1. No category

02
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
主催
Organized By
TAIWAN EXCELLENCE（台湾エクセレンス）について
付加価値のある革新でその名が知られるTaiwan Excellence（台湾エク
セレンス）は、innovalue（革新価値）を含む製品に授与される最高の
栄誉です。1993年に中華民国経済部がTaiwan Excellence Selection（台
湾エクセレンス・セレクション）を開始しました。Taiwan Excellence
を受賞した製品は、最も革新的で高品質、高付加価値の台湾製品を
意味するだけでなく、最先端製品の設計・製造分野で、イノベーシ
ョンを駆使し付加価値を創造する、台湾独自の製品でもあります。
TAIWAN EXCELLENCEに関する詳細は、下記URLをご覧ください。
A recognized name of innovation with added value, Taiwan Excellence
is the highest accolade awarded to products that encapsulate
innovalue. The Taiwan Excellence Selection was launched in 1993.
Taiwan Excellence winners not only represent the most revolutionary,
high quality, high value added products made by Taiwan. They
epitomize Taiwan's unique genius in using innovation to create added
value in the design and manufacturing of leading-edge products.
Please visit http://www.taiwanexcellence.org/ for more information.
www.taiwanexcellence.org
経済部国際貿易局
Bureau of Foreign Trade, MOEA
経済部（MOEA）の下に設立された国際
貿易局は、台湾の国際貿易指針の策定と
貿易関連活動の管理を任務としています。
Bureau of Foreign Trade, established
under the Ministry of Economic Affair
(MOEA) , is responsible for drafting
Taiwan's international trade policies and
managing trade related activities.
www.trade.gov.tw
実施
Implemented By
中華民国対外貿易発展協会（TAITRA）
Taiwan External Trade Development Council
TAITRAは台湾を代表するの非営利貿易促
進組織です。政府および商工組合の後援
のもと、台湾のビジネスとメーカーの国際
的競争力の強化、及び海外市場における
課題解決のためのサポートを提供します。
TAITRA is Taiwan's foremost nonprofit trade promotion organization.
Sponsored by the government and
industrial and commercial associations,
TAITRA assists Taiwan businesses
and manufacturers with reinforcing
their international competitiveness and
coping with the challenges faced in
foreign markets.
www.taitra.com.tw
03
04
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Content
Aurotek Corporation
BXB Electronics Co., Ltd.
2
About TAIWAN EXCELLENCE
8
19
r-S330M スタンドアロンタイプ
r-S330M PCB Separator
工業ロボット
KK60-400
19
9
単軸ロボットモジュール CCT8
Axis Module, CCT8
DD モータ
DD MOTOR
20
9
PCIインターフェース8軸モーションコントロールカ
ード MC8882P
PCI 8-Axis Motion control card, MC8882P
ボールねじ
BALL SCREW R25-FST-400 TYPE
20
リニアガイド
QH20-400
21
クロスローラーベアリング
CRBA-10020
22
透明PCケース tòu透 IW-CA04
tòu透 - Transparent Chassis, IW-CA04
23
コンセプトPCケース 901 IW-CF02
901 Exquisite Chassis, IW-CF02
23
コンセプトPCケース 904 IW-CF01
904 Exquisite Chassis, IW-CF01
Ke Chiuan Technology Corp.
24
ロードバイクABSアンチロックブレーキシステム
C-F100B（高貴なブラック）
Road Bike ABS Brake, C-F100B(Black)
MEAN WELL Enterprises Co., Ltd.
25
多段式定電流出力LED電源供給装置 LCMシリーズ
Multiple-Stage Output Current LED power supply
LCM series
25
広電圧入力高効果LED電源供給装置 HVG（C）シリ
ーズ
High Performance with Wide Input Voltage LED
Power Supply, HVG(C) Series
26
盲栓式タイヤ空気圧モニタリングシステム P425
Reserved Button TPMS, P425
27
Apple専用タイヤ空気圧モニタリング P418
Tire Vitals P418 for iPhone, P418
28
無線タイヤモニタリング P420
TP Checker TPMS P420A, P420
28
15AHリン酸鉄リチウム電池セル PC40138LFP-15Ah
15AH LiFePO4 Battery Cell, PC40138LFP-15Ah
10
会議用映像処理プロセッサ BXB-C901
Conference Camera Control Unit
BXB-C901
11
テーブルトップチェアマン/デリゲードマイクユニッ
ト UFO-6311/ UFO-6312
Table-top Chairman/Delegate microphone unit
UFO-6311/ UFO-6312
11
フラッシュマウントチェアマン/デリゲード会議用ユ
ニット FCS-6321/ FCS-6322
Flush-Mounted Chairman/Delegate Unit
FCS-6321/ FCS-6322
ChipSiP Technology Co., Ltd.
12
SiMEスマートグラス SiMEye
Smart Glass, SiMEye
Conary Enterprise Co., Ltd.
12
iPinレーザープレゼンター iPin-R11101/ iPin-R12101
iPin Laser Presenter, iPin-R11101/ iPin-R12101
Delta Electronics, Inc.
14
ポケットプロジェクター QUMI Q5
HD Pocket Projector, QUMI Q5
15
換気扇 VFB21AXJ
Ventilation Fan, VFB21AXJ
15
換気扇 VFB25ACHJ
Ventilation Fan, VFB25ACHJ
16
リチウム鉄スマートバッテリー DECT12ボルト-36
アンペアアワー
Formosa LFPO Smart Power, SB-012036E
Formosa Automobile Sales Corporation
Hiwin Technologies Corp.
IN WIN Development Inc.
Orange Electronic Co., Ltd.
Formosa Lithium Iron Oxide Corp.
16
酸化リチウム鉄リン正極材 SFCM5005/ SFCM3005
Lithium Iron Phosphorous Oxide Cathode Material
LiFe(1-X)MXP(1-X)O2(2-X)
Hiwin Technologies Corp.
17
AC サーボモータ 400W AC Servo 400W
AC SERVO MOTOR 200W
29
24セルスタンダードパック Standard Pack A
24 Cells Standard Pack, Standard Pack A
18
D2 ドライブ
D2 DRIVE
29
エネルギー貯蔵システム ESS 3U Module
Energy Storage System, 3U Module
Phoenix Silicon International Corp.
05
06
台湾 高品質 高精度
Shayang Ye Industrial Co., Ltd.
Sunonwealth
Electric Machine Industry Co., Ltd.
TBI MOTION Technology Co., Ltd.
Thermaltake Technology Co., Ltd.
未来を切り開く最高のパートナー
30
マイクロ遊星ギヤボックスモーター IG22GM 03/04
TYPE
Planetary Geared Motors, IG22GM 03/04 TYPE
31
マイクロ遊星ギヤボックスモーター IG32PGM 01/02
TYPE
Planetary Geared Motors, IG32PGM 01/02 TYPE
31
マイクロ遊星ギヤボックスモーター IG42GM 01/02
TYPE
Planetary Geared Motors, IG42GM 01/02 TYPE
32
マイクロステップギヤボックスモーター RA27GM
02/03 TYPE
Spur Geared Motors, RA27GM 02/03 TYPE
32
マイクロステップギヤボックスモーター RB37GM
07/09 YTPE
Spur Geared Motors, RB37GM 07/09 TYPE
33
マイティーミニファン
Mighty Mini Fan
34
防水ファン
Dust Proof, Water Proof, IP58 Coding Fan PE9225
34
極静音シリーズファン
Super Silence Fan Series
35
軽薄型シリーズファン
Ultra-Light Cooling Fan Series
36
ミニチュアリニアガイド TMシリーズ
Miniature Linear Guide, TM Series
36
リニアガイド TRシリーズ
Linear Guide, TR Series
37
ボールスプライン SLFシリーズ
Ball Spline, SLF Series
37
ボールねじ Sシリーズ
Ball Screw, S Series
38
Water 3.0 Performer 一体型冷却クーラー CLW0222
Water 3.0 Performer All-in-one liquid cooler
CLW0222
39
Luna 12㎝LEDファン CL-F009-PL12BU-A
Luna 12 LED Fan, CL-F009-PL12BU-A
39
Core V71 フルタワーケース CA-1B6-00F1WN-00
Core V71, CA-1B6-00F1WN-00
40
Toughpower XT Platinum 1275W電源供給装置
TPX-1275M
Toughpower XT Platinum 1275W TPX-1275M
40
Level 10 M ハイブリッド・ゲーミングマウス
MO-LTM-HYLOBK-01
Level 10 M Hybrid Gaming Mouse
MO-LTM-HYLOBK-01
Thermaltake Technology Co., Ltd.
