1. No category

Tokilum
トキラム
▲ メニコン 本社ビル（愛知）
LUM-50-WH
設計：スペース SC研究所
薄型コンパクトが際立つ屋外照明トキラム
器具高わずか8.2mmでコンパクトさと広配光が特徴のトキラムは、
取付スペースの限られるベンチ下や手すり下などの建築造作、
フレキシブルさが求められる内照用途など、幅広くご利用いただけます。
97
OUTDOOR
ア
ド
バ
ン
テ
ー
ジ
ト
キ
ラ
ッ
ク
ス
ケ
ー
ブ
ル
ラ
イ
ト
グ
ラ
デ
ィ
▲ 横浜みなとみらい地区（神奈川）
LUM-100-IW
テ
ー
プ
ラ
イ
ト
屋
内
用
テ
ー
プ
ラ
イ
ト
屋
外
用
リ
ベ
ー
ル
ト
キ
ラ
ム
ト
リ
リ
ュ
ー
ム
▲ 国宝 白水阿弥陀堂 願成寺（福島）
LUM-2400K（特注品）
照明設計：中島龍興照明デザイン研究所
撮影：金子俊男
屋
外
用
グ
ラ
デ
ィ
イ
グ
ゼ
ビ
タ
スッキリ意匠のリニア照明、
トキラムFT
トキラムをアルミ筐体で被い意匠性を高めたトキラムFTは、
発光面と筐体面をフラットに仕上げることでスッキリした納まりを実現。
イ
ル
ミ
ネ
ー
シ
ョ
ン
ファサード演出等、アイキャッチや装飾照明に適しています。
98
Tokilum
セレクトガイド
曲げ施工に対応し、多彩な施工用パーツで取り付け可能な標準品と、
フラットなアルミケースに収納したタイプのトキラム FT が選択可能です。
トキラム
トキラムFT
曲 面 へ の 取 付 や 内 照 、間 接 照 明 など
50mmピッチでの使用、各種取付オプ
ションを使用するにはトキラムをお選び
ください。
屋外のファサード、ライン照明など直線的
な施工ではトキラムFTが最適です。
光源色・配光・演色性
色温度3000ケルビンのIW、6500ケルビンのWH、ブルーの３色をラインアップ。
薄型灯体と広い配光で様々な場所に適合します。
●IW：ウォーム
ホワイト3000
●BL：ブルー
●WH：ホワイト
6500
19lm Ra=85
21lm Ra=80
4.8lm
※受注生産品
30°
0°
30°
60°
60°
90°
90°
150°
120° 150°
180°
LUM
トキラム
120°
トキラム 配光
光源ピッチ
50、100、150ｍｍピッチから選択できます。
また、
トキラムFTは50ｍｍピッチでの製作はできません。
同形状のフルカラーLED搭載品トリリュームも
ご用意しています。
トリリュームについてはP105をご覧ください。
99
OUTDOOR
防水処理が必要です。
Tokilum
取付ガイド
●パネルファスナ(TRI-PFT)による取付
・パネルマウント
トキラム 施工方法
マ ウントベ ース による 取 付（ 推 奨 ）
ア
付属エンドキャップの装
ド
防水処理を行ってくだ
バ
オプ ション（ 施 工 ／ 配 線 パ ー ツ ）
穴の直径18㎜
直線的に施工する場合にはマウントベース（TRI-TRK）の併用を推奨します。
施工箇所にマウントベースを取り付ければ、簡単に灯具の着脱が可能です。
パ
マウントベースは取付穴を空けてネジ止めするか、
強力両面テープを用いて
ネ
ル
固定します。
フ
ァ
ス
ナ
パネルの厚み
1.2㎜∼2㎜
20.4
TRI-TRK
マウントベース
￥1,300/m
●ご注文可能長さ：0.2∼2.5m
TRI-CP
コードクランプ
TRI-PFT
パネルファスナ
￥500/10個入
・直線施工
強力両面テープ
￥4,000
(11)
●10㎜幅11m巻 ●平置きでの使用のみに有効
LUM-EP10
LUM リード線延長加工10m
￥4,000/式
LUM-WTAN2
LUM両端リード線2m装着加工
￥2,500/式
5.2
●両側へリード線2mを装着する加工
FT-ED
FT用エンドキャップ
金物板金へ簡単に装着できる樹脂パーツです。
パネルの規定の穴に灯具のレンズ部分をはめ、上部分と下部分で
挟むようにして灯具を固定します。
￥800/2個組
・平置き・簡易施工
内
用
強力両面テープ
テ
ー
プ
ラ
イ
ト
屋
外
用
FT-ED
平置き施工では、強力両面テープのみで簡単に取り付け可能です。
灯具が動かないように要所のランプソケットを固定してください。
