Sogo Unyu Co., Ltd. www.sogo-unyu.co.jp 813-0018 3F, Kashii Container Terminal Bld. 4-2-2 Kashii-Hama Futo, Higashi-Ku, Fukuoka, Japan 813-0018 福岡市東区香椎浜ふ頭 4-2-2 香椎コンテナターミナルビル 3F 相互運輸株式会社 Tel: 092-663-3210 Fax: 092-663-3203 2014/11/01 東進商船（Dongjin Shipping） Busan / New Port – Hakata Liner Schedule November 2014 Sun Mon Tue Wed 輸出 xxxxS or A 輸入 xxxxN or B Thu Fri Sat 1 DJ/TOKUYAMA 1430A/B 2 3 4 5 6 DJ/HAKATA 1487 S/N 9 10 11 12 13 DJ/HAKATA 1489 S/N 16 17 18 24 19 25 8 DJ/TOKUYAMA 1433 A/B 14 15 DJ/TOKUYAMA 1435 A/B 20 DJ/HAKATA 1491 S/N 23 7 DJ/TOKUYAMA 1432 A/B DJ/TOKUYAMA 1436 A/B 21 22 DJ/TOKUYAMA 1438 A/B 26 28 27 DJ/HAKATA 1493 S/N DJ/TOKUYAMA 1439 A/B 29 DJ/TOKUYAMA 1441 A/B DJ/TOKUYAMA 1442 A/B December 2014 Sun 30 Mon Tue 1 2 Wed 3 8 9 10 11 15 16 21 22 17 23 29 13 DJ/TOKUYAMA 1448 A/B 19 20 DJ/TOKUYAMA 1450 A/B 24 30 12 18 25 DJ/HAKATA 1402 A/B 28 DJ/TOKUYAMA 1445 A/B DJ/TOKUYAMA 1447 A/B DJ/HAKATA 1499 S/N DJ/TOKUYAMA 1451 A/B 26 27 DJ/TOKUYAMA 1453 A/B 31 DJ/TOKUYAMA 1454 A/B 2 1/1 Sat 6 DJ/TOKUYAMA 1444 A/B DJ/HAKATA 1497 S/N 14 Fri 5 4 DJ/HAKATA 1495S/N 7 Thu 3 DJ/HAKATA 1404 A/B M/V DONGJIN HAKATA Sun Mon 釜山北港 / 釜山北港 HPNT M/V DONGJIN TOKUYAMA Sun Mon 釜山北港 Callsign: DSPG3 Tue 釜山北港 PNIT 博多ひびき / Build:1993 Wed 316 teu Thu 釜山北港 Callsign: DSQR3 Build:1991 Tue Wed 徳山 HPNT (Hyundai Pusan New Port Terminal) 釜山北港 HPNT 釜山北港 HPNT Fri Sat 徳山伊予三島 269 teu Thu Fri Sat 門司博多釜山北港 PNIT 門司博多 PNIT (Pusan Newport International Terminal) 1 Sogo Unyu Co., Ltd. www.sogo-unyu.co.jp 813-0018 3F, Kashii Container Terminal Bld. 4-2-2 Kashii-Hama Futo, Higashi-Ku, Fukuoka, Japan 813-0018 福岡市東区香椎浜ふ頭 4-2-2 香椎コンテナターミナルビル 3F 相互運輸株式会社 Tel: 092-663-3210 Fax: 092-663-3203 2014/11/01 東進商船（Dongjin Shipping） Vessel DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS DONGJIN VENUS Ningbo / Shanghai – Hakata Liner Schedule 輸入輸出寧波 Sun 1444E 1445E 1446E 1447E 1448E 1449E 1450E 1451E 1452E 1445W 1446W 1447E 1448E 1449E 1450W 1451W 1452W 1453W 11/2 11/9 11/16 11/23 11/30 12/7 12/14 12/21 12/28 Voy 上海 Tue 博多 Thu 釜山 Fri 光陽 Sat 11/4 11/11 11/18 11/25 12/2 12/9 12/16 12/23 12/30 11/6 11/13 11/20 11/27 12/4 12/11 12/18 12/25 1/1 11/7 11/14 11/21 11/28 12/5 12/12 12/19 12/26 1/2 11/8 11/15 11/22 11/29 12/6 12/13 12/20 12/27 1/3 M/V DONGJIN VENUS Callsign: DSRE9 Built: Sep 27, 2011 953 teu 上海でのバース名称：上海明東集装箱碼埠有限公司 Shanghai Mingdong Container Terminal 寧波でのバース名称：寧波梅山島国際集装箱碼頭有限公司 MSIC Ningbo Meishan-Island International Container Terminal Co.,Ltd. 博多港代理店/CY オペレータ相互運輸株式会社コンテナ事業部 http://www.sogo-unyu.co.jp Naccs 利用者 Code：6BSOG（ACL 送付先）搬入先 ICCT CY: 6TK61 810-0018 福岡県福岡市東区香椎浜ふ頭 4-2-2 香椎パークポートコンテナターミナル 3F Tel : 092-663-3210 / Fax : 092-663-3203 CFS 搬入先：相互運輸株式会社 IC ロジスティックセンター CFS 搬入先: 6TWR4 Tel : 092-674-1405 / Fax : 092-674-1406 日本総代店東進エージェンシー株式会社 http://www.dongjinagency.jp/ 東京 Tel:03-3548-2928 Fax:03-3548-2918 大阪 Tel:06-6120-2100 Fax:06-6120-2098 運航船社東進商船株式會社 Dongjin Shipping Co.,Ltd. http://www.djship.co.kr/ Busan Tel:051-463-6133-7 Fax:051-463-2972 Seoul Tel:02-757-6121-5 Fax:02-756-8349 上海港支店 Dongjin Shipping Co.,Ltd., Shanghai branch Tel:86-21-5385-0027 Fax:86-21-5385-0030 寧波港支店 Dongjin Shipping Co.,Ltd., Ningbo Office Tel:86-574-2766-6618 Fax:86-574-2772-9877 Mr.CHEN FENG CP:13777073407 天津新港支店 Dongjin Shipping Co.,Ltd., Tianjin Office Tel:86-22-8386-5091 Fax:86-22-8386-5092 上海振華国際船務代理有限公司（SHANGHAI ZHENHUA INTERNATIONAL）上海 Booking 先 Tel:86-21-5385-119 （直通：8176） ATTN: MS.PAN YUN 潘雲青島 Booking 先 Tel:86-532-8502-6338（直通：227）Ms.Xiao Hui CP:13969859470 大連 Booking 先 Tel:86-411-8273-2567 Mr.Liu CP:13840900909 2