vol 16 Hotel Grand Shinonome 世界グルメの旅 8/25(月)9/18(木) フランス料理 ランチ バイキング ・季節のマリネ・煮込み料理・魚料理 ・若鶏のオーヴン焼き・デザート各種 ランチ バイキング ・菜園風バーニャカウダ ・アクアパッツァ ・生パスタ各種 ・ピッツァ ・ドルチェ各種 他多数 飲茶コーナー登場!! 中国料理 ランチ バイキング 8/27(水)9/16(火) ・あんかけ焼きそば・エビチリ・春巻 ・酢豚 ・杏仁豆富 日本料理 ランチ バイキング ※イメージ 他多数 8/28(木)9/17(水) ・寿司・天ぷら・蕎麦・ちらし寿司・甘味各種 他多数 ※記載しておりