1. No category

蓼 科日和
t
a
t
e
s
h
i
n
a
b
i
y
o
r
i
平成26年
秋
美しい時代へ ー 東急グループ
八ヶ岳の春は遅く、5 月以降も雪が
八ヶ岳が一番賑わうシーズンです。
残るところがあります。
初心者の方は残雪に注意が必要で
す。開山祭が 6 月の頭にあり登山
シーズンが始まります。
春 夏
どこのコースも快適に登れます。ま
ずはこの季節に八ヶ岳に登ってみま
しょう。山の楽しさを感じられるシー
ズンです。
四季折々の魅力
秋 冬
山麓から紅葉がはじまり、八ヶ岳の
あちこちで紅葉が楽しめます。山麓
の紅葉見学だけでも十分です。10
月中に雪が降る時は 3 段紅葉も見
られますよ。
初心者向け
誰でも楽しめる山
中級者向け
上級者向け
●オヤマノエンドウ ●ツクモグサ
花期：6 月～ 7 月
花期：6 月中旬～下旬
稜線付近の礫地にカー もっとも早く咲く種類
ペ ッ ト 状 に 咲 き ま す。のひとつ。絶滅危惧種。
最も高山植物らしい種 本州では白馬岳と八ヶ
類のひとつ
岳に咲く
アクセスも楽々できて、冬も営業し
ている施設、山小屋が多数あり、冬
山の初心者でも安心して登山がで
きます。山麓でのスノーシューも楽
しいですよ。
ロープウェーを利用してお手軽ハイキング
北八ヶ岳ロープウェー山頂駅（1：00）北横岳ヒュッテ（0：25）北横岳
（0：20）北横岳ヒュッテ（0：45）北八ヶ岳ロープウェー山頂駅
北横岳
2,480ｍ
●コースタイム　2 時間 30 分
●標高差　243ｍ
お手軽とはいえ侮るなかれ、2480ｍの山頂からの展望は素晴らし
いです！初めての方はここからチャレンジ！
多彩な表情を持つ双耳峰に登る
唐沢鉱泉（1：00）枯尾ノ峰分岐（0：40）第一展望台（0：25）
第二展望台（0：40）西天狗（0：20）東天狗（1：05）黒百合ヒュッテ
（0：45）唐沢鉱泉分岐（0：50）唐沢鉱泉
天狗岳
2,646ｍ
●コースタイム　5 時間 45 分　●標高差　776ｍ
樹林帯と稜線歩きの両方を楽しめる山です。下山後の唐沢鉱泉は
格別です！唐沢鉱泉の源泉も綺麗で必見です！
八ヶ岳の主峰に登る
美濃戸（2：10）行者小屋（2：00）赤岳（0：30）赤岳展望荘
（1：00）行者小屋（0：25）赤岳鉱泉（1：30）美濃戸
赤岳
2,899ｍ
●コースタイム　7 時間 35 分
●標高差　1,139ｍ
上部は斜度のある岩稜歩き、頂上からの眺めは疲れも吹っ飛ぶほど
最高です！八ヶ岳の最高峰に登ってみよう！
高山植物の宝庫
八ヶ岳は高山植物の山としての魅力もあります。
南北アルプスのようなド派手なイメージはないです
が、岩礫地に生える高山植物は素晴らしいロック
ガーデンを作り出しています。梅雨時が花期の花が
多いので、なかなか出かける機会がないかもしれま
せんが、雨に濡れて可憐に咲く花を見に行くのも風
情がありますね。
☆梅雨時のオヤマノエンドウは必見ですよ！
●チョウノスケソウ ●ウルップソウ
花期：6 月～ 7 月
八ヶ岳の岩場が日本一
の規模を誇ります。
小判のような葉が特徴
です。
花期：6 月下旬～ 7 月
本州では北アルプスと
八ヶ岳のみに生えます。
花は下から上に咲きま
す。
01
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
八子ヶ峰から八ヶ岳を望む
北横岳
2,480m
編笠山
横岳
阿弥陀岳
2,524m
2,829m
2,805m
天狗岳
西岳
硫黄岳
赤岳
権現岳
東天狗 西天狗
中山
麦草峠
丸山
縞枯山
茶臼山
2,398m
2,899m
2,715m
2,403m 2,384m 2,120m 2,330m 2,496m 2,646m 2,646m 2,760m
←蓼科山
！
山小屋に行ってみよう
登山初心者でも行ける
アクセス
楽々
秘湯の
山小屋
八ヶ岳おすすめ山小屋
夏沢鉱泉
