1. No category

UT371 UT38
ディジタル指示調節計
取扱説明書・操作編．
鴫・…一1一・1一・一圃・・MO闘1一目
次川1一剛1一一咽1一剛・剛剛・・
●．
11はじめに………・・……・…・・…．・・………・・…………・……・……………・・…・……………・…・・…・…2
﹁
2．取扱い上のお願い………………・…・…・…………・………＿＿＿．．＿＿．＿＿＿＿．＿＿＿3
2．U聖lf掃………………………・…”…’…………一・’”●……’…’…’・’●’………………’………・3
2．2各部のなまえと機能………・……’………………’・・…・………’・・…・・…………・・……・……4
2．3キー操作II渉のお願い・……’・”o’”o’「’・・’’’’’’’’’”●’’’’’’’’’’’’’”一・・’・幽’幽’ゆ陰。’’’”噛’一’’”幽……・・6
∂
3．キー操作……………一・・………・………・………一…・…・……………・・一・…・…・・…・・……・…7
3．1キー操n：の原制・…・………………”・……………・…・・三…………∴・一……’・・………ぞ・・…7
3．1．1運噸云画1r【1①…・…………・一……・・…………・…・…・……・・…………・…………・……8
〆へ．
3．1．2運転画而②…一…・………・………・・乙……………・…・…………・・……・…………・…9
3．1．3巡伝画面③一……・・…………◆ …・…・…………・……・・……・…………・・一9
3．2キーロ・ソクの確‘1忍…………r…’”…………”・…・・’●……6………・…r…・…・…”…・・……・10
3，3キー＝コ・ソク解除方ε去…………’”∴一…………・………………・…・・…．………・……・…・…・10
4．目標設定値の設定・変更方法…………・・……・……一……・…・・一……………・・…・一一12
5．運転パラメータの設定………………・一…・1・一r・一◆………・一……・一……一………14
5．1警報1〔A1〕の設定乎順…・…………・…・…・……∵…・・……・……・……・・…・……………・・16−
5．2警報2〔A2〕の設定手II匝・一・・………・………・・………・……・……・……・……・……・……・・17
5．3比率〔RT〕の設定手順……………・・………・・………・……・…・………・…一…………・…18
5．4リモートバイアス〔RBS〕の設定手順……………・・…………・……・………………・……19
5．5リモート／ローカルモード〔R／L〕の切換手順……………・…・……………・・……………20
5．6喚スーパー厚機能オン／オフ〔SC〕選択手順・．…………・・……・………………・……………・21
5．7オートチューニング起動／停止の指示手順……・……・…・…・・……………・…………・…22
5．8不感帯（DB）の設定手順………………………………………一………・・…・……………23
（1
1
5．9リレーヒステリシス〔RHY〕の設定手順……………・・………・・………・…・…・…………24
5．10目標設定値（主》〔SP〕の設定手順一…………・……一……・…・……………・・…・・……25
5．11第2目標設定値〔2．SP〕の設定手順……………・……・…・………・……・……・……・……・26
5．12比例帯〔P〕の設定手順……………・・………………………・…・………・……………・・…・27
5．13積分時間〔1〕の設定手順……一……・・……○…………・……・・…………………………28
5．14微分時間〔D）の設定手順……………・・…幽……………；…’o…・…………………………29
5．15マニュ」アルリセット値〔MR〕の設定手順・・………・…・……一．………・……………一30
5．16オン／オフ制御ヒステリシス〔HY〕の設定手順……・…………………………・………・31
5．17出力リミット上限値〔OH）の設定手順…・…………・…・…………・…・・一……………・32
5．18出力リミット下限値〔OL〕の設定手順……… 一 ………… ………………・・33
5．19その他の運転パラメータ設定手順・・………………・……・…・………・………一…・…・・34
6．運転…………・…・…・…………・……・・………・……・…・………………・・9一……………・…・…36
﹂◎
6．1通電すれば運転（RUN）状態・………一……………………………………・…・…………36
62運転パラメータの変更・一……………………………o” 箏・ …・ ………’…’36
6．3目標設定値（SPまたは2．SP）の変更………………・・………一…一・……………・一…36
し，
6．4第エ目標設定値（1．SP）と第2目標設定値（2．SP）の切換え………………・・……………”3ア
6．5AUTO（自動）！MAN（手動）切換え・………………・・…………一…・……………・一 38
6．6MAN（手動）出力値の操作・………・………・……・…………・ … ………・・…39
6．7RUN（運転）／STOP（停止）切換え…………一・ … ……・・40
6．8LOCAL（ローカル設定）／REM（リモート設定）切換え……一……・…・………………40
6．9運転中に停電となった場合・・…・……・……・ ・… ・ ……………・42
7．保守……・・ …………43
7．1防塵用ゴムパッキンの交換・…………？……・・・・…r………・…・・………………・…………44
7．2制御出力リレーの交換・……………・ …・…∴・ 一……・44
7．3異常時表示・・………………・……・・…………・…・………… ．・ ・ …一…45
付録：運転パラメーター覧・………∴……・
・・…・
S7
iM 5B4B7−20
1993．62版
2
1．はじめに
本取扱説明｛li＝「操作編」の内容は，とくにUT37， UT38を［i常運転
していただくオペレータの方を意識して記述しました。
このため，取扱い，キー操作に関する記述が中心です（下の表をご
覧ください）。
UT37， UT38の全機能，仕様の把握のたやには，取扱説il月書「初期設定
編」（IM5B4B7−01）を合わせてご使用いただく様お願いいたします。
操作編
）
◎取扱上のお願い
◎キー操作方法
●目標設定値の設定方法
●運転パラメータの設定方法
・警報値
・PID定数
など
●運転
へ
＼、
㎡
・開始／停止
・モード切換
など
◎保守・異常時処理
注）詳しい内容の把握は目次をご覧ください。
なお，本編には，セットアップパラメータについての記述は，設
定方法を含めて記述してありません。セットアップパラメータに
ついては取扱説明書「初期設定編」（IM5B4B7−01）を参照してくだ
さい。
／
3
2．取扱い上のお願い
2，1清掃
製品の前面パネル，キースイッチなどの清掃は，乾布でかるく拭！
程度にしてください。
アルコール，ベンジンなどの溶剤は使用しないでください。
∩
＼＼
rへ
ア
ドレ
’︶
7ミ・“ソ
6
．4
2．2各部のなまえと機能
●UT37， UT38は図に示す部分から構成されてい．ます。
ブラケット（取り付け区1）
に誘蹴1、と淵
◎
端子部（後側） ’
〔取扱説明書「初期設 ’
定編」（IM5B4B7−01）
5．3端子配線図参照〕
ゴムパッキン
・へ
（P．42参照）
）
ベゼル
夢
〃
〃
騨
こ
ハ不ル
（P．5参照）
ケース
〔取扱説明書
「初期設定編」
（IM5B4B7−01）
6．パネル部のなま 妻＼、
えとはたらき参照〕
内器
ストッパ
（ベゼル下部中央にあります。）
ディップスイッチ ．
・8・ 。189つ
ﾕ麗殴 ε’0うら
♂’0うら
1 2 3 4
③
⑧
◎
とロータリスイッチ＝
5
5 ①②③④ 5
層 6
巴‘
AU AL2 REM 6TP
潤@ o o o o o
@⑨8
△→≡≡ヨー PV
−o
’，
ψ ．
’し’一7「7
@ ’』」」 ’
⑦
ATO
lAN O
「月
?
