1. No category

ム′
奮
η
レ
リ
%lγ
′
'i掘 缶 lル
れ
BO GIA0
に移′
ONG VAN TÅ I CONGHOAXÅ
HolcHO NGtt VIET NAM
Doc lap― Tr do‐
Hanh phic
S6:{ 97J|QD-BGTVT
La Nσ ら昭″ ∂
g∂
」ル′
″
滋″2θ ノ
イ
＾
∞
”
一
PIド
,翻
′
:′
…
=い
`′
衿
B0 TRTIONG B0 crAo
′出焼Ltt
X∼
rE6Nc vAN rAr
dЩ n動 26血 鈍 1lnm
Chc`Bol■ tlnng
h五 vi∝ Nam ng∼ 14 dlttg 6 n4m 2005;
Ctt ciNtt dn s6 1o7/2012/ND―
phi quy di血 ぬ乱 喚
V“ 面;
200■
CP
,山dem vtl,quyё n
hi
Chc`Ntt dtt S6 92/2006/ND― CP n[
1摯
dinh
'■ ,1棘:勲 兜 l=ITttf摯
: 206i vё
CP ngay‐ 1l thin:01 nttm
sia d6i,b6sung mOt Sぎ ｀｀
く1=_
ф ttS6 92/2006/ND― CP;
ξ
6 o4/2008/1D
dtt daNtt
rg ng∼ 24 thttg 6血 2014 cta lhi
ng cang
‖懸記憲亀♯
:tttnhe“
掲
轄
醐
輔
裏
難鼻W職灘獣轟]鍛
n2030;
Theo dさ nghicia HOi d“ g■ 猛 dinh va vv ttuttg Vv
ζ hoach_D△ u
tu,
QIJYET DttH:
癬2説 露
謝職
肌 魔盤%冒〕
1.P,1lm vi quy hoaCh
『
C・
n,doan tt ng。 激 biさ nvあ d6n kenh HA Nm thuoc
iapianThttdhpl:毬 [躍
―Khu wc sOng Cllanh,do"■ にnh Cii「 r“ d6n khu vuc hal・ru
Chanh thtつ c■ aphan tinh Quatt Ni血
cau、 6ng
2.Quan dem ph`t triOn
itti脚携∬
―PMt dあ
n6i chung
猶譜
ょ鮪 ∬ 蹴 Ⅷ l:』 認
I等
ch Chg,団 ng血
ng bo k6t ctt ha ttg chg b16n baO P■
“
臨
職 響 鑓
棚鐵
m鈍
:蹴 Th」
,
3.MIc tiOu phit tri611
-Phtt tri“ khu b“ cang LaCh Huyen thtth khu cang hien d■ ,衝ng d■ tt khoa
躍
;脚
嘲 ぼ
柵
100000Dヽ T gl血
五
江
←
魔
「
計
惣%批駈器 器
靱 Ч
rな 晃鮮品閣雷:吼 聯せ
‐ 面&∞ OW
・
躍般Ъ
乳鶯認]激よば:∬ I』 砒鶴肝
蠣
I懺
稲
職
淵
難 50鍮000 DW「
nα
―IInh thmh khu bon cang tiep llh“
ノnlm vao n■ m2020 va 10 bdeulゼ hプ
hoiC hOn,nang lyc thOng qua dat 5 deuゼ 廿
哺¨ 血
nm
2030
胞鼈 :Ⅷ
肺席lfr驚 漱猟l寵ぎ
:粗
織撫:棚
tttl器 ∬
i鼻 ￨‖ 掌
:結穏ど
喘甜
‖艦槻
1淵m2030
獲
誌
出
鷺鶏
鷲 轟
Vi dat khOmg 20 1■ lu taげ ni n vao nぅ
4.Noi dung quy hoaCh
l
Phttt● 6n klDu b6n cang r′ ach HuyCn baO g6m:
―Khu
bOn thuong m■ L"h Huycn(Htt Phё ng)bao gさ mcお
b6ntlg,",
hgp lanl hang trtlng c1ldven quoc te;
―Khu b6nt6ng hoP,chuyen ding Yen Htrng(Quang Ninh)
阜
NoidungquyhoaChCIli ti6tnlm2020 vidinh htr6ngcI。 iai
va sau 2030 cho inlg khu b6n t■ PⅢ Ⅲckさ m theo Quyё t dinh nけ
5.
d° an
4,n2030
Cic dr;6n uu ti6n tl; u tu
― C6changmlCCOS6hOtangdingchungchotoankhubeTalLL:」
baO gさ in:lu6ng tau vAo cttg cOng iinh b五 o ve(dO chを n s6n〔
tludng sau cing...
- X6y
dpg hai bdn c6ng-ten-no giai doan khdi dQng.
