1. No category

ELK Infection Control Series
エ ル ク 滅 菌 バッグシリー ズ
CR
CRG
ロールタイプ
ガゼットロールタイプ
メッ キ ン ラ ッ パ ー
品質とコストパフォーマンスでお応えします！
CR
CRG
エルク滅菌バッグは「シール性（はがれにくさ）」に
よって急激な圧力変化に耐えると同時に、
「ピール
性（はがしやすさ）」により、開封時の紙粉を極力抑
えられます。
さらには、厳しい規格に準拠した「バク
テリア・バリア性」
と、蒸気やE.O.ガスをスムーズに通
過させる
「滅菌剤透過性」を兼ね備え、滅菌と保管
の作業を確実かつ安全に行うことができます。
シール性 と ピール性
バクテリア・バリア性 と 滅菌剤透過性
この相反する2つの
性能を両立させる。
特 徴
それが滅菌バッグに
求められる条件です。
滅菌物
滅菌バッグ断面模式図
蒸気・酸化エチレンガス
複雑に絡み合った孔は、空気、ガスを通
しますが、バクテリアの侵入を阻止する
バリア性は確保しています。
特殊紙断面図
（×500倍）
バクテリア
特殊紙平面図
（×500倍）
蒸気・酸化エチレンガス
蒸気・酸化
エチレンガス
滅菌時の滅菌バッグ包装について
滅菌バッグはその優れた特徴から医療現場で多用されています。特に滅菌プ
ロセスにおいて真空工程が含まれている場合は、その圧力変化に伴う繰り返
しの膨張・伸縮を考慮して、破袋しないよう適切に包装する必要があります。
・滅菌バッグ内に被滅菌物をつめすぎない。
・被滅菌物と滅菌バッグシール部には十分な余裕をとり、
バッグの大きさを選定する。
・適切なシール強度を確保する。
1
2
滅菌後の細菌侵入を防止し、長期間滅菌状態を保持
します。
3
あらかじめ滅菌工程前・工程後の判別が容易な高圧
蒸気滅菌・酸化エチレンガス滅菌用のプロセスインジ
ケータが印刷されています。メーカーシール部分に印
刷されているので、被滅菌物にインクが触れることが
ありません。
4
3本シール（1本2mm）のため、ピール性の向上や、
破袋予防にもつながります。また、
ＥＮの規格（6mm
以上）を満たしています。
5
片面に透明着色フィルム（グリーン）を採用していま
すので、内容物の確認がしやすいとともに、シールの
状況が一目でわかり、シール不良を防ぎます。
バクテリア
インジケータの色変化
蒸気滅菌の場合
未処理
■シール強度の目安：4N（410gf）／15mm以上
これはシール部を15mm幅にカットし、紙とフィルムを相反方向に引っ張った
時の耐荷重を意味します。
（当社基準による推奨値）
EN 868-3、EN 868-5規格および
ISO 11607-1（JIS T 0841-1）にも準拠しています。
高圧蒸気滅菌後
高圧蒸気滅菌時は
青色→
→黒緑色に変化
高圧蒸気滅菌時は
青色→
→黒緑色に変化
E.O.G滅菌時は
桃色→
→黄色に変化
E.O.G滅菌時は
桃色→
→黄色に変化
高圧蒸気滅菌前：青色
滅菌済：黒緑色
被滅菌物
E.O.G滅菌の場合
c
a
L
滅菌バッグ
b
未処理
E.O.G滅菌後
■計算式
高圧蒸気滅菌時は
青色→
→黒緑色に変化
高圧蒸気滅菌時は
青色→
→黒緑色に変化
使用する滅菌バッグの幅Wと長さL
W、L：シールしろの内寸（cm）
E.O.G滅菌時は
桃色→
→黄色に変化
E.O.G滅菌時は
桃色→
→黄色に変化
W=2a+b+2.5
L=2a+c+2.5
（2.5は、片サイド2.5cmの余裕をとるという意味）
W
E.O.G滅菌前：桃色
E.O.G滅菌済：黄色
※インジケータの変色は印刷色のため、実際の色と多少の違いがあります。
豊富なサイズバリエーションも魅力です。
長尺物から幅広の被滅菌物まで、様々な形や大きさに対応できます。
CR
ロールタイプ
被滅菌物の長さに合わせて自由にカットして使用できます。
商品コード 規格 サイズ 備考
30815501
CR-050EN
30815502
CR-075EN
75mm×200m 10巻/箱
30815503
CR-100EN
100mm×200m 8巻/箱
30815504
CR-150EN
150mm×200m 4巻/箱
30815505
CR-200EN
200mm×200m 4巻/箱