OO囮
∩
ライ
ライトローダ
光通信部
通
．・，，■，．，，■■
o．．4縄．．｝
@唖） ⊂…⊃（＝⊃
@ 一◇
キー 1
は た ら き
1・鰍噸i・…換えを1云・ます馴脚llした撫
No． 表示 は た ら き
・ ALI i
@i熈畠、7，脚醗4・II芋に点灯します・ 1
●運転画lrliと運転パラメータ設定IIIIIIrliの明り換えをlf
います｛3秒間i．＝押しつづけることで，illljl噸lrllを交”：
… AL2 ！
に切り換えま†。）
A・癌フ1轡1蹴1し鰍「します・
●パラメータの各項目の設定画面を1頓次呼び出します。
●数鮫を硫録します。
哩
B・R ､M：REMIIIモー澱定1モード11皐・・Wします・
@1・粍一・・一・脚li 〔LOC珠Llローカル設定）モード1呼は言l11灯します。〕
陣鵠蹴バラ・一タ才・よぴ勘術脳・…・願
（玉⊃
11ξづミ数丘’1：を変』じします。
3 一
E．諜。。il轟灘翻ぎ締 ・． 旨
1（⊃（ダウ・）キーは減州．＝）｛ア。刀キーは，佛
⊂＝）
1川です。押すたびに1数字つつ変fヒしますが．押しつ
！つ「けると変fヒするスピードが達くなります。
ミ
魎）IAUTO〔「1雌転調IAN〔手燃・」刎，1版・ρ薦
1川しま†。
・潟，9融下弓．一…6鰻・
・i膿，
i i但旦旦，魎亘亘］…
‘
鳴○
、
5瞬脚V戯乱ます．
⑦
⑧
Ii「慕設定f直 〔SP，および各種バラ〆一クを長，∫ミし
o撃髪1認り
MANO
i翼濃翻
ﾜす。
「．
MAN（ア洞」運転i踵r芋に点幻’しま†。
kAUTO（1●1動運転ill呼はlil敵rします。〕
．
⑨
ATO
i耀溜）
△骨
噛
Iートチューニング中に点減しま†。
偏雄‘pV−Slリカ‘EU（士1．0％lS以内で モ≡ヨー（緑⊃
J‘点対’します。 EU〔Loo多，Sを超えた昌｝合 △
⑭
e赤｝・EU‘一Lo％ISを超えた場合V‘赤）が r点柔「しま†。 「等 ．、．呂 ρ■、
､〔偏イiモニの
A転画面のときのみ∼∼ポされます。
へ，
6
2．3キー操作時のお願い
キー操作時は，以下の点をご留意ください。
①UT37， UT38のキーは，クリック感をもたせています。
指先に感触がつたわるまで確実に押してください。
1！
へ︶
つ9・ソり1
②キ「の故障の原因になりますので，キーを先のとがったもので
・へ＼
︵1
押さないでください。
噛晃ノr
7
3．キー操作
3．1キー操作の原則（運転画面，運転パラメータ設定画面）
運転画面』運転画面は①，②および③の3種あります。ただし，
セットアップパラメータの設定等により，内容が異な
ります（P．8参照）。．
ムし しエ コ の らアド
。。 。。 測定値（PV）〔常時表示〕
rへ．
含18研 ①制御出力値（・P）〔AUT・（自動）・寺〕
．，。 または，
一・
m盈］∼θθθ ②制御勘値〔MAN（手動）時〕
○○画 または，
耀 ③時間〔タイマ機能使用時〕
唖⊃ ⊂≡⊃ ⊂≡⊃
一◆、
●SEπγENTキーを3秒以上押すことで交互に切り
換え可能。
〆（、
運転パラメータ設定画面
莞1＾と2 響8δP
ぬ
謀：月
’「7r「’
測定値（PV）〔常11寺表示〕
’L’」．必」
目［口口、
拷、．，型
葺pv
運転パラメータ記号を表示します。
つ田口ロ
ω器鋤卜一運転，，ラ．一，の謝、骸示します．
．8
運転画面切換
下表中の①，②，③は各運転画面No．を示します。
（注：SE7ENTキーは3秒以内押したとき。）
SET， ENT
① ②
運転パラメータ
設定画面
ハイ
③
タイマ使用？
︵︶
⋮﹁
曽
AUTO︵自動︶⋮MAN︵手動︶
電源ON
②
①
SETγENT
タイマ使用？
ハイ
SE7γENT
イイエ
③
SE1γENT
3．1．1運転画面①測定値（PV）と目標設定値（SP）を表示します。
●ローカルモード時は，0，⊂⊃キーにより，目標設定値（SPまたは2．SP＞を、
ローカルモード時は，
悟髄暢1 響6δP
み
すpv
No．3のON／OFF及び外部接点による
αココ．4コ
ρU
nU
nU
∼
轟：
SPまたは圃は，ディップスイッチ
”コ「’一
OO
㎝
SP／2．SP選択によi）いずれかが表示さ
れます。
〔取扱説明書「初期設定編」（IM5B4B7−
0鵬
ぐ
躍7’
01）P。11参照）
●R．SPは，リモートモード時（付加仕様／RSP指定時）のみ表示します。このと
きは，⊂⊃，⊂⊃キーによる目標設定値（R．SP）の変更はできません。
●運転画面①でSET／ENTキーを押したときと，（A／M）キーを押して， MAN（手．
動）運転としたときに，運転画面②に変ります。
’（
_．
変更できます。（S町γENTキーで登録する必要があります。 P．12参照）
’）
9
3．1．2運転画面② 測定値（PV）と制御出力f直を表示します。
●運転画面②ではMAN（手動）運転時に，⊂），⊂）キーにより，制御出力値
を変更できます。（SET／ENTキーで登録する必要はありま・せ［ん。）
乱1 凡2 響 6τP
O O O O
す認
《・思量暮
●
◎．
MANOランプ点灯（手動運転）時は
田 詔σ
⊂⊃，（⊃キーで
OO画
変更した表示値が
制御出力値となります。
⊂i亟：）⊂三⊃（＝≡⊃
㎜帆◆
●導側画面②で（A／M）キーを押してAUTO（自動）運転としたときは，運転画面
①に変ります。．
●運転画面②でSE卿ENTキーを押したときは，運転画面③（タイマ機能使用時
のみ，取扱説明書「初期設定編」〔王M5B4B7−01〕P．53参照）または，運転画面
①に変ります。
3．．1．β運転画面③
測定値（PV）と時間（タイマ機能）を表示します。
タイマ機能使用時のみ表示します。
．注：運転画面③は，
（
（取扱説明書「初期設定編」〔IM5B4B7−01〕P，53参照）
●運転画面③では，（⊃，⊂⊃キーにより時間（タイマ機能）の値を変更できま
す。（SETソENTキーで登録する必要があります。）
ε覗磁石Aτo
一・．
んL1 んLZ RO4 6τP
潤@ o o o
PV値
o 岡
時間 ll寺（前2桁）．分（後2桁）
㏄
m亙互羽 ∼θaθ
分 or
または・
バノ肘
ｼ亟）（三⊃ ⊂⊃
分（前2桁）．秒（後2桁）
@一◆
●ll寺問の変更可能範囲は， OFF，0。00∼99，59（時．分／分．言いずれも）
唖Dキーを押してMAN（手動）運ili云としたとき，運転画而②に変ります。
魎）キーを押し．てAUTO（自動）としたとき，．運転画而①に変ります。
SE7ENTキーを押したときは，運転画而①に変ります。
10
3．2キーロックの確認
湯器には誤操作防止のため，キーロック機能があります。この為，
キー操作をしても動作しない場合があります。目的の操作がキーロッ
クにより実行できないときは，一度そのキーロックを解除してから，
キー操作をしてください。なお，キーロックには次の5種類がありま
す。（取扱説明書「初期設定編」P．42参照）
月ド。弓
■一 一一‘ρρ ’ L
o，⊂⊃
Lーロック
魎）キーロック
リモート／ローカル
キー操作による全パラメータ設定・変
Xが不可能になります。
こ
4月と
唖DキーによるAUTO／MAN切り換
ｦが不可能になります。
キーパラメータによるREM／LOCL切
ﾘ換ロック
闃ｷえが不可能になります。
戸月戸
運転パラメータ
ﾝ定・変更ロック
キーによる運転パラメータ設定・変更
ｪ不可能になります。
戸8ご
PIDパラメータ
ｪ定・変更ロック
運転パラメータ内のP，1，D， MR， HY，
3．3キーロック解除方法
1
①電源をOFFにし内器を引出し
ます。．（P．4参照）
’
②ディップスイッチNo．4をOFF
にします。
、ミ
1 2 3 4
こ
nH， OL，2．P，2。1，2．D，2．MR，2．HY，
Q．OH，2．Oしの設定・変更が不可能になりii臨
11
2
③内器をケースにもどし，電源
告1悟2 ㌣‘8
ｷPVLロ仁Aτo
《 ’ 「
一ゴ〃［＝＝コ 00皿
EをONにしてください。
@ “LOC”が
@ 表示されます。 ・
湾∠μ
ｼ亟⊃ ⊂…⊃ ⊂三⊃
@ ㎜峨◆
（（・
3
④SE1γENTキーで，解除した
、，悟z 響‘8
ｷP肱口しAlo
《 ”一
いキーロック種類のコードを
ﾄび出してください。
一 ゴ と m．髪 ocバ㍉
@ ここが｛コ〔（ON）表示のとき
ハ1M
ｸ亟）（三⊃ ⊂≡⊃
@ きはロックががかっています。
@ 一，
ρ．
4
⑤⊂豆）／（≡⊃キーを押して，
皓覧皓8 響‘8
《 ’ 「
ｷpv仁ロL
謂 ゴ と 応二戸 oO姻
ハ！μ
ｼ亜）（三⊃ ⊂≡⊃
@ 「期峨◆
（OFF）を表示させ， SE穿ENT
キ・一で登録し，ロック解除でき
ﾜす。
鴻bク解除後はディップスイッチNα4
ＯNに戻します。（コ参照）
12
4．目標設定値の設定・変更方法
1 ●運転画面①（P．8参照）を表示させてくださ・い。
響竪 竪r『
ﾁ鵬酬O
△顧顧函p PV
「一n「
R ’し’
［5ρ］ヨ刀
測定値表示
ﾚ標設定値表示（注1）
／’、、
℃）
OO叩
く：烈：：｝
@⊂i互）（＝⊃（三⊃ 一◆
2
⊂i⊃，⊂i⊃キ・一を使って目標設
響竪 ’響68
闥lを必要な値にしてください。
lL尉も。
’）
《骨 PV
5ββ．ら
@○01盒
｛：：鞭：：｝
@⊂亜三）（三⊃（＝⊃
@ 勤眠◇
kこのとき小数点は点滅します〕
13
3
SET／ENTキーを1回押してください（注2）。
新しい目標設定値の設定が完了しました。
〔このとき小数点の点滅はとまります。〕
含驚⋮
／（・
惜、悟z 響6δP
［5ρ］［互互巫
○○皿ゾ
バノ ⊂…⊃⊂≡⊃
ヤuoo鯛へ◆
りも ユ
ー〉王 忌、一
（
（注1）手順国で匡豆iヨ表示のときは，第2目標設定値の設定をするこ
とになります。
（注2）手順團では，SETγENTキーを3秒以上押しつづけないでくださ
い〔3．1キー操作の原則（P．7）参照〕。
臨婁驚斎忌賦2回押しな場合聴転画］
14
5．運転パラメータの設定
ここでは，運転パラメータの設定手順について記します。設定li寺は，
巻末の付録運転パラメーター覧表（P．48，49）を参照してください。
7／『己弘・剣
R銀甲 ヨ三≡。。。。 oooo二：：：：＝ ooo ：：：：
000 ρOOO
ﾋ三織
運転／一再表
う〆一9
u1標三≡1︸7
○○○
@：：＝：3呂39
y，
へ、
ミ〃
運転パラメータの設定上の注意一
注意1
3，1キー操作の原則に記したように，運転画面の状態で，
SE罪ENTキーを3秒以上押しつづけ，運転パラメータ設
定画面を呼び出してから行います。
注意2
付加仕様の有／無や，第2．SPの使用／不使用さらにUT37と
UT38で表示される運転パラメータの設定画面（記号表示）の
種類が異なります（右図参照）。 ・へ，
注意3
●1つの運転パラメータの設定完了後，他の運転パラメー）’
タの設定の必要のない場合は，つづけてSETγENTキー
を3秒以上押して，運転画面①に戻してください。
●つづけて他の運転パラメータの設定をする場合は，
SEπγENTキーを1回ずつ押し，必要なパラメータの設
定画面を表示させてください。
●各運転パラメータは設定手順（P．16∼P，35）を参照して設
適してください。
注意4
各運転パラメータの機能の解説は，取扱説明書「初期設定
編」（IM5B4B7−01）P．29∼P．35を参照してください。
15
運転画面
目標設定値（SP）は運転画面で
行います（P．12）d
SETIENT
PID制御の
とき
戸
3秒以上押す
＊
月’
＊＊
’σ
月営
ご
rと
／RSP
指定時の
み表示
崖三
＊
∩
一タ「げ口
4コ阿
‘ρ
ゲーゴー1」
PID制御の
とき
オン／オフ制御
のとき
．．幽
タ
ﾐコL
5ご
〔］の部分
謔Q．SP使用
ﾌみ表示
食 ‘慶
慶治
∩
慶 ‘慶‘
ﾏ タ‘ ‘
UT38のみ表示
Cけ．
「
ののロ のコココエココ ロロロサの
＊＊
三六 ↓
⋮ρ
⋮三
｝
芦コ
5戸
…
i凸コ阿
’一’一一噌卿T一一”ロ’曹曹
ドロロのコロロコエロロロロロにコの
1三ユ
脚
”一曽一一”「一一一璽一
＊ただし，RSL（セットアップパラメータ》がOFFのときは． RTとRBSは1こ示しません。
＊＊第21ヨ楳設定値（2．SP）．使川ll胴ま． LSPおよびLP． LI……LOLと各パラメータに第1（iつ
目標設定f直川を示す“L”が付加されます。
16
5．1警報1〔A1〕の設定手順
1
運転画面の状態で，SETソENTキー
を3秒以上押してください。
響、2 ㌣‘8
《・
ﾗ嚢蘇1套：〔：：）
@一7一『’一『旧
ｷpvコ’仁’． u
戟F
口 仁1「7「置「7
kL｛＿ 」し「一’し’
00皿
o！44
ｼ亟⊃ （三⊃ ⊂≡⊃
、…◆
○
2
0，⊂⊃キーを使って警報1．設
闥lを必要な値にしてください。
告1竪 響‘δP
《 コーア「7「7
?垂磨Dコ’し1． L’
墨﹁鵬◆
`了。
oし’
一匠工］m川
nノんf
@ ρ
@ 一
3
SETソENTキーを1回押してくださ
§・ヨ7朗Aτo
い。
格1吃象 ㌣‘8
ﾝ定完了です。（注）
一意工コ丁丁β
00皿
凶’μ
ｼ亜⊃ （三⊃ ⊂≡⊃
@ 罵闘㎜？
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の匡麹を参照し
@ てください。
（注）変更する前の値に戻すと，小数点（またはピリオド）は，点灯または消灯（設
定値が整数の場合）します。
⊃
ｼ亟）（三⊃ ⊂≡⊃
D〔このとき小数点が点滅します。（注）〕
．17
5．2警報2〔A2〕の設定手lll頁
1』
●運転画面の状態でSE7ENTキー
を3秒以上押して，．警報1の設定
響悟星 響66P
《 一7一∼「7’「
ｷpvコ’L’⊥σ
ぷ ロつ ’rL
’〔’コ「㌃
e哩」｛」り
OO面
譁ﾊを表示させてください。
●さらにもう一度SETソENTキーを．
押してください（3秒以内）。
i左図の表示にしてください。［亘亘コを確認してください。）
4！μ
ｼ亜⊃ （三⊃ ⊂≡⊃
∩
一■
2
闥lを必要な値にしてください。一
⊂⊃，⊂⊃キ▽を使って警報2設
、1生z 響‘8
潤co
《O PV ?@ 14」．躍」
「「n一∼
月3 早口 ●、
巧［、面
．このとき轍点が点滅します・
（注．：Pユ6欄外参照）
A！醒
ｼ亟三）（三⊃ ⊂≡⊃
@ 翻◆
r＼3
3
SET／ENTキーを1回押してくださ
い。設定完了です。（注）
場1先2 ㌢58
?co
《r∈∋・ PV
一7−7「7「1
R 硯」．乏」・
ｱのとき小数点は点灯または，消
煤i設定値が整数の場合）します。
口「r〔1コラ
@ し」L’しf”L
@ OO皿
バ！μ
x）（三⊃ ⊂≡⊃
一◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の注訟3を参照
@ してください。
18
5．3比率〔R丁〕の設定手順〔付加仕様／Rspオ旨定時のみ表示）
1
●運転画面の状態でSE”ENTキ・一
、冠悟星 響‘8
《 ’ラ「「7「∼
?垂麻R’し」⊥’
Aτ0
c［王］ノ．朋β oo伽
@を3秒以上押して，警報1の設定
譁ﾊを表示させてください。
●つづけて，SET／ENTキーを2回押
し（3秒以内つづ）てください（た
ｾし／RSP指定時）b
A！財
i左図の表示にしてください。E≡垂］を確認してください。）
@ 「
ｼ亜）（三⊃ ⊂≡⊃
（＼
@ 一◆
2
0，（⊃キーを使って比率の値
シヨ7朋Aτo
、1先2 響68
必要な値にしてください。
懇懇辮威します．〕
手手蕩虐盈
⊃
Aノ貞4
ｼ亜⊃ ⊂≡⊃ ⊂≡⊃
@ 煽㎜や
3
SE”ENTキーを1回押してくださ
吃薯悟8 響‘8
い。設定完了です。催）
《 一7−1「n一∼
ｷpvコ’L’⊥．’
A70
黶m王コ1，ヨ刀 oO四
みノ㍑
ｼ亟三）⊂三⊃ ⊂…⊃
@ 一◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（Pユ4）の［琵麺］を参照
@ してください。
19
5．4リモートバイアス〔RBS〕の設定手順〔付加仕様／RSP指定II寺のみ表示）
1
●運転画面の状態でSE7ENTキー
@を3秒以上押して，警報1の設定