ケ
ー
ブ
ル
ラ
イ
ト
直線施工が容易となる樹脂製ベースです。
テ
強力両面テープやネジで取り付けたマウントベース
ー
トキラムの窪みをひっかけるようにしてはめ込みま
プ
ラ
ネジ留めの際はマウントレールにネジ穴をあける必
イ
ト
ネジを留めた位置にはソケットは装着できませんの
屋
●コードクランプ(TRI-CP)による取り付け
コードクランプ（TRI-CP）は簡易施工が可能な施工パーツです。
灯具の電線部
分をネジ止めで簡単に固定できます。
・ネジ止め・簡易施工
また、曲線的に取り付ける際には本パーツの使用を推奨します。
トキラムを曲げて施工する場合は、100㎜ピッチ品を推奨します。50㎜ピッチ
品の場合は曲げ施工が困難です。
使用可能な
ネジのサイズ
φ2.5∼3.0㎜
ラ
ッ
ク
ス
グ
ラ
デ
ィ
●強力両面テープによる取り付け
コ ードクランプ による 取 付
ト
●マウントベース(TRI-TRK)による取り
￥1,000/10個入
キ
●板厚1.2∼2.0㎜に対応
WM1011
ン
テ
ー
ジ
防水処理が必要です。
●パネルファスナ(TRI-PFT)による取付
ビスのみで固定できるサドルタイプの樹脂パーツです。
パネルマウント
パ ネ ル マ ウント 施 工 ・
コードクランプをビスで固定した後、
コードクランプにトキラムを保持
リ
ベ
ー
ル
ト
キ
させることで簡単に施工することができます。
付属エンドキャップの装着等
ラ
ム
防水処理を行ってください。
パネルファスナ（TRI-PFT）は金物板金への固定が簡単に行える
破損の原因になるのでビスのしめすぎにはご注意ください。
樹脂パーツです。
穴の直径18㎜
パ
ネ
ル
フ
ァ
ス
ナ
パネルの厚み
1.2㎜∼2㎜
ト
リ
リ
ュ
●マウントベース(TRI-TRK)による取り付け
ー
ム
・直線施工
屋
外
用
グ
ラ
デ
ィ
金物板金へ簡単に装着できる樹脂パーツです。
強 力 両 面 テ ー プ による 取 付
パネルの規定の穴に灯具のレンズ部分をはめ、上部分と下部分で
挟むようにして灯具を固定します。
平置きで使用する際には、
両面テープのみでの取り付けが可能です。
施工高さを少しでも抑えたい時に有用です。
イ
グ
ゼ
ビ
タ
イ
●コードクランプ(TRI-CP)による取り付け
・ネジ止め・簡易施工
直線施工が容易となる樹脂製ベースです。
ル
ミ
強力両面テープやネジで取り付けたマウントベースの内側
ネ
トキラムの窪みをひっかけるようにしてはめ込みます。
ー
シ
ネジ留めの際はマウントレールにネジ穴をあける必要があ
ョ
ネジを留めた位置にはソケットは装着できませんのでご注
ン
100
リベールCX
p33,35
90
Tokilum
グラディ
トキラム
80
トキラムFT
p41
80
屋外
IP
65
Ra
85
演色性
屋外
曲げOK
PWM
リード線
切断OK 10mOK
30
トキラックス
定格電圧＝DC8V
p50 消費電力＝0.64W/灯
製品重量＝約140g/m
材質＝ 光源部：PC、
テープ電線：PVC
リード線＝AWG18×4 2m付
ランプピッチ
IW
WH
60
光源色
ランプピッチ
テープライト
（TLED-UB)
p61,p63
BL
LUM-100-＿
消 費 電 力 （TLED)
最大灯数（長さ）
テープライト
￥1,850/灯
12.8W/m 120灯（ 6m）
p61 6.4W/m 100灯（10m）
￥1,900/灯
LUM-150-＿
￥1,950/灯
品 番
価 格
LUM-50-＿
4.3W/m
18
8.2
29
5.2
ピッチ
70
IW
WH
品 番
p101
LUMFT-150-＿
￥20,000/m
30
消 費30電 力
6.4W/m
30
30
最大長さ
10m
4.3W/m
12m
40
40
70
70
70
2000
ピ
ピッ
ッチ
チ
24.4
24.4
アドバンテージXF
p77
12.7
12.7
40
40
40
70
70
灯具長さ
灯具長さ
70
最小施工寸法
トキラム
p85
30
30
（※）
トランス収納ボックス等で要・防水
30
30
※図の数値は熱による影響から定めた最小施工寸法（単位：㎜）
です。
実際の施工では、
光の効果やメンテナンスを考慮し、
