
呼称
規格
T
t
小
50
32
大
80
36
M12
○
M16
○
ねじ呼び/使用荷重(Kgf)
M20 M22 M24 M27
○
○
○
○
○
用
例
〈製品の吊上げ、反転他〉
ハンテンダー
取り扱い時の注意事項
〈マンホール底版他〉
Gハンガーの点検
Gハンガーを使用前に点検してください。点検で異常があった場合
は、即時使用を中止し新しいGハンガーと取り替えてください。
〈 暗渠 〉
《チェック事項》
①
②
本体・フック部及び回転軸に有害な変形・曲がり・クラック・傷・発 錆等がないかチェックしてください。Gハンガー本体は、修理は
できません。
取付ボルトに変形・曲がり・クラック等が無いかチェックしてくだ
さい。
5
○
○
2,000 2,500 3,000 3,500
使
Gハンガーは、消耗品ですのでご使用になるときは、下記の事項に注
意し早めの取り替えをしてください。
注意事項
①Gハンガーの使用可能範囲を必ず守ってください(上図を参照)
②Gハンガーの最大使用荷重を必ず守ってください(上表を参照)
③Gハンガーの吊り環が吊り元側にくるようにしてください。
④取付ボルトはF10Tを基本とし、8.8以上を使用してください。
⑤M12用(GH-0.7)については、丸ワッシャー使用を厳守してください。
M33
500 1,000 1,250 1,500 1,500
・取付ボルトは高力ボルトをご使用下さい。
・ご注文時にねじサイズをご指定下さい。 例)ハンテンダー(小)M12 用
注意事項
M30
〈 可変側溝他 〉
Nice Communication Nice Tomorrow
エスカルゴ
ケーブル引込金具
PAT.
製品の特長・用途
PAT.P(受注生産)
製品の特長・用途
●横吊り専用の治具です(転用可)。
●使用荷重は4トン以下(2個使い)です。
●安価で安全性にすぐれています。
●荷重10トン用のケーブル引込金具です。
●インサートを先埋めし、ボルトにより固定します。
●取付穴は後加工のため、M24までのすべてのサイズに対応
可能です。
■用途:吊り金物としても使用可(荷重は1個で5トン以下で
対応してください)
(単位:㎜)
呼称
孔径 使用荷重
在庫
(φ)
(Kgf)
600
M16用 17
1,000
◎
◎
M20用 21
2,000
◎
仕上げ:ユニクロ
・使用荷重は高力ボルトを使用の場合。
◎印付は標準在庫品です。
仕上げ:HDZ-55( 溶融亜鉛メッキ )
※在庫は確認してください。
ご使用に際しては、取り扱い説明書等を熟読し、安全に十分注意して
ご注意:下さい。また、吊り具は定期的な保守点検をお願い致します。
取付け方法・使用例
取付け方法・使用例
6
JL吊金具シリーズ
M12用 13
Nice Communication Nice Tomorrow
JLアイビー
アッパー
PAT.P(受注生産)
製品の特長
製品の特長
●アイナットに高張力ボルトをねじ込んだ吊金具です。
●首下部分の欠損部をなくしたことにより、繰り返し使用での
安全性が確保できます。
●S寸法はご要望により対応します。
●横吊は出来ません。
●重量製品の脱型・吊上げ用に設計された吊金具です。
●吊方向は自在で、一般のインサートに取付けて使用します。
安全性は十分に考慮されています。
d
(単位:㎜)
ねじ
内径
(φ)
ねじ長さ
(S)
使用荷重
(Kgf)※
入数
M10
25
20
-
200
M12
30
30,40,50
360
100
M16
35
30,40,50
630
100
M20
40
30,40,50
960
50
M22
45
40
1,250
30
M24
50
40,70
1,410
25
※
S
ねじ
JLアイビー1個による垂直吊り、及び 2 個による
45°
吊りの使用荷重です。
高張力ボルト
ご使用に際しては、取り扱い説明書等を熟読し、安全に十分注意して
ご注意:下さい。また、吊り具は定期的な保守点検をお願い致します。
使
M16
使用荷重
(Kgf)
750
M20
1,250
M22
1,750
M24
2,250
M27
2,750
呼称
用
7
例
Nice Communication Nice Tomorrow
フックン
PAT.
