BX and BXRA Gunmetal Self-acting Control Valves

0687050/3
IM-P068-31
ST Issue 3.1
TD10‫„׹‬TD52M‫„׹‬TD259H-V‫׹‬ⅹ↷↢
TD259H-H‫ܤ׹‬μࡰ
ӕৢᛟଢ୿
‣†‒ ‫ܤ‬μ↝↎↰↝දॖ
․†‒ ᙌԼˁಮ
‥†‒ ᚨፗ
TD10
…†‒ ‫ڼ‬ѣ
‧†‒ ᢃ᠃
†‒ ̬‫ܣ‬
TD52M
†‒ ʖͳᢿԼ
TD259H-V
© Copyright 2002JP21102013
BLANK PAGE
‒․
IM-P068-31 ST Issue 3.1
‣†‒‫ܤ‬μ↝↎↰↝දॖ
ขᛒ⺑᣿ᦠߦᓥߞߡ‫⾗᦭ޔ‬ᩰ⠪߇‫࡮⟎⸳ޔ‬ᆎേ࡮଻቞ὐᬌࠍᱜߒߊⴕߥ߁ߎߣߦࠃࠅ‫⵾ߩࠄࠇߎޔ‬ຠ
߇቟ోߦⒿേߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㈩▤߅ࠃ߮Ꮏ႐ᑪ⸳ߩᎿ੐⺑᣿ᦠ‫ޔ‬቟ోߩߚ߼ߩᵈᗧߦᓥߞߡ‫ޔ‬ㆡಾߥᎿౕ
ࠍ૶↪ߒ‫ޔ‬቟ో⸳஻ࠍᢛ߃ߡⴕߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
‣†‣⅙̅ဇɥ↝ⅹᫍⅳ
ขᛒ⺑᣿ᦠ࡮㌏᧼࡮ᛛⴚ⾗ᢱࠍෳᾖߒߡ⵾ຠ߇૶↪⋡⊛ߦㆡߒߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᑷ␠ߩ
࠺ࠖࠬࠢᑼࠬ࠴࡯ࡓ㨯࠻࡜࠶ࡊߪోߡ‫ޔ‬European Pressure Equipment Directiveߩⷙೣ97/23/ECߦㆡว
ߒ‫ޔ‬SEPߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦዻߒ߹ߔ‫ޕ‬
+ߎߩ⵾ຠߪ਄⸥ߩEuropean Pressure Equipment Directive߇ቯ߼ࠆࠣ࡞࡯ࡊߦዻߔࠆ⫳᳇‫ޔ‬ⓨ᳇‫ޔ‬
࠼࡟ࡦ᳓ߦ૶↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߩઁޕ‬ᵹ૕ߦ૶↪ߔࠆߎߣ߽น⢻ߢߔ߇‫ߩઁޔ‬ᵹ૕
ߦ૶↪ߔࠆ႐วߪ‫⵾ޔ‬ຠߦㆡวߔࠆ߆ࠬࡄࠗ࡜࠶ࠢࠬ࡮ࠨ࡯ࠦߦ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬
++᧚⾰ߩㆡวᕈ࡮࿶ജ߅ࠃ᷷߮ᐲ‫ᦨߩࠄࠇߘޔ‬ᄢ࡮ᦨዊ᧦ઙࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫⵾ޕ‬ຠߩਇౕวߦࠃ
ࠅෂ㒾ߥㆊ೾࿶ജ߇↢ߓߚ႐ว‫⸘⸳ޔ‬ቯᩰࠍ⿥߃ߚⒿേࠍ㒐ߋ቟ోⵝ⟎ࠍࠪࠬ࠹ࡓߦ⸳⟎ߒߡ޽ࠆ߆
⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
+++ᵹ૕ߩᵹࠇߩะ߈ߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ᱜߒߊ⸳⟎ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
+8⸳⟎ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ㈩▤ᔕജߦ⠴߃ࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬㈩▤⸳⸘ߦ߅޿ߡ㈩▤ᔕജ߇
ᦨዊߦߥࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
8⫳᳇߹ߚߪઁߩ㜞᷷ߦⵝ⟎ߦ⸳⟎ߔࠆ೨ߦ‫ޔ࡯ࡃࠞ⼔଻ߩࡦ࡚ࠪࠢࡀࠦߩߡߴߔޔ‬㌏᧼ߩ଻⼔
ࡈࠖ࡞ࡓࠍᄖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†․⅙˺ಅᡫែ