、馴悟2 響‘δP
《 一7「「7「∼
ｷpvコ’口口
轟：，一5□ OOロコ
譁ﾊを表示させてください。
●つづけて，SETソENTキーを3回押
し（3秒以内つつ）そください（た
ｾし／RSP指定時）。
i左図の表示にしてください。E≡蚕］を確認してください。）
ハ’㍑
ｼ亟）⊂≡⊃ ⊂≡⊃
1（・
一◆
2 ．（▽），（三）キーを使って比率の値
ξ・ヨ7朋轟：
吃1悟工 響6δP
「 5 ヨ7〃←一一 ●一s oo！、8
を必要な値にしてください。
裴i辮威します・］
凶！貞イ
ｼ亜⊃ ⊂…⊃ ⊂三⊃
ρ1
@ 断9
3
SET／ENTキーを1回押してくださ
生篭吃z ㌢‘；P
い。設定完了です。（注）
m灯（設定値が整数の場合）します。
ｱのとき小数点は点灯または，消
《 一7一∼「7「∼■巨∋■ PV 一
t 」 ‘乏」⊥1
ﾗ駕
T［王コ OO血。
，一
み！μ
@⊂亜i）（三⊃ ⊂…⊃
m 。一
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の注意3を参照
@ してください。
20
5．5リモート／ローカルモード切換手順〔付加仕様／RSP才旨定時のみ表示）
リモート／ローカルモードの切換は，この運転パラメータにより行います。
1
運転パラメータ設定画面（運転画
面状態でSE”ENTキーを3秒以
、1惜2 響5δP
l⋮o
△一 PV
?@ ’し’．1」
コ’コ「7
上押しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSE∬ENTキーを何回か
’「 「 ’一’ ．
u’ L L口しし
ﾉしてください。
i≡亜i）⊂三⊃ ⊂≡⊃
︵︶
i［≡≡互コを碓認してください。︶’
60回
鴻！μ
押し（3秒以内つつ），左図の表示
@ ㎜峨◆
2
（▼），（三）キーを使って
惜¶㌔z 響5δ’
部註lNO
《一∈∋一 PV
．εヨ89
「不乙 ，一十．髪
@ ocl翰
F砂、
iLOCAL：ローカル）または
iREM：リモート）．を表示させてく
ｾさい（交互にいずれかが表示さ
黷ﾜす）。
m瀦繍瓢滅します．〕
︵︶
ｼ二三）⊂三⊃ ⊂≡⊃
@ 一◆
3
必要なモードが表示できたら，
悟1竪 響6乙P
△ 「τ「n−7’一r
ﾅプv．｛コ4コξユロ
轟：．遅．昂 oo皿
SETγENTキーを押し（3秒以内）登
録してください。（注）
ｱの時点でモードが切り換ります。
kこのどきピリオドは消灯します。〕
4！躍
ｼ亟≡）（三⊃ （＝≡⊃
@ 一◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の注意3を参照
@ してください。
21
5．6唾スーパー”機能オン／オフ選択手順
注意●オン／オフ制御のときは，選択できません。
●“スーパー”はPID制御時のみ有効です。 P， PI， PD制御時は無効です。
1、
運転パラメータ設定画面（運転画
面状態でSET／ENTキーを3秒以
響生2 響‘y
《 一7一η「「了
ｷpvコ’Lσ．し’
i滋：医コ肝i OO國
上押しつづけて表示させます。）で，
つづけてSEπソENTキ・「を何回か
押し（3秒以内つつ），左図の表示
∩
ﾉしてください。
i医］を確認してください。）
1 A！μ ’
@⊂亟：）（三⊃ ⊂≡⊃
@ ヤ000噸民◆
2
（▽），（三）キーを使って“ON”，
gOFF”いずれかを表示させてくだ
、1悟2 ㌣6δP
ｳい。
i“スーパー”機能を使用したいとき
！｝i…
F…c 5，
「r「7〃一 ●一
m謬、識繍滅します．］
於s
∩旨
ﾍ“ON”を表示させます。）
Z〇ハ熔
ｸ亟）⊂…⊃ ⊂≡⊃
@ 一■
3
SET／ENTキ・一をユ回押してくださ
響、2 』響‘8
△飼Eヨト P
一了一7「1「7
魔hl＾τ。i⋮q 4ノゐf回
R 月＿’．｛」
い。設定完了です。（注）
kこのとき，ピリオドは消灯しますの
匝＝コ［＝互ヨ 00皿
@ ⊂三⊃ ⊂≡⊃
@ 糊。●■麟◆
i注〉「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の温 ；3を参照
@ してください。
．22
5．7オートチューニングの起動（ON）／停止（OFF）の指示手順
注意’：オン／オフ制御のときは，オートチューニングは起動できません．。
1
運転パラメータ設定画面（運転画
面状態でSE穿ENTキーを3秒以
告軍吃2 響6δP
《 フー7「7「7
ｷpvコ1以し’
Aτo
齒¥＝コσ犀 OO姻
上押しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSE1γENTキーを何回か
押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
i匡垂≡＝］を確認してください。）
i亟D ⊂三⊃ ⊂≡⊃
︵．︶
みノ財
一◆
2
（▽），（三）キ・一を使って“ON”，“OFF”いずれかを表示させてくだ
告1惜2 響‘；P
《 ’つ“り「り「汐
ｷpvコfL’⊥一’
轟：〔巫］ 。，・．雀 oo。バヤ
ｳい。
i！暮、1鯨翌翌たり
m灘鑛瓢滅します．／
･ノんf
@⊂亟：）⊂…⊃ ⊂≡⊃
．（．．
@ 一◆
3
SE穿ENTキーを1回押してくださ
莞＝莞ど 響58
い。設定完了です。（注）
《 一7一∼「τ「7■∈∋一 PV −
磨@」 r疋＿u」
戟F
^言漣答酬力表示にな］
！＿ ’ 「τ「「了
冝f L ’ し＿’L’ ．
@ OO㎝
ル闘
ｼ亜⊃ ⊂…⊃ ⊂≡⊃
@ 一◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の注藍3を参照
@ してください。
23
5．8不感帯（DB）の設定手順
注意：不感帯（DB）はUT38にのみ設けられています。 UT37にはありません。
て
運転パラメータ設定画面（運転画
面状態でSE膨ENTキーを3秒以』
響悟2 幣‘乙’
《 一7一η一∼’「
上押しつづけて表示させます。）で，
ｷpvコ ’L‘． L∫
謀：［巫］［＝王コ oo回
つづけてSETソENTキーを何回か
押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
ハノμ
1（．
f亟）（三⊃（三⊃
i［亘亘］を確認してください。）
w罰隔◆
D一
2
⊂⊃，⊂⊃キーを使って，不感帯
ξ・ヨ7釦A▼o
、1響 響‘8
ﾌ値を必要な値にしてください。
m瀦議齋滅しま「
一［正］ 摯 η1軸
4’ル「
ｼ亜⊃ ⊂三⊃ ⊂≡⊃
∩
@ 潤圃峨◆
3
SET／ENTキーを1回押してくださ
㌔’、z 竪艦δP
《 一7−7「7「7
ｷpvコ ‘L’．し’
い。設定完了です。（注）
m寿繍鐵競糞溜：肖／．
`TO
一［正］ ヨマ OO5囮
λ！κ
ｼ亜⊃ （三⊃ ⊂≡⊃
@ ヤuα幽◎
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の註i：3を参照
@ してください。
24
5．9リレーヒステリシス（RHY）の設定手順
注意：リレーヒステリシス（RHY）はUT38にのみ設けられています。 UT37にはありません。
1
運転パラメータ設定画面（運転画．
面状態でSET／ENTキーを3秒以
響、2 ㌣‘8
《 一∼一η一∼「∼
ｷpvコ’以し’
謀：「門 拓 oo画
上押しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSE1γENTキ・一を何回か
押し（3秒以内つつ），左図の表示．
ﾉしてください。
A！M
ｼ亜≡）⊂三：） ⊂≡⊃
i［≡画を確認してください。）
（，
一■
2
0，⊂⊃キーを使ってリレーヒ
Xテリシスの値を必要な値にして
告1告z 響‘8
?@ 砿＿q」
つ「1「∼
《唖骨 PV
三田 β浬 クバミも
ｭださい。
m謬，半半岬しま「
ハ’μ
ｼ亟：）（三⊃ ⊂≡⊃
．・
@ 一◆
）！
3
SEπγENTキーを1回押してくださ
い。設定完了です。催）
響悟ユ 響駐巴P
y﹂A麗。
