1. No category

Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
ヘビーデューティー仕様の弾性シートバタフライバルブ
特長
一般用途
仕様
水、空気、ドライバルクキャリアなど、ドロ
ップタイトシャットオフと最大流量が要求さ
れるあらゆる用途に適しています。
圧力 (bar):
16bar、50～300 mm
10bar、350～900 mm
デッドエンドサービス
(bar):10bar、50～300 mm
6bar、350～900 mm
真空 (bar):
0.4bar
温度 (°C):
-40～+160
サイズ (mm):
50～900
フランジ適応規格:
www.pentair.com/valves
PN 6/10/16
ASME 125/150
JIS 5K/10K*
BS Table E
AS4087 PN 16
AS2129 Table E
*JIS 16Kはご相談く
ださい
© 2012 Pentair Ltd. All rights reserved.
•ウェハー型およびラグ型のボディデザイ
ン、面間寸法はEN 558シリーズ20および
API 609に準拠
•EN 593およびAPI 609に準拠したデザイン
•現場でのシート交換が可能で、ボディとス
テムを流体から完全に隔離
•プライマリステムシーリングは、バルブの
圧力定格を超える圧力に対応し、ステム領
域から大気中への漏れを防止
•安全のためのバックアップ用にセカンダリ
ステムシーリングを採用
•シートと一体成形されたフランジ接続面のO
リングがフランジ面のシールとなるため、
ガスケットが不要
•ステムシールが流体のステム部への浸入を
防止
•上下2分割ステムによりディスクを薄
型化し、流路の妨げを最低限に抑制
(300 mmまで)
•ディスクエッジを丸く研磨することで、完
全同心円状のシーリング、低トルク、シー
トの長寿命化、およびドロップタイトシャ
ットオフを実現
•ボディ位置決め穴により、取り付けやフラ
ンジ間のセンタリングが容易
•ボディネックを延長することでパイプへの
断熱が可能
•上下のステムベアリングにより支持を最適
化し、摩擦を最低限に抑え、トルクの低減
を実現
•トップブッシングでアクチュエータのサイ
ドスラスト負荷を吸収
•すべてのバルブは圧力機器指令 (97/23/EU)
モジュールB1 + D、CEマーキングに準拠
•取得可能な認定: KIWA、ABS、WRAS、
ACS、NSF/ANSI STD 61
KEYCB-6279-JA-1404
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
GRW/GRLシリーズ
50～300 mm
(図はGRW)
8
6
9
4
7
10
1
パーツリスト
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
数量
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
部品名
ボディ
シート
ディスク
上部ステム
下部ステム
上部ブッシング
パッキン
ボディ止め輪
ステム止め輪
上下ベアリング
プラグ
2
10
5
3
11
350～900 mm
(図はGRL)
7
9
8
5
6
4
12
パーツリスト
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
数量
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
部品名
ボディ
シート
ディスク
ステム
ブッシング
ステム止め輪
ボディ止め輪
ボディOリング
ステムOリング
ディスクスクリュー
ディスクスクリューOリング
上下ベアリング
プラグ
プラグOリング
プラグ止め輪
12
11
1
10
12
12
14
3
2
13
15
2
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
部品材質
部品名
50～300 mm
ボディ
ディスク
ステム
シート
ブッシング
パッキン
ベアリング
止め輪
プラグ
350～900 mm
ボディ
ディスク
ステム
シート
ディスクスクリュー
ディスクスクリューOリング
プラグ
プラグOリング
プラグ止め輪
ブッシング
ステム/ボディOリング
ベアリング
ステム/ボディ止め輪
材質
材質詳細
ダクタイル鋳鉄
スーパー二相系ステンレス鋼
316ステンレス鋼
304ステンレス鋼
アルミニウムブロンズ
ニッケルアルミニウムブロンズ
ダクタイル鋳鉄CTD
316ステンレス鋼
431ステンレス鋼
ASTM A536 Gr 65-45-12
ASTM A890 Gr 5A
ASTM A351 Gr CF8M
ASTM A351 Gr CF8
ASTM B148 UNS C95200
ASTM B148 UNS C95800
ASTM A536 Gr 65-45-12
ASTM A276 Gr 316
ASTM A276 Gr 431
ASTM A276 UNS S32750
スーパー二相系ステンレス鋼
EPDM
NBR
白色NBR
フッ素エラストマ (FKM)
ポリエステル
NBR
備考
CTD = ニッケルめっき
食品グレード
食品グレード
食品グレード
PTFE/スチール
ステンレス鋼
炭素鋼
ダクタイル鋳鉄
スーパー二相系ステンレス鋼
二相系ステンレス鋼
316ステンレス鋼
304ステンレス鋼
アルミニウムブロンズ
ニッケルアルミニウムブロンズ
ダクタイル鋳鉄CTD
431ステンレス鋼
二相系ステンレス鋼
スーパー二相系ステンレス鋼
EPDM
NBR
FKM
スーパー二相系ステンレス鋼
二相系ステンレス鋼
EPDM
NBR
FKM
ASTM A536 Gr 65-45-12
ASTM A890 Gr 5A
ASTM A890 Gr 4A
ASTM A351 Gr CF8M
ASTM A351 Gr CF8
ASTM B148 UNS C95200
ASTM B148 UNS C95800
ASTM A536 Gr 65-45-12
ASTM A276 Gr 431 S43100
