2014 年ドイツ iF デザイン賞受賞

2014 年 1 月 30 日
日立工機株式会社
2 年連続 7 度目の受賞
2014 年ドイツ iF デザイン賞受賞
この度、日立工機は当社史上最多の一挙 6 件 7 機種で 2014 年 iF(アイ・エフ)デザイン賞を
受賞しました。同賞は 2 年連続 7 度目の受賞となり、当社の優れた「デザイン」
「機能性」「使い
やすさ」が国際的に高い評価を得ました。
なお、受賞製品のうち 3 件 4 機種(下記「1.受賞製品」の③④⑥)は日本の「GOOD DESIGN
AWARD 2013」(グッドデザイン賞)とダブル受賞となります。
1.受賞製品
①
背負式電源(BL 36200)
②
36V コードレスブロワ(RB 36DL)
36V コードレス植木バリカン(CH 36DL)
③
背負式電源
(BL 36200)
36V コードレス刈払機
(CG 36DAL シリーズ)
背負式電源(BL 36200)
④
背負式電源(BL 36200)
36V コードレスチェンソー(CS 36DL)
⑥
⑤
電気チェンソー
(CS 30Y/CS35Y/CS40Y/CS45Y)
エンジンチェンソー(CS 51EAP/TCS 51EAP)
2.受賞製品の特徴
①36V コードレス植木バリカン+背負式電源
・本製品は、生垣の刈り込みや庭木を剪定する園芸工具である。
・電源が無い場所、作業音が気になる住宅街、エンジン機器の使用制限がある場所で活用できる。
・あらゆる方向に刃を取り廻し出来るように、握りやすいワイドサブハンドルと円筒メインハン
ドルを採用し、最適重量バランスで、長時間作業でも疲れにくい。
・3面研磨刃で、植物へのダメージが少ない。
・高容量背負式電源との組み合わせで、長時間作業が可能である。
②36V コードレスブロワ+背負式電源
・本製品は、落葉や刈り取った草木を吹き飛ばすコードレスの携帯ブロアである。
・リチウムイオン電源を搭載し、エンジン製品より静かである。
・強力モータの採用で、一気に草木を吹き飛ばすことができる。
・重量バランスとハンドル角度の最適化により、長時間作業でも疲れにくい。
・ハンドルに4段階の風量切り替えスイッチを付け、素早い切替が可能である。
・高容量背負式電源との組み合わせで、長時間作業が可能である。
③36V コードレス刈払機+背負式電源
・本製品は、公園等屋外の広大な敷地で草刈作業に使用する。
・刈刃上部にディスクモータを搭載しているため動力伝達シャフトの必要が無く、「低騒音」
「低振動」「高効率」「軽量」であり、作業者の負担を大幅に低減している。
・全長を 560mm 短縮できる簡単操作な伸縮竿を採用し、運搬・収納が便利である。
・高容量背負式電源との組み合わせで、長時間作業が可能である。
④36V コードレスチェンソー+背負式電源
・本製品は、枝の伐採などに使用する。
・高容量背負式電源との組み合わせで、長時間作業が可能である。
・刃先とオイル残量を照らす LED ライトを搭載し、作業効率が向上した。
・ツールレスでチェン刃の張り調整ができる機構と握り易く滑りづらいソフトグリップを採用。
⑤電気チェンソー
・本製品は主に木の枝打ちや木材加工に使用する。
・木材を刃の付根に押し当て、ここを支点としテコの原理で切るため、前後のハンドルはこの
操作に適した位置と形状とし、全体は細長い合理的なフォルムとしている。
・エンジンチェンソーに比べ、次のような利点を持つ。
(a)省エネ
(b)低騒音
(c)排ガスが出ず、ガソリン臭がない
(d)メンテナンスが容易
(e)コストパフォーマンスが高い
⑥エンジンチェンソー
・エンジンチェンソーは、電源の無い場所での材木の切断に用いられるプロ用工具である。
・環境に配慮した低排出ガスのエンジンを搭載
・取り回しの良さを考慮した重量バランス
・長時間の使用に配慮し、振動を抑えるコイルスプリング防振構造を採用
・ボタンやトリガーの形状や位置、カラーを操作しやすいようにデザイン
■iF デザイン賞について
iF(アイエフ)デザイン賞は 1953 年から近代デザイン発祥の地ドイツで始まった、世界で最も
権威ある国際的な賞です。
iF デザイン賞の審査では、さまざまな分野の製品を対象に独創性や美しさといったデザイン面
だけでなく、性能・使いやすさ・品質・価格・環境への配慮等といった商品価値の総合力が評価
されます。