《冒∈≡ト PV
一7一η一∼「7
R 縫」．Lr
m身纏鵡1猫鵬1『1
白ヨ 5甘
@ 00面
ハ！μ
ｼ亜⊃ ⊂…⊃ ⊂≡⊃
胴一◆
ﾖ．
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（Pユ4）の注意3を参照
@ してください。
25
5．10目標設定値（主）（SP）の設定手順
注意：●目標設定値（SP）は，運転画面①（但しローカルモード時）状態での操作に
よっても変更できます。
（第2．目標設定値で運転中に，目標設定値（主当パラメータを使用してください。）（SP）纐する場合には／
士
運転パラメータ設定画面（運転画
悟」竪 号‘y
．面状態でSEツENTキーを3秒以
△ 「一η一7「∼
ｷpvコ’L’．し’
Aτo
黶m玉E ヨ昭
（1
00画
ルμ
x）（コ⊃ ⊂≡⊃
上押しつづけて表示させます。）で，
つづけてSETIENTキーを何回か
．押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
i［豆1ヨを確認してください。）
一◆
2
⊂至），⊂⊃キーを使って目標設定
悟1莞星 ㌣彫δP
l（SP）を必要な値にしてください。
△ 一了一η一7「7
ｷpvコ ’し’． L’
認：［互E
ρ1
5ρα名 ooハ、
n！μ
i≡亟⊃ ⊂ヨ⊃ ⊂≡⊃
@ 加◆
3
SET〆ENTキーを1回押してくださ
悟1喫｝2 響‘；’
い。設定完了です。（注〉
《 一7−1「7’コ
dpvコ’L’．仁’
m素面弛張垂直；t簑｝1肖］
謀：［〔口”］5ββ OO配切
バノんf
ｼ蚕⊃ （三⊃ ⊂≡⊃
一◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の注13を参照
@ してください。
26
5．11第2目標設定値（2．SP）の設定手順
注意：①第2目標設定値（2．SP）で運転中は，運転画面①（但しローカルモード時）
状態での操作によっても変更できます。
（目標設定値（主）（SP）で運；転中に，第2目標設定値1（2．SP合には，当パラメータを使用し．てください。）帯する場）
②第2SP使用時のみ表示します。〔取扱説明書「初期設定編」（IM5B4B7−01）P．11参月翼〕！
1
ﾊ状態でSE”ENTキーを3秒以
上押しつづけて表示させます。）で，
己ρヨー9β
@ OO綱
Aノ轟4
ｼ颪）⊂三⊃ ⊂≡⊃
一◆
2
告1竪 響55P
《 一1一η「「7
ｷpvコ’し’上’
○
翻ヨ7朋轟：
運転パラメータ設定画面（運転画
吃軍惜z ㌣‘；P
つづけてSETソENTキーを何回か
押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
i三≡戸を確認してください。） 一
⊂⊃，⊂⊃キーを使って第2目標
ﾝ定値（2．SP）を必要な値にしてく
ｾさい。
謀： 「 〔蜜 ご’一「∼「3 仁， ’
@ 一’し同車バ！貞4⊂亟⊃ ⊂≡⊃ ⊂≡⊃ v験儀◆
3
恰’莞2 響68
《 一7一∼「n一『
ﾑ’vコ1し’⊥．’
ご1：己ρ5卵β
SEツENTキーを1回押してくださ
い。設定完了です。（注）
m蒲搬二階｝1肖］
@ OO回
バ〃4
ｼ藪）（三⊃ ⊂≡⊃
@ 一■
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の注意3を参照
@ してください。
︵．﹁︶
m謬，㌔繍繍押しま「
27
5．12比例帯（P）の設定手順 匿醜筍派理事響挙り］
注意 オン／オフ制御のときは，比例帯の設定画面は表示しません。
1
運転パラメータ設定画面（運転画
§・単孤σ⋮o
響生2 響6乙P
面状態でSE”ENTキーを3秒以
一 上押しつづけて表示させます。）で，
つづけてSE”ENTキーを何回か
A▼o
@［圧コ［弱 oo國
押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
バ！μ
ρ1
ｼ亜）（＝⊃ ⊂三⊃
@ ㎜o圃喚◆
i［互］を確認してください。）
2
⊂⊃，⊂≡≡）キーを使って比例帯の
ξ・ヨ78σ隅︽鱒。
、量響 ㌣6乙P
lを必要な値にしてください。
m瀦罐騨滅します．］
Aτo
@［夏コ［＝澗 〃心回
4！ん「
ｼ亟）（Σ⊃⊂≡⊃
rへ
@ 「蟻○
3
SE膨ENTキーを1回押してくださ
§・革製旧Aτo
悟1告星 ㌣‘8
い。設定完了です。（注）
一［望コ 、7ヨ o 面
夕溺
ｼi憂）⊂三）⊂三⊃
@ 糟。■剛属○
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（Pユ4）の［i麺］を参照
@ してください。
28
5．13積分時間（1）の設定手順 ［霞bl晶孟1蘇譲歪幣制諒1）］
注意 オン／オフ制御のときは，積分時間の設定画面は表示しません。
1
運転パラメータ設定画面（運転画
ξ・ヨ7σσ⋮o
響竪 響68
面状態でSE”ENTキーを3秒以
上押しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSE”ENTキーを何回か
A70
@［□［図 00回
押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
4ノゐ4
ｼ夜）⊂三⊃（＝⊃ 一順◆
i［〔コを確認してください。）
（．
2
⊂⊃，‘⊂⊃キーを使って積分時間
響磐 響8乙，
《■引9− P
?@ σこ」⊥」
「「7θ「
ﾌ値を必要な値にしてください。
［このとき小数点が点滅します。（注：P．16欄外参照）
l脳・［□［…蟹凶’ム4⊂亜）（三⊃ ⊂三⊃ 辱■
∼
／「｛
_
・）「
3
SE膨ENTキーを1回押してくださ
書・ヨ孤βあ70
響竪 響ry
一［エコヨ釦 oo■回
い。設定完了です。（注）
ｱのとき小数点は点灯または，消
煤i設定値が整数の場合）します。
凶レ溺
i≡藪ミ）（三⊃⊂三⊃
@ 一◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@注意」（P．14）の匡彊］を参照
@ してください。
29
5．14微分時間（D）の設定手順 〔説b四二1顧薮裟響祭り］
注意 オン／オフ制御のときは，積分時間の設定画面は表示しません。
1
運転パラメータ設定画面（運転画
§・ヨ兀旧⋮o
悟1、8 響6乙P
面状態でSET／ENTキーを3秒以
上半しつづけて表示させます。）で，
つづけてSET／ENTキーを何回か
A▼o
@［王コ［互司 00回
氓ｵ（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
4’闘
ρ
? ）（三⊃⊂三⊃
i［亘］を確認してください。）
@ 一◆
2
0，（；）キーを使って微分時間
、1馨 警‘ぎ
A 「一書’「〔
プコJLσ⊥」
`70
ﾌ値を必要な値にしてください。
［このとき小数点が点滅します。（注：P．16欄外参照）
m亘コ ’θα尾 。。1噺
一・
渦ノμ
ｼ亟）⊂ヨ⊃（三⊃
r今
@ 、◆
3
SET／ENTキーを1回押してくださ
昏ヨ7朋A70
響恰8 ㌣6y
い。設定完了です。（注）
mこのとき小数点は点灯または，消灯（設定値が整数の場合）します。］
一［亙コ’θθ o 回
〆レゐ4
f褒）（三⊃⊂≡⊃
@ 西面論■麟◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（Pユ4）の［璽］を参照
@ してください。
30
5．15マニュアルリセット値（MR）の設定手順
注意：マニュアルリセット値は積分時聞（1）をOFFとしたときのみ有効です。
ε・ヨ7釦Aτo
医生8 響68
面状態でSE”ENTキーを3秒以
上押しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSE卸ENTキーを何回か
一［亭亭5aθ oo姻
押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
ん！嗣
ｼ丙）（＝⊃⊂三⊃
ご
1 2