ASTM A276 UNS S31803
ASTM A276 UNS S32750
CTD = エポキシコーティング、最高温度 120°C
食品グレード
食品グレード
ASTM A276 UNS S32750
ASTM A276 UNS S31803
炭素鋼
NBR
ステンレス鋼
ポリエステル
NBR
PTFE/スチール
ステンレス鋼
注:
スーパー二相系ステンレス鋼製ディスクのバルブにはスーパー二相系ステンレス鋼製ディスクスクリューが
付きます。その他すべてのディスクには二相系ステンレス鋼製ディスクスクリューが付きます。
3
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
GRWシリーズ (ウェハー型)
50～300 mm
350～900 mm
H
45˚
øN
α
øE
A
øE
øG
F
A
øG
F
L
C
øB
øB
Q øA øM øYY
Q øA øM øYY
J
J
D
A
A
バルブﾞ寸法 (mm)
サイズ
(mm)
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
注:
(1)
(2)
(3)
(4)
A
B
50
91
62
105
77
123
99
154
124
187
150
208
195
265
245
320
291
372
325
416
380
474
434
534
486
589
585
691
685
800
735
862
785
907
885 1007
C
ステム
C
135
150
160
180
195
210
240
275
310
325
360
395
430
500
570
605
640
715
D
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102
114
127
154
165
165
190
203
E
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
300
300
F
25
30
30
30
30
30
32
50
50
76
76
76
108
108
108
108
140
140
J
60
76
82
104
120
131
162
198
230
260
298
334
385
456
518
551
583
659
L
6
6
6
6
6
6
6
M
66
78
97
129
160
181
233
290
340
378
435
495
549
650
755
816
860
960
N
130
130
130
130
130
200
200
Q (1)
28
43
65
87
113
142
188
237
283
318
368
421
471
568
668
719
765
864
YY
G
80 15.88
93 14.29
112 14.29
144 15.88
175 19.05
196 19.05
248 22.23
305 28.58
355 28.58
398 35.00
455 35.00
515 41.35
569 47.60
670 47.60
775 57.20
835 57.20
880 73.00
980 73.00
H (2)
11.11
9.53
9.53
11.11
12.70
12.70
15.88
-
D
トッププレートのドリル加工
ボルト
サークル
キー
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
127.0
6.4 x 6.4
127.0
6.4 x 6.4
127.0
8x8
127.0
8x8
127.0
9.5 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
19 x 12.7 254.0
19 x 12.7 254.0
ボルト
穴数
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
α
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
22.5˚
22.5˚
ボルト
アダプタ
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
17.5
17.5
BAC
BAB
BAB
BAC
BAD
BAD
CAE
CAF
CAF
CAG
CAG
DAH
DAJ
DAJ
DAK
DAK
KAV
KAV
穴径
コード (4)
重量 (3)
(kg)
2.0
2.7
3.2
4.3
5.9
6.8
11.8
19.1
26.8
40.0
61.0
86.0
106.0
158.0
231.0
271.0
326.0
419.0
「Q」寸法とは、バルブを開いたときにディスクのシール部の損傷を防ぐための
バルブ本体に隣接するフランジ、またはパイプの許容最小内径です。
「H」寸法はステムの2面巾を示しています。
重量はトリムの材質によって変わります。
50 mm - アクチュエータシャフトの寸法はΦ12 x 8mm 2面巾です。
コード：BAC接続のための変換アダプタが付属します。
4
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
GRLシリーズ (ラグ型)
50～300 mm
350～900 mm
H
45˚
α
øN
øE
øG
A
øE
F
øG
A
F
L
C
C
Q øA øM øYY øB
Q øA øM øYY øB
J
J
A
A
D
バルブﾞ寸法 (mm)
サイズ
(mm)
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900 (5)
注:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
A
50
62
77
99
124
150
195
245
291
325
380
434
486
585
685
735
785
885
B
92
105
126
156
190
214
268
321
375
416
474
534
589
691
800