ココがおすすめ！
●信州秘湯会加盟の温泉でお肌がすべすべになります。
●桜平から30分で着くので山歩き初心者でも安心。
●通年営業で宿泊者は無料送迎付きです。
（冬は雪上車で送迎）
●部屋は個室なので山小屋の雑魚寝が苦手な方もＯＫ。
●食事は自家製の新鮮野菜をふんだんに使用、味噌も大豆から
手作りしています。ぜひご賞味あれ。
●
「孤高の人」
のモデルとなった加藤文太郎も泊まった宿。
●1年を通してイベントが盛りだくさん、詳しくはHPをチェック！
これからのおすすめ！
●稜線の紅葉は9月下旬から始まり、夏沢鉱泉周辺は10月上旬が
見頃になります。
●登山中級者なら硫黄岳、根石岳への登山がお勧めです。
これからですと稜線のウラシマツツジの草紅葉がきれいです。
●冬も雪上車で楽々アクセス。山小屋周辺でのスノーシューが楽しめます。
●花の見ごろはもちろん夏！来年は根石岳、硫黄岳周辺のウルップ
ソウやコマクサをぜひご覧ください。
風 呂
部 屋
フレンドリーなスタッフがお待ちしてます！
夏沢鉱泉
（なつざわこうせん）
木の湯船が秘湯の雰囲気を
醸し出しています。源泉は透
明だが加温するとオレンジ色
に変わります
お部屋は全部で８部屋ありす
べて個室となっている。大部
屋ではないので山小屋初心
者でも安心です
タウンセンター
イベント情報
02
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
10月9日
（木）
は蓼科山に登ります。
今年最後の登山イベントになります。
この機会にぜひご参加ください！
詳細はイベントページをご覧ください。
標高/2060m　収容：50名
（要予約）
TEL：0266－73－6673
（予約事務所）
宿泊料/1泊2食付1万円～(冬季1万1千円～）
営業期間：通年
泉質/弱酸性低張性冷鉱泉
日帰り入浴/650円
（9:00～16:00）
アクセス/桜平登山口より徒歩30分
送迎/茅野駅と鉱泉分岐より無料送迎あり
（宿泊者のみ）
Mail:[email protected]
HP：www004.upp.so-net.jp/natsuzawa/
東急リゾートタウン蓼科
秋のイベント
イベントのご予約は10月1日
（水）
より受付開始
※予約は電話予約のみ承ります｡
10/9（木）
蓼科山登山
東急リゾートタウンからも見ることのできる蓼科の主峰「蓼
科山」に登ります。今回はすずらん峠にある蓼科山登山口よ
りの登山となります。上部は急な登りが続きますが、全体的
には登りやすい初級～中級程度のレベルです。初めての
方、すでに登られている方もこの機会にご参加下さい。
●代金：無料
●募集人数
（最少催行人数）
：
１５名(１０名）
●行程：
９
：
００タウンセンター出発＝蓼科山登山口～蓼科山
～蓼科山登山口＝１６
：
００タウンセンター帰着(予定）
別荘
オーナー様
限定
10/12（日）
きのこ狩りときのこ汁食味会
別荘オーナー様の交流イベント！
タウン周辺を散策しながらきのこ狩りをし、
その後BBQコーナーできのこ汁や炊き込みご飯
など秋の味覚を皆さんで堪能しましょう♪
●目的地：東急リゾートタウン蓼科内
●代金：2,000円(食材費・材料費）
●募集人数
（最少催行人数）
：30名(１０名）
●タウンセンター出発
（帰着）
：
１０:００(１４
：
００予定）
紅葉の上高地散策
10/18（土）
上諏訪街道呑み歩き
10/4（土）
上高地は中部山岳国立公園内に
位置し国の文化財にも指定され
ています。今回は色鮮やかに紅
葉した上高地へご案内致します｡
例年人気のタウンセンター発、
バスでの送迎イベント
「上諏訪
街道呑み歩き」
。
人気イベントの為ご予約はお
早めに！
●旅行代金：6,000円
（貸切バス･お弁当･高速代込）
●募集人数(最少催行人数)：40名
（15名）
●行程：8:00タウンセンター発=河童橋=明神橋
（昼）