運転パラメータ設定画面（運転画
i［＝亙ヨを確認してください。）
@ 一◆
⊂⊃，⊂…⊃キーを使ってマニュア
ξ・ヨ7朋﹂w唱。
A了。
、uおユ 警‘δP
泣潟Zット値を必要な値にしてく
ｾさい。
ﾞ≡璽バ〆〃（…亟）（＝⊃ ⊂三⊃ 、○
⊃
3
SET／ENTキーを1回押してくださ
ξ・ヨ7朋⋮o
、量切 警6『
い。設定完了です。（注）
m繍濤織鱗鵠：肖〕
Aτo
@［二二［＝鰯 OO顧ロ
4鴻」
ﾁ’認
@⊂三）（＝⊃
@ ． ㎜闘鹸◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（Pユ4）の［麺］を参照
@ してください。
31
5．16オン／オフ制御ヒステリシス（HY）の設定手順
注意：オン／オフ制御ヒステリシスは，オン／オフ制御のときのみ表示します。
1
運転パラメータ設定画面（運転画
面状態でSE卸ENTキーを3秒以’
響悟電 響6δP
《 一7一η一τ「了
?垂麻R’仁’⊥’
上押しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSETソENTキーを何回か
Aτo ．
黶k］コ 78・
押し（3秒以内つつ），左図の表示
@ 00囮
ﾉしてください。
A！M
r、：
ｼ丙）（三⊃ （三⊃
i囮を確認してください。）
@ ㎜峨◆
2
0，⊂i⊃キ・一を使ってオン／オフ
ｧ御ヒステリシスの値を必要な値
響磐 響．‘5P
《 7一η一7’一7
ｷpvコ’しσ⊥1
Aτo
c［画1墨凶！んσ ⊂亟D⊂≡⊃ ⊂≡⊃ ’A◆
◎
ﾉしてください。
All鵬欝滅します．］
@ 」
3
SE7ENTキーを1回押してくださ
い。設定完了です。（注）
皓1悟ユ 響6召P
△ 7一η’つ’一∼
ｷpvコ’し’．し’
A▼o
黶E
mこのとき小数点は点灯または，消灯（設定値が整数の場合）します。］
?ﾙ］1朋 OO国
凶！μ
ｼ丙）⊂ヨ⊃ ⊂≡⊃
㎝■喚◆
i1主〉「運転パラメータの設定王の
@ 注意」（P．14）のlj 、3を参照
@ してください。
32
5．17出力リミット上限値（OH）の設定手順
注意：オン／オフ制御のときは，出力リミット．ヒ隈値の設定画而は表示しません。
1
．運転パラメータ設定画面（運転画
面状態でSE卸ENTキーを3秒以
愕’竪 響‘乙’
《 一1一η一7「τ
ｷpvコ ’L’⊥’
Aτo
黶E
m互Eノ凹θ．
@ oo㎝
上押しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSE7ENT・キーを何回か
押し（3秒以内つつ），左図の表示
ﾉしてください。
バノ貞イ
i亜）（＝…⊃ ⊂≡⊃
i唾］を確認してください。）
へ．
@ 一◆
2
⊂三），（⊃キーを使って出力リミ
bト上限値を必要な値にしてくぢ
先馳、z 響68
愈，vコ「口口
ｳい。
磨@」 ‘星」上σ
`τo
一［＝六白β 多腿バ！んf匝）⊂…⊃ ⊂≡⊃ ’、◆
m瀦講騎滅します「
⊃
3
SE7ENTキーを1回押してくださ
倉，コー㍗﹁1﹁︸︾ ﹂ ‘Lσ．哩﹂ATo
一・
い。設定完了です。（注）
告‘亀ど ㌣‘δF
m寿礫鶴猫藤：肖］
m正15釦 00面
4’轟4
增j⊂王⊃ （三⊃
㎜嶋◆
i注）「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（p．14）の注意3を参照
@ してください。
33
5．18出カリミット下限値（OL）の設定手順
注意：オン／オフ制御のときは，出力リミット下限値の設定画面は表示しません。
1
運転パラメータ設定画面（運転画
響、z ㌣‘乙P
面状態でSE7ENTキ「を3秒以
l⋮o
「一η一1「7
R ‘電」』」
上押しつづけて表示させます。）で，
［−］ ββ』
押し（3秒以内づっ），左図の表示
@ OO四
ﾉしてください。
△一∈ニヨー PV
つづけてSErlソENTキーを何回か
4！μ
（（1
iまfぺ）⊂三⊃ （三⊃
i匡］を確認しそください。）
@ ㎜晒◆
2
（董⊃，（⊃キーを使って出力リミ
悟L悟1 竪‘乙P
《 一3−7「7「1
ｷpvコ ’L’．し’
鵡：［玉コ6釦 巧越凶！M（≡亟⊃ ⊂ヨ⊃ ⊂≡⊃ 臓◆
bト下限値を必要な値にしてくだ
ｳい。
m瀦議瓢滅します．］
◎
3
SET／ENTキーを1回押してくださ
悟’莞1 響‘δ’
い。設定完了です。（注）
《 一∼ η一∼「7
ｷpvコ ’仁’．し’
認［玉コ8釦 oo肋
バノ嗣
ｸ亜）（三⊃ ⊂≡⊃
@ 一■
i注）「運転パラメータの設定土の
@ 注意」（P．14）の温 ：3を参照
@ してください。
34
5．19その他の運転パラメータ設定手順
●その他の運転パラメータとして，次のパラメータがあります。
表5．1
表示
記号
三戸
2．P
三巨
面心β ．
第2．SP用比例帯
2．1
第2．SP用積分時間
2．D
第2．SP用微分時間
第2．SP用マニュアルリセット値
三冠写
2．HY
第2．SP用オン／オフ制御ヒステリシス
凸コ月
2。OH
第2．SP用出力リミット上限値
三口L
2．OL
第2．SP用品力リミット下限値
●これらは，各パラメータの設定画面を表示（上表の表示を確認）させ
てから設定してください。
●右ページの手順［コ，回，團どおりに，操作して設定してください。
︵︶
2．MR
︵﹁︶
三．’
運転パラメータ項目
35
1
運転パラメータ設定画面．（運転画
面状態でSE7ENTキーを3秒以
恰1莞z ㌣‘δP
?co
《｛≡∋一 PV
コ「7「7
?@ 1逗」．竃」
上下しつづけて表示させます。）で，
ﾂづけてSE7ENTキーを何回か
コ ’ ご「7
Z＿，曜＿’ 哩＿’ε＿’
押し（3秒以内つつ），左図の表示
@ oo四
ﾉしてください。
バノ貞イ
ρ、
ｼ閃） （三⊃ ⊂≡⊃
@ 一◆
2
m誹惚1▽メー噺を］
⊂⊃，（⊃キーを使って希望のパ
宴＝[タ値にしてください。
惜1もz 響εδP
l⋮o
《一∈∋一 PV
、一7「n「
R 月」上’
m灘1講欝滅し籾
銑’ 口’コ
’乞講
’：：榊：：．
ｸ亟：）⊂…⊃ ⊂≡⊃
r＼．
@ 、◆
3
SE野ENTキーを1回押してくださ
い。設定完了です。（注）
＾と1恰z 響6δP
l⋮o
《嘱ヨr PV
コーア丹’つ
v ’仁’上’
m皇儲華車編t劉1肖］
コ ” コ丹
ｵ．し” L曜」
@ oo吻
．’
[μ
ｼ舜）⊂⊃ ⊂≡⊃
一■
i注〉「運転パラメータの設定上の
@ 注意」（P．14）の注意3を参照
@ してください。
36
6．運 転
お願い
運転を開始する前に，取扱説明書「初期設定編」IM5B4B7−01（P．6）
を参照して運転準備作業（取付，配線パラメータ設定など）を確
実に行ってください。
通電すれば運転（RUN）状態
6．1
．へ
一、． 〔
〕ノ
●UT37， UT38は通電した時点で運転状態となり制御出力を行います。
このときは，AUTO（自動）運転状態です。
●ただし，外部接点端子⑩⑪がON（閉）のときは，運転停止（STOP）
状態となります。
この場合は，STPランプが点灯し，制御出力値はプリセット出力値
（取扱説明書「初期設定編」IM5B4B7−01， P。49参照）となりまず。
●UT37， UT38には電源スイッチはありません。必要な場合は，別途
スイッチを外部にご用意ください。
●通電中に異常がある場合は，異常内容を示す表示をします。通電時，1（、
1）’
運転画面①（または，セットアップパラメータAL1の設定画面）にな
らない場合は，P．42を参照してください。
6．2運転パラメータの変更
●P．16∼P．35を参照してください。
●運転パラメータの工場出荷時値は，巻末の運転パラメーター覧表
を参照してください。
6．3
目標設定値（SPまたは2． SP）の変更
●キー操作により，運転画面①で行います（P．8参照）。
37
注意：外部接点の機能割付
●第2目標設定値（2．SP）の有りまたは無しのときで， DI端子の
機能がかわります。
第2目標設定値（2．SP）が有る場合のみ， DI端子にどの機能を
割付けるかをセットアップパラメータ（制御出力関連）のDI選
