1. No category

APIC 2014【Anaheim.CA】のお知らせ
ICNJ 国際交流実行委員会
APIC 参加をご検討されている皆さまへ
2014 年次総会の開催地は、カリフォルニア州のアナハイムです。ディズニーランドの本
拠地で有名なところです！http://ac2014.site.apic.org/
既に、事前申し込みが始まっています。
お得な Early registration の締め切りが、3 月 21 日ですので、ご注意下さい。
さて、当委員会で計画している同時通訳と会員サポートについてお知らせいたします。
例年行っております同時通訳につきましては、最少催行人員 10 人（一般会員）とさせてい
ただきます。10 人に達しない場合は、催行いたしませんので了承下さい。
会期：6 月 7 日（土）～9 日（月）の 3 日間 （詳細は APIC のホームページでご確認下さい）
会場：Anaheim Convention Center
【ICNJ が予定しているプログラムの内容】最少催行数 10 名
・3 日間、
1 日１～2 題を会場にて、
法人会員のサポートにより同時通訳を行う予定です。
尚、
演題は ICNJ 理事会で選出いたしますので、ご了承下さい。
このプログラムのお申し込みは、近日中に ICNJ ホームページの APIC サポートプログ
ラムへアップいたします。
同時通訳参加費は、10,000 円（3 日間 4 演題予定・同時通訳・レシーバー）です。
その他、法人会員によるランチョンセミナーやサマリーセッションが企画されています。
Q APIC 参加登録方法は、どうすればいいですか？
A 法人会員のスリーエムヘルスケア株式会社のホームページに、日本語で APIC 参加登録
の方法がわかりやすくアップされる予定です。ちなみに、早期に申し込みますと参加費が
安くなります。
Q 航空・宿泊についてサポートはありますか？
A ICNJ では、サポートはしておりませんので、旅行会社などで各自ご準備願います。
Q APIC 開催中、法人会員主催のセミナーについて教えて下さい
A スリーエムヘルスケア株式会社は、開催期間の 3 日間日本人講師によるサマリーセッシ
ョンや交流会、病院見学を企画されています。サマリーセッションは参加者から人気の高
いセミナーです。（申し込み要・有料）詳細については直接お問い合わせ願います。
A 株式会社メディコンでは、開催期間 3 日間同時通訳付きでおいしいランチを食べながら
セミナーを聞くことができます。（申し込みは不要・無料）詳細については直接お問い合
わせ願います。
皆さんの申し込みをお待ちしております！