stripe リバーシブル・ストライプ hagumi Series

エコリバ
■繊維と織り方について
・本品は天然の素材を手仕事で織り上げていますので、糸の撚りや太さ、色の染まり具合が
均一ではありません。一点一点のその表情をお楽しみください
・上記の特性上、織り目が不規則になることがあります
・糸継ぎ、織りムラ、毛羽立ち等が見られる場合があります
・紡績糸を使用しているため、遊び毛が出ることがありますが、欠陥品や不良品ではありま
stripe
Reversible
せんので安心してお使いいただけます。一定期間を経過すると止まりますので、使い始め
のころはこまめに掃除機かけをお勧めします
hagumi
■ご使用上の注意
リバーシブル・ストライプ
・カーペットを敷いていた部分は、フローリングの日焼けによる退色などにおいて、カーペッ
トを敷いていた部分と比べ異なる変化が見られます
・本品の染料が色落ちすることもあります。湿ったり濡れたりすると特に色落ちしやすくな
りますのでご注意ください
・ラグを敷かれる床の状況により本品が滑りやすくなることがありますので、滑り止めの使
用をお勧めします
・たたみ癖や巻き癖などの症状がみられるときは、反対巻きにして癖を取るようにしてくだ
さい
・毛足のあるラグはパイルを強く引っ張ると抜ける場合がありますのでご注意ください
・家具などの重たいものを置いた跡がラグに残ることがあります
・飲み物などの液体をこぼした場合は乾いた柔らかい布を使い、汚れを吸い取ってください。
その後、天日などでしっかりと乾かすことをお勧めします
・リバーシブルデザインのものは、定期的に表裏を変えるとラグの寿命が延びます
・汚れが気になりましたら経験のあるクリーニング店へご相談ください
・ご不明な点があれば当社または販売店までお問合せください
■サイズについて
・本製品は機織り機を用いて手作業で製作しているため、当社企画サイズと若干異なる場合
がございますので予めご了承ください(当社基準値各辺 ± 約 5%前後)
www.lohas-rug.com
企画・販売
COBLIN Inc.
コブリン株式会社
新潟市秋葉区新津 4462-3
0250-22-0606 FAX 0250-22-0623
MAIL [email protected]
住所
TEL
業務管理
Circle East
新潟県北蒲原郡聖籠町東港 5 丁目 1923-1
東部運送東港物流営業所内
TEL 025-256-3503 FAX 025-256-3866 私たちと共に育くむ、
・天然素材を使用しているため、商品固有のにおいがあることがあります
そんな素敵なハグみ絨毯をどうぞ。
・湿気によるカビを防ぐため日頃の通気や乾燥に心掛けてください
Series
eco&reve www.lohas-rug.com
エコリバ
ハグみじ ゅうたん
取扱いガイド
eco&reve
ある日、お部屋にやってきた
一枚の絨毯。
それは手間をかけて織り上げた、
天然素材の手づくり絨毯。
そんな足元の絨毯から、
日々育まれるものがあります。
それは優しい色合い。
空間に彩りを与え、
豊かな感性を育みます。
風合いのよさ。
それは触れる人を温かく癒し、
優しい気持ちを育みます。
ながく共にいる時間。
その落ち着いた暮らしは、
上質な愛着を育みます。
私たちと共に育む、
そんな素敵な
﹃ハグみじゅうたん﹄をどうぞ。
わたしたちの生活に育む彩りを。天然素材の、ハグみじゅうたん。
10
いろどり
種類
※S・mini サイズは 6 種類
大切な4つの想い、ハグみじゅうたんの上質さ。 Reversible
選べる
『リバーシブル・ストライプシリーズ』は、
L
サイズ 約 170cm
× 240cm
¥51,000( 税抜 )
¥55,080
( 税込 )
Color
手づくりならではの
一枚一枚の個性。
お子さんにも
安心な素材。
特殊製法の
リバーシブル仕立て。
優しい色合いで、
たくさん育みます。
健康・環境対策も
されています。
天然素材を手仕事で織り上げるので、糸の撚
どんな空間にもいつの間にか溶け込むような
ご新・改築、リフォームのお宅に置いてい
化学繊維を使用していない為、小さいお
その特殊な製法により両面使用が可能な
りや太さも一枚一枚異なります。人間がそれ
優しい色合い。
『ハグみ』の特徴のひとつです。
ただいても安心いただけるよう商品の第三
子様にも安心です。第三者機関において
リバーシブル仕立て。定期的にひっくり
ぞれに表情を持つように『ハグみ』にも一枚
『ハグみ』は空間に彩りを与えそこに住む人々
者機関による検査を定期的に行っておりま
ホルマリンのサンプル検査を半年ごとに
返してあげると耐久性もアップ。ながく
一枚の顔があり表情があります。それほど手
を温かく癒します。彩りゆたかな暮らしは感
す。ホルマリ検査適合。防炎性能試験適合。
行い品質管理を行っています。防炎性能
育むようにお使いいただけます。また自
間ひまかけて織り上げていますが価格はリー
性や感情を育み、やがて豊かな愛着を生み出
環境にダメージを与えない天然の素材を使
サンプル試験も同時に行い安全性も同時
然素材なので使うほどに風合いを増して
ズナブルな設定です。
してくれます。
用しております。
に高めています。
いきます。
S
サイズ 約 120cm
Color
M
サイズ 約 150cm
4 サイズ。
× 200cm
¥37,000( 税抜 )
¥39,960( 税込 )
Color
× 180cm
¥34,000( 税抜 )
¥36,720( 税込 )
mini
約 60cm
× 90cm
¥7,800( 税抜 )
¥8,424( 税込 )
Color
※ mini は 3 本パックでのご注文となります。
※ 手仕事で仕上げているため一枚一枚寸法が異なります。±5%程度 ・素材:ウール 75% / コットン 25% ※ ホルマリンサンプル検査、防炎性能サンプル試験を半年ごとに行なっております。