቟ోߥ૞ᬺㅢ〝ࠍ⏕଻ߒߡߊߛߐ޿‫⵾ޕ‬ຠߩ⸳⟎೨ߦ‫ޔ‬ᔅⷐߥࠄ߫૞ᬺ↪ߩ⿷႐ࠍ⸳⟎ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
߹ߚߪ⩄឴ߍ࠷࡯࡞ࠍḰ஻ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‥⅙ༀଢ
චಽߥᾖ᣿ࠍ⏕଻ߒߡߊߛߐ޿‫♖ޕ‬ኒߢⶄ㔀ߥ૞ᬺࠍⴕߥ߁႐ว‫ߦ․ޔ‬㈩ᘦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†…⅙ᣐሥϋ↝үᨖ↙්˳ⅹ↷↢ൢ˳
㈩▤ౝߦߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ᱷ⇐ߒߡ޿ࠆߩ߆޽ࠆ޿ߪᵹࠇߡ޿ߚߩ߆‫ޔ‬චಽߦ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
․ߦΆ߃߿ߔ޿߽ߩ࡮り૕ߦෂ㒾ࠍ෸߷ߔ߽ߩ࡮᷷ᐲߩᭂ┵ߦ㜞޿߽ߩ‫ߪߚ߹ޔ‬ૐ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬
‣†‧⅙үᨖ↙࿢‫ؾ‬
῜⊒ߩෂ㒾ᕈߩ޽ࠆ႐ᚲ࡮㉄ᰳߩᕟࠇߩ޽ࠆ႐ᚲ㧔଀㧦࠲ࡦࠢ‫࠻࠶ࡇޔ‬㧕࡮ෂ㒾ߥ᳇૕࡮᷷ᐲߩᭂ┵ߦ
㜞޿޽ࠆ޿ߪૐ޿႐ᚲ࡮⴫㕙߇㜞᷷ߦߥߞߡ޿ࠆⵝ⟎࡮⊒Ἣߩᕟࠇߩ޽ࠆ႐ᚲ㧔଀㧦ṁធ૞ᬺਛ㧕࡮
㛍㖸ߩ߭ߤ޿႐ᚲ࡮ᯏ᪾߇ㆇォਛߩ႐ᚲߢߔ‫ޕ‬චಽߦᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†
⅙ᣐሥ⇝⇟⇬∆
᳿߼ࠄࠇߚ૞ᬺᚻ㗅ߦᓥߞߡⴕߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬૞ᬺᚻ㗅㧔଀㧦ㆤᢿᑯࠍ㐽߼ࠆ‫ޔ‬㔚᳇⛘✼ࠍߔࠆ╬㧕
ߪ‫ߪ޿ࠆ޽ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ෂ㒾ߥ႐ᚲߢ૞ᬺߔࠆߔߴߡߩੱߦㆡ↪ߒߡߊߛߐ޿‫⼔଻ߪ޿ࠆ޽࠻ࡦࡌޕ‬
ᯏེࠍㆤᢿߔࠆߎߣ‫ޔ‬೙ᓮᯏེ޽ࠆ޿ߪ⼊ႎᯏࠍήലߦߔࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦෂ㒾ߢߔ‫ޕ‬ㆤᢿᑯߩ㐿㐽ߪ
ࠁߞߊࠅߣⴕߥߞߡࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩⴣ᠄ࠍ㒐޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
IM-P068-31 ST Issue 3.1
‒‥
‣†
⅙‫ן‬щ⇝⇟⇬∆
࿶ജࠍㆤᢿߒߡ‫ޔ‬቟ోߦᄢ᳇࿶߹ߢឃ᳇ߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ੑ㊀ߩㆤᢿ࡮ឃ᳇ᑯߩ
⸳⟎࡮ࡃ࡞ࡉ㐽ᱛߩᣉ㍤߿⴫␜ࠍⴕߥ߁ࠃ߁⠨ᘦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬࿶ജ⸘߇࠯ࡠࠍ␜ߒߡ߽ࠪࠬ࠹ࡓߩ
࿶ജ߇ቢోߦᛮߌߚߣ್ᢿߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‪⅙ภࡇ
Ἣ்ߩෂ㒾ࠍㆱߌࠆߚ߼᷷ᐲ߇Ᏹ᷷ߦߥࠆ߹ߢ૞ᬺࠍભᱛߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‫߻⅙‫‬φⅹ↷↢ᢿԼ
૞ᬺࠍ㐿ᆎߔࠆ೨ߦᎿౕ߅ࠃ߮ㇱຠ߇ឥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᔅߕࠬࡄࠗ࡜࠶ࠢࠬ࡮
ࠨ࡯ࠦߩ⚐ᱜ੤឵ㇱຠࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‣•⅙᧸ᜱ஌