41
POSEIDON Z 青軸 フルバックライト メカニカルゲ
ーミングキーボード KB-PIZ-KLBLTC-01
POSEIDON Z Illuminated Mechancial Gaming
Keyboard, KB-PIZ-KLBLTC-01
42
Level 10 M ゲーミングヘッドセット HTLTM010ECBL
Level 10 M Gaming Headset
HT-LTM010ECBL
43
グルービーワイヤレスステレオスピーカー AD-SPKALGVSI-00
Groovy Wireless Stereo Speaker
AD-SPK-ALGVSI-00
44
グルービーW ブルートゥーススピーカー &
WPCワイヤレスチャージングプレート AD-SPKPCXCBK-00
GroovyW Bluetooth Speaker with Wireless Charging
Station and App
AD-SPK-PCXCBK-00
45
エナG 6600mAh ポータブル電源 PO-UNP-PCP4BK-00
EnerG 6600mAh Portable Battery Bank
PO-UNP-PCP4BK-00
45
エナG 8800mAh ポータブル電源 PO-UNP-PCP5BK-00
EnerG 8800mAh Portable Battery Bank
PO-UNP-PCP5BK-00
46
エナG 10400mAh ポータブル電源 PO-UNPPCP6BK-00
EnerG 10400mAh Portable Battery Bank
PO-UNP-PCP6BK-00
47
USB メモリ TS8GJF170
JetFlash170, TS8GJF170
47
SSD ソリッドステートドライブ TS128GHSD370
Half Slim SSD, TS128GHSD370
48
SSDソリッドステートドライブ TS512GSSD370
SSD370, 2.5", SATA3, TS512GSSD370
49
SDメモリーカード TS2GSD100I
100I SD (Industrial SLC), TS2GSD100I
49
micro SDメモリーカード TS8GUSDC10M
micro SD-USDC10M(MLC), TS8GUSDC10M
United Power Research Technology Corp.
50
スペクトロメーター MK350N
Spectrometer, MK350N
Waltop International Corp.
51
5.5mm 電磁誘導式スタイラスペン BFP-P06
5.5mm Electromagnetic Stylus Module
BFP-P06
Transcend Information, Inc.
07
08
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Aurotek Corporation
Aurotek Corporation
Aurotek Corporation
r-S330M スタンドアロンタイプ
単軸ロボットモジュール CCT8
PCIインターフェース8軸モーション
コントロールカード MC8882P
1190×1039×1936mm 390kg
r-S330Mは二連の移動ステージをPCBのローダ
ー ・アンローダー装置としているため、機器のア
イド ルタイムを有効的に低減させ、より高い生産
効果 の達成が可能です。また、高速回転スピン
ドルモ ータの利用により、PCBに対するせん断応
力は 最小で済みます。。
r-S330M PCB Separator
r-S330M works exchanger provides a
simultaneously in-and-out working space to
limit the idle time, which in turn reaches the
utmost output value. The user only needs to
set two referent points to duplicate a same
route in saving programming time.
www.aurotek.com.tw
Axis Module Seriesの単軸リニアメカニカル移動
式モジュールは多軸リニアロボットの設計者及び
製造者のために特別提供された組み合わせであ
り、各種ストロークや伝動、動力要求のために設
計されたモジュール化単軸ロボットです。
Axis Module CCT8
Axis Module is designed of variety stroke
for your selection. Each models provided
many combinations in different industry
applications.
17.5×10×2cm 170g
MC8882Pは8軸高速PCIインターフェースのモー
ションコントロールカードで、ステッピングモータド
ライブやサーボモータの位置（パルス）モード
に使用でき、パルス出力モードのバリエーション
が豊富で、8軸独立位置決め/スピードコントロー
ル、2～8軸直線補間も可能です。
PCI 8-Axis Motion control card
MC8882P
The MC8882P not only provides the high
performance of motion control, but also
improves the ability of data record. Maximum
250 positions can be latched, and the
latching condition can be set by user with
their needed. It is more convenient for user to
record the position datas and analysis it.
09
10
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
BXB Electronics Co., Ltd.
テーブルトップチェアマン/デリゲー
ドマイクユニット UFO-6311/UFO6312
BXB Electronics Co., Ltd.
会議用映像処理プロセッサ
BXB-C901
43×27×9cm 4kg
BXB-C901はプロ級マルチ機能映像処理プロセ
ッサであり、会議システムに応用するために設計
され、会議発言者映像の自動追跡機能を完璧に
実現します。1台で4台以上のカメラコントロール
が可能で、機体にはRS-232とRS-485ポートが
備わっており、BXB、SONY、Philips、Panasonic、
BOSCH等様々なプロ級カメラを制御することも出
来ます。また、USB2.0接続口はBXBグラフィカル
コントロールソフトウェアを接続し、会議のコントロ
ールとデータの伝送が行えます。
www.bxb.tw
Conference Camera Control Unit
BXB-C901
BXB-C901 is a professional image controller
designed for conference application. By
using BXB-C901, image tracking of each
speaker can be easily realized. It is equipped
with RS-232 and RS-485 ports and protocols
for various brands of cameras such as BXB,
SONY, Panasonic, Philips, Bosch and others.
Besides, the USB 2.0 interface provide the
connection with graphical control software
and for data transmission, which facilitate the
process of conferences.
BXB Electronics Co., Ltd.
16.5×12.5×4.5cm 1kg
フラッシュマウントチェアマン/デ
リゲード会議用ユニット FCS-6321/
FCS-6322
UFOシリーズはヨットをデザインモチーフとして、
シンプルでおしゃれなデジタル会議用マイクで
す。様々なカラーバリエーション（計25種類の色
合わせ）を提供しているため、会議室の内装デザ
インに合わせ、プラスαとして視覚的にもお楽し
みいただけます。全てのマイクに音声処理用DSP
チップが内蔵され、音量は自動利得制御や抗イ
ンピーダンス・抗エコーができ、発言者はマイクと
の距離や音質が会議の進行に影響を及ぼすと心
配する必要もありません。
FCSフラッシュマウントマイクはアルミニウム合金
素材の金属パネルを使用しており、当パネルは
会議/通訳/投票等の機能やACコンセント/RJ45
コネクタ/VGAコンセント等を自由に組み合わせる
オーダーメイドも承っております。全てのマイクに
音声処理用DSPチップが内蔵され、音量は自動
利得制御や抗インピーダンス・抗エコーができ、
発言者のマイクとの距離や音質が会議の進行に
影響を及ぼす心配もありません。
Table-top Chairman/Delegate
microphone unit UFO-6311/ UFO6312
UFO series microphones are designed from
the concept of super yacht. The brand new
appearance and 25 combinations of colors
bring you special visual enjoyment and can
go with the decoration of conference rooms.
Besides, the built-in DSP chip functions as
automatic gain control and can avoid noise
and feedback. The volume will keep the
same even you randomly adjust the distance
between you and the microphone.
17×4.5×8cm 1kg
Flush-Mounted Chairman/
Delegate Unit FCS-6321/ FCS-6322
Flush-mounted FCS series microphone is
designed with a stylish aluminum extrusion.
It possesses strong integration and multifunction, which can be customized with
translation/voting system, AC power socket,
RJ 45 Internet Jack, VGA input, and other
jacks for different usages. Moreover, all
microphones have built-in DSP chips with
high range of automatic gain control, making
the volume output consistent.
11
12
台湾 高品質 高精度
ChipSiP Technology Co.,
Ltd.