より広い開口寸法をおすすめします。
トリリューム
p104
インダイレクトミニ
p91
30
30
AC100V
30
30
その他の構成はP143をご参照ください。
LC-1CH-DPJ
（※）
101
価 格
40
30
30
30
30
LC-DMRJ
トキラム
30
￥27,000/m
30
70
70
BL
LUMFT-100-＿
LED用直流電源
調光構成図
50
50
【受注生産品】
■ BL ：ブルー
寸法図
機器構成図
トキラム
50
■ IＷ ：ウォームホワイト3000
■ WH ：ホワイト6500
100灯（15m）
アドバンテージLED
p79
寸法図
60
光源色
100：100㎜
150：150㎜
【受注生産品】
■ BL ：ブルー
30
30
LUMFT-100-WH
50
■ IＷ ：ウォームホワイト3000
■ WH ：ホワイト6500
50： 50㎜
100：100㎜
150：150㎜
リード線
PWM 10mOK
定格電圧＝DC8V
消費電力＝0.64W/灯
製品重量＝約380g/m
材質＝アルミ
（アルマイト仕上）
リード線＝AWG18×4 2m付
40
トキラックスWG
LUM-50-IW
p50
Ra
85
演色性
30
30
30
IP
65
30
LED用直流電源
30
AC100V
30
30
30
30
OUTDOOR
注文方法
オプ ション（ 施 工 ／ 配 線 パ ー ツ ）
トキラム
「灯数」オーダー製品です。
必要な長さ÷ランプピッチで必要な「灯数」を算出し、
「 灯数」と「本数」で
ご注文願います。
トキラムFT
「長さ」オーダー製品です。
必要な「灯具長さ」と「本数」でご注文願います。
最小0.2 ｍから最大長さの範囲内で制作可能ですが、アルミケース部品の
最大長さは、
「2.4 ｍ」となります。
このため2.4 ｍ以上でのご注文の場合にはアルミケースを分割して制作い
たします。
点灯には別途電源が必要です。
「 灯具長さ」÷「ランプピッチ」で「灯数」を
算出し、電源の【接続可能灯数】から必要な台数の電源をあわせてお求
めください。
TRI-TRK
マウントベース
￥1,300/m
●ご注文可能長さ：0.2∼2.5m
TRI-CP
コードクランプ
￥500/10個入
TRI-PFT
パネルファスナ
￥1,000/10個入
●板厚1.2∼2.0㎜に対応
WM1011
強力両面テープ
￥4,000
●10㎜幅11m巻 ●平置きでの使用のみに有効
LUM-EP10
LUM リード線延長加工10m
￥4,000/式
LUM-WTAN2
LUM両端リード線2m装着加工
￥2,500/式
●両側へリード線2mを装着する加工
FT-ED
FT用エンドキャップ
TR-BOX-SUS
トランス収納ボックス
￥800/2個組
￥26,000
電源
品 番
価 格
入力定格
出力定格
￥40,000
AC100V 99VA
DC8V 10A
■ LED用直流電源
品 番
LPS-40-08
LPS-80-08A
価 格
入力定格
出力定格
￥25,000
AC100V 101VA
DC8V 5A
￥38,000
AC100∼240V
100∼117VA
LPSWP-80-08
接続可能灯数
124
LPS-40-08
62
LPS-80-08A
124
ケ
ー
ブ
ル
ラ
イ
ト
FT-ED
調光制御機器
LC-DMRJ
LED直流調光器
￥19,000
LC-1CH-DPJ
1chスレーバ
￥16,000
※LED用直流電源1台につき1台必要です。
LC-LAN10
【接 続可能 灯数 】
品 番
DC8V 10A
ト
キ
ラ
ッ
ク
ス
グ
ラ
デ
ィ
■ LED用直流電源・防雨形
LPSWP-80-08
ア
ド
バ
ン
テ
ー
ジ
LANケーブル
￥4,000
●ケーブル長さ：10m
※市販のLANケーブルもご利用いただけます。
カテゴリー5以上のストレート結線のLANケーブルをお買い求めください。
テ
ー
プ
ラ
イ
ト
屋
内
用
テ
ー
プ
ラ
イ
ト
屋
外
用
調光の詳細はP145をご覧ください。
リ
ベ
ー
ル
ト
キ
ラ
ム
ト
リ
リ
ュ
ー
ム
屋
外
用
グ
ラ
デ
ィ
イ
グ
ゼ
ビ
タ
イ
ル
ミ
ネ
ー
シ
ョ
ン
102