1駕
:l
6.Cic giii ph`p thTc hien quy■ Oach
―Tわ mmg tt nhanh i“ jё :
躙
“
糖糊躍
轟m蹄」
i
cm,“ j品 血
g“ 品 籠 山 dれ
chg pttc h",hれ ■ ぬeo
titt chu猛
gLⅢ
学 9缶
h"nゅ
臓 山m∝ khu
品d6電
i留蹴器
も
甜
器亀
警辮
織錦讐還1■%柵 撃
bOVd pMt」
nchgL"h Huyen theo quy hOach
`
n″
an haぬ 鴫
―Ph乱 日 ёn“ ng bO c“ phumg山 ■
9v年 饉 遷 t“ i Va khu b6n chg LaCh
“
μ6c te v響 五 htt M● 1“ mng c五 ぃ
gittm面 範 歯
dOngtim6imingd6Ⅲ t]liIヒ f111「
,
蹴 蟹乱ぶ竃 品￡i
n型 61ぽ 諄h乱 ￡ 」
場 瑠 諾怨 翼 酬 淵 υttl錯 ∬ Lm鳴 鳳
Diさ u2.T6chi■ vc h“ quy hOaCh
l.Cuc hg皿 ⅥoNam
Tg
躙 盤躍絆肥鐵
R留 誡盟
臨
Ⅲ
器
朧 機l幅 辮蹴Ⅷ麗
ba 趙
chg■
ch Huye■
2 w ban血 缶
nm血 ph6 niPbng
p'6口 ふ
山
油
h"面 C"晰gh激 Ⅵ
∝
Nam棚 幌離:v置 亀盤鼈pMt den ctt pht h"v6イ
phe dwet● khuvT hwen tto c嵐 脳
mh∝ぬ
W
bぃ ぜ
鑑 朧 盟鵡 盤鳳糠cl鍬 器 °
3"ban nhan dを
嘔Ninh
a"岬g"&h"Vd Oc hg皿 Ⅵ
0
珈棚鵠釜
吼号
饉ac.ng
pn
hop
vd
quy
hoaCll
da
紺避塊 ￡
dtrcc phe dwettai khuv"晦 ぃ Ya Hung
“
qlly hOoch出
dlr∝
;
h■ nh Qll茄
ph乱
nu品 :蹴
珈
hgЙ
無
漁潔
協ξ
認ギ職
織 朋r雫
￨
°
『
瞥糀幡糧ξ
瞳
T訴 ;雖 fξ ttf乱 雀
T3∬朧 路￡
DiOu 3 QuyOt dil■ h nay C6 hieu lvc thi h缶 止 ke tt ng∼ け Va tllay the Quyet
(ChgL"h Huyen)glai doan den nttm 2020 dinh huttg den nin 2030
Diι u 4.Chtth Vm phё ng BO,Ch勘 占 Thanh tra Bo,CiC Vu trtra℃ ,CuC
mttg CIc Httg hΔ i Vitt Nam,Chi tich Uy ban nhm dttthm ph6晰 Phё ng,
ぽ 織
%槻
′ C°
∬鰍 謝 ‖ I盤 篭 ぶ 1∫織 1場ツ “
Wm,赫
辮 籍4
‐
Tlll“ 品g Chhh phl(de bり
_PTrg H。 品g Trung H罰
―Vtt ph6ng Chhh pht
(“ blC)
Bo:ICH&DT,TN&M■ XD,QP,
CA,NT&PTh「 F:
_C“ Thl● uい g,
‐C`c
‐lVcbsite Bo GTVT:
―LШ :V■ KIIEIT(5b)
nh La Thing
Ⅲ C6
PHU LUC
″
σ
ο
)プ lllも り
湯″肌u〃ら
り
餃″
gり よ
あち
t"Ъ ttg“
";ル
Giai
TT
I
1
Heng Euc
Tn 2020 d6n
Nttm 2030 vi sau
2025
2030
″
お
tten cong-len-no/chteu dat ben
Bin dns hoD/chiiu ddi biin
2
aloan quy hosch
mJ LaCh HuyCn 〔
bOn phaiQⅢ Loch HuyO■ ‐
Πai Phan0
S6h∝ g醍 ng chё uぬ
Bttmd
09/3000
Khu bδ nthrmg
:針
DcIIl vi
ο
ル
η
β´漏昭′
06′22,θ
Bι ル47′
TEU DWT
ca tau血 ё
t k6(cOnt′ TH)
23/7750
ノ
θ,/750
6 000 TEU/
50000 DWT
07/775θ
8 000 TEU/100000
DWT
3
NZng luc thOne qua
Tr 7n西■
35,0
118,0
4
Dien tch cluoln dat
ha
292
686
2θ イ
5θ ∂
D′ ′cttg
Ddt giao th6np
め
ノ55
たα
23
2,
In/m
160/-14,0
160た 16,0
n1/m
3230/7600
822272600
ha
137
368
1,dOng
41000
80000
BOn
02
06
BOn
03
06
DWT
40000/50000
40000/50000
Tr υ nan
9,5
20,0
ha
110
150
in
110/-9,0
d
5000
sau cdns
D′′σ力ο腸 ●力a″ ヵcヵ ″力θa″g
5
Be rOng hお ng tayCaO dO n∞
6
Clll“ dtt de chm s6nフ
7
Dien tioh khu dich、 4ュ logistics
8
Khh phittu tu
■■
■■
lKhu ben Yen Hlrng 16ng Chanh‐ o uing Nillb
l
2
3
rong s6 1uong∝
Vё t
De ch狙
t
“
品
:腑
棚棚重
11
13en tong hop,chuyen dung● ibb
画 」 ng Chanh
4
(1。
nyTH)
5
Ntus
luc th6ns oua
…
6
Dien tich cll10m“
7
l〕
8
メ
unh plll dau tじ
￨
e Ong lu6ng tauノ Cao do naO Vこ t
Ghi chti : Kinh phi diu tu cho giai
doan tn,oc.
Oθ
`/6θ
110/‐
11,0
10000
.. .u sau dd bao B,)u kinh phi ddu tu cho gioi