ൻቇ⮎ຠ࡮㜞᷷㧛ૐ᷷࡮᡼኿✢࡮㛍㖸࡮⪭ਅ‛╬ߩෂ㒾߇޽ࠆ႐ᚲߢߪ㒐⼔᦯ࠍ⌕↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
⋡߅ࠃ߮㗻㕙߳ߩෂ㒾ࠍㆱߌࠆߚ߼ࡋ࡞ࡔ࠶࠻࡮㒐⼔⌒㏜ࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‣‣⅙˺ಅ↝ᚩӧ
᦭⾗ᩰ⠪޽ࠆ޿ߪ᦭⾗ᩰ⠪ߩ⋙〈ਅߢߔߴߡߩ૞ᬺߪⴕߥߞߡߊߛߐ޿‫߮ࠃ߅⟎⸳ޕ‬ㆇォࠍⴕߥ߁⠪
ߪขᛒ⺑᣿ᦠߦᓥߞߡ⵾ຠࠍᱜߒߊ૶↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᱜᑼߥ⸵น߇ᔅⷐߥ࿾ၞߢߪߘࠇߦᓥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬૞ᬺ⽿છ⠪ߪ૞ᬺో૕ࠍᛠីߔࠆߎߣ‫ޔ‬ᔅⷐߥ
႐ᚲߢߪ቟ో▤ℂ⠪ࠍ㈩⟎ߔࠆߎߣࠍ߅ᅑ߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᔅⷐߥࠄ߫̈⼊๔੐㗄̉ࠍឝ␜ߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‣․⅙દ˺
⵾ຠߩ㊀㊂߇MIࠍ⿥߃ߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬り૕߳ߩ㓚ኂࠍ㒐ߋߚ߼ㆡಾߥᯏེࠍ૶↪ߔࠆߎߣࠍ߅ᅑ߼ߒ
߹ߔ‫ޕ‬
‣†‣‥⅙സသཋ↝үᨖࣱ
ㅢᏱߩ૶↪ߢ⵾ຠߩ⴫㕙ߪ㕖Ᏹߦᾲߊߥࠅ߹ߔ‫ᦨޕ‬㜞ߩ૶↪⁁ᘒߢߪ⵾ຠߩ⴫㕙᷷ᐲߪ͠ߦ㆐ߒ
߹ߔ‫⥄ߪࡦ࡟࠼ޕ‬േ⊛ߦឃ಴ߐࠇ߹ߖࠎ‫⵾ޕ‬ຠࠍಽ⸃޽ࠆ޿ߪขࠅᄖߔᤨߪචಽߦᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
㧔଻቞ߩ⺑᣿ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧕
‣†‣…⅙ϵኽ
᳖ὐਅߦߥࠆ࿾ၞߢ⥄േ⊛ߦ࠼࡟ࡦࠍឃ಴ߒߥ޿⵾ຠࠍ૶↪ߐࠇࠆᤨߪ‫ޔ‬ಓ⚿ࠍ㒐ߋኻ╷ࠍⴕߥߞߡ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‣‧⅙̾К↝‫ܤ‬μ↚᧙ↈ↺දॖ
ߎߩ⵾ຠࠍಽ⸃ߔࠆ೨ߦ‫ᦨޔ‬ೋߦᔅߕ⺞ᢛࠬࡊ࡝ࡦࠣߦ߆߆ߞߚ࿶ജࠍᛮ޿ߡߊߛߐ޿‫⵾ߩߎޕ‬ຠߦߪ
ࡃࠗ࠻ࡦ⵾ߩㇱຠ߇ઃ޿ߡ޿ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦ͠߇ࡉ࡞ࡃޕ‬ㄭ޿᷷ᐲߦᦑߐࠇࠆߣ‫ࡦ࠻ࠗࡃޔ‬
ߪಽ⸃ߒ‫࠶ࡈޔ‬ൻ᳓⚛㉄߇↢ߓࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫޿ߤ߭߇㉄ޕ‬Ἣ்߅ࠃ߮๭ๆེ♽ߦ㓚ኂࠍ⿠ߎߔߎߣ
߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠍ㉄ޔࠅߚࠇ⸅ߦ⤏⊹߇㉄ޕ‬ๆ޿ㄟࠎߛࠅߒߥ޿ࠃ߁ߦචಽᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‣†‣
⅙ࡑూ
ขᛒ⺑᣿ᦠߦ․೎ߩ⸥ㅀ߇ߥ޿႐ว࡝ࠨࠗࠢ࡞ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᑄ᫈ߩ㓙ߪㆡಾߥಣ⟎ࠍⴕߥ߁ߎߣߦࠃࠅ
ⅣႺᳪᨴࠍ↢ߓࠆߎߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
‣†‣
⅙ᙌԼ↝ᡉҲ
'%ߩஜᐽ࡮቟ో࡮ⅣႺߦ㑐ߔࠆᴺᓞߦࠃࠅ⵾ຠߩ㄰ළᤨ‫ޔ‬ஜᐽ࡮቟ో࡮ⅣႺߦෂኂࠍਈ߃ࠆน⢻ᕈߩ
