1. No category

６月２３日（月）23.6
２４日（火）
２５日（水）
２６日（木）
２７日（金）
２８日（土）
24.6
25.6
26.6
27.6
28.6
8:30 チェックアウト
諏訪市花田養護学校にて
午前
A.M.
9:00 チェックアウトを
朗読会および交流会
済ませた後、成田山新勝
Výmenný program①
寺周辺散策 Chceck-out
v škole pre postihnuté
/ Prechádzka po meste
deti v meste
Narita a návšteva
Šimo-Suwa (Hanada
budhistického chrámu
school for
Šinšódži
handicapped
Check-out / 8:45 松本
発。長野自動車道、中央
長野・善光寺周辺
自動車道、東富士五湖道
Návšteva
路を経て御殿場市 /
budhistického chrámu
8:45 Odchod z
Zenkódži a okolia
Matsumota. Presun
do Shizuoka –
prefektúry
children)
(Gotemba)
12:00 御殿場市民交流セ
ンター「ふじざくら」到
正午、成田市出発。東関
午後
P.M.
着。静岡ガールスカウト
道、京葉道路を経て上信
松代歴史散策
との交流会（朗読会、お
越自動車道（松本 IC）
Prechádzka po
むすび体験）Príchod do
12:00 Odchod z Narity.
historickom meste
kultúrneho domu
Presuv do Nagano -
Matsushiro
mesta Gotemba –
prefektúry
Fudžizakura /
Výmenný program②
so skautkami
夜
Večer
宿泊
18:30 成田空港到着
18:00 松本市内着
Príchod do Narita
Príchod do mesta
International Airport
Matumoto
成田市内 Narita U-City
ホテルマツモト
Hotel 泊 Narita U-City
や泊 Hotel
や泊 Hotel
や泊 Hotel
泊 National Chuo Youth
Hotel
Matsumoto Yorozuya
Matsumoto Yorozuya
Matsumoto Yorozuya
Friendship Center
２日（水）2.7
３日（木）3.7
よろづ
２９日（日）
３０日（月）
７月１日（火）
29.6
30.6
1.7
ホテルマツモト
よろづ
ホテルマツモト
よろづ
国立中央青少年交流の家
静岡・浮月楼でのお茶会/
10:00 チェックアウトを
東名高速道路経由（静岡
午前
a.m.
IC）Návšteva
富士山周辺観光（古民家
historickej záhrady
集落、富士宮浅間神社）
Fugetsuro (miesto
Návšteva turistických
pobytu posledného
miest v okolí
šóguna Yoshinobu
Fudži-san (historický
TOKUGAWA) a
vidiek, šintoistická
spoznanie čajového
svätyňa Sengen
obradu v meste
džinža)
済ませ、荷物をフロント
に預けて明治神宮、原宿
箱根周辺散策 Návšteva
など宿舎周辺散策に出
historické a turistické
（東京一日フリースケジ
発。 Check-out /
centrum Hakone a
ュール） - Voľný
Prechádzka po meste
Ašino-ko (jazero
program v Tokiu
(šintoistická svätyňa
Ašino-ko)
Mejdži džingú a jej
okolie, Yoyogi-park,
Haradžuku-Takešita
Shizuoka - Shizuoka
street etc.)
prefektúra
西湖癒しの里根場（着物
午後
p.m.
沼津、三島歴史散策
試着体験 Návšteva
Prechádzka po
skanzenu Ijaši no sato
historických mestách –
- Nenba (pri jazere
Numazu, Mišima
Sai-ko) a obliekanie
kimona
15：18 箱根湯本駅より
「はこね 30 号」に乗車、
成田空港まで移動
新宿へ。Presun vlakom
Presun do Narita
(Hakone No.30) do
International Airport
Tokia (Shinjuku)
19:00 - 21:00 高田馬場
ふじ山市民会議の皆さん
夜
湯山さんご自宅にお呼ば
とのパーティー
れ Pozvanie na večeru
Večierok s členmi
u pani Kijomi Jujama
občianského združenia
v meste Gotemba
にて日本スロバキア協会
会員との交流会
Večierok so
slovenčinármi v
Japonsko-slovenskej
spoločnosti
（希望参加者によるお別
れパーティ
ー）”Sayonara-party”
(súkromná rozlúčková
párty)
(Takadanobaba)
宿泊
国立中央青少年交流の家
国立中央青少年交流の家
泊 National Chuo Youth
泊 National Chuo Youth
Friendship Center
Friendship Center
東京新宿かどやホテル泊
東京新宿かどやホテル泊
Shinjuku Kadoya Hotel
Shinjuku Kadoya Hotel
22:30 成田空港発
Odlet z Narity
Kontakty
① Adresy ubytovaní
Narita U-City Hotel ：
http://www.u-cityhotel.com/index_pc.html
Igodai 1-1-2, Narita-city, Chiba Perfecture
〒286-0035
TEL. +81-476-24-0101
Hotel Matsumoto Yorozuya ： http://www.yorozuya.in/e_index.html
Chuo 1-24-1, Matsumoto-city, Nagano Prefecture
〒390-0811
TEL. +81-263-39-8122
National Chuo Youth Friendship Center (Gotemba) ： http://fujinosato.niye.go.jp/
Nakahata2092-5, Gotemba-city, Sizuoka Prefecture
TEL. +81-550-89-2020, FAX +81-550-89-2025
E-mail [email protected]
Shinjuku Kadoya Hotel ： http://www.kadoya-hotel.co.jp/eng/
Nishi-Shinjuku 1-23-1, Shinjuku-ku, Tokyo
〒160-0023
TEL. +81-03-3346-2561, FAX +81-03-3346-4595
〒412-0006
② Osobné kontakty
Aro Chikashige
Mobil
E-mail
Emiko Chikashige
Mobil
E-mail
Prof. Akihiro Ishikawa
Mobil
E-Mail
+81-90-9821-0203
[email protected]
+81-80-1482-0691
[email protected]
+81-90-2433-2908
[email protected]
③ Ambulance - Dial 119
Fire - Dial 119
Police - Dial 110
SAJA 2014
Ústav ázijských štúdií
Prešovská univerzita v Prešove
6.6.2014