SiMEスマートグラス SiMEye
18×14×3cm 80g
SiMEスマートグラスはユーザーの目に映る動態
映像をリアルに記録し、遠隔地にいる友人や家
族へすぐにシェアして、ライブ映像インタラクティ
ブが進行できます。Wi-Fi Miracast対応により、グ
ラスはポータブルスマートデバイスの第二の表示
モニターにもなり、ユーザーはもはやポケットから
携帯を取り出さなくても、グラス上で電話操作が
可能となります。
未来を切り開く最高のパートナー
Conary Enterprise Co.,
Ltd.
iPinレーザープレゼンター
iPin-R11101/ iPin-R12101
88×27×120mm 60g
Smart Glass SiMEye
iPinはレーザープレゼンターを新たに定義しまし
た。スマートフォンによる電源供給で電池不要の
省エネ傾向に対応します。イヤホンと完璧にマッ
チした精緻な工芸が、個人モバイルデバイス時
代の優雅さと清楚さに呼応しています。iPin App
携帯電話プログラムとiPin ホストプログラムのダ
ウンロード後、通信設備に内蔵されたWi-Fiによ
り、指1本でスマートフォンのページめくりやカーソ
ル操作が直感的にできます。iPinは、光電気科学
技術とモバイルデバイスとの革新的な統合であ
り、お客様のパフォーマンスをより向上させます。
www.chipsip.com
www.ipinlaser.com
The SiMEye users can share their visual world
in real-time to their family and friends, or even
have an immediate live view chat. Users can
control phones from the glass without taking
them out from pockets with Wi-Fi Miracast
support.
iPin Laser Presenter
iPin-R11101/ iPin-R12101
iPin redefines laser presenter. Powered by
smartphone and engineered to fit right inside
the earphone jack, iPin Laser delivers portable
convenience and battery-free benefits to its
users. Via simple Wi-Fi connection, the iPin
App and iPin Host computer program enable
you to control the presentation straight from
the phone with intuitive finger gestures.
13
14
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
ポケットプロジェクター QUMI Q5
10.2×16×3.2cm 490g
www.deltaww.com
Delta Electronics, Inc.
換気扇 VFB21AXJ
換気扇 VFB25ACHJ
DCモーター技術を統合した省エネ換気扇
● 高效率ブラシレスDCモータ　● 低騒音ファン設計
● 長寿命ボールベアリング
● UL94V0防火材料
● ソフトスタート制御電路
● ファンブレードロック保護電路
● 二段式風量コントロール
DCモーター技術を統合した省エネ換気扇
● 高效率ブラシレスDCモータ　● 低騒音ファン設計
● 長寿命ボールベアリング
● UL94V0防火材料
● ソフトスタート制御電路
● ファンブレードロック保護電路
● 湿度コントロール設計
Ventilation Fan VFB21AXJ
Ventilation Fan VFB25ACHJ
30×25×20cm 1.2kg
Delta Electronics, Inc.
●ワ
イヤレスネットワークプロジェクター、インタ
ーネットブラウザ内蔵
● 最高輝度となる500ルーメンのLED光源を採用
● 490gの圧倒的なコンパクトボディ
● ワイヤレス映像伝送対応
● 高画質 720P HD
● DLP-3 D信号対応
Delta Electronics, Inc.
HD Pocket Projector QUMI Q5
With a brightness level up to 500 lumens
and weighing only 1.1 pounds, the Qumi is
Vivitek's innovative LED pocket projector.
The Qumi features a DLP® Pico chipset and
BrilliantColor™ technologies from Texas
Instruments. The Qumi's sleek design and
connectivity options allows it to be used with
a variety of devices, including, but not limited
to smart phones, laptops, netbooks and
tablets, digital and video cameras. Versatile
and portable, the Vivitek Qumi is perfect for
sharing digital content at work and play.
Energy saving ventilation fan with DC motor
- High efficiency DC brushless motor
- Low Power Consumption
- Low noise fan design
- Long life ball bearings
- Soft start control
- Locked protection
- Dual speed Control
38×32×22cm 1.9kg
Energy saving ventilation fan with DC motor
- High efficiency DC brushless motor
- Low Power Consumption
- Low noise fan design
- Long life ball bearings
- Soft start control
- Locked protection
- Humidity sensing control
15
16
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Formosa Lithium Iron
Oxide Corp.
酸化リチウム鉄リン正極材
SFCM5005/ SFCM3005
7×14cm 1kg
Formosa Automobile
Sales Corporation
リチウム鉄スマートバッテリー
DECT12ボルト-36アンペアアワー
26×18×20cm 6.5kg
フォルモサプラスチックのリチウム鉄スマートバッ
テリーは業界をリードし、多くの特許設計で「6S」
レベルまで達成しました。
フォルモサプラスチックは「省エネ・二酸化炭素削
減」に尽力しており、グリーンエネルギー材料－
酸化リチウム鉄リン正極材を開発し、自動化量
産技術を活用して生産させ、ロット安定性が高く、
加工性能にも優れ、コスト競争力に強いです。ま
た、多国の特許も保有しているため、世界のリチ
ウム鉄正極材業界において、全局面を左右する
地位を持っています。
Lithium Iron Phosphorous Oxide
Cathode Material
LiFe (1-X) MXP (1-X) O2 (2-X)
Hiwin Technologies Corp.
AC サーボモータ 400W
AC Servo 400W
13×10×10cm 2kg
Formosa Smart Power that leads the world,
reach "6S" Safety, Save Energy, Security,
Smart, Satisfied, Sustainability.
Lithium iron phosphate oxide cathode
material, the use of automated production
technology to produce high-batch stability,
good processing performance, costcompetitive, and have multi-national patent.
● 高度信頼性（閉回路システム）
●機
構スチフネスと負荷条件に基づいてコントロ
ールシステムのパラメータを調整して効率が
高く、モータ発熱程度も低い。
● 高速、高トルク
● 運転時低騒音・低振動
● 定格転速内では，トルクは全て定格トルク
formosabattery.com.tw
www.femtc.com
www.hiwin.co.jp
Formosa LFPO Smart Power
SB-012036E
- High reliability (Closed-loop system)
- Based on the rigidity of mechanism and
the load conditions to adjust the control
parameters
- High efficiency, Low heat generating level
- High speed, High Torque
- Low noise and vibration when rotating
- In the rated speed, torque value equals to
the rated torque
17
18
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Hiwin Technologies Corp.
DD モータ
20×15cm 21kg
Hiwin Technologies Corp.
工業ロボット
50×14×10cm 12kg
KK工業ロボットは主にモジュール化設計によっ
て、ボールねじとリニアガイドを統合させたため、
高精度、スピーディーな取付、選択、高剛性、コ
ンパクトな体積、省スペースなどの特性を持って
います。高精度なボールねじを伝動機構とし、最
良化設計のU型レールをガイド機構として、精度
と剛性への要求に対応する事が出来ます。
Hiwin Technologies Corp.
D2 ドライブ
12×12×8cm 2kg
D2 シリーズドライブ：
● 電流ベクトル制御
● ACサーボモータの駆動に適用
● 100-240VAC電源入力
● STP/DIR，CW/CCW，A/Bパルスフォーマット
（差動/単端インターフェース）対応、高速・
低速チャンネルあり
● ±10V電圧もしくはデジタル指令対応、スピー
ドモードや推力/トルクモードに適用
● PDL汎用制御言語
● 高解像度シリアルエンコーダ対応
www.hiwin.co.jp
D2 DRIVE
- Current vector control
- Best for driving AC servo motors
- 100-240VAC power input
- Supports STP / DIR, CW / CCW, A / B pulse
formats(high / low speed channels)
- Supports ±10V voltage or digital commands
for velocity or force / torque modes
- PDL general motion language
- Supports high serial encoder
KK60-400
This linear stage has a slider being actuated
by a motor-driven bearing and guided by a
linear guideway along a U-shape rail. This
slider acts as the ballscrews nut and the
guideways block. The U-rail not only guides
the movement of the slider, but also can
be used as a structural component when
assembled into a multi-axis motion system.
トルクモータ回転プラットフォームには減速機構
なしに直接駆動できる機構を使用。モータと荷重
の間には非常に優れた剛性連結があり、サーボ
モータ制御と合わせれば優れた速度と運動の安
定性が発揮できます。中空軸構造のため、トルク
モータ回転プラットフォームは自動化タスクに特
に適しており、中空軸から関連パーツを挿通する
ことも可能です。全シリーズがクロスローラーベ
アリングを使用しているため、高いトルクと動態
の特性を兼ね備えています。
DD MOTOR
HIWIN TMS Rotary Tables:
TMS Series (TMS0x,TMS1x,TMS3x,TMS7x)
utilize cross roller bearing
- Drive free of clearance
- Hollow shaft
- No gear transmission losses
- Maintenance free and compact
- Driver can be selected freely
- Brush-free drive
- Extremely rigid support with cross-roller
- Integrated brake is available as an option
19
20
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Hiwin Technologies Corp.
Hiwin Technologies Corp.