޽ࠆᱷ⇐‛޽ࠆ޿ߪᯏེߦ៊்߇޽ࠆ႐วߪෂ㒾߿੍㒐╷ࠍ੍߼ႎ๔ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ෂ㒾‛⾰߅ࠃ߮ẜ࿷⊛ߥෂ㒾‛ߦ㑐ߔࠆႎ๔ࠍ฽߼ߡᢥᦠߦߡႎ๔ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‒…
IM-P068-31 ST Issue 3.1
․†‒ᙌԼˁಮ
․†‣⅙ಒᙲ
TD10ဳߪ‫ߩߤߥࠬ࡯࡟࠻ེ⸘ޔ߿ࡦࡠࠗࠕ࡮ࡓ࡯࠴ࠬޔ‬ዊⷙᮨߥ⫳᳇૶↪࡙࡯ࠩ࡯ะߌߦ⸳⸘ߐࠇߚ‫ޔ‬ዊဳ࠺ࠖࠬࠢ
ᑼࠬ࠴࡯ࡓ㨯࠻࡜࠶ࡊߢߔ‫ޕ‬
TD52M ဳߪ 㨮 ଻቞น⢻ߥࠬ࠹ࡦ࡟ࠬ㍑⵾ߩ࠺ࠖࠬࠢᑼࠬ࠴࡯ࡓ࡮࠻࡜࠶ࡊߢߔ 㨫 ⫳᳇ਥ㈩▤ߩ࠼࡟
ࡦᛮ߈ߩࠃ߁ߥ‫ޔ‬Ყセ⊛ዊߐߥ࠼࡟ࡦ⽶⩄↪ߦ⸳⸘ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㕖Ᏹߦૐ޿⽶⩄↪ߦૐኈ㊂ߩဳᑼ߽ឭଏߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ૐኈ㊂ߩဳᑼߪ 㨮LC ߩᢥሼߢᜰቯߢ߈߹ߔ 㨫
଀ :TD52MLC㨫
ⓨ᳇ߩឃ಴߇ᔅⷐߥ႐ᚲ↪ߦ 㨮 ⓨ᳇㓚ኂ⸃ᶖ࠺ࠖࠬࠢઃ߽ឭଏߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㧭ߩᢥሼߢᜰቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
଀ :TD52MA㨮TD52MLCA‫ޕ‬
TD259 ဳࠪ࡝࡯࠭ߪ‫ߪ޿ࠆ޽ࠬ࡯࡟࠻ེ⸘ޔ‬ዊဳߩ⫳᳇ടᾲ⸳஻ߢ૶↪ߔࠆ଻቞น⢻ߥ࠺ࠖࠬࠢᑼ
ࠬ࠴࡯ࡓ࡮࠻࡜࠶ࡊߢߔ‫ࠬ࠮ࡠࡊ࡮࠴࠶ࡃޕ‬ᕆㅦᆎേ↪ߩⓨ᳇㓚ኂ⸃ᶖ࠺ࠖࠬࠢߩઃ޿ߚ TD259A ဳ
߽ឭଏߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
⇐⇽⇝∍∙
TD52M ဳᑼߩ 10A‫ޔ‬15A ߅ࠃ߮ 20A ߪ‫ޔ‬ᢿᾲࠠࡖ࠶ࡊࠍ᦭ᢱߢឭଏߒ߹ߔ (25A ߪขࠅᛒߞߡ޿߹
ߖࠎ )‫ޕ‬ᢿᾲࠠࡖ࠶ࡊߪ‫߇ࡊ࠶࡜࠻ޔ‬ᄖㇱߩૐ᷷‫ޔ‬㘑‫ޔ‬㔎╬ߦߐࠄߐࠇߚ႐ว‫ޔ‬ㆊᐲߩᾲ៊ᄬߦࠃࠆ
ᖡᓇ㗀ࠍ㒐ߋߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
ᵈ⸥㧦⹦⚦ߪ‫ޔ‬ฦဳᑼߏߣߩᛛⴚ⾗ᢱࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬
Fig. 2 TD52M
Fig.1 TD10
ⓨ᳇㓚ኂ⸃ᶖ࠺ࠖࠬࠢ
Fig. 3 TD259H-V
․†․‒ӝࢲⅹ↷↢ᣐሥ੗ዓ
TD52M
TD52MLC
TD52MA
౉ญ஥㧔R ߨߓㄟߺ㧕/ ಴ญ஥㧔R ߨߓㄟߺ㧕
8A‫ޔ‬10A‫ޔ‬15A‫ޔ‬20A ߅ࠃ߮ 25A Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
15A
Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
10A‫ޔ‬15A‫ޔ‬20A ߅ࠃ߮ 25A
Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
TD52MLCA
15A
Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
TD259H-V
TD259H-V A
TD259H-H
8A
8A
8A‫ޔ‬10A
Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
TD259H-H A
8A‫ޔ‬10A
Rp ޽ࠆ޿ߪ NPT ߨߓㄟߺ
TD10
8A
