1. No category

適用製品／用途／液体材料 Applications, usage, and liquid used
主な用途
ボンディング
ボンディング
ドッティング
ライニング
接着
ポッティング
潤滑
接着
適用製品
IC
ダイオード
カラーLCD
各種基板
オーディオメカ部
光学機器
モーター
主な液体材料
Agペースト
Agペースト
Agペースト
シール剤
UV硬化接着剤、熱硬化接着剤
エポキシ樹脂、
シリコン樹脂
グリス、
オイル
UV硬化接着剤
瞬間接着剤、UV硬化接着剤
※50mlを超えるシリンジ、カートリッジをご使用になる場合は、弊社までご相談下さい。
Main usage
Bonding
Bonding
Dotting
Line drawing
Various PC board Adhesion
Potting
Audio mechanical components Lubrication
Optical equipment Adhesion
Motor
Application
IC
Diode
Color LCD
Liquid
Ag paste
Ag paste
Ag paste
Sealing agent
UV adhesive, Heat curing adhesive,
Epoxy resin, Silicon resin
Grease, Oil
UV adhesive
UV adhesive, ''instant'' adhesive
*If you need a syringe or cartridge larger than 50ml, consult our sales.
仕 様 SPECIFICATIONS
SHOTmini SL
3軸同時制御
動作範囲
X, Y軸 : 200mm
Z軸 : 50mm
動作速度
X, Y軸 : 0.1∼500mm/sec. Z軸 : 1∼200mm/sec.
繰り返し位置決め精度 X, Y軸 : ±0.01mm以下
Z軸 : ±0.01mm以下
分解能
0.0125 mm
可搬質量
ワークテーブル側：5 kg 吐出ヘッド側：2 kg
連続補間
連続回数は無制限, 連続補間中の速度変更が可能
プログラム容量
4,000ステップ 99CH
電源・消費電力
AC100 V 50/60 Hz・120 VA
外形寸法・質量
W304×D304×H422mm・13kg
オプション
・ワークテーブル・各種ホルダー
・ティーチングペンダント・吸着コントローラ・安全カバー
型 式
制御軸数
SHOTmini SL
Model name
Number of axes controlled Simultaneous 3-axis control
Travel range
X, Y axis: 200mm Z axis: 50mm
Feed speed
X, Y axis: 0.1 to 500mm/sec. Z axis: 1 to 200mm/sec.
Repeatability
X, Y axis: less than ±0.01mm. Z axis: less than±0.01mm
Resolution
0.0125mm
Load capacity
Work table：5kg Dispensing head：2 kg
Continuous interpolation Limitless, feed speed can be changed in
continuous interpolation.
Program capacity
4,000 steps, 99 channels
Power supply, power consumption AC100 V, 50/60 Hz, 120 VA
External dimension and weight W304 × D304 × H422 mm, 13 kg
Options
Work table, Various holder, Teaching pendant,
Vacuum controller, Safety cover, etc.
327
422
外形寸法図 EXTERNAL DIMENSION DRAWINGS
304
304
単位 Unit：mm
※ホルダー部、ワークテーブルはオプションです。Holder and worktable are options
卓上ロボットシリーズ
DESKTOP ROBOT SERIES
画像認識ロボット
Dispensing robot with
image recognition
※対応ロボット SHOTMASTER 300
及び SHOTMASTER 500
（卓上ロボットSシリーズの搭載は不可）
※対応ソフト MuCAD
R
R
動作範囲／Travel range
100×100㎜
安全に関するご注意
！
世
本
動作範囲／Travel range
400×400㎜
動作範囲／Travel range
300×300㎜
Safety precaution
正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読み下さい。
Make sure to read the instruction manual before you use the unit, for your safety.
界
の
デ
ィ
ス
ペ
ン
サ
社 〒181-0013 東京都三鷹市下連雀8-7-4
動作範囲／Travel range
500×500㎜
※本仕様は、おことわりなく変更する場合があります。 The specifications of the system may change without notice.
※本カタログは、当社の著作物です。掲載されている写真・図・その他の情報を、無断で複写し、
他のカタログ等に掲載し、また電子情報として配信する行為は著作権侵害になります。
All copyrights are retained by MUSASHI ENGINEERING. Reprinting, reproducing, and/or transmitting as
electronic data in whole or in part these material without prior written permission is strictly prohibited.
TEL：0422-76-7111／FAX：0422-76-7122
東 京 支 店 TEL：0422-76-7111／FAX：0422-76-7122
東関東営業所 TEL：0297-72-7911／FAX：0297-72-7933
大 阪 支 店 TEL：06-6398-5811／FAX：06-6397-9211
長 野 営 業 所 TEL：0263-37-1611／FAX：0263-37-1612
仙 台 支 店 TEL：022-221-2231／FAX：022-221-2238
名古屋営業所 TEL：052-760-1001／FAX：052-760-1002
埼玉営業所 TEL：049-238-2221／FAX：049-238-2271
福 岡 営 業 所 TEL：092-271-1611／FAX：092-271-1600
この印刷物は大豆インキにて印刷しています。 Soy ink is used to print this material.
＊Applicable robot : SHOTMASTER R 300 and
SHOTMASTER R 500
(Desktop type robot S series isn't applicable)
＊Applicable software : MuCAD
HEAD OFFICE : 8-7-4, Shimorenjaku, Mitaka-shi, Tokyo, 181-0013, Japan
TEL : (81)422-76-7111 / FAX : (81)422-76-7122
BRANCH : TOKYO, OSAKA, SENDAI, SAITAMA, EAST-KANTO, NAGANO, NAGOYA, FUKUOKA
台湾支店／TAIWAN BRANCH : TEL：(886)3-578-6060 / FAX：(886)3-578-6161
韓国支店／KOREA BRANCH : TEL：(82)31-702-3811 / FAX：(82)31-702-3881
MUSASHI ENGINEERING HONG KONG LTD.
武藏高科技（香港）有限公司：TEL : (852)2620-5799 / FAX : (852)2620-5771
CAT. No. AR30305-JE04