択（dlS）パラメータで選択します。
DI
[子No．
1（．
⑨
2．SP無し
2．SP有り
AUTO／MANの切換
1．SP／2． SPの切換
i自動） （手動）
⑩
（1）RUN／STOP
RUN／STOPの切換
@ （初期値）または
i運転）（停止）
iII）AUTO／MAN
COM端子
⑪
DIS：0のとき（1）RUN／STOP切換
cIS：1のとき（工1）AUTO／MAN切換
r今
6．4
第1目標設定値（1．SP）と第2目標設定値（2．SP）の切換
●外部接点により切換えます。
OFF（開）：第1「1標設定値（1． SP）
ON（閉）：第21ヨ標設定f『工（2． SP）
無電圧接点（接点ギ詳liヒ12VDC10111A以ヒ）
38
AUTO（自動）／MAN（手動）切換
6．5
●AUTO／MANの切換は，（A／M）キーおよび外部接点端子により実行
できます（下図参照）。
注意：外部接点が，キー操作に優先します。このため，接点ON（閉）のときは，
（A／M）キーによるMAN（手動）運；転への切り換えはできません。
●キーによる切換 ●外部接点による切換
MANく自動）運転時， MANランプ点灯
﹁・堂
学悟z 響6δP
ゐ
ミ亥pv
轟：
’「7’一’胃
月ココ．4コ
高熱］∼θαθ
oo励
0㎜
や
回
①（正副⊃キーで選択。
（SET ENTキー操作は不要です）
OFF（開〉：MAN（手動）
ON（閉）．：AUTO（自動）
無電圧接点
（接点容量12V DC10mA以上）
’切り換え端子No．（⑩∼⑪または⑨∼⑪）について ・（＼
は，注意：外部接点の機能割付（P．37）を参照して ）
ください。
●AUTO／MAN切換に伴って，運転画面（①，②，③）は， P．8
運転画面切換に示すように変化します。
●MAN（手動）時は， MANランプが点灯します。
●AUTO（自動）時は， MANランプは消灯し，内部演算制御出力値を
出力します。
39
6．6MAN（手動）出力値の操作
●運転画面②で行います。（MAN状態に切り換った直後は，常に運転
画面②になります。P．8運転画面切換参照。）
注意：ただし，MANランプの点灯を確認し， MAN状態であることを確認して
ください。
●運転画面②に表示されている値が制御出力値です。
ρ
ρ
⊂⊃，⊂⊃キーを使
用して，制御出力値
を変更できます。（表
示した値が制御出力
値となります。）
40
6．7RUN（運転）／S丁OP（停止）切換
●RUN／STOPの切換は，外部接点のみにより実行できます。
●RUN（運転）時は， STOPランプは消灯しAUTO／MAN切換がAUTO
モードならば自動の出力が，MANモードならば手動の出力が出力
されます。
●STOP（停止）時は， STOPランプが点灯し，あらかじめ設定された・
プリセット値（セットアップパラメータ：PST）が出力されます。
・へ
●外部接点による切換 ／
）
6．8
LOCAL（ローカル設定）／REM（リモート設定）切換
●ローカル／リモートの切換は，キー操作および，外部接点により実行できます。
（
●外部接点による切換 ）
●キーによる切換
REM（Ilモート設定）時， REMランプ点灯
、1惜暑 ㌣‘8
ム
すP
霧多
﹁し
0
rし
’し
歳：
18三痘
OO面
（三亟）⊂三⊃・⊂三⊃
霧謬
、 ・
㎜嶋◆
■運転パラメータのリモート／ローカル
モード切換（R／L）で行います（P．20参
照）。
OFF（開）：LOCAL（ローカル設定）
ON（閉）：REM（リモート設定）
無電圧接点
（接点容量12V DC10mA以上）
41
●外部接点がOFF（LOCALモード）のときには，キー操作および通信により
REMモードにすることができます。
●外部接点がON（REMモード）のときには，キー操作および通信によってLOCAL
モードにすることができません。LOCALモードにするには，外部接点をOFF
にしてください。
●REM（リモート設定）時には， REMランプが点灯し，LOCAL（ローカル設定）時
ρ．
には，REMランプが消灯します。 LOCAL時とREM時とで，運転に際し使用
する目標設定値は下表に示すとおりです。
LOCAL（ローカル設定）
R／L・切換寧榊
1．SP
④，⊂⊃キーで
設定・変更
REM（リモート設定）
外部接点潅
RSP
外部機器より1∼5VDC
で設定（入力端子⑳一⑳）
﹂
ρ．
LOCAL（ローカル設定）
2．SP＊＊
⊂茎），⊂豆⊃キーで
R／L．切換轄串
設定・変更
＊外部接点（⑨∼⑪）で切換えます（P37参照）。
＊＊ディップスイッチNo．3で2．SP有りを設定します〔取扱説明害「初J期設定編」（IM5B4B7−01）
Pユ1参照〕。
＊＊＊外部接点（⑳∼⑪）（P．41参照）もしくはキー操11…（P．20）により切換えます。
42
6．9運転中に停電となった場合
20ミリ秒以内の瞬ll寺停亀のときは， UT37， UT38の動作に影響あり
ません（正常動作）。
20ミリ秒より長い停電の後は，停電時間が約2秒以内か否かにより，
復男時の動作は次のように分かれます。
●約2秒以内の停電時
停電がなかったと同様に，正常動作を継続します。ただし，待期
付き警報は待機状態になります。
●約2秒以上の停電時
警幸丁重力イ乍 ・）ノ
待機付き警報は待機状態から再スタートします。
設定パラメータ
設定されているパラメータは保持されます。
オートチューニング
オートチューニングは解除（中止）されます。
制徒話力作
セットアップパラメータ（制御関連）の再スタートコード（RST）の
コード指定により次のいずれかとなります。
0：復島島は停電前の動作を継続。
1：復臼後はMAN（手動）状態となる。ただし，出力 （
L＼）’
はプリセット出力値（上記）で指定した値。
2：復電後は停電前の動作を継続。ただし，出力はプ
リセット出力値（上記）で指定した値。
（注）キーによる数値の設定中に停電が発生したときは，
エラーコード「XXθ鴇を表示する場合があります。
6．10異常表示になった場合
第7章（7．3異常時表示：P．45）を参照して，適切な処置をしてく
ださい。
43
7．保守
UT37， UT38に通電レても運転画面が表示されない場合は，次のト
ラブルシューティングフローにしたがって処置してください。なお，
複雑な故障と思われましたら，お買い求め先，あるいは最寄りの当社
サービス拠点へご連絡ください。
トラブルシューティングフロー
r＼、
運転画面が表示されない
内器が
ケースに正しく入って
いるか
NO きちんと入れ直し
固定する
YES
電源端子の
／（．
NO
正しく接続する
接続は正しいか？
YES
電源の供給
は正しく行われて
いるか
YES
お買い求め先あるいは最寄りの当社
サービス拠点へご連絡ください。
NO
正しく供給する
44
7．1防塵用ゴムパッキンの交換
防塵川ゴムパッキンの寿命は，通常の使用環境で5∼6年ですが，
劣化した場合は，交換してください。
ゴムパッキンの部品番号，販売単位および価格は次のとおりです。
機 種 部品番号
B9877AJ
UT37， UT38
販売単位
価 格
1個
￥1，000
（＼、
C4
ノ
ク
、 2
正面⇒
．．．’§曽
V
獣．
注：内器を引出すときは，電源OFFにしてください。
7．2制御出力リレーの交換
制御出力リレーが劣化した場合は交換してください。
UT37， UT38の使用リレーは， DSP1−DC！2V（松下電工製）です。
◎
／ゴムパッキンをきっちりはめてください。
D 、 眠 、
4
45
7．3異常時の表示
（注1）
表示
①
ﾊ置
異常内容
入力バーンアウト
①
処 置
エラーコード
ho〃と
オーバスケール
o乙1，一
熱電対，測温抵抗体の接続を点検する
測定レンジが適当か，センサの接続が正し
｢かを点検する
i測定レンジの105％以上）
①
アンダースケール
μ一1⊃u「
i測定レンジの一5％以下）
L、
ρ．
①
①
①
①
③③③③
①
①
②
一
ピ今
プログラム暴走
F月ノと
F月’と
F月’と
システムデータ異常
εσσ∼
出力種類選択エラー