IM-P068-31 ST Issue 3.1
‒‧
2.3‫ןޓ‬щ‡ภࡇᨂမ (ISO 6552)
TD10
ᧄ૕⸳⸘ቯᩰ
PN16
PMA- ᦨ㜞⸵ኈ࿶ജ
1.6 MPag
(232 psi g)
TMA- ᦨ㜞⸵ኈ᷷ᐲ
350°C
(662°F)
PMO- ᦨ㜞૶↪࿶ജ
TMO- ᦨ㜞૶↪᷷ᐲ
1.0 MPag
350°C
(145 psi g)
(662°F)
PMOB-ᦨ㜞േ૞⢛࿶ߪᰴ஥࿶ജߩ㧑ࠍ⿥߃ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᦨ㜞䮍䮀䮏࿶ജ
2.4 MPag
(348 psi g)
TD52M, TD52MA
ᧄ૕⸳⸘ቯᩰ
PN63
PMA- ᦨ㜞⸵ኈ࿶ജ
6.3 MPag
(913 psi g)
TMA- ᦨ㜞⸵ኈ᷷ᐲ
425°C
(797°F)
PMO- ᦨ㜞૶↪࿶ജ
4.2 MPag
400°C
(609 psi g)
TMO- ᦨ㜞૶↪᷷ᐲ
TD52M
(752°F)
(491°F)
TD52MA
255°C
PMOB-ᦨ㜞േ૞⢛࿶ߪᰴ஥࿶ജߩ㧑ࠍ⿥߃ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
⦟ᅢߥ૞േࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߩᦨૐ૶↪Ꮕ࿶ߪ‫ޔ‬TD52M䬙䭗䭂TD52MLC䬶0.025MPag䫺TD52MA䬙䭗䭂
TD52MLCA䬶0.08MPag䬶䬨䫻
ᦨ㜞䮍䮀䮏࿶ജ
9.5 MPag
(1 377 psi g)
TD259H-H, TD259H-V, TD259H-H A, TD259H-V A
ᧄ૕⸳⸘ቯᩰ
PN63
PMA- ᦨ㜞⸵ኈ࿶ജ
6.3 MPag
(914 psi g)
TMA- ᦨ㜞⸵ኈ᷷ᐲ
400°C
(752 °F)
PMO- ᦨ㜞૶↪࿶ജ
4.2 MPag
(609 psi g)
TD259H-V,TD259H-H
400°C
(752°F)
TD259H-V A, TD259H-H A
255°C
(491°F)
TMO-ᦨ㜞૶↪᷷ᐲ
PMOBᦨ㜞േ૞⢛࿶ߪᰴ஥࿶ജߩ㧑ࠍ⿥߃ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
⦟ᅢߥ૞േࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߩᦨૐ૶↪Ꮕ࿶ߪ‫ޔ‬0.025MPagߢߔ‫ޕ‬
ᦨ㜞䮍䮀䮏࿶ജ
‒
9.5 MPag
(1 378 psi g)
IM-P068-31 ST Issue 3.1
᷷ᐲ‫ ޓ‬°C
TD10
350
300
200
㘻๺⫳᳇
᷷ᐲᦛ✢
100
0
0
0
4
0.4
6
0.6
8
0.8
10*
1.0*
12
1.2
14
16
1.4
1.6
࿶ജ‫ޓ‬MPag
ߎߩ⵾ຠߪߎߩ㗔ၞߢߪ૶↪ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
ផᅑᦨ㜞૶↪࿶ജߪ1.0MPagߢߔ‫ޕ‬
*PMO
400
᷷ᐲ‫ ޓ‬°C
TD52M
300
255
200
TMO (TD52MA)
㘻๺⫳᳇
᷷ᐲᦛ✢
100
0
0
᷷ᐲ‫ ޓ‬°C
1.0
2.0
3.0
4.0 4.2*
5.0
6.3
࿶ജ‫ޓ‬MPag
ߎߩ⵾ຠߪߎߩ㗔ၞߢߪ૶↪ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
ផᅑᦨ㜞૶↪࿶ജߪ4.2MPagߢߔ‫ޕ‬
*PMO
TD259H-V
TD259H-H
2
0.2
400
300
200
㘻๺⫳᳇
᷷ᐲᦛ✢
100
0
0
1.0
2.0
3.0
4.0 4.2*
5.0
6.3
࿶ജ‫ޓ‬MPag