=穂高
神社奥宮=河童橋=タウンセンター着18:00
（予定）
●目的地：諏訪市上諏訪国道２０号　呑み歩き会場
●代金：無料
（現地でのお猪口代２,０００円は別途に必要）
●募集人数(最少催行人数）
：
２０名
（４名）
●タウンセンター出発
（帰着）
：
１４
：
３０(１８:００予定）
イベント総合案内 蓼科東急タウンセンター TEL0266-69-3244
お 願 い
旅行企画・実施
●各イベントとも定員になり次第締め切らせていただきます。●お申込締め切りは、記載のある場合を除き、4日前までといたします。旅行開始日の前日から起算してさかのぼって4日目に最少催行人数に満たない場合は、中止とさせていただきま
す。●日時、定員、会場、スケジュールについては変更となる場合がございます。●不参加及び人数の変更は準備の都合上、4日前までにご連絡ください。なお、キャンセル料につきましては、3日前の解除、旅行代金の30パーセント、前日の解
除、旅行代金の40パーセント、旅行開始当日（旅行開始前）の解除、旅行代金の50パーセント、旅行開始後の解除又は無連絡不参加、旅行代金の100パーセントとさせていただきますので、あらかじめご了承ください。●詳しくは下記ホーム
ページまたはタウンセンターフロントにございます募集型企画旅行、旅行条件書ならびに当社旅行業約款（募集型企画旅行の部）をごらんください。なお､自然災害などキャンセル料を頂かない場合もございますので、お電話でご確認ください。
株式会社東急リゾートサービス　東急リゾートタウン蓼科
一般旅行業務取扱主任者　岩井友和
東京都知事登録旅行業第 2-5565 号　（社）全国旅行業協会会員　〒391-0301　長野県茅野市北山字鹿山 4026-2
※旅行条件書及び旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）を右記 URL でご覧ください。http://www.tateshina-tokyu.com/events/covenant/
03
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
蓼科
東急
別荘地内工事についてのお知らせ
東急リゾートタウン蓼科は、八ケ岳中信高原国定公園に位置しております。
新築工事・増改築工事の施工にあたっては、
『 自然公園法』
『 長野県自然保護条例』
その他の法令の規制を受けます。
（詳細につきましては、お問い合わせください）
また、別荘ライフを保護するため工事規制
（内装工事・草刈除く）
期間を設けてお
ります。
今後の一年間の工事規制期間を明記致しますので、ご確認ください。
下記の期間は、重機の使用および音の出る工事を規制致します。
【工事規制日および期間】　■土曜日・日曜日・祝日
（一年を通じます）
■年末年始
（2014年12月27日～2015年1月7日）
■ゴールデンウィーク
（2015年4月25日～2015年5月5日）
■夏季特定期間
（2015年7月25日～2015年8月31日）
●新築工事・大規模リフォーム工事等、長期間に及ぶ工事に関しましては、工事規制期間を考慮の上工事計画を立
てていただけますようお願いいたします。
●長期規制期間につきましては、毎年カレンダーに合わせて、日にちの変更がございます。
今後は、毎年早めにご案内致しますので、皆様のご協力をお願いいたします。
●別荘ライフに支障が出る工事につきましては規制対象外と致します。
Ｈ２６年10月より夜間窓口業務(特定日)は
２２時で終了させていただきます。
■ ～９月３０日
１８：００～２４：００
■ 10月1日～
１８：００～22：００
詳しい日程などは同封されている早朝夜間窓口日程表をご覧下さい｡
04
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
●水道メーター器は、計量法により８年
