1. No category

Future Vision：そのロータリーの果敢で歴史的な英断。(抄録)
2760 地区 PDG 江崎柳節 RRFC(Zone2)（小牧）
Future Vision は Rotary そのものを歴史的に本来あるべき姿に変えつつある。
3 年間の Future Vision の Pilot Study は私の地区を含む世界の 100 地区から圧倒的な支
持をうけた。
ロータリー財団が本来あるべき、補助金の地区・クラブへの裁量権、小さなクラブでも
地元だけでなく海外とのプロジェクトを組みやすくなったこと､ロータリアンが元来好ん
で取り組んできたプロジェクトに焦点を当てた改善は｢ロータリーの果敢な歴史的な英断｣
だと思う。
地元地域社会には 2.5 倍に強化された地区補助金、海外への支援には同額をマッチング
する DDF の額に匹敵する強大なグローバル補助金が提供され、手続きの簡素化と解りやす
さはロータリーが会員の拠出した公金だけに基づく世界的に高潔な印象的な精神である。
私が特に注目しているのはグローバル補助金が元来強化さるべき国際奉仕部門の「WCS
」の有効性を極めて集中的に変革したことだと思う。実施国の真のニーズ、効果判定基準
､持続可能性はロータリーの奉仕の無駄のない効率化と純粋性を確保するするものである。
私は先月、最も新しいロータリー国パレスチナを訪問し、そこでの医療援助の緊急性、
とくに急性腎不全（Acute Renal Failure）に対する血液透析(Hemodialysis)等の緊急的
なニーズを課題として持ち帰った｡
過去 4 年間のわが地区（D.2760）の VTT の経験は：
１）米国ヒューストン Medical Center(D,5890) におけるガンの根治治療(Radical
Procedure)の現況と情報交換、
２）オーストラリア・ギゾ島(D.9600)のマラリア対策とソーラー・システムの医療設備敷
設と応用
３）カナダ(D.7070)における終末医療(Terminal Care)としての緩和ケアー（Palliative
Care Service）の高度化
４)フィリッピンに於ける腹腔鏡手術（Laparoscopic Surgery））の検討等と、我が地区
（D．2760）に限っても双方の國において可成り成果を上げつつある。
ロータリーは思想団体ではない。優れた理念に基づく実践団体であることが､再び FV の
世界的展開で進化することを信じている。ロータリーの戦略計画は､ロータリー財団の
ＦＶが奉仕力増加の面で先鞭を付け進めつつあります。
日本の 34 地区すべてに対する Launching も誠に順調で、Fund raising の伸びもますま
す期待できるものと感じている。
ロータリー財団の人道的、教育的奉仕の持続可能性、展望、衝撃的発想と実践，人間社
会の最も困難に立ち向かっている。
( RRFC Institute 2014 講演抄録 2014/3/7 Chicago.)
2014 年 3 月 2 日
Future Vision 、its Historical & Bold Decision.
Ryusetsu Esaki,RRFC(Zone 2),PDG （Summary for RRFC Institute 2014,Chicago）
Future Vision has been transforming Rotary into what it should be. The threeyear pilot was supported tremendously by a hundred districts around the world,
including my own.
It was a historical and bold decision to embark this
initiative to give discretion to districts and clubs for the Foundation grants,
making it easier for smaller clubs to work with their international partners on
larger-scale projects, and focus on areas in which Rotarians had shown interest
and strength. This is how our Foundation should be.
Rotary Foundation district grants are now 2 1/2 times increased in volume. For
global grants, we can use our District Designated Fund (DDF) to get a
significant 1:1 match for our international projects. A simplified and clearer
grant process as well as donated funds by our own members demonstrate a high
level of integrity. The most notable is the requirements of global grants: real
needs in the communities, sustainability and measurability. These requirements
enable Rotary to be more efficient in its pure form. We can say that it is an
evolved form of our former WCS program under the Avenue of International Service.
Last month, I visited Palestine, which recently became a new Rotary Nation. I
learned that there were pressing needs for medical aids, especially for dialysis
for patients with acute renal failure. I brought the information back to home
for our future projects.
In the last four years, our district 2760 supported several Vocational Training
Teams, which include:
1. A team visited Huston, Texas (D5890) to learn cancer care, including radical
procedure. The team also exchanged information with the local health
professionals.
2. A team visited Ghizo Island, Solomon Islands (D9600) to learn malaria
prevention/treatment. The team also learned how to use solar power system
for medical facilities.
3. A team visited Canada (D7070) to learn terminal care and palliative care
service.
4. A team visited Philippines to introduce laparoscopic abdominal surgery
technics.
These VTTs benefit tremendously for both our district and our partners.
Rotary is not a mere ideological organization. We are the organization which
puts its ideals in action. I believe Future Vision enabled Rotary to evolve on
a global scale. With Future Vision, the Rotary strategic plan aims to increase
our service projects.
In 34 districts in Japan, the launch of the new grant model has been going
smoothly. As for the fund raising, I foresee increase in contribution to the
Foundation.
With our sustainable humanitarian and educational projects, vision,
groundbreaking ideas and action, the Rotary Foundation can tackle the world’s
most difficult problems.
2014 年 3 月 2 日