862
907
1007
ステム
C
135
150
160
180
195
210
240
275
310
325
360
395
430
500
570
605
640
715
D
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102
114
127
154
165
165
190
203
E
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
300
300
F
25
30
30
30
30
30
32
50
50
76
76
76
108
108
108
108
140
140
J
60
76
82
104
120
131
162
198
230
260
298
334
385
456
518
551
583
659
L
6
6
6
6
6
6
6
M
66
78
97
129
160
181
233
290
340
378
435
495
549
650
755
816
860
960
N
130
130
130
130
130
200
200
Q (1)
28
43
65
87
113
142
188
237
283
318
368
421
471
568
668
719
765
864
YY
80
93
112
144
175
196
248
305
355
398
455
515
569
670
775
835
880
980
G
15.88
14.29
14.29
15.88
19.05
19.05
22.23
28.58
28.58
35.00
35.00
41.35
47.60
47.60
57.20
57.20
73.00
73.00
H (2)
11.11
9.53
9.53
11.11
12.70
12.70
15.88
-
D
トッププレートのドリル加工
ボルト
サークル
キー
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
127.0
6.4 x 6.4
127.0
6.4 x 6.4
127.0
8x8
127.0
8x8
127.0
9.5 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
12.7 x 9.5
165.0
19 x 12.7
254.0
19 x 12.7
254.0
ボルト
穴数
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
α
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
45˚
22.5˚
22.5˚
ボルト
穴径
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
17.5
17.5
アダプ
タコー
ド (4)
BAC
BAB
BAB
BAC
BAD
BAD
CAE
CAF
CAF
CAG
CAG
DAH
DAJ
DAJ
DAK
DAK
KAV
KAV
重量 (3)
(kg)
3.0
4.0
4.5
7.0
10.0
11.0
17.0
29.5
41.0
52.0
88.0
107.0
161.0
235.0
315.0
378.0
438.0
559.0
「Q」寸法とは、バルブを開いたときにディスクのシール部の損傷を防ぐための
バルブ本体に隣接するフランジ、またはパイプの許容最小内径です。
「H」寸法はステムの2面巾を示しています。
重量はトリムの材質によって変わります。
50 mm - アクチュエータシャフトの寸法はΦ12 x 8mm 2面巾です。
コード：BAC接続のための変換アダプタが付属します。
バルブサイズ 900 mmは本体にタップ加工されており、ラグ形ではありません。
5
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
タップフランジの位置とねじ深さ寸法 (mm)
サイズ
(mm)
700
750
800
900
GRWシリーズ
U
45.5
52.5
60.0
54.5
GRW & GRLシリーズ
GRLシリーズ
V
5.5
12.5
20.0
6.5
U
45.5
45.5
45.5
54.5
V
5.5
5.5
5.5
6.5
注：
ラグ型のすべての穴は、上下ステムに最も近い穴を除いて、最後までねじ切りされています。
アプリケーションごとの操作トルク
アプリケーション I
清浄流体 (水、清浄なオイル、潤滑油、鉱油など) が対象。スラリー・固形物を含まず、また、
沈殿物腐食性がない流体で、少なくとも週に一度はバルブを操作する場合。
温度範囲は0°Cから弾性シートの最大定格温度までです。
アプリケーション II
一般流体 (食品、飲料、水など)および、湿潤気体が対象。低濃度のスラリー等を含む、または
弱酸性・弱アルカリ性で、少なくとも月に一度はバルブを操作する場合。
温度範囲は0°Cから弾性シートの最大定格温度までです。
アプリケーション III:
a. 乾燥した非磨耗性(軟質)の粉体、または乾燥気体
b. スラリー等を含む流体、または腐食性の流体
c. 月に一度より低い頻度でしか操作しないバルブ
温度範囲は0°Cから弾性シートの最大定格温度までです。
アプリケーション IV
a. 乾燥した磨耗性の流体および高濃度のスラリー・固形物を含む液体
c. ほとんど操作しないバルブ (年に一度程度)
上記すべての温度範囲は-10°Cからシートの最大定格温度までです。
注：
1. 上記ガイドラインの温度制限を上回るか下回る用途については、お問合せください。
2. 流体圧力が3.5bar未満の低圧で、流体が乾燥空気、または粉体やスラリーを含む場合には
アンダーカットディスクの使用が推奨されます。
6
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
バルブシート脱着トルク (Nm)
差圧 (bar)
I*
3.5
7
10
14
16
3.5 (U/C)
II*
3,5
7
10
14
16
3.5 (U/C)
III*
3.5
7
10
14
16
3.5 (U/C)
IV*
3.5
7
