1. No category

SUMMIT SHIPPING AGENCIES LTD.
GENERAL AGENTS FOR
United Arab Shipping Co. (S.A.G.)
SUMITOMO FUDOSAN HIGASHISHINBASHI BLDG.NO.6,5F 1-CHOME, 2-4,
HAMAMATSUCHO, MINATO-KU TOKYO 105-0013 JAPAN
TEL 03 (6402) 1941 FAX 03 (6402) 1935 HP: http://www.summitship.co.jp/
平成 25 年 3 月吉日
お客様各位
UASC SEA-NACCS CODE 変更のお知らせ
拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度弊社の大阪支店ドキュメントセンターは、4 月 1 日以降漸次博多支店と統合致します。つきま
しては SEA NACCS の ACL 送信の通知先コードも変更となりますので以下の通りご案内申し上げます。
お手元のご登録・お控え等をご変更の程、宜しくお願い致します。
敬具
記
1. 開始本船 ：IBN HAZM V.1314W (横浜:4/2・名古屋:4/3・大阪:4/4・神戸:4/4・博多:4/5)
2. 対象：CY/CY 貨物及び CFS/CFS 貨物
3. CY/CY = ACL 情報を送信する際の通知先・利用者コード
港
船社コード
通知先 1
横浜
UASC
（株）住友倉庫横浜支店
海上業務課
2TSWC
名古屋
UASC
伊勢湾海運㈱
5XIKK
神戸
UASC
（株）住友倉庫
神戸支店
3BAPL
博多
UASC
大阪
UASC
通知先コード
FJNEC
（株）住友倉庫大阪支店
海上業務課
ＣＹヤード
CY CODE
本牧 BC ターミナル
2EKF4
6ASAM
日本通運㈱
香椎ターミナル
通知先 2
(サミットシッピング)
6ASAM
名古屋ユナイテッド
(サミットシッピング）
コンテナターミナル
6ASAM
PC-13 ターミナル
(サミットシッピング）
/PC-13D.H.A.
6ASAM
日本通運㈱博多港香椎
(サミットシッピング）
コンテナターミナル
6ASAM
SASWC
(サミットシッピング）
夢洲 C-10-12
コンテナターミナル
（注意事項）
・ ACL の送信は CUT 日の 16 時半までに送信お願い致します。
・ 大阪・神戸・博多積の ENS 対象貨物は従来通り、水曜日の午前中 CUT（正午）となります。
・ 船積確認事項登録の送信後の訂正は、ターミナル・代理店へ BOOKING NO.と訂正箇所を明記し
下記連絡先に FAX にてご連絡お願い致します。(ACL での送信は不可)
・ ACL 情報に登録されないアタッチシートは各ターミナル・代理店・及び下記 D/R 専用のアドレス
へ送付お願い致します。
UASC 専用メールアドレス E-Mail：[email protected]
サミット・シッピング・エーゼンシーズ(株) 博多支店 FAX：092-737-7707
5ED12
3FDA1
6TK20
4ED71
4. CFS/CFS = ACL 情報を送信する際の通知先・利用者コード
港
船社
コード
横浜
UASC
通知先
1
通知先
コード
㈱住友倉庫
神戸
UASC
通知先
通知先
コード
2
通知先
サミットシッピング
2TSWC
3
㈱日成
6ASAM
2EW30
横浜支店
博多支店
横浜支店
ポートアイランド
L-6
サミットシッピング
ポートアイランド
L-6
（株）住友倉庫
3JSWC
蔵置先
コード
6ASAM
博多支店
（株）住友倉庫
（注意事項）
・ 横浜積 CFS の情報送信は上記 3 か所へ送信お願い致します。
・ ACL の送信は CFS CUT 日の 16 時半までに送信お願い致します。
・ 船積み確認事項登録の送信後の訂正は、弊社とターミナルへ BOOKING NO.と訂正箇所を明記し
FAX にてご連絡お願い致します。(ACL での送信は不可)
・ ACL 情報に登録されないアタッチシートは各ターミナル・代理店・及び下記 D/R 専用のアドレス
へ送付お願い致します。
UASC 専用メールアドレス E-Mail：[email protected]
サミット・シッピング・エーゼンシーズ(株) 博多支店 FAX：092-737-7707
ご不明な点等ございましたら下記連絡先までお問い合わせ下さい。
以上宜しくお願い致します。
サミット・シッピング・エーゼンシーズ㈱
博多支店ドキュメント・センター
TEL：092-737-7821
FAX：092-737-7707
3FDF1