毎に取替えが必要となります。
水道メ ー タ ー 周 り に つ い て
ご利用頂い
たシーツや枕
カバー等のク
リーニング
は、タウンセ
ンター横の小
屋、無人受付
での対応とな
ります。
クリーニングについて
斜線範囲内へは植栽等
せず、常時点検出来るよ
うにして下さい。
水道メーター写真
隔測メーター
水道メーター
130㎝程度
◇受付方 法
①３枚複写伝票に記入します。
②１枚目伝票はお客様控えですのでその
ままお持ち帰り下さい。
③２枚目伝票を洗濯物と一緒に布袋に入
れて下 さ い 。
布 袋 は カ ウ ン タ ー に 設 置 さ れ て い
ます。
④３枚目伝票をカウンターに設置されて
いるＢＯＸに入れて下さい。
◇注意点
・洗濯物に別荘区画番号は記入されてい
るか確認して下さい。
・布袋の口をしっかりと閉めて下さい。
・伝票の記入数に誤りがないか確認して
下さい 。
2014
イベント湯
施設料金改定のお知らせ
2014 年 4 月 1 日より消費税法改正に伴い、一部施設料金を改定
いたしました。
大人
小人
～
温泉のみ 9/1
蓼科高原スパリゾート
鹿山の湯
Tel.0266-69-3800
（東急リゾートタウン蓼科内）
〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026-2
別荘オーナー様 優待
プール利用 12/28 通常
（温泉とプールセット）
別荘オーナー様 優待
改定前
改定後
改定前
改定後
1,000円
1,050円
600円
650円
700円
720円
500円
510円
改定前
改定後
か
わ
ら
版
別荘オーナー様優待料金
通常
タ
ウ
ン
改定前
改定後
1,600円
1,650円
1,000円
1,050円
1,300円
1,330円
700円
720円
かりん湯
●
10/11 ～ 10/19
ハーブ湯
●
テンダー
カモミール
11/15 ～ 11/24
ゆず湯
●
12/19 ～ 12/23
※ご利用の際には、必ずオーナーズカードのご提示をお願いいたします。オーナーズカードのご提示がない場合は、通常料金とな
りますのでご注意下さい。
東急ハーヴェストクラブ蓼科3館主催｢紅葉送迎バスプラン｣のご案内
下記4ヵ所のうち、いずれか見ごろの場所にバスにてご案内後、帰着後は蓼科東急リゾートホテル内レストランにて紅
葉ランチをお召し上がりいただくプランです｡蓼科エリアの紅葉は色鮮やかで、一見の価値ありです！
他では見られない美しい紅葉をお楽しみください！
■行程:9:00（※1）ハーヴェストクラブ 蓼科本 館から出発→蓼科東急リゾート･蓼科アネックス･ビッグウィーク蓼科
にてご乗車→目的地（紅葉をお楽しみください！）→12:00/蓼科東急リゾート着（紅葉ランチをお召し上がりください）
→ご昼食 後は自由解散です。
※1　目的地により、出発 時刻は多少前後いたしますのでご了承ください。
■実施期間:10月1日（水）～11月14日（金）
（土･日･祝日･休前日は除く、雨天 決行）
■料金:送 迎バス･蓼科東急リゾート内レストランでのランチ込（※2）/お1人様2,700円（税込）
※2　高遠 城 址 公園コースのみ、レストランでのお食事ではなく、紅 葉弁当のご用意となります。
■申込 締切:ご乗 車日の2日前まで（土･日･祝日も受付）　■ご予約･お問い合わせ:蓼 科東 急リゾート　TE L .0266 - 69 -3109
■別 荘オーナ様ご 利用条 件:蓼 科東 急リゾート内レストランでのランチをお召し上がりいただくこと。
05
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
ゴミの
分別方法
アナログテレビ…
誰が 不法 投 棄を
行ったのでしょう
か？？
ゴミの不法 投 棄、ゴミ
を分別しないで捨てて
いるため、ご ちゃご ち
ゃになっており、タウン