30815506
CR-250EN
250mm×200m 4巻/箱
30815507
CR-300EN
300mm×200m 2巻/箱
30815508
CR-350EN
350mm×200m 2巻/箱
30815509
CR-400EN
400mm×200m 2巻/箱
50mm×200m 12巻/箱
CR（ロールタイプ）は、長尺物から幅広の被滅菌物まで、さまざまな形や大きさに対応できる豊富
なバリエーションがあります。ロールタイプのため、被滅菌物の長さに合わせて自由にカットして
使用できます。
CRG
ガゼットロールタイプ
ヒダ付きで、
被滅菌物の出し入れが容易です。
商品コード 規格 サイズ
備考
30815602
CRG-075EN
75mm×35mm×100m 10巻/箱
30815603
CRG-100EN
100mm×40mm×100m 8巻/箱
30815604
CRG-150EN
150mm×50mm×100m 4巻/箱
30815605
CRG-200EN
200mm×55mm×100m 4巻/箱
30815606
CRG-250EN
250mm×60mm×100m 4巻/箱
30815607
CRG-300EN
300mm×70mm×100m 2巻/箱
30815608
CRG-350EN
350mm×80mm×100m 2巻/箱
CRGシリーズは、ヒダ付きとなっており、被滅菌物の出し入れが容易にできますので、厚みのある
物などの滅菌に最適です。立体的な被滅菌物をCRタイプより少ない幅で収納できるため省コスト
になります。また、シール性にも優れており、ヒダ部のシールも確実にできます。ロールタイプのた
め、被滅菌物の長さに合わせて自由にカットして使用できます。
メッキンラッパー
強度に優れ、通気性とバリア性をバランスよく備えた
鮮やかなブルーのメッキンラッパーです
適応滅菌法は以下の通りです。
■高圧蒸気滅菌
■エチレンオキサイドガス滅菌
■過酸化水素ガス滅菌
■過酸化水素低温ガスプラズマ滅菌
■ホルムアルデヒドガス滅菌
商品番号
EW-0606
EW-0909
サイズ ケース入数
600× 600mm 100枚×2袋
（200枚）
900× 900mm 25枚×4袋
（100枚）
EW-1212
1200×1200mm 25枚×2袋
（50枚）
EW-1515
1500×1500mm 25枚×2袋
（50枚）
ケミカルインジケータシリーズ PROPPER Manufacturing CO.,INC.
ケミカルインジケータシリーズは、世界各国で信頼され広く愛用されており、確かな滅菌モニタリングをお約束します。
OKカード
高圧蒸気滅菌検知カード
ISO11140-1 クラス4
スチームテープ
高圧蒸気滅菌工程表示テープ
ISO11140-1 クラス1
ガスチェックス
E.O.G滅菌検知カード
ISO11140-1 クラス5
ガステープ
E.O.G滅菌工程表示テープ
ISO11140-1 クラス1
滅菌処理済みと未処理と
を区別する包装外部用イ
ンジケータテープです。
特 殊なインジケー
タインクをシルクス
クリーン処理してい
ますので、滅菌効果
の読取り判定が容
易に行えます。
高圧蒸気滅菌検知カード
ISO11140-1 クラス5
ベーパーライン
インテグレーティン
グ イン ジ ケ ー タで
す。BIで規定された
不活化の値と相関し
ながら、それより遅
れ て 変 色（ ダ ー ク
バーが伸延）
します。
FAIL: 不合格
PASS: 合格
■高圧蒸気滅菌検知カード
ベーパーライン
21mm
（幅）
×52mm
（長さ）
100枚／1袋
フラッシュインジケータ フラッシュ滅菌専用インジケータ
ISO11140-1 クラス4
■高圧蒸気滅菌検知カード
OKカード
OKカードミニ
■高圧蒸気滅菌工程表示テープ
14mm
（幅）
×200mm
（長さ）
250枚／1箱
12mm
（幅）
×54m
（長さ）
18巻／1箱
14mm
（幅）
×100mm
（長さ）
250枚／1箱
スチームテープ
18mm
（幅）
×54m
（長さ）
12巻／1箱
フラッシュ滅菌専用
の インジ ケータで
す。
（ 表 面 が ラミ
ネート加工されてい
ます。）
24mm
（幅）
×54m
（長さ）
9巻／1箱