ボールねじ
40×8.5 (2.5)×8.5cm 3kg
接線外部循環ボールねじ　Super Tシリーズは
主にCNC機械、精密工具機、産業機械、電子機
械、高速化機械等の設備に応用されます。本シ
リーズでは循環装置の接線化ベストパス設計を
取り入れることにより、ボールねじの高速化、低
騒音、長寿命、エコ化が可能になりました。
BALL SCREW R25-FST-400 TYPE
Tangential External Recirculation Ballscrew
Super T. Series can be used in CNC
machines, precision machine tools, and
various machine applications. This invention
is about the concept of achieving the most
optimal design for the recirculation path,
and is able to attain smooth and high speed
motion, low noise, a long service life, and
save energy.
www.hiwin.co.jp
クロスローラーベアリング
15×2cm 2kg
Hiwin Technologies Corp.
リニアガイド
40×6.3×3cm 2kg
QTypeリニアガイドはSynchMotionTM 技術を使用
し、同期コンポーネント間隔部の設計によってボ
ール間の相互摩擦をなくします。また、HIWINの
特許設計によってボールと同期コンポーネント間
を環状接触としたため、ボールが等間隔に並ん
で、ぶつかり合う金属音が減少し、鋭い高周波音
強度は従来シリーズと比べ約7.7デシベル低下し
ています。
QH20-400
The Hiwin-QH series offers excellent highspeed performance due to the partitions of
the SynchMotionTM structure. They are
employed to separate the adjacent balls
thereby resulting in low rolling traction and the
metallic friction between adjacent balls is
eliminated. Low Noise Design With
SynchMotionTM technology, rolling elements
are interposed between the partitions of
SynchMotionTM to provide improved
circulation. Due to the elimination of contact
between the rolling elements, collision noise
and sound levels are drastically reduced.
クロスローラーベアリングCRBシリーズは現在世
界で最高精度レベルのベアリングです。お客様
の異なるニーズに応えるため、ベアリングの外
観と表面（例：構造、サイズ、精度、カラー、ク
ラッド層、表面形状等）に、それぞれ異なる設
計と処理を行い、ベアリングに革新性と多様性
を持たせます。
CRBA-10020
HIWIN Crossed Roller Bearings are widely
used in five axis machine centers , robots,
and industrial automation machines...etc.,
which require high loading capacity, rigidity
and accuracy. HIWIN also designs different
types of bearings to meet customers'
requirements.
21
22
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
IN WIN Development Inc.
コンセプトPCケース 901 IW-CF02
35×17.2×40cm 6.71kg
デイリーユース向けに、最も基本的な要素で芸
術性と実用性を表現！素材本来の質感に立ち返
り、洗練された光沢と滑らかな円弧によって、シン
プルで優雅な外観をつくりました。また、黒い透明
強化ガラスにより、微かな透け感が醸し出され、
インテグレートなバックデザインは豊富なアイデア
性をうかがわせます。901精巧タイプはシンプル
ながらもお洒落なセンスを漂わせる、深みのある
コンセプトPCケースです！
IN WIN Development Inc.
透明PCケース tòu透 IW-CA04
64.5×25.8×58.5cm 14.1kg
「tòu透」は全鏡面・透明デザインで、空間光源の
強弱とフィルムコーティングガラスにより、「透明」
と「不透明」間の多層な視覚的違いを作り出し、
光源の明るさを調整することによって、「透明」と
「不透明」なケースが選べ、ケース内部の多様な
変化を楽しめます！
www.in-win.com
tòu透-Transparent Chassis
IW-CA04
tòu透, a computer chassis constructed
with aluminum frame and vacuum coated
glass panels, can adjust its transparency
depending on the intensity of the LED lights
inside. The chassis becomes a 3D mirror,
users can choose to show the visual and nonvisual variety change of case interior!
901 Exquisite Chassis IW-CF02
Returning to the texture of the material itself,
the 901 exquisite chassis boasts refined
glossy and rounded arc angles to create an
ultra-minimalist elegant appearance. Utilizing
black transparent tempered glass to create a
sense of subtle see-through visual effect with
an integrated slim back visual design, the 901
displays the abundance of clever innovation.
IN WIN Development Inc.
コンセプトPCケース 904 IW-CF01
49×19.2×49cm 12.25kg
落ち着きのあるヘアラインに漂う控えめでラグジ
ュアリーな雰囲気は業界を革新させ、全アルミニ
ウム合金板に黒い透明強化ガラスを合わせた、
微かな影の変化がミステリアス。異なる要素を合
わせた精密で入念な傑作は、最高に優雅な魅力
にあふれています！
904 Exquisite Chassis IW-CF01
Designed for people chasing fashion trends
with elegant and delicate appearance,
ultimate minimalist style integrated into as part
of audio and video hardware of home theater,
with the taste of luxury and technology
aesthetic in one, 904 exquisite chassis,
sophisticated technology that will melt your
heart at first sight!
23
24
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
MEAN WELL Enterprises
Co., Ltd.
多段式定電流出力LED電源供給装置
LCMシリーズ
Ke Chiuan Technology
Corp.
ロードバイクABSアンチロックブレ
ーキシステム C-F100B（高貴なブラ
ック）
110×26×18mm 156g
世界初のオリジナル自転車ABSアンチロックブレ
ーキシステム。スピードが速いほど、アンチロック
率も速くなり、SGSテスト認証合格で、自転車走
行の安全を大幅に向上させます。自分で簡単に
取り付け可能です。
www.sabs-global.com
Road Bike ABS Brake
C-F100B (Black)
Unique mechanical ABS for road bike.Auto
generate brake frequency.Higher speed,
higher braking frequency. Pass SGS test.DIY
Install & replace brake pad.
Enhance riding safety tremendously.
MEAN WELL Enterprises
Co., Ltd.
12.3×8.1×2.3cm 0.24kg
広電圧入力高効果LED電源供給装置
HVG（C）シリーズ
DIPスイッチ内蔵により異なる出力電流レベルの
切り替えが可能で、DALIとPush Dimインテリジェ
ント調光、特許取得コンシールアイアンシートと
3in1調光回路を具え、温度補償機能や同期調光
機能内蔵で、室内LEDライトデザイナーにマルチ
機能な電源を提供します。。
世界でも数少ない180～528Vac広入力電圧範囲
LED電源供給装置。業界初の3in1多重調光制御
電路で、-40～+70℃環境下での作業可能かつ高
防塵防水レベル（IP65/67）を具え、各種室内
外LED照明に適用します。
Multiple-Stage Output Current LED
power supply LCM series
Featuring with output current level selectable
by DIP switch, the LCM series supports DALI
intelligent dimming, built-in NTC temperature
compensation and synchronization function,
and have two patents for its structure and
circuit. The multi-functional designs suit for
various LED indoor lighting fixtures.
www.meanwell.com
24.5×6.8×3.9cm 1.24kg
High Performance with Wide Input
Voltage LED Power Supply
HVG (C) Series
The world’s few LED power supplies
accepting high input voltage range of
180~528Vac. With patented dimming circuit
and IP65/67 level, they can work under
-40~+70℃ temperature, have ability of 5G
anti-vibration, 4kV surge immunity.
25
26
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Orange Electronic Co.,
Ltd.
Apple専用タイヤ空気圧モニタリン
グ P418
18×12.5×5.5cm 0.32kg
Orange Electronic Co.,
Ltd.
盲栓式タイヤ空気圧モニタリングシ
ステム P425
15×15×6cm 0.6kg
Orange Electronicはユーザーの安全な運転の
ために、Toyota車モデルに対してP425盲栓式
TPMSを特別にデザインし、盲栓のデザインをイ
ンナートリムと合わせました。アラームランプと効
果音によって、異常を容易に識別させます。P425
盲栓式TPMSはRF無線技術によって情報を受信
機に伝送し、その後有線で表示器に伝送します。
www.orange-electronic.com
Reserved Button TPMS P425
Orange Electronic P425 Reserved Button
TPMS. It is specially design for Toyota
cars; perfectly match with original inside
decoration. There are both sound alarm and
optical warning signal. Sensors use RF (Radio
Frequency) to transmit the data. The display
(reserved button) shows the result.