センター・ゴミ回 収 業
者ともに大変困ってい
るのが現状です。
以下が、ゴミの分別処理の仕方になります。大まかにまとめて掲載しましたので、ぜひ参考にしていただければと思います。
粗大ゴミ
不燃物
可燃物
電子レンジ、コンポ、テレ
ビ、洗 濯 機、冷蔵 庫 等家
電製品なども粗大ゴミの
対象となります。
茅野市指定ゴミ袋（緑色）
に入れてゴミ庫にお持ち
下さい。
茅 野 市 指 定のゴミ袋 に
入 れてゴ ミ 庫 に お 持 ち
下さい。
※袋に入らない粗大ゴミは、全
て有償 業 務 処 分となりますの
で、有償となります。
ご依頼・ご相談に関しては
不燃物（袋に入る物）
ガラス、電 球、陶器、フライパ
ン、鍋 、小 型 電 気 製 品（ 電 気
ポット、ラジオ、ドライヤー等）
※ダ ンボール、雑 誌 、新 聞 紙
等 はビニール 紐でしっかりと
縛ってからゴミ庫にお持ち下
さい。
蓼科東急タウンセンター
TEL.0266-69-3211
にご依頼下さい。
茅野市指定の処分場へ
持ち込む事も出来ます。
06
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
●不燃物の一部、蛍光灯、乾電池につい
てはゴミ庫には持ち込まず、直接タウン
センターへお持ち下さい。
●空き缶や、ペットボトルは資源ゴミとし
て再利用できるので、中身を全部捨てて
いただいて、綺麗な状態にしてから不燃
物とは別の分別で出してください。
●可燃物→金属部分は全て外して諏訪センターに持込下さい。
●不燃物→不燃物処理場へ直接お持ち下さい（有料）※家電製品除く
～10/13
平成
(月･祝) 一斉水抜き前
★タウンセンターへ連絡
一斉水抜き
～ 別荘オーナー様へのお願い ～
10月10日
（金）
までに、次のいずれかの方法にて、タウンセンターにご連絡ください。
◇法人保養所のご担当者様へ◇
保養所利用者が安心してご利用できるように保養所利用予定表を活用し、
タウンセンターへ
水出し・水抜きの作業依頼をして下さい。
のご案内
Ⅰ.蓼科日和に同封されている
「一斉水抜き作業確認書」
にご記入の上、
ファックス・郵送にて返送。
Ⅱ.
「東急リゾートタウン蓼科」
のホームページより入力。
一斉水抜き入力フォームURL：https://ssl.resortservice.co.jp/tateshina-tokyu/owner/form_mizu/
年度
26
なお、
ご自身で水抜きする場合も必ずご回答をお願いします
14～ 一斉水抜き開始後
10/
(火)
★一斉水抜き期間中・期間後、別荘を利用する場合
20
タウンセンターへ水出しのご依頼
（有料）をしていただくか、
ご自身で水出しをして下さい。
※前日15時以降のタウンセンターへのご依頼は、料金が2割増しになります。
●こぶし台地区
10月14日から
●あかしあ台地区
10月14日から
一斉水抜き
地 区 別
開始予定日
！
●つつじ台地区
10月15日から
タウンセンター
●あかまつ台地区
10月14日から
●しらかば台地区
10月18日から
当タウン内での厳寒期は、氷点下 度近くまで下がることがあります。
過去に水抜き作業を忘れる等して水道管を凍結又は、破裂させる事故が多数発生しております。水道管の破裂
は、水道管の中に残っている水が凍結し膨張することにより発生します。水道の元栓を閉めるだけでは、水道管の
中の水を全て抜くことはできません。
よって、タウンセンターでは、凍結時期前に別荘の一斉水抜き作業を実施しております。
・ 日時の指定は承れません。タウンセンターの作業予定
（天候等により日々変更有）
により実施します。
・タウンセンターにて鍵をお預かりしているオーナー様に限ります。
・ また、当社指定外の業者にて設備工事を実施されている別荘は、一斉水抜き作業
を請けたまわれない場合もあります。
・
「一斉水抜き作業確認書」
