Table des matières

Table des matières
Jean-Noël Robert
Préface13
Josef Kyburz
Introduction17
Sueki Fumihiko
La collection d’ofuda de Bernard Frank et le « Répertoire illustré d’iconographie bouddhique »
ベルナール・フランク〈お札〉コレクションと 『仏像図彙』39
Fusa McLynn
Chamberlain and his collection: ofuda and maps from Meiji Japan
日本の寺社全景図について-ピットリバーズ博物館チェンバレン・コレクションより-
69
Chijiwa Itaru
La collection d’ofuda de Basil Hall Chamberlain. À propos des « lettres de l’Âge des dieux »
sur les ofuda des sanctuaires shintô
バジル・ホール・チェンバレンのお札コレクション―神社のお札と神代文字を中心にして―
89
Jérôme Ducor
Quelques caractéristiques de la collection d’ofuda d’André Leroi-Gourhan
アンドレ・ルロワ=グーランお札コレクションの特徴109
Rebecca Salter
Ofuda Hakushi — Frederick Starr and the sensha-fuda tradition
おふだ博士のフレデリック・スタッルと<千社札>123
Ôta Naoyuki
De l’usage concret des ofuda, selon les récits et essais de l’époque moderne
お札利用の具体像 − 近世の説話・随筆を素材として141
Matthias Hayek
Talismans et amulettes de papier : les formules magiques du Japon pré-moderne
近世日本の呪符 − 江戸時代の呪い本をめぐって175
Ishigami Eiichi
Les amulettes de Ganzan-daishi et son culte
元三大師信仰とお札197
Hatakeyama Yutaka
Ofuda aux images de Kôshin, de la divinité du ver à soie et de la divinité du sol
庚申・蚕神・地神信仰の御影札233
Toda Zen'iku
Les amulettes du pavillon Aragyô-dô du temple Onju-in (secte Nichiren)
日蓮宗・遠寿院荒行堂の護符247
Didier Davin
Sages comme des images. Réflexion sur la représentation des religieux éminents
dans la collection d’ofuda de Bernard Frank
肖像の教えベルナール・フランクのお札コレクションの高僧祖師像についての一考察255
Yoritomi Motohiro
Valeur et fonction des lettres sanskrites dans les ofuda
お札における梵字の意義と役割277
Nasu Mayumi
Votive offerings stamped with the Ye Dharmā Stanza in East Asia
東アジアにおける押捺された縁起法頌を伴う奉献品297
Christine Mollier
Talismans et amulettes chinois
中国の護符313
Josef Kyburz
Saint Mary or Hosokawa Gracia? A votive picture of the early Edo Period
聖マリアか細川ガラシャか: 江戸初期のキリシタンのおふだ333
Josef Kyburz
Ofuda – An overview
〈おふだ〉概論349