「Stand by Me」の歌詞と和訳(授業プリント)

Song of September
Stand by Me
By Ben E. King
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid
Oh I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by me
Oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry,
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin', stand by me
Oh stand by me
Whoa, stand now, stand by me, stand by me
Darlin', darlin', stand by me
Oh stand by me
Whoa, stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, oh stand now
夜が来て
あたりは暗く
そして月が僕たちに見える唯一の光でも
いいや僕は怖くない
僕は怖くない
君がそばにいる限り
だからダーリン ダーリン そばにいて
そばにいて
そばにいて、そばにいて
もし僕らが見上げる空が
壊れて落ちてきても
あるいは山が海に崩れ落ちても
僕は泣かない 僕は泣かない 僕は涙はこぼさない
君がそばにいる限り
そしてダーリン ダーリン そばにいて
そばにいて
そばにいて、そばにいて
ダーリン ダーリン そばにいて
そばにいて
そばにいて、そばにいて
君が困ってる時でも 僕のそばにいてくれないか
そばにいて
そばにいて
This is Ben. E. King.
He is from the U.S.
He was born in 1938, so he is 76 now.
'Stand By Me' is very popular all
over the world !!