●溶接不要。配筋に引っ掛けるだけで取り付けが完了するワン
タッチ式吊フックです。
●高強力材を使用し、高強度で低価格を実現しました。
●亜鉛メッキ鋼線。
(単位:㎜)
呼び
規格
適用鉄筋
L寸法
A寸法
線径φ
仕上げ
入数
在庫
φ3.2
150
0.5
2.0
亜鉛メッキ
1000
◎
H-04
φ4
100
0.5
2.6
亜鉛メッキ
1000
◎
H-05
φ5
150
2.5
1000
◎
H-06
φ6
150
3.5
1000
◎
H-08
D6
150
4.5
1000
◎
H-10
D10
150
6.5
1000
◎
H-13
D13
150
9.5
1000
◎
H-16
D16
150
11.5
1000
◎
H-100
D10
180
7.0
500
◎
H-130
D13
180
9.0
500
◎
H-1300
D13
180
10.7
300
◎
亜鉛メッキ
3.0
4.0
亜鉛メッキ
5.0
亜鉛メッキ
◎印は標準在庫品、※印は受注生産品です。
使用可能製品重量表 ( 脱型剥離時 )
呼び
線材径
(単位:トン)
H-06,H-08,
H-10,H-13,H-16
H-03
φ2.0
H-100,H-130
φ3.0
H-1300
φ4.0
φ5.0
ケース№
①
②
①
②
①
②
①
1点吊
0.15
-
0.35
-
0.45
-
0.55
-
2点吊
0.3
0.25
0.7
0.6
0.9
0.8
1.1
0.9
4点吊
0.6
0.5
1.4
1.2
1.8
1.6
2.2
1.8
使用条件:コンクリート強度 ( 脱型時 ):15N/mm2 以上
フックン埋込深さ:60mm
吊り角度:ケース① 鉛直吊り
ケース② ワイヤー等での絞り吊り (60°
以内 )
ご発注の際は、ケース単位で
お願い致します。
ご使用に際しては、取り扱い説明書等を熟読し、安全に十分注意して
ご注意:下さい。また、吊り具は定期的な保守点検をお願い致します。
使用例
配筋に引っ掛け、引き上げるだけで取り付け完了。自立可能
8
②
JL吊金具シリーズ
H-03
http://www.japanlife.co.jp
■ 本 社
東京都葛飾区新小岩1-55-5 〒124-0024
TEL.03-3655-6011㈹ FAX.03-3655-2423
調達本部
TEL.03-3655-6489㈹
FAX.03-3655-7523
技術本部 TEL.03-3655-7641㈹
FAX.03-3655-7642
営業本部
TEL.03-3655-2421㈹
FAX.03-3655-7024
研究開発センター TEL.03-3655-7641㈹
FAX.03-3655-7642
本社営業部
東京都葛飾区新小岩1-55-5
TEL.03-3655-2421
〒124-0024
FAX.03-3655-7024
名古屋事業所
愛知県岩倉市栄町1-90
TEL.0587-65-5711
〒482-0022
FAX.0587-65-5714
仙台事業所
宮城県仙台市青葉区五橋2-1-4 仙台五橋ビル2F 〒980-0022
TEL.022-266-0311
FAX.022-224-7977
大阪事業所
大阪府東大阪市川田3-1-8
TEL.072-963-4003
〒578-0905
FAX.072-963-4006
新潟事業所
新潟県長岡市灰島新田923-16
〒954-0142
TEL.0258-61-2171
FAX.0258-61-2170
広島事業所
広島県広島市東区東蟹屋町15-3 広島エイトビル 〒732-0055
TEL.082-263-4780
FAX.082-263-4781
北関東事業所
群馬県高崎市上大類町745
TEL.027-386-2251
九州事業所
福岡県糟屋郡粕屋町大字仲原2858-1 〒811-2304
TEL.092-621-3711
FAX.092-622-7554
■ 事業所
〒370-0031
FAX.027-386-2257
■ 物流センター
■ 関連会社
東部物流センター 千葉県千葉市若葉区愛生町52-2
〒264-0031
TEL.043-287-5800
FAX.043-252-2105
グローバルジャパン㈱
上海来福建築技術有限公司
ダイドウジャパン㈱
コリアライフ株式会社
西部物流センター 大阪府東大阪市川田3-1-8
TEL.072-966-2835
〒578-0905
FAX.072-966-2610
北部物流センター 新潟県長岡市灰島新田923-16
〒954-0142
TEL.0258-61-2181
FAX.0258-61-2336
天津来福有限公司
天津必埃姆(BM)建材有限公司
無錫来福金属構件有限公司
規格・仕様は製品改良のため予告なく変更することがあります。最新情報はホームページをご覧下さい。
2014.10.PDF