ߎߩ⵾ຠߪߎߩ㗔ၞߢߪ૶↪ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
ផᅑᦨ㜞૶↪࿶ജߪ4.2MPagߢߔ‫ޕ‬
TD259H-V A
TD259H-H A
᷷ᐲ‫ ޓ‬°C
*PMO
255
200
100
0
*PMO
IM-P068-31 ST Issue 3.1
㘻๺⫳᳇
᷷ᐲᦛ✢
0
1.0
2.0
3.0
4.0 4.2*
5.0
6.3
࿶ജ‫ޓ‬MPag
ߎߩ⵾ຠߪߎߩ㗔ၞߢߪ૶↪ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
ផᅑᦨ㜞૶↪࿶ജߪ4.2MPagߢߔ‫ޕ‬
‒
‥†‒ᚨፗ
ᵈ⸥㧦⸳⟎ࠍᆎ߼ࠆ೨ߦ‫┨ޔ‬㧝ߩ̈቟ోߩߚ߼ߩᵈᗧ̉ࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬
ขᛒ⺑᣿ᦠ‫ޔ‬㌏᧼߅ࠃ߮ᛛⴚ⾗ᢱࠍෳᾖߒߡ‫⵾ޔ‬ຠ߇⋡⊛ߦวߞߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬
‥†‣
᧚ᢱ‫ޔ‬࿶ജ‫ޔ‬᷷ᐲ߅ࠃ߮ߘࠇࠄߩᦨ㜞୯ࠍ⺞ߴ߹ߔ‫⵾ޕ‬ຠߩᦨ㜞૶↪㒢ᐲ߇‫ޔ‬ขࠅઃߌࠆࠪࠬ
࠹ࡓߩ㒢⇇ࠃࠅૐ޿႐วߪ‫ޔ‬ㆊ೾࿶ജࠍ㒐ߋ቟ోⵝ⟎߇஻ࠊߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬
‥†․
⸳⟎႐ᚲ߅ࠃ߮ᵹ૕ߩᵹࠇߩᣇะࠍ᳿߼߹ߔ‫ޕ‬
‥†‥
ߔߴߡߩធ⛯ㇱߩࠞࡃ࡯ࠍขࠅᄖߒ߹ߔ‫ޕ‬
‥†…䎃䎃
ᏱߦㆡಾߥᎿౕࠍ૶↪ߒ቟ోߥᚻ㗅ߦᓥߞߡ‫ޔ‬቟ో⸳஻ࠍᢛ߃ߡ૞ᬺߒߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛ
ߐ޿‫ޕ‬
‥†‧䫹䎃
࠻࡜࠶ࡊߪ᳓ᐔ㈩▤ߦขࠅઃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ዊߐ޿┙ਅࠅ▤ࠍขࠅઃߌࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇ߹ߔ‫ޕ‬
‥†
䎃
଻቞߅ࠃ߮࠻࡜࠶ࡊߩ੤឵ࠍ቟ోߦⴕ߁ߚ߼ㆡಾߥㆤᢿᑯࠍขࠅઃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‥†
䎃
࠻࡜࠶ࡊ߇ᱜߒߊ૞േߒߡ޿ࠆ߆ὐᬌߔࠆㆡಾߥᣇᴺࠍ⠨ᘦߒߡߊߛߐ޿‫ࠬ࡜ࠣ࡮࠻ࠗࠨޕ‬
޽ࠆ޿ߪࠬࡄࠗ࡜࠹࠶ࠢ࡮ࠪࠬ࠹ࡓࠍ૶↪ߢ߈߹ߔ 㨫 ࠨࠗ࠻࡮ࠣ࡜ࠬߪ‫ྃ߇ࡦ࡟࠼ޔ‬಴ߔࠆ
࠲ࠗࡊߩ࠻࡜࠶ࡊߩੑᰴ஥ዋߥߊߣ߽ 㨙㔌ߒߡขࠅઃߌߡߊߛߐ޿‫ࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠼࠭࡯ࡠࠢޕ‬
ߦឃ಴ߔࠆ႐ว 㨮 ㅒᵹࠍ㒐ߋߚ߼ߦ ᰴ஥ߦㅒᱛᑯࠍขࠅઃߌߡߊߛߐ޿ 㨫 ߔߴߡߩᪿ൮᧚
߅ࠃ߮଻⼔ࠞࡃ࡯ࠍขࠅ㒰߈‫ޔ‬ធ⛯ㇱಽߦ㓚ኂߦߥࠆ߽ߩ߇ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬
‥†‪䎃
ࠪࠬ࠹ࡓߦⴣ᠄ࠍਈ߃ߥ޿ࠃ߁ߦㅢᏱߩㆇォ⁁ᘒߦ㆐ߔࠆ߹ߢㆤᢿᑯߪࠁߞߊࠅߣ㐿߈߹ߔ‫ޕ‬
ṳࠇ߇ߥ޿߆‫ޔ‬ᱜߒߊㆇォߒߡ޿ࠆ߆⺞ߴ߹ߔ‫ޕ‬
ᵈ⸥㧦ᄢ᳇ਛߦឃ಴ߔࠆ႐ว‫ޔ‬ឃ಴ᵹ૕ߩ᷷ᐲߪ ͠ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬቟ోߥߣߎࠈߦឃ಴ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᑷ␠ߩ TD ဳ࠺ࠖࠬࠢᑼࠬ࠴࡯ࡓ࡮࠻࡜࠶ࡊߩផᅑขࠅઃߌᆫ൓ߪ‫ޔ‬᳓ᐔขࠅઃߌ㧔࠺ࠖࠬࠢ