革新的な思想により、安全テクノロジーとおしゃ
れライフを結合させ、大人気のApple iPhoneや
iPadをプラットフォームとして、いつでもどこでも
無線伝送により愛車の状況を把握させます。運
転中であっても【iTPMS】は随時モニタリング可能
で、タイヤ一つ一つの空気圧や温度情報を表示
して、運転時の安全性を高め、さらにガソリン消
費の節約や省エネ・二酸化炭素削減、タイヤ寿
命の延長と、タイヤのパンクによる事故の発生率
を減少させます。Appleの認証にも合格しており、
高級車並みの設備をご利用いただけます。ファミ
リー車にも最適です。
Tire Vitals P418 for iPhone P418
Global Trend: Tire Vitals innovation combines
with technology and security through the
most popular Apple iPhone or iPad, onetouch and easy. Apple certificated, Real
wireless monitor. You are aware of your tire
pressure and temperature via iPhone with Tire
Vitals (Anytime, anywhere completely wireless
transmission). iTPMS also monitors each tire
status to enhance the driving safety, reduce
fuel consumption and prevent the possibility
of flat tire.
27
28
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Phoenix Silicon
International Corp.
15 A H リ ン 酸 鉄 リ チ ウ ム 電 池 セ ル
PC40138LFP-15Ah
Φ40.6×138.8mm 390g
Orange Electronic Co.,
Ltd.
無線タイヤモニタリング P420
25×18.5×7.5cm 0.73kg
TP-Checker P420A 最新世代のセンサーチップ
を搭載し、劣悪な運転環境やハイスピード運転状
態でも、タイヤ内圧や温度数値を正確に検測で
き、RF無線技術によってデータを運転手に提供
することができます。
昇陽のリン酸鉄リチウム電池は、最もエコ概念を
持った電池で、長寿命という特色があるため、工
業における応用では大電力やエネルギー貯蔵の
機能を満足させることが可能です。エコ・安全、
長寿命、高応用温度、大電流充電/放電可、軽
量、メンテナンス・交換不要という特性を持ってい
ます。
15AH LiFePO4 Battery Cell
PC40138LFP-15Ah
Checking tire pressure can only use visual,
pressing, kicking tires in the past, or driving
to the tire dealer to check the tire pressure is
enough properly. Now P420A to provide you
a brand new tire pressure, tire temperature
detection type, even on the way can easily
assess the tire pressure and temperature
changes of real-time information.
Psi LiFePO4 battery cell has been considering
as the most environmentally friendly battery. In
addition, the feature of long cycle life, energy
storage function, high current discharge
ability…etc, are all unique performances in
industrial applications, and therefore has
become a global selected battery, a priority
consideration when need to use the battery.
Psi lithium-iron battery characteristics:
environmental friendly/ very safe, long cycle
life, wide range application temperature, highcurrent charge / discharge, light weight, free
maintenance / replacement cost.
www.orange-electronic.com
www.psi.com.tw/jp
TP Checker TPMS P420A P420
Phoenix Silicon
International Corp.
24セルスタンダードパック
Standard Pack A
193×264×237mm 12kg
当「24セルスタンダードパック」には当社が自社生
産している充電可能リチウム鉄電池セルが含ま
れており、電池セル本体が爆発、発火することは
なく、高容量、高効率、高安全、長寿命の特徴を
持ち、グリーンエネルギーに最適なソリューション
です。また、取付も容易で、コンピュータによって
電池性能をコントロールすることが出来るため、
測定人員が省け、省エネ・二酸化炭素削減のトッ
プセレクト製品となっています。
24 Cells Standard Pack
Standard Pack A
The "24 CELL STANDARD PACK" contains
the most innovative Psi own production of
rechargeable LiFePO4 battery cell. It’s the
latest generation of lithium-based battery
products, compared with the current
widespread use of lithium cobalt battery,
completely free of harmful substances, and
the battery cell itself no explosion, no fire,
very safe, and has the characteristics of
high-capacity, high-power, high security
and long cycle life for the current state-ofthe-art, environmentally friendly battery. It is
the product of choice for energy saving and
carbon reduction.
Phoenix Silicon
International Corp.
エネルギー貯蔵システム ESS
3U Module
400×483×137mm 23kg
当「エネルギー貯蔵システムESS」には当社が自
社生産している充電可能リチウム鉄電池セルが
含まれており、電池セル本体が爆発、発火するこ
とはなく、高容量、高効率、高安全、長寿命の特
徴を持ち、グリーンエネルギーに最適なソリュー
ションです。また、取付も容易で、コンピュータに
よって電池性能をコントロールすることが出来る
ため、測定人員が省け、省エネ・二酸化炭素削減
のトップセレクト製品となっています。当製品はUL
のS Mark認証合格済です。
Energy Storage System
3U Module
The energy storage system ESS contains
the most innovative PSI own production of
rechargeable LiFePO4 battery cell. It’s the
latest generation of lithium-based battery
products, compared with the current
widespread use of lithium cobalt battery,
completely free of harmful substances, and
the battery cell itself no explosion, no fire,
very safe, and has the characteristics of
high-capacity, high-power, high security
and long cycle life for the current state-ofthe-art, environmentally friendly battery. It
is the product of choice for energy saving
and carbon reduction.This product has been
certified by UL of S Mark.
29
30
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Shayang Ye Industrial Co.,
Ltd.
マイクロ遊星ギヤボックスモーター
IG42GM 01/02 TYPE
Ø42×140.5mmL 650g
Ø8mm～Ø90mm 遊星ギヤボックスモーターは、
お客様のニーズに合わせて製品規格をカスタマ
イズすることが可能です。いつでもご相談お待ち
しております。
Planetary Geared Motors
IG42GM 01/02 TYPE
Ø8mm~Ø90mm planetary geared motor. We
can customized based on customer's special
requirement. Please feel free to contact with us
for the further discussion.
Shayang Ye Industrial Co.,
Ltd.
マイクロ遊星ギヤボックスモーター
IG32PGM 01/02 TYPE
Ø35×112mmL 420g
Shayang Ye Industrial Co.,
Ltd.
マイクロ遊星ギヤボックスモーター
IG22GM 03/04 TYPE
Ø22×77mmL 85g
Ø8mm～Ø90mm 遊星ギヤボックスモーターは、
お客様のニーズに合わせて製品規格をカスタマ
イズすることが可能です。いつでもご相談お待ち
しております。
www.shayye.com.tw
Ø8mm～Ø90mm 遊星ギヤボックスモーターは、
お客様のニーズに合わせて製品規格をカスタマ
イズすることが可能です。いつでもご相談お待ち
しております
Planetary Geared Motors
IG22GM 03/04 TYPE
Ø8mm~Ø90mm planetary geared motor. We
can customized based on customer's special
requirement. Please feel free to contact with us
for the further discussion.
Planetary Geared Motors
IG32PGM 01/02 TYPE
Ø8mm~Ø90mm planetary geared motor. We
can customized based on customer's special
requirement. Please feel free to contact with us
for the further discussion.
31
32
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Shayang Ye Industrial Co.,
Ltd.
マイクロステップギヤボックスモー
ター RB37GM 07/09 TYPE
Ø37×108mmL 330g
Ø30mm～Ø99mm，偏心出力軸ステップギヤボッ
クスモーターは、お客様のニーズに合わせて製
品規格をカスタマイズすることが可能です。いつ
でもご相談お待ちしております。
Spur Geared Motors
RB37GM 07/09 TYPE
Ø30mm~Ø99mm eccentric output shaft spur
geared motor. We can customized based on
customer's special requirement. Please feel free
to contact with us for the further discussion.
Shayang Ye Industrial Co.,
Ltd.
マイクロステップギヤボックスモー
ター RA27GM 02/03 TYPE
Ø27.3×55mmL 100g
Sunonwealth Electric
Machine Industry Co., Ltd.
マイティーミニファン
8×8×3mm~17×17×3mm 5g
Ø12mm~Ø37mm center output shaft spur
geared motor. We can customized based on
customer's special requirement. Please feel free
to contact with us for the further discussion.
SUNONは1980年に設立され、精密モータと小型
放熱ファンのリードメーカとして今日に至っていま
す。2007年には小型放熱製品のMighty Miniシリ
ーズの開発に成功し、3㎝以下の放熱ファンを量
産しています。また世界最小・最薄の8×3mmの
最低消費電力の革新的放熱ファンも製品化して
います。卓越した技術で設計され、また厳格な信
頼性評価にも合格した安心できる製品として情
報関連機器、ネットワーク通信、家電製品、医療
産業、セキュリティーシステムなど幅広い製品に
導入されています
www.shayye.com.tw
www.sunon.com/jp
Ø12mm～Ø37mm，中心出力軸ステップギヤボッ
クスモーターは、お客様のニーズに合わせて製
品規格をカスタマイズすることが可能です。いつ
でもご相談お待ちしております。
Spur Geared Motors
RA27GM 02/03 TYPE
Mighty Mini Fan
Sunon was founded in 1980 and is a leader in
precision motors and miniature cooling fans.