■E.O.G滅菌検知カード
■E.O.G滅菌工程表示テープ
14mm
（幅）
×200mm
（長さ）
250枚／1箱
ガスチェックス
×100mm
（長さ）
250枚／1箱
ガスチェックスミニ 14mm（幅）
ガステープ
18mm
（幅）
×54m
（長さ）
12巻／1箱
滅菌バッグ専用
カットシーラー
SEC-350X10
滅菌バッグロールを箱ごとセットするだけで
希望のサイズ・枚数をカット・シールします。
適応滅菌
バッグ
■フラッシュ滅菌専用インジケータ
デュオフラッシュ
滅菌バッグ専用
メディカルシーラー
hawo hm850DC-V
国際規格に準拠したバリデーション機能搭
載。滅菌バッグのシーリングを確実に処理し
て安心と信頼をお届けします。
ロールタイプ滅菌バッグ幅
50∼350ｍｍ
温度設定範囲 80℃∼220℃ １℃単位
適応滅菌
バッグ
幅無制限、長さ150mm以上の紙
/プラスチックラミネートタイプ及び
タイベックを使用した滅菌バッグ
シール方式
圧着ヒートシール方式
シール速度
約10m/分
シール幅
8ｍｍ シール幅
12mm
温度調整方式 Q−ＰＩＤ温調方式
長さ設定範囲
シール温度
60∼990ｍｍ 5ｍｍ単位
温度制御
設定可能枚数 1∼9999枚
切断方式
スライドカット方式 電源
AC100V 640Ｗ
外形寸法
487（幅）
×450（奥行）
×340（高さ）mm
質量
35ｋｇ ■滅菌ロールを箱ごとセットし、長さ、
枚数を設定するだけで、カット・シーリング
■ＰＩＤ温調機能により各種滅菌バッグに対応可能
■ロータリーエンコーダ搭載で、希望の長さに正確にカット
■円形刃採用により消耗部品も経済的
安全に関する
ご注意
30mm
（幅）
×98mm
（長さ）
100枚／1箱
印字機能
カット部からシール部までの余白寸
法：5mm∼30mmまで任意調整可
能。
シール年月日、有効期限、
ロット
番号、個人番号、
テキスト、CEマー
クを印字
（印字の選択可能）
電源
AC100V 50/60Hz
※ローラーテーブルは
別売付属品です。
80℃∼220℃
マイクロプロセッサー
（温度誤差±1％以下）
■国際標準規格に準拠したバリデーション 消費電力
■シンプルな操作パネルとデジタル表示 外形寸法
■スタンバイモード＆省エネモード
質量
■シール強度を向上させるシールシーム加工
■3パターンの温度設定から、
適切なシーリング温度を設定
500VA
600（幅）
×260（奥行）
×250（高さ）mm
23kg
●滅菌バッグは一回限りの使用です。再使用はしないでください。再使用されますと、滅菌紙の強度やバクテリアバリア性の低下等の問題が発生します。
●被滅菌物の大きさに応じたサイズの滅菌バッグをご使用ください。
●滅菌バッグに印刷してあるインジケータは滅菌処理済みと未処理とを区別する滅菌工程管理用であり、滅菌効果の確認には使用しないでください。
●ケミカルインジケータは、滅菌毎にすべての包装物に挿入し、滅菌効果の判定にご使用ください。
なお、定期的に生物学的
（バイオロジカル）
インジケータで確認される事をお勧めします。
●ご注文・お問い合わせは下記へどうぞ
http://www.canon-lcs.co.jp
〒113-0034 東京都文京区湯島2丁目17番4号 （03）3814-7850
〒566-0012 大阪府摂津市庄屋1丁目14番12号
（06）6382-8701
■商品に関するお問い合わせは下記まで
札 幌
（011）736-0010・仙 台（022）236-3621・新 潟（025）243-6391・さいたま
（048）663-2221
神奈川
（045）476-2860・名古屋（052）531-6231・金 沢（076）237-7511・京 都（075）691-5101
神 戸
（078）651-2601・高 松（087）865-1511・広 島（082）232-1341・山 陰（0852）23-2711
福 岡
（092）472-0241・鹿児島（099）266-3141
本社／〒540-0011 大阪市中央区農人橋1丁目1番22号 大江ビル9階 （06）6942-4901
（代）
※このカタログは地球にやさしい、再生紙・SOY大豆インキを使用しています
Sun-140705