߇᳓ᐔᣇะ㧕߇ේೣߢߔ‫ߩઁޕ‬ขࠅઃߌᆫ൓ߪ‫⵾ޔ‬ຠߩኼ๮ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣ߇ᗐቯߐࠇ߹
ߔ 㨫 ࠃߞߡᑷ␠ߣߒߡߪផᅑ⥌ߒ߆ߨ߹ߔߎߣࠍ੍߼ߏੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
…†‒‫ڼ‬ѣ
⸳⟎޽ࠆ޿ߪ଻቞ߩᓟ‫߇ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ቢోߦᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫⼊ޕ‬ႎᯏ޽ࠆ޿ߪ଻⼔ᯏེ
ߩ࠹ࠬ࠻ࠍታᣉߒ߹ߔ‫ޕ‬
‧†‒ᢃ᠃
ࠬ࠴࡯ࡓ࡮࠻࡜࠶ࡊߪ㘻๺⫳᳇᷷ᐲࠃࠅᢙᐲૐ޿᷷ᐲߢ࠼࡟ࡦ߇ྃ಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬ឃ಴႐ᚲߦߪචಽߦ
ᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‒‪
IM-P068-31 ST Issue 3.1
†‒̬‫ܣ‬
දᚡ≝̬‫↺↰ڼ⇁ܣ‬Э↚⅚ᇘ ‣ ↝⃭‫ܤ‬μ↝↎↰↝දॖ⃮⇁Ↄᚁⅾ↏ↄⅳ⅛
†‣⅙̬‫↺↰ڼ⇁ܣ‬Э↚
࠻࡜࠶ࡊߩ଻቞ࠍᆎ߼ࠆ೨ߦ‫ޔ‬࿶ജࠍㆤᢿߒᄢ᳇࿶߹ߢ቟ోߦឃ᳇ߒߡߊߛߐ޿‫ࡊ࠶࡜࠻ࠄ߆ࠇߘޕ‬
߇Ᏹ᷷ߦߥࠆ߹ߢ಄ළߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ౣ߮⚵ߺ┙ߡࠆᤨߪ‫ߩߡߴߔޔ‬ធ⛯㕙߇߈ࠇ޿ߦߥߞߡ޿ࠆߎ
ߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
†․ ̬‫૾↝ܣ‬ඥ
࡮ ᢿᾲࠠࡖ࠶ࡊ (4,TD52M ဳߩߺ ) ࠍขࠅᄖߒ߹ߔ‫ޕ‬
( ࠠࡖ࠶ࡊ߇ઃ޿ߡ޿ࠆ႐ว㧕
࡮ ࠬࡄ࠽ࠍ૶ߞߡࠠࡖ࠶ࡊ (2) ࠍ✭߼ߡᄖߒ߹ߔ‫߇ࡊ࠶ࡖࠠޕ‬
ᄌᒻߔࠆᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ߪ޿ࠆ޽ࡦ࠰࡞ࠖ࠹ࠬޔ‬ห⒳ߩ
࡟ࡦ࠴ߪ૶↪ߒߥ޿ߢߊߚߐ޿‫ޕ‬
࡮ ࠺ࠖࠬࠢ (3) ߅ࠃ߮ᧄ૕ߩࠪ࡯࠻㕙 (1) ߇ዋߒߛߌ⏴⠻ߒߡ
޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ቯ⋚ߩࠃ߁ߥᐔࠄߥ㕙ߢ࡜࠶ࡆࡦࠣߒࠪ࡯࠻㕙ࠍ
಴ߒ⋥ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㧤ߩሼࠍᦠߊࠃ߁ߦ࡜࠶ࡇࡦࠣߒ
‘ ࠞ࡯ࡏ࡜ࡦ࠳ࡓ␠ߩࠦࡦࡄ࠙ࡦ࠼ I.F’ ߩࠃ߁ߥ⎇⏴೷ࠍ
ዋ㊂૶↪ߔࠆߎߣߢ‫⚿ߩ⦟ᦨޔ‬ᨐ߇ᓧࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬
߽ߒ⏴⠻߇ỗߒߊ࡜࠶ࡇࡦࠣߢୃᱜߢ߈ߥ޿႐ว‫ᧄޔ‬૕ߩ
ࠪ࡯࠻㕙ࠍ࡜࠶ࡇࡦࠣߒ‫ࠍࠢࠬࠖ࠺ޔ‬ᣂߒ޿߽ߩߣ੤឵ߒ߹
ߔ‫ߡߒߦ߁ࠃߩߎޕ‬ಾ೥ෘߐߪ 0.25mm ࠍ⿥߃ߥ޿ࠃ߁ߦ
ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
࡮ ౣ߮ขࠅઃߌࠆᤨߪ‫ߪࠢࠬࠖ࠺ޔ‬Ḵߩ㕙ࠍᧄ૕ߩࠪ࡯࠻㕙
ߦធ⸅ߐߖᱜߒ޿૏⟎ߦขࠅઃߌ߹ߔ‫( ࡊ࠶ࡖࠠޕ‬2) ࠍߨߓ
ઃߌ߹ߔ㧦ࠟࠬࠤ࠶࠻ߪᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ੑ⎫ൻࡕ࡝ࡉ࠺
ࡦ࡮ࠣ࡝࡯ࠬࠍߨߓጊߦႣߞߡߊߛߐ޿‫( ࡊ࠶ࡖࠠޕ‬2) ࠍ
ផᅑ✦߼ઃߌ࠻࡞ࠢߢ✦߼ઃߌ߹ߔ‫ ⴫ (ޕ‬1 ෳᾖ )
4
2
3
1
ᜩԓ≝
ࠠࡖ࠶ࡊ (2) ࠍ✦߼ઃߌ޽ࠆ޿ߪ✭߼ࠆᤨߦ‫ޔ‬ធ⛯▎ᚲ߅ࠃ߮