In 2007, the company successfully launched
its Mighty Mini cooling technology and massproduced miniature cooling products under 3
cm. It offered the smallest (8mm), the thinnest
(3mm) and the lowest energy-consuming
innovative design for mini fans and blowers.
Sunon’s mature micro fan technology has
passed rigorous reliability verification and been
introduced into new-generation products of
computer information, network communications,
consumer electronics, medical equipment,
security surveillance, and etc.
33
34
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Sunonwealth Electric
Machine Industry Co., Ltd.
Sunonwealth Electric
Machine Industry Co., Ltd.
軽薄型シリーズファン
3×3×0.4cm~7.95×7.96×0.48cm 10g
SUNONの超軽薄型シリーズファンは、モバイル
デバイス製品の放熱ニーズを十分に満足させる
ことができます。お客様は完璧な製品機能の実
現に注力するだけで、放熱の課題は全てSUNON
が解決致します。SUNONは、モバイルデバイス
製品に特化した放熱ソリューションを提供し、製
品に小型化、薄型化、高出力、低振動、高効率、
長寿命といった特徴を持たせることで、モバイル
デバイス製品の特性にもっともマッチした放熱シ
ステムを提供致します。
防水ファン
9.2×9.2×2.5cm 30g
SUNONは太陽光発電インバータやネットワーク
通信設備等、産業向けの信頼性の必要な放熱製
品を提供するために、放熱ファンモータの設計に
おいて絶えず革新を続けてきました。今回はより
厳しい環境に耐えられる「防塵、防水IP58放熱フ
ァン」を開発し、お客様に提供致します。SUNON
はあらゆる産業界のために、高IP防護、高風量、
省エネ、各種制御技術のファン製品を提供するこ
とで、あらゆる環境下において信頼できるシステ
ムを提供致します。
Dust Proof, Water Proof, IP58
Cooling Fan PE9225
Sunon’s "Dust proof, water proof, IP58
cooling fan" demonstrates the features of
mirco-motor, lightweight, high efficiency,
high IP 58 protection level in water and dustproof, passed GR487 test in a salt spray,
weather resistance and energy savings
to meet requirements for solar inverter,
telecommunication industry.
www.sunon.com/jp
Sunonwealth Electric
Machine Industry Co., Ltd.
極静音シリーズファン 『静かなる革
命』-20phonを下回る最良音質設計
30×30×10mm~120×120×25mm
8.5g~99g
室内で応用される放熱ソリューションにおいて、
運転時の静音ニーズは大事な要求項目です。
SUNONは、お客様のニーズに添って「静かなる
革命」を推進し、ファン音のバランス感と20phonを
下回る最良音質設計に取り組み、お客様の騒音
に対する不満を根本的に解消し、静音下での放
熱効果を実現できます。
Super Silence Fan Series
Sunon has developed the "Super Silence
Fan Series", which is characterized by
our insistence on maintaining the best
environmental quality and playing attention
to minute detail. This series is designed
and engineered to ensure the best sound
quality. These fans have medical, household,
commerical, and many other applications.
They also will create a soothing and
ergonomic user environment and carry on the
"Cool" and "Quiet" traditions typical of SUNON
products.
Ultra Slim Cooling Fan Series
Sunon's ultra-light cooling Fan offers
specifically for mobile device products and
makes cooling products that are smaller,
thinner, lower power, with lower vibration,
lower noise, higher efficiency, and longer
service life. They meet the demand of mobile
devices’ need for light, thin, small, cooling
products with long life batteries. In addition,
Sunon solutions meet the customers demand
for a comfortable feel for hand-held devices
and high quality sound performance making
the products more competitive.
35
36
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
TBI MOTION Technology
Co., Ltd.
TBI MOTION Technology
Co., Ltd.
リニアガイド TRシリーズ
ボールスプライン SLFシリーズ
70×9×4cm 5kg
70×7×3.5cm 3kg
70×6×3cm 2kg
70×5×2.5cm 1.5kg
TBI MOTION Technology
Co., Ltd.
ミニチュアリニアガイド TMシリーズ
20×1.6×0.8cm 100g
20×2×1cm 150g
30×2.6×1.4cm 200g
サイズ規格：07～15
レール幅：スタンダードタイプ、ワイドタイプ
ブロック長さ：スタンダードタイプ、ロングタイプ
精度：普通、高、精密、超精密、最上級
製品特色：強力防塵設計、高剛性強化鋼片設
計、高負荷、高トルク機能
Miniature Linear Guide
TM Series
Model of Size: 07~15
Rail Width: Normal, Width
Carriage Type: Standard, Long
Accuracy grade: up to Ultra-Precision
Product Features: Anti-dust design, Strengthen
steel, high loading and moment capacity
performance
www.tbimotion.com.tw
ブロック型番：TRH / TRS /TRC
サイズ規格：15～65
組立高さ：高、中、低
ブロックフランジ：有、フランジなし
ブロック長さ：ショート、スタンダード、ロング、ロ
ングプラスタイプ
精度：普通、高、精密、超精密、最上級
製品特色：滑 らか、高安定性、高耐用性、高便
利性
Linear Guide TR Series
Block Model: TRH / TRS /TRC
Model of Size: 15~65
Height of Assembly Type: Low/Middle/High
Accuracy grade code: N, H, P, SP, UP
Product Features: Smooth Movement, High
Stability, High Durability, Easy Installation with
Interchangeability
40×4.2×4.2cm 800g
33.5×3.2×3.2cm 600g
30×3×3cm 400g
規格：ψ06～ψ50mm
精度：N-普通 H-高 P-精密
スプライン軸タイプ：S-中実軸 H-中空軸
製品特色：台湾初の量産開発、重負荷、高剛
性、回転方向隙間なし、ボール落下
防止設計で組立容易
Ball Spline SLF Series
Diameter: ψ06~ψ50mm
Accuracy: N-Normal, H-High, P-Precision
Spline shaft type: S-Solid shaft, H-Hollow shaft
Product Features: Taiwan NO.1, High Load
Carrying Capacity: High Rigidity, Zero Angular
Backlash: Easy Assembly
TBI MOTION Technology
Co., Ltd.
ボールねじ Sシリーズ
45×4×4cm 1kg
50×4.8×4.8cm 1.3kg
S型シリーズは軸直径範囲12～100mm、リード
5～50mmが可能
特長：
1. 高速性
2. 低騒音
3. ナ
ットスペースはU型に比べボールナット長さ
30％節約
4. サイズ規格が揃っており、二重ナット装着可
Ball Screw S Series
The S Type Series is available in shaft diameters
ranging from 12 to 100 mm with leads from 5 to
50 mm.
Product Features:
1. High speed applications.
2. Reduced noise level up to 6db.
3. Compact Ball nut design.
4. Preloaded Nut available.
37
38
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
L u n a 12 ㎝ L E D フ ァ ン C L- F 0 0 9 PL12BU-A
Core V71 フルタワーケース CA-1B600F1WN-00
Thermaltake Luna 12㎝LEDファンは、ファン筐体
Core V71は、絶好の放熱効果と高度な拡充性を
に施されたインテグレートな防震ゴムパッドと導
流設計をメインとし、ダブルカーブファンデザイン
と長寿命シールギヤが加わることで、絶好の放
熱効果、強力風、低騒音が提供されます。また、
3つのLEDカラーバリエーション（レッド、ホワイ
ト、ブルー）もあり、お好みのスタイルの放熱シス
テムを選ぶことが可能です。
持ち、E-ATXに対応するだけでなく、柔軟性と機
能性に富んだ取付スペースもあり、様々なタイプ
のPCプレイヤーに、自分に合った理想の水冷/空
冷式ホストシステムを提供します。
12×12×2.5cm 121g
Luna 12 LED Fan
CL-F009-PL12BU-A
The Thermaltake Luna 12 LED fan provides
efficient, and quiet cooling whether used to pull
cool air into the PC system or push hot air out.
With precisely balanced fan blades and long
life bearing, it guarantees ultra low noise. In total
of 3 colors of selection (Red, White and Blue), to
add up styles into the PC case.