01
ER 443‐170
ER 443‐150
茶系をベースに、
繊細な色合いでまとめた
グラデーション柄。
・ベーシックで使いやすい細かなストライプの茶系グラデーション。
・端の赤ムラサキがアクセント。派手すぎない大人っぽい雰囲気に。
・様々な色の床にお使いいただけますが、
濃い色の床とのシックな組み合わせがおすすめ。
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
02 大振りなラインが
不思議と綺麗にまとまる、
ER 2281‐170
ER 2281‐150
ER 2281‐120
ER 2281‐60
賢い一枚。
・無地には出せない個性を大振りなラインで演出。お部屋に軽やかなリズムが生まれます
・どんなインテリアに持ってきても、不思議ときちんとまとまる賢い一枚。
・和室に持ってきてもさりげないアクセントに。
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
03
ER 3001‐170
ER 3001‐150
爽やかさと元気さを併せ持つ、
大きなブルーライン。
お部屋の雰囲気を引き締めてくれます。
・鮮やかなブルーが、ナチュラルテイストなお部屋も適度に引き締めてくれます。
・元気なブルーラインはお子様のお部屋でも大活躍。
・どこかポップなテイストはアンティークな雰囲気と組み合わせてアメリカンな路線にも。
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
04 日本人に馴染む落着いた色合い。
同系色の細かなストライプは、
ER 3017‐170
ER 3017‐150
ER 3017‐120
ER 3017‐60
幅広い相性の良さが自慢です。
・色味を抑えた落ち着いた雰囲気が日本の感性に響きます。
・同系色の細かなストライプは敷物の存在感を和らげます。
・どんなお部屋にも柔らかくマッチする優しい一枚。
※写真は M サイズ使用 ¥37,000(税抜)¥39,960(税込)
05
ER 3021‐170
ER 3021‐150
ER 3021‐120
ER 3021‐60
青と黄色を主体とした、
元気いっぱいのカラーリング。
いつもの空間がとても楽しそう。
・とにかく元気で爽やかな配色は、お子様部屋にもおすすめです。
・明るい色の床でご使用いただけると個性が引き立ちます。
・使い込んだ風合いも期待できる仕上がりはアーリー・アメリカンなテイストにも。
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
06
ER 3100‐170
ER 3100‐150
ER 3100‐120
ER 3100‐60
モダンテイスト + 女性的な雰囲気
色を使う楽しさを味わえる、
使いこなしがいのある一枚です。
・等間隔のストライプによる幾何学的なモダンテイストに、女性的な色使い。
・濃色の床にも明るい床にも、無理なく組み合わせてお使いいただけます。
・緑と赤紫を含む色合いは、様々なカラーコーディネートもお楽しみいただけます。
07
ER 2739‐170
ER 2739‐150
洗練された空間を演出する
鮮やかなパープルライン。
甘くなりすぎない彩りを。
・モダンな空気感に女性的なアクセントを添えるパープルライン。
・彩りのある個性を感じさせながらも甘くなりすぎない雰囲気。
・濃い床と合わせるとシックな感じに白に近い明るい床と合わせると、
洗練された雰囲気になります。
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
08 大地を感じさせる暖色の力強さ。
柔らかなグラデーションは、
ER 2961RED‐170
ER 2961RED‐150
ER 2961RED‐120
ER 2961RED‐60
大人らしい落ち着きを感じさせます。
・存在感のある大らかな暖色のカラーリングがお部屋にぬくもりを与えてくれます。
・柔らかななグラデーションは大人らしい落ち着きを演出。
・濃色の床にも明るい床にも、よく似合います。
09 落ち着いたグリーンのストライプが
すっきりとしたアクセントに。
ER 2734‐170
ER 2734‐150
ER 2734‐120
ER 2734‐60
シャープな空間を演出します。
・ランダムなグリーンストライブが落ち着きと共にお部屋を引き締めます。
・シャープなラインには細身の家具との組み合わせがおすすめ。
・どの色の床にも合いますが、濃い床と合わせるとモダンな感じになります。
※写真は L サイズ使用 ¥51,000(税抜)¥55,080(税込)
※写真は M サイズ使用 ¥37,000(税抜)¥39,960(税込)
10 気取りのない安定感のあるライン。
どの空間にも合わせやすい
ER 2958‐170
ER 2958‐150
グリーンが優しい一枚です。
・お部屋に落着いた安定感を与えてくれる気取りのないテイスト。
・優しいグリーンはどんなテイストにも調和します。
・明るい床によく合います。
○濃い床のお色
size
カラーマッチング
eco&reve
サイズ感
eco&reve
color
S
約 120cm
× 180cm
M
約 150cm
L
× 200cm
約 170cm
× 240cm
ソファーサイズ
ソファーとの組み合わせ例
M
約 150cm
× 200cm
【3 人掛け】 wide
L
約 170cm
180 cm
× 240cm
(リビングテーブルをセットする場合はこちらのサイズがお勧めです)
S
約 120cm
× 180cm
mini 約 60cm
× 90cm
ハグみじゅうたんは様々な素敵な彩りが特徴。お部屋の床の色に合わせたテイストをお楽しみいただけます。
参考:165cm
○中間の床のお色
○明るい床のお色