のご提出がない場合は、弊社作業基準にて水抜きを実施
し、別紙
「平成26年度一斉水抜きのご案内」
一斉水抜きの注意4記載の別荘以外は、
作業後のブレーカーは全て
「切」
にいたします。
●からまつ台地区
10月21日から
ゴルフコース
●みずなら台地区
10月25日から
※各地区上記日付より開始予定。
日程は目安です。日々変わりますので、
ご来荘予定のオーナー様はタウンセンターにお問い合わせ下さい。
「平成26年度　一斉水抜きのご案内」をご一読後、
「一斉水抜きの作業確認書」の返送をお願いします。
07
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
一斉水抜きとは？
◇一斉水抜きの注意◇
リフォームだより
来春に向けての別荘特集【外周り編】
別荘オーナーの皆様は一斉水抜き後の秋から冬の期間別荘を離れ、春にまたお越しになる方も多いの
ではないでしょうか。
別荘周りは一冬越すごとに落葉の堆積が増え、浸透による雨漏りなどの可能性も増えますので、今回の
特集では別荘の外周りの傷みを未然に防ぐための作業や耐久性向上のご提案をさせていただきます。
また、既に屋根に苔がついていたり劣化している場合には重ね葺きによる補修・改修などもページ下部
でお勧めをさせていただいておりますのであわせてご覧下さい。
年に一度、屋根のお掃除で長持ちを
定期的な外壁塗装を
タウン内では屋根の清掃を
されていない別荘をよくお
見受けします。
写真のように落葉や枯れ枝
が堆積すると、腐食や雨漏
り・劣化を引きおこし、建物
にも悪影響を及ぼします。
一年に一度晩秋から来春に
かけて屋根清掃や点検・外
壁塗装の診断をお勧めいた
します。
今 ま で あ まり気 に さ れ な
かったオーナー様、
この機会
に是非ご依頼ください。
屋根清掃：15,000円～
屋根と同じく別荘の外壁塗装につきま
しても定 期 的 な 診 断を実 施され、洗
浄・塗り直しや部分補修などを早期に
行う事で別荘をより長持ちさせる事が
できます。
外壁はいつの間にか屋根からの落雪
や風雨により傷つけられています。秋
～春先の天気が安定している時に、屋
根清掃と併せて外壁診断･塗装をご検
討されてはいかがでしょうか。
診断結果を踏まえ屋根のリフォームの検討を
屋根の診断結果後、現状の屋根が傷んでいるほとんどの場
合、
「 重ね葺き」施工をお勧めしております。
「 重ね葺き」は既
存屋根材の補修・汚れ落としをおこない、その上から新たな
屋根材を二重施工することで、解体･処分にかかる費用を削
減できますのでエコリフォームに繋がります。
重ね葺きに用いる屋根材はシングル材をお勧めしており、シ
ングル材のメリットは次の点が挙げられます。
シングル材の
表面素材は
●その１
左の画像を見てもわかるように天然石粒の表面仕上げとな
りますのでほとんど脱色がございません。
●その２
トタン鉄板では気になる雨音がシングル材では天然石粒の
凹凸により拡散されますので防音性能に優れております。
●その３
万が一倒木などにより破損をした場合でも部分的な交換が
可能となりますので修理費用を抑える事ができます。
●その４
十分な雪止め効果がありますので落雪による危険性が低減
します。
右の拡大画像のように細
かな石粒を吹き付けてあ
ります。表 面に凹 凸を施
す事で雨音の拡散、遮音
効果を確保しています。
『屋根』は日頃あまり気にしない場所ですが、建物を維持する
上で大切な場所です。突然、雨漏りで室内が水浸しに…。カビ
臭が…。初めて目にする惨状はあの時に修理しておけばよ
かったと後悔が残ります。大丈夫かな？と不安になりましたら
まずご相談をいただき屋根清掃や点検をご検討下さい。
お問い合わせ先：蓼科東急タウンセンター
担当：山田・藤原・太田・兵藤
08
TATESHINABIYORI 2014-AUTUMN
0266-69-3211
TEL.