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
Water 3.0 Performer 一体型冷却クー
ラー CLW0222
15.1×12×2.7cm 876g
冷却クーラーに対するこだわりにより、完璧な放熱
効果と低騒音の極静音のほか、Thermaltakeは簡
単で便利な取付を実現させました。最新Water3.0
一体型冷却クーラーは、繁雑な取付プロセスを省
き、より進化した冷却、放熱効果を発揮！
www.thermaltakecorp.com
Water 3.0 Performer All-in-one
liquid cooler CLW0222
When choosing a high-efficiency liquid cooler
to control roaring CPU temps, enthusiasts crave
an easy, clean, and low-maintenance setup. .
The new Thermaltake All-In-One LCS Water 3.0
Series is designed to exceed user expectations.
One simple upgrade allows users to enjoy
better cooling performance and greater CPU
protection.
58.3×23×56cm 13.2g
Core V71 CA-1B6-00F1WN-00
The Core V71 full-tower E-ATX case gives PC
enthusiasts flexible installation options and
seamless operation. Users can keep their
systems cool by modifying the chassis for
superior liquid cooling or superb airflow.
39
40
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
POSEIDON Z 青軸 フルバックライ
ト メカニカルゲーミングキーボード
KB-PIZ-KLBLTC-01
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
44×13.5×4cm 1kg
【POSEIDON Z 青軸 フルバックライト】メカニカ
ルゲーミングキーボードは、キースイッチに、Tt
eSPORTSが認定するメカニカルブルースイッチ
を採用。世界初の5年保証を実現し、有名プロゲ
ーマーのWhite-Raや韓国プロゲーミングチーム
PRIME、中国プロゲーミングチームDKが、2年余
りの時間をかけて共同テストを行い、共同でリリ
ースしました。
Toughpower XT Platinum 1275W電
源供給装置 TPX-1275M
20×15×8.6cm 4.7g
アメリカ80PLUSプラチナ認証を取得し、89-94%の
超高効率（20-100%負荷）を具えた電源供給装
置は、省エネを効率よく進め、エコニーズに応え
ていてくことが可能となります。その唯一無二の
S.P.T. Indicator は3つのLEDランプモードによって
電源供給装置のstandby、 Power Good 信号や
内部温度状態を表示することが可能です。
Toughpower XT Platinum 1275W
TPX-1275M
Toughpower XT Platinum 1275W power supply
is 80PLUS Platinum certified. It's equipped with
89-94% efficiency @ 20-100% load to save
energy and meet the environment requirements.
Besides, its S.P.T. Indicator for PSU status
monitor with 3-mode LED (standby / PG signal /
temperature) .
www.thermaltakecorp.com
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
POSEIDON Z Illuminated
Mechancial Gaming Keyboard
KB-PIZ-KLBLTC-01
Level 10 M ハイブリッド・ゲーミン
グマウス MO-LTM-HYLOBK-01
15×7×4cm 200g
【Level 10 M ハイブリッド】ゲーミングマウス。ワ
イヤレスモードの場合、5.8Gワイヤレス伝送技術
により、感測距離は10mにも達します。有線モー
ドの場合、自発的に内蔵を始動してバッテリーを
繰り返し充電し、10～15時間もの無休息状態を
確保します。右側の補助グリップと人体工学に基
づいたグリップ設計は、就業中の事故防止にも役
立っています。
Level 10 M Hybrid Gaming Mouse
MO-LTM-HYLOBK-01
Hybrid Mouse can function as a wired mouse
via USB cable and wirelessly with the included
5.8G USB receiver dongle plugged into the PC.
It inherits the all special characteristics with new
improved ergonomics.
The POSEIDON Z Illuminated – Blue Switch
Edition - is a budget friendly full featured
keyboard; Perfect for both a first time
mechanical keyboard user and a mechanical
keyboard enthusiast. The POSEIDON Z
Illuminated features Tt eSPORTS Certified
Mechanical switches, rated for 50 million
keystrokes, & the world’s first 5 Year Warranty
on a mechanical gaming keyboard.
41
42
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
Level 10 M ゲーミングヘッドセット
HT-LTM010ECBL
19.65×18.32×7.29cm 2.98kg
ゲームと音楽の結合。驚きの軽量化アルミニウ
ム合金によるファッショナブルなデザインで、ビッ
グサイズのイヤーマフには耳とイヤホンの密着
度を強化するデザインが施され、音声のインタラ
クティブ性が進化しました。革新的なダブルベア
リングマイク設計で、水平や横向きでの集音にし
ても垂直上下の収納にしてもすべて簡単に出来
ます。
www.thermaltakecorp.com
Level 10 M Gaming Headset
HT-LTM010ECBL
The Level 10 M gaming headset is the next
iteration of the Thermaltake collaboration
with BMW DesignworksUSA, maintaining the
tradition of iconic design found in the products
before it. Employing elements of open spaced
architecture and geometric modularity, the
Level 10 M headset is a beautiful merger of form
and function: designed to meet the stringent
demands gamers’ have in a headset, without
looking out of place for everyday use. The
headset comes with a set of PC gaming cables
as well as mobile headset cable.
グルービーワイヤレスステレオスピ
ーカー AD-SPK-ALGVSI-00
7.6×18.6×5.4cm 556g
グルービーワイヤレスステレオスピーカーは、洗
練されたデザインで、現代の音楽愛好者に全く異
なる聴覚の体験を提供し、お客様の生活にファッ
ショナブルさを加えてくれます。Groovyは高級ア
ルミニウム合金を使用したメタリックヘアラインの
スピーカーをメインに、取っ手は本革を採用して
おり、エレガントな外観のみならず、触り心地まで
配慮されています！その他、良好な音楽品質も
もちろん欠かせません！お洒落でエレガントな外
形と実用性を完璧に表現したGroovyは、絶対に
最良の選択となるでしょう！
Groovy Wireless Stereo Speaker
AD-SPK-ALGVSI-00
LUXA2’s Groovy is designed to give the modern
music lover wireless streaming of their favorite
tunes to ultimately match their lifestyle. The
Groovy is made from premium grade brushed
aluminum and finished off with a stylish genuine
leather strap; meaning that it not only looks
good, but feels good too. This, coupled with the
Groovy’s excellent sound quality makes it the
perfect partner for all occasions.
43
44
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
エナG 8800mAh ポータブル電源
PO-UNP-PCP5BK-00
13.8×5.9×2.2cm 230g
完璧な電源ソリューションを提供し、日常生活の
中で加熱していく電力ニーズを満たします。比較
的高い容量のほか2つのUSB充電差込口が備え
られ、同時に2つの設備を充電させることが可能
です。さらに携帯に便利なサイズも保っており、遠
出でも電源の心配がいりません。
EnerG 8800mAh Portable Battery
Bank PO-UNP-PCP5BK-00
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
グルービーW ブルートゥーススピー
カー & WPCワイヤレスチャー
ジングプレート AD-SPK-PCXCBK00
GroowyW：18×8.2×6.6cm 596g
Wireless Charging Station：19.4×1.7×6.9cm
192g
モダンかつシンプルなコンセプトに基づいて設計
され、初めてワイヤレスチャージングとワイヤレス
ブルートゥーススピーカーを兼ね備えたグルービ
ーWワイヤレスチャージングNFCペアリングブル
ートゥースステレオスピーカーは、多機能かつデ
ザイン性、実用性に優れ、視覚的にもハイテクノ
ロジー感が伝わります。外観と機能の両方ともに
優れたGroovy Wは、高機能実用性によって、抜
群の音楽体験を提供します！
www.thermaltakecorp.com
エナG 6600mAh ポータブル電源
PO-UNP-PCP4BK-00
9.2×6.5×2.2cm 170g
GroovyW Bluetooth Speaker with
Wireless Charging Station and
App AD-SPK-PCXCBK-00
The GroovyW is the world’s first wireless
Bluetooth speaker with NFC technology to
come with a wireless charging station that
provides multi functionality to not only charge
the GroovyW itself, but also any Qi compatible
smartphone device that you may have on
hand. The wireless charging pad also supports
wired charging via USB and has the ability to
charge 2 devices simultaneously for added
diversification.
シンプルかつ便利なデザインで、楽々手のひら
サイズ！ポケットの中でもカバンの中に入れて
も、携帯に便利で、いつでもどこでも充電ができ
ます！
EnerG 6600mAh Portable Battery
Bank PO-UNP-PCP4BK-00
The lightweight and compact design of the
EnerG 6600mAh fits in the palm of your hands
and conveniently into your trouser pockets
and bag with minimal fuss; providing safe and
reliable charging for the majority of your devices
on the go.