10
14
16
3.5 (U/C)
バルブサイズ (mm)
350
400
450
50
65
80
100
125
150
200
250
300
500
600
700
750
800
900
13
13
14
15
15
8
19
20
21
23
25
11
26
27
30
33
36
16
37
40
44
49
51
22
58
63
70
80
85
35
81
88
99
113
120
49
148
164
188
219
235
89
241
271
315
374
403
145
345
387
451
536
578
207
467
520
595
639
719
832
845
960
1123
1089
1248
1473
1700
1979
2373
2494
2943
3575
2967
3521
4302
3495
4169
5120
4422
5275
6479
280
383
507
653
1020
1497
1780
2097
2653
14
14
15
16
17
8
21
22
23
26
27
13
29
31
33
36
38
17
42
45
49
54
56
25
66
71
78
88
93
40
93
100
111
125
132
56
169
185
208
240
255
101
274
303
347
406
436
164
392
434
498
583
626
235
528
580
652
718
796
906
945
1058
1217
1212
1369
1590
1877
2153
2542
2736
3180
3804
3245
3793
4565
3811
4479
5419 (1)
4822
5667
6858
317
431
567
727
1126
1642
1947
2287
2893
15
16
16
17
18
9
23
24
26
28
29
14
32
34
36
40
41
19
48
50
54
59
61
29
74
79
86
96
101
44
105
112
122
136
143
63
190
206
229
261
276
114
306
336
380
439
468
184
439
481
545
629
672
263
588
639
709
797
874
981
1045
1156
1312
1336
1490
1707
2055
2328
2710
2978
3417
4034
3523
4065
4828
4127
4788
5719 (1)
5222
6059
7237
353
478
627
801
1233
1787
2114
2476
3133
17
18
18
19
20
10
26
27
29
31
32
16
37
39
41
45
46
22
55
58
62
67
69
33
86
91
99
108
113
52
122
129
140
154
161
73
221
237
260
292
307
133
355
384
428
487
517
213
509
551
615
700
742
305
679
728
795
915
990
1094
1195
1303
1454
1521
1671
1883
2322
2589
2963
3341
3772
4378
3940
4473
5223
4601
5252
6168 (1)
5822
6646
7805
408
549
717
913
1393
2005
2364
2761
3493
* アプリケーション I, II, III, IV
注:
3.5 U/Cはオプションのアンダーカットディスクを示しています。
(1) 二相系ステンレス鋼ステムは適していません。431ステンレス鋼またはスーパー二相系ステンレス鋼のみ
をご使用ください。
7
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
ステムの最大許容トルク (Nm)
ステム材質
316SS
431SS
Duplex
Super duplex
50
65
90
65
110
155
80
110
155
100
160
230
125
260
365
150
260
365
200
380
650
85
142
142
210
340
340
600
バルブサイズ (mm)
300
350
400
762
1307
1542
1824
1156
1368
1200
1200
1413
1672
250
762
1307
450
500
600
700
750
800
900
2977
2233
2729
3219
2414
2951
5086
3815
4366
6312
4734
5418
7128
5346
6118
7088
5316
6084
14740
11055
12652
Duplex = 二相系ステンレス鋼 Super duplex = スーパー二相系ステンレス鋼
流量係数 - Cv 値
バルブサイズ
(mm)
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
10°
0
0
0
0
0
78
22
25
34
39
49
57
119
138
155
179
196
227
242
280
349
403
475
549
545
630
620
717
785
908
20°
1.0
0.9
2.8
2.4
6.0
7
14.0
16
28.0
32
52.0
60
115.0
133
173.0
200
253.0
292
304.0
351
397.0
459
503.0
582
621.0
718
1034
894.0
1216.0
1406
1396.0
1614
1589.0
1837
2011.0
2325
30°
4.8
6
11.0
13
28.0
32
57.0
66
85.0
98
130.0
150
231.0
267
339.0
392
495.0
572
637.0
736
832.0
962
1053.0
1217
1300.0
1503
1871.0
2163
2547.0
2945
2924.0
3380
3327.0
3846
4211.0
4868
40°
14