蓼科日和
画像提供：諏訪地方観光連盟
NEW
Staff
Blog新
更
365日
私たちが書い
ていま～す。
ブログ 担当者紹介
｢東急リゾートタウン蓼科｣のHPはご覧いただいていますか？
TATESHINA BIYORI 2014 AUTUMN
小松　あい
市
●出 身 地 /茅 野
な
ン ター の 仲 間 に
セ
ン
ウ
タ
９月より
仕事 は
だ
ま
だ
。ま
す
りました 小 松 で
と思
一杯 頑 張りたい
不 慣 れですが 精
好 きで 巡
が
地
の
こ
た
れ
い ま す。生 ま
た。
き て し ま い まし
り 巡って 戻 って
出
元
、地
り
々として お
育 ちは 各 地 点
あり
は
く
し
詳
に
事
の
身 の わりに 地 元
ってこ
かく地 元 に 戻
ま せ ん …。せ っ
所 は さら
場
る
い
て
っ
ら れ た の で、知
ない
きる よう、知ら
に 詳しく 紹 介 で
んで 行 き、
運
を
足
に
的
場 所 には 積 極
いと思います。
情 報を配 信した
佐藤　諒
●出身地/生まれは富士見町、
育ちは佐久市
●主担当業務/スポーツ担当
タウン センターに配 属して3 年
目。冬はスキー場で業務をしてい
ます！学 生 時 代 は野 球に没 頭し
ていたので体を動かす事が大 好
き！現在子育て奮闘中！ブログで
は20歳の若さを活かして活気あ
るタウン情報をお届けします。イ
ベントの担当も行っています。皆
さんの貴重なお声を是非お聞か
せ下さい！
太田　一希
●出身地/白馬村
●主担当業務/ライフサポート
皆様とはGWや夏場にウッドデッキで開かれた魚焼きコー
ナーでお会いした事もあるのではないでしょうか。毎年
シーズンになるとどこかの釣堀で魚を焼いてはや14年
目、最近は魚を焼くだけでは足りずBBQ好きにもなって
おります。担当業務は今までスポーツでしたが今年からラ
イフサポート担当となり、よりオーナー様の近くでお仕事
をさせていただく事となりました。
ブログではタウンの四季や別荘を大事に使っていくための情
報をメインに、オーナー様へより良い別荘ライフを過ごせるよ
うな情報をお届けするように努力して参ります。別荘について
のお悩み事などがございましたらお気軽にご相談ください。
山崎　翔平
●出 身 地 /諏 訪
市
●主 担 当 業 務
/スポーツ担 当
今 年 の 新入社
員、山 崎 翔 平
です！
趣 味 はドライ
ブ、最 近 購 入
した 愛
車 で 各 地（ 最
近 は 近 場・・
）に 足
を 運 んでいま
す！
社 会 人一 年 目
として 毎 日 様
々な
人 から色々 な
ことを 教 わり
、日々
少 しづ つ 成 長
・・？し な が
ら頑
張っています
！
http://www.tateshina-tokyu.com/　e-mail [email protected]
発行／ 東急リゾートタウン蓼科　蓼科東急タウンセンター
〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026番地2　TEL.0266-69-3211
岩下　ちはる
矢島　三男
●出身地/東御市
●主担当業務/ヴィラ管理
蓼科を中心とした様々な信州の
話題をお伝えします！ブログは年
間 計 画をたてつつ、オーナー 様
が興味を持たれるような話題を
常に探して取材を行っています。
電 話 やフロント、ヴィラ 巡 回 中
に、感想を頂くことがとても励み
になりました。
記 事 を 通して少しでも別 荘ライ
フのお役に立てれば幸いです。
●出身地/神奈川県
●主担当業務/ヴィラ管理
出身は都会だが実はまだブログ
には載 せていない、都 会では出
来ない遊びをいくつか 体 験して
います。(今 後 のブログに乞うご
期待！） 観るよりは、体験の方が
好き。冬は他 社の施 設を 精力的
に視察しているので体 験をもと
にした情 報を多くお届けできれ
ばと思います｡
宇津木　昌樹
京都
●出 身 地 /東
/施 設 管 理
●主 担 当 業 務
きま
野 に 移 住して
長
で
き
山が好
した！
アレ
ー ・ア ウ ト ド
登 山 ・ス キ
ログ では主
ブ
、
で
き
好
ジャーが大
報を
報や登山の 情
にイベ ント 情
は登
に
日
休
いで す。
書くことが 多
周辺の
で
の
い
多
が
山 に 行 くこと
でき
力 を お 知 らせ
山 と自 然 の 魅
！
す
ればと思いま
兵藤　実
●出身/東京都
初めまして！今年の８月からタウ
ンセンターに勤務しています！
戸惑いながらも時に感動を覚え
ながら仕事を覚える日々です。
今 年 からフライフィッシング に
チャレンジ中！仕事も遊びもまだ
まだ修行中です。
ブログ では3 0 数 年通い 続けた
蓼 科で感じられる良さをお伝 え
します！
※ときどき登場する平島、竹村、上原も宜しくお願いします。