ﾖ∼3以外選択時）
εσθヨ
EEP ROMマスク異常
XXθ1（注2）
修理依頼
入カレンジデータ異常
入力レンジを再設定してください
設定パラメータ異常
xxθ∼
xxσ㌣
バックアップデータ異常
xx 8θ
RAM異常
ROM異常
表示内容指示部点滅
オートチューニング
^イムアウト
ε∼σσ
①
A／Dコンバータ異常
εヨθσ
リモート設定値
潟 ットオーバ
出力側ロータリスイッチのNo．を0，1，2
ﾌいずれか必要なものに合わせる
設定パラメータに不具合がないかチェック
ｵ，再設定．
修理依頼
全消灯
①
③
@ 1
〔ノε（注3）
基準接点補償不良
EEP ROM異常
SUB CPU異常
修理依頼
リミット値を表示
いずれかのキーを押すと，エラーコードが
ﾁえます。再度別の幽幽でオートチューニ
塔Oを実行してください
修理依頼
リミット値が適当か，リモート設定入力の、
ﾚ続が正しいかを点検してください
（注1）［麺の各位置は次のとおり。
7 7 ？Ψ
△▽∴
測定値（PV）
表示部①
8昼51呂aa8
oo回
表示内容
指示部②
詫と定f直（SP）
表示部③
（注2）××は，使用電源周波数や付加仕様の指定状1兄を記・号（数nlOで表・Jヒしたもの。
（注3）測定f直と，一L1＝ρ交ユ俵示・
46
付録．運転パラメーター覧
●5章．運転パラメータの設定に従って，各パラメータの設定を行うと
き右表を参照してください。
●右表中に使用した単位表記で，UT37， UT38特有の表現があります
ので，以下にご説明します。
EU（）， EU（）Sについて図示します。（レンジー200∼1200℃と
．へ
した場合。）
＼4
EU（） レンジに対応した工業単位での絶対値
EU（0％） EU（20％）
EU（40％）
＝360℃
EU（100％）
＝1200℃
i i
…
…
i
i i
…
i i
i i
…
＝・一
Q00℃ ＝80。C
−200℃ 80℃．
360℃
12iOO℃
1 ◎
1 1 重
ロ ロ コ
嗣1＝2800C：
⋮
Il＝280℃2
iEU（20％）SiEU（20％）si
EU（）S スパンに対応した工業単位での幅の値
47
運転パラメーター覧表
記号
内 容
，「 ‘
警報1
ﾝ定値
f「 ‘
iA1）
設定範囲
○測定値警報のとき EU（100％）
dU（0％トEU（100％）
iA2）
ドと
警報2
ﾝ定値
比 率
i測定値上限警報として）
解説ベージ
30
恤ﾎ差警報のとき
EU（100％）S−EU（100％）S
月三
工場出荷時値 お客様設定値
怎^イマのとき（A1のみ）
EU（0％）
i測定値下限警報として）
30
O0．00∼99．59（分．秒or時．分）
0．000∼9．999倍
1，000
30
iRT）
r＞
』5
iRBS）
∩」む
iR／L）
リモート
EU（一100％）S−
oイアス @EU（100％）S
リモート／
LOCL（ローカル）
香[カル，
@または
iSC）
’口L’4L
@能の
ONまたはOFF
nN／OFF
オートチュー
jングの
iAT）
nN／OFF
身ゴb
不感帯
11
（
iDB）
iUT38のみ）
1ルー
’＿‘口’一’‘’σ
qスラリシス
ONまたはOFF
LO∼10．0％
i制御出力演算値に対する％）
0．1∼0．5％
i制御出力演算値に対する％）
iRH：Y）
ゼ＝口＿”
EU（0％）∼
目標
ﾝ定値（主）
「’一P「
i2．SP）
LOCL
30
OFF
3ユ
OFF
31
3．0％
32
0．5％
32
iUT38のみ）
iSP）
m．コ 30
a[ド切換 qEM（リモート）
“スーパー”
5ご
EU（0％）S
@EU（100％）
第2目標
EU（0％）∼
ﾝ定値
@EU（100％）
EU（0％）
EU（0％）
この解説ページは，取扱説明嘗「初1期設定編」
注意
IM5B4B7−0】のページNo．で」す。
32
33
48
戸︵P︶
記号
内 容
比例帯
︶‘’ Tよ ︵
積分時間
ご︵D︶
微分時間
設定範囲
0．1∼999．9％
OFFまたは
P∼6000秒
OFFまたは
P−6000秒
月 マニゴアル
iMR）
潟Zット値
阿甘
オン／オフ制御
iH：Y）
ﾌヒステリシス
∼コ月
出力リミット
iOH）
繻ﾀ値
?P05．0％
口L
出カリミット
u子演算値に）
iOL）
ｺ限値
コ，二｝
第2SP用
k・ρ
i2．P）
「 ’
S＝・’
i2。1）
コL」・’＿‘
i2．D）
コ＝＿，＿醒’ ‘，
i2，MR）
三月ヨ
范瘻ﾑ
i2．OH）
「 ’
EU（0．0％）S∼
@EU（100．0％）S
一5．0≦OL＜OH
0．1∼999．9％
第2SP用
OFFまたは
ﾏ分時間
P∼6000秒
第2SP用
OFFまたは
分時間 P∼6000秒
5．0％
240秒
60秒
50．0％
EU（0．5％）S
100．0％
0．0％
5．0％
240秒
}ニュアル
潟Zット値
第2SP用
Iンノオフ制御
第2sp用
一5．0∼105．0％
EU（0．0％）∼
@EU（100．0％）
o力リミット
一5．0≦OL＜OH
繻ﾀ値
?P05．0％
第2SP口
i制御出力｝寅三値に対する％）
ｲ．口L
o力リミット
i2．OL）
ｺ土値
60秒
33
34
’34
35
35
．〆へ＼
＼」
35
35
35
35
35
50．0％
35
EU（0．5％）S
35
100．0％
0．0％
この解説ページは，取扱説1り1嘗「初期設定糸1滴
注意
解説ページ
・（ _
第2SP用
i2．HY） ﾌヒステりシス
己。月
一5．0∼105．0％
工場出荷時値 お客様設定値
IM5B4B7−01のページNo．です。
35
35
）ノ
r＼・
（
﹂
欄
＼
）
横河電機株式会社
営業統括本部 （03）5389−0940
支 店
〒160東京都新宿区西薪竃丁一22一．2泉示シイチごル㌔
北海道（OII）205−5955
東コヒ （022）265−5301
中部支社（052）586−1666
〒450名古屋市雫村区名駅南1−27ぞ〔日本生全笹星ビル晦階〉
関西支社（06）305−6735
〒532大阪市淀川区西中島5−4−20（中央ピル3階）
中国支社（082）541−4488
〒730広島市中区中町8−18（広呈クリスタルフラザ9階）
九州支社（092）272−1731
〒8「2福同用博多区冷泉町5−35・峯琴祇園第一生令‘ル7階｝
北関東（048）647▽6381
千葉 （0436）61−6751
川崎 （044）246−2571
豊田 （0565）33−16日
．；4ヒ匡垂 （0762）3［一5301
神戸 （078）242−1921
広島 （082）221−5613
岡山 （0862）21一！411
四国 （0878）21−0646（＼
北九州（G93）521−7234」）「
営 業 所
渠斤莞号 （025）241−3511
宇都宮（0285）37−7421
高崎 （0273）22一〇767
水戸 （0292）27−2811
至冗5皮 （0298）55−0830
鹿島 （0299）82−2352
厚木 （0462）29−9730
冨士 （0545）51−6616
浜松 （0534）52−3855
四日市〔0593＞51−1750
京滋 （0775）26−4071
和歌山（0734）31−7347
福山 （0849）23−230r
俘予三島（0896）24−1379
琴斤居；兵（0897）33−9374
松山 （0899）3i−2064 1
長崎 （0958）28−2710 ’
大分 （0975）38−2775
沖縄 （0988）62−2093 ち
横河エンジニアリングサービス株式会社
本社 （0425）34−lIOI
》一ヒスニ場（0425）34−1150
総合センター
本 社（0422）52−5637
〒180東京都弐蔵野市寧町2−9−32
東京 （044）266−0107
大阪 〔06）788−2221
中国 （0834）21−3200
記載内容は、お断わりなく変更することがありますので、ご了承ください、
千葉 （0436＞61−3040
各古屋（052）774−6261
九州 （093）551−0443