16
27
31
55
64
109
126
158
183
226
261
405
468
641
741
1081
935
1142
1320
1492
1725
1888
2183
2331
2695
3357
3881
4569
5282
5245
6064
5968
6899
7553
8732
ディスク開度 (°)
50°
30
35
50
58
105
91
177
205
250
289
367
424
646
747
1133
980
1430
1653
1936
2238
2529
2924
3200
3699
3951
4568
5689
6577
7744
8953
10277
8890
10114
11692
12801
14799
60°
47
54
78
90
141
163
265
306
389
450
578
668
1029
1190
1546
1787
2255
2607
3110
3595
4062
4696
5141
5943
6347
7338
10566
9140
12440
14382
14281
16510
16248
18784
20564
23773
70°
72
83
123
142
215
249
407
471
630
728
1141
987
1773
2050
2677
3095
3905
4514
5010
5792
6544
7565
8288
9582
10224
11820
14723
17021
20040
23168
23005
26595
26174
30259
33127
38297
80°
114
99
172
199
304
351
600
694
1114
964
1551
1793
2910
3364
4449
5143
6710
7757
10369
8969
11714
13542
14826
17140
18303
21160
26357
30471
35875
41474
41183
47610
46857
54170
59303
68558
90°
108
125
217
251
409
473
807
933
1251
1446
1946
2250
3516
4065
5806
6712
10301
8910
10407
12031
13592
15713
17203
19888
21238
24553
30583
35356
41626
48123
47785
55243
54369
62854
68811
79550
注:
Cv 値 = 比重1の水(温度40°F～100°F)を弁差圧1psiとして通過する体積流量をUSgal/minであらわした数値
圧力-温度図
シート材質 *
EPDM
NBR および 白色NBR
FKM
EPDM
NBR
FKM
ディスク
材質
すべて
すべて
すべて
すべて
すべて
すべて
ボディ
材質
DI
DI
DI
サイズ範囲
(mm)
50-300
50-300
50-300
DI
DI
DI
350-900
350-900
350-900
バルブ機能
標準/デッドエンドサービス
標準/デッドエンドサービス
標準/デッドエンドサービス
標準/デッドエンドサービス
標準/デッドエンドサービス
標準/デッドエンドサービス
標準/デッドエンドサービス
-28
-20
温度 (°C)
0
50
100
16 bar/10 bar
16 bar/10 bar
16 bar/10 bar
10 bar/6 bar
10 bar/6 bar
10 bar/6 bar
-15
120
130
150
160
10 bar/6 bar
6 bar/4 bar
注:
*すべてのシート材質はドロップタイトです。
EPDMシートの非PED要件に対しては、バルブを-40°Cの最低温度までレーティング可能です。
8
Keystone GRシリーズ弾性シートバタフライバルブ
GRW/GRL
製品コード表
例:
シリーズ
GR
GR
L
100
D
1
2
E
A1
K
BO
UC
ボディスタイル
L
ラグ型
W ウェハー型
サイズ (mm)
050
100
065
125
080
150
200
250
300
ボディ材質
ダクタイル鋳鉄
D
ディスク材質
1
316ステンレス鋼
2
3
304ステンレス鋼
アルミニウムブロンズ
ステム (1,2)
1
316ステンレス鋼
2
431ステンレス鋼
注:
(1)
(2)
350
400
450
4
5
6
6
7
500
600
700
750
800
900
ダクタイル鋳鉄/ENP (50～300 mm)
7
ダクタイル鋳鉄/エポキシコート(350～900 mm) N
二相系ステンレス鋼
スーパー二相系ステンレス鋼
ニッケルアルミニウムブロンズ
二相系ステンレス鋼
スーパー二相系ステンレス鋼
標準材質は431ステンレス鋼です。
316ステンレス鋼ステムは50～300 mmでオプション対応可能です。
スーパー二相系ステンレス鋼製ディスク350～900 mmバルブには
スーパー二相系ステンレス鋼製ディスクスクリューが付きます。
その他すべてのディスク材質にはニ相系ステンレス鋼製ディスクスクリューが付きます。
シート
E
EPDM (食品グレード) F
N NBR (食品グレード) W
フッ素ゴム (FKM)
白色NBR (食品グレード)
フランジドリル加工
シングルドリル加工
A1 ASME 125/150
AE AS2129 Table E
D1 DIN PN 6
D3 DIN PN 16
AD AS4087 PN 16
B1 BS Table E
D2 DIN PN 10
J2
JIS 10K
E
電動
マルチドリル加工 (ウェハー型のみ)
M3 ASME 125/150, AS2129 Table E (50～600 mm)
マウンティング
K
アクチュエータマウント
アクチュエーション
B0 ベアシャフト
H1 10 posハンドル
G1
C1
ギア
チェーンホィール
特殊仕様 (該当ナシの場合は空欄)
UC UC – 3.5bar以下用のアンダーカットディスク
SF シリコンフリー
J3
JIS 5K/10K
P1
P2
空動 (複作動)
空動 (単作動)
P
特殊ボディコーティング
DOC 特殊文書
MTR 材料証明書
9