The EnerG 8800mAh provides the perfect
power solution to meet the ever demanding
power needs of your daily life. The higher
capacity and provision of duo USB charging
ports provides simultaneous charging of
multiple devices, whilst maintaining a light and
compact dimension to take on your travels.
45
46
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Transcend Information,
Inc.
SSD ソリッドステートドライブ
TS128GHSD370
Transcend Information,
Inc.
USB メモリ TS8GJF170
6.09×1.93×0.85cm 8.5g
JetFlash 170メモリは高信頼性SLCフラッシュメ
モリーを採用することでピーク性能と長期信頼
性を共に兼ね備えた組込み用途に適したUSBメ
モリー、外観はシンプルなパールホワイト色に流
線型を施した優雅で合理的なデザインを特徴と
します。
Thermaltake Technology
Co., Ltd.
エナG 10400mAh ポータブル電源
PO-UNP-PCP6BK-00
13.9×6.3×2.3cm 240g
このエナGを携帯する者は、まるで百獣の王のよ
うに、エネルギーに漲り、覇気に満ちています。
超大容量のポータブル電源は遠出旅行やキャン
プ等、充電が不便な場所への携帯に特におすす
めです。超大電容量のほか2つのUSB充電差込
口が備えられており、同時に2つの設備を充電さ
せることが可能です。これさえ持っていれば、長
時間の外出でも、電源の心配が不要です。
www.thermaltakecorp.com
JetFlash170 TS8GJF170
EnerG 10400mAh Portable Battery
Bank PO-UNP-PCP6BK-00
Carrying this amount of power, the EnerG
10400mAh is the king of the EnerG series and
is particularly suited to those planning to go on
long vacations, business trips and places where
a power outlet is not readily available.
The pearl white JetFlash 170 makes fast data
transfer possible in any situation. Thanks to its
use of SLC Flash technology, the JetFlash 170
offers peak performance and long-term reliability,
operating effectively in the most demanding
conditions. Its elegant design features
streamlined contours and a smooth white finish,
complete with a neat blue color band.
jp.transcend-info.com
5.4×3.98×0.41cm 11g
トランセンドのSATA III 6Gb/s ハーフスリムSATA
SSDは、標準的な2.5インチタイプHDDと同タイプ
のSATAコネクタを採用、2.5インチタイプ標準HDD
完全互換で組込みシステムのニーズに応える省
スペース化SSDソリューション、厳しい製品検証
基準に支えられることで高い信頼性を提供しま
す。要求品質の高い工業用制御システムや医療
設備、モバイルデバイス、POS端末機など、様々
な産業用アプリケーションで安定的なパフォーマ
ンスを発揮します。
Half Slim SSD TS128GHSD370
Transcend’s SATA II 3Gb/s half-slim SSDs deliver
peak performance in industrial grade standards,
yet offer significantly smaller dimensions than 2.5”
form factor hard disk drives. SATA II 3Gb/s halfslim SSD modules undergo extensive reliability
testing to ensure the utmost level of quality,
perfect for truly demanding applications, such as
industrial control systems, medical equipment,
mobile devices, and POS terminals.
47
48
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
Transcend Information,
Inc.
micro SDメモリーカード
TS8GUSDC10M
1.1×1.5×0.1cm 1g
Transcend Information,
Inc.
SDメモリーカード TS2GSD100I
2.4×3.2×0.21cm 2g
Transcend Information,
Inc.
SSDソリッドステートドライブ
TS512GSSD370
9.98×6.98×0.7cm 52g
トランセンドのSATA III 6Gb/s SSDは、2.5インチ
タイプ標準HDD完全互換で組込みシステムのニ
ーズに応える高速化＆大容量化SSDソリューシ
ョン、 DevSleepもサポートして最大1TBまでの容
量帯をラインナップ、 軽量・耐衝撃設計を強みに
様々な産業用アプリケーションで安定的、且つ、
シームレスな高速伝送を実現します。
jp.transcend-info.com
SSD370, 2.5", SATA3 TS512GSSD370
Transcend’s SATA III 6Gb/s half-slim SSDs
deliver peak performance in industrial application,
yet offer significantly smaller dimensions than 2.5”
form factor hard disk drives. SATA III 6Gb/s halfslim SSD modules undergo extensive reliability
testing to ensure the utmost level of quality,
perfect for truly demanding applications, such as
industrial control systems, medical equipment,
mobile devices, and POS terminals.
トランセンド工業用SD100I Class10メモリーカー
ドは大容量＆高速伝送、温度耐久性
（-40º～85ºC）を備えた組込みニーズに応える
NANDメモリーソリューションとして、産業用アプ
リケーションで安定的なパフォーマンスを発揮し
ます。
100I SD (Industrial SLC) TS2GSD100I
Featuring excellent durability and operating
temperature flexibility, Transcend's Industrial
Temp SD100I cards are ideal for demanding
industrial applications such as POS terminals
and portable devices equipped with an SD
memory card slot.
トランセンドの工業用microSDメモリーカードは標
準プラットフォームで小型化要件の組込みニーズ
に応えるNANDメモリーソリューションとして、高信
頼性MLCフラッシュメモリーを採用、安定したスピ
ード性能と長期信頼性を共に兼ね備えるメモリー
カードです。工業用microSDメモリーカードはMLC
NANDフラッシュチップ採用と厳しい製品検証基
準に支えられることで高い信頼性を提供、様々な
小型産業用アプリケーションで安定的なパフォー
マンスを発揮します。
micro SD-USDC10M(MLC)
TS8GUSDC10M
The ideal choice for small form factor devices
with demanding performance requirements,
Transcend’s High Capacity industrial microSD
cards are specifically designed for use in the
latest digital cameras, DV recorders, mobile
phones, and other compact microSD devices.
To ensure reliable performance and long-term
stability, the microSD cards are manufactured
using brand-name MLC NAND Flash chips and
undergo extensive reliability testing in all stages
of production.
49
50
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
United Power Research
Technology Corp.
スペクトロメーター MK350N
144.2×78×24mm 50g±20g（with battery）
MK350Nはコストパフォーマンスの高い手持
ち式分光計で、CRI（演色性）、CCT（色温
度）、LUX（照度）、λp（ピーク発光波長）、
Spectrum （可視スペクトル）、CIE x，y，u’，v’
（CIE1931/CIE1976色空間）など、6つの主な測
定機能を提供します。 2.コンパクトデザインとコン
ピュータとの接続が不要な測定データ即表示プラ
ンは、生活と仕事の利便性を向上させ、LED市場
に大きな貢献をもたらします。
Waltop International Corp.
Spectrometer MK350N
MK350N is a cost-effective LED Meter which
provides CRI (Color Rendering Index),
CCT (Correlated Color Temperature), LUX
(Illuminance), λp (Peak Wavelength), Spectrum
(Visible Light Spectrum Diagram), CIE x, y,
u’ v’(CIE1931/CIE1976 Chromaticity) 6 major
functions.
手描きペンモジュールは書き心地が自然、そして
軽くて滑らかです。1024段階ある敏感な筆圧検知
や、正確な反応、フローティングカーソルといった
長所を具えています。Waltop電磁誘導式スタイラ
スペンモジュールには、スタイラスペン、ICとセン
サーボードのリファレンス設計が含まれ、スマート
フォンとタブレットＰＣメーカーが手描きペンをより
早く導入することを可能としています。
www.uprtek.com
www.waltop.com
5.5mm 電磁誘導式スタイラスペン
BFP-P06
109.2×5.5×5.5mm 10g
5.5mm Electromagnetic Stylus
Module BFP-P06
The battery-free pen features 1024 levels
of pressure sensitivity, hovering mode, with
accurate & instant response. Consumer
electronics manufacturers can rely on Waltop’s
total pen input solution which includes
electromagnetic pen, control IC and sensor
board reference design for implementation in
their mobile devices.
51
52
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
53
54
台湾 高品質 高精度
未来を切り開く最高のパートナー
55
中華民國對外貿易發展協會
Taiwan External Trade Development Council
6F., 333, Sec. 1, Keelung Rd., Taipei 110-12, Taiwan (R.O.C.)
Tel: (886-2)2725-5200
Email: [email protected]
www.taitra.org.tw
www.taiwantrade.com.tw