㈩▤ߦ߆߆ࠆ࿶ജ‫ޔ‬ᄌᒻࠍ㒐ߋߚ߼ߦ‫ᧄߩࡊ࠶࡜࠻ޔ‬૕ࠍㆡಾ
ߦᡰ߃ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Fig. 4 TD52Mဳ࿑␜
ᘙ≔⅙ਖ਼‫ڜ‬ዸ↰˄ↀ⇮∑⇕
ᜩԓ≝
⇓∉⇩⇽ ‚․‛ ⇁ዸ↰˄ↀዼ↰↺଺↚⅚੗ዓሖ৑ⅹ↷↢ᣐሥ↚ⅺⅺ↺‫ן‬щ⅚‫᧸⇁࢟٭‬ⅿ↎↰↚⅚⇮∏⇩⇽
↝ஜ˳⇁ᢘЏ↚ૅⅷ↕ⅾ↏ↄⅳ⅛
࠻࡜࠶ࡊ
TD10
TD52M
TD259H-V, TD259H-V A
TD259H-H, TD259H-V A
IM-P068-31 ST Issue 3.1
ㇱຠ
2
17 A/F
N㨙
2 (8A 㨪 15A)
36 A/F
180 - 200
2 (20A)
2 (25A)
41 A/F
55 A/F
180 - 200
250 - 275
2
36 A/F
135 - 150
22 - 25
‒‫‫‬
†‒ʖͳᢿԼ
੍஻ㇱຠߪ࿑ਛߦታ✢ߢ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⎕✢ߢឬ߆ࠇߡ޿ࠆㇱຠߪ੍஻ㇱຠߣߒߡߪଏ⛎ߐࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ᵈ⸥ :TD10 ဳߪ੍஻ㇱຠߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
TD52M‫׹‬ʖͳᢿԼ
TD52M
(3୘౉ࠅ)
3
࠺ࠖࠬࠢ
TD52MLC
TD52MA
TD52MLCA
(3୘౉ࠅ)
(3୘౉ࠅ)
(3୘౉ࠅ)
3
3
3
ᢿᾲࠠࡖ࠶ࡊ 㧔25Aߪ޽ࠅ߹ߖࠎ㧕
4
TD259H-H,TD259H-V‫׹‬ʖͳᢿԼ
࠺ࠖࠬࠢ
TD259H-H,TD259H-V
(3୘౉ࠅ)
TD259H-H A,TD259H-V A (3୘౉ࠅ)
3
3
ʖͳᢿԼ↝ද૨૾ඥ
ᔅߕ੍஻ㇱຠߩᰣߩฬ⒓ࠍ૶ߞߡ‫ဳ߮ࠃ߅࠭ࠗࠨߩࡊ࠶࡜࠻ޔ‬ᑼࠍᜰቯߒߡᵈᢥߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
଀ :TD259H-H ဳࠬ࠴࡯ࡓ࡮࠻࡜࠶ࡊ↪࠺ࠖࠬࠢ㧔㧟୘౉ࠅ㧕̕̕̕1 ୘
2
4
3
2
3
Fig.6‫ޓ‬TD259H-V ဳ
Fig.5‫ޓ‬TD52M ဳ
‒‣•
IM-P068-31 ST Issue 3.1
BLANK PAGE
IM-P068-31 ST Issue 3.1
‒‣‣
߅໧޿วࠊߖߪਅ⸥༡ᬺᚲ߽ߒߊߪขᛒ޿ઍℂᐫ߹ߢ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
⇟⇷⇊∏⇩⇕⇟∝⇛∞⇙∐∅⇬⇩⇯
⇊∞⇟⇮⇞∉⇷∙‒‒
⇴∞⇟⇞∉⇷∙‫ޓ‬
‫ع‬㔚⹤㧔ࡈ࡝࡯࠳ࠗࡗ࡞㧕
0800-111-234-2
‫ޓ‬
‫(ع‬#:
(043)274-4818
‫ع‬૑ᚲ
‫ޥޓ‬261-0025
⇌⇎⇟⇮⇞∉⇷∙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ع‬㔚⹤㧔ࡈ࡝࡯࠳ࠗࡗ࡞㧕
0800-111-234-3
‫(ع‬#:
(06)6681-8925
‫ع‬૑ᚲ
‫ޥޓ‬559-0011
২ᘐփಅ⇛∃∞⇮
‫ޓ‬
‫ع‬㔚⹤㧔ࡈ࡝࡯࠳ࠗࡗ࡞㧕
0800-111-234-1
‫(ع‬#:
(043)274-4818
‫ع‬૑ᚲ
‫ޥޓ‬261-0025
ජ⪲Ꮢ⟤ᵿ඙ᵿ↰2-37
ᄢ㒋Ꮢ૑ਯᳯ඙ർട⾐ደ2-11-8
ർട⾐ደජፉࡆ࡞203ภ
ජ⪲Ꮢ⟤ᵿ඙ᵿ↰2-37
ขᛒ⺑᣿ᦠߩౝኈߪ‫⵾ޔ‬ຠߩᡷ⦟ߩߚ߼੍๔ߥߊᄌᦝߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‒‣․
IM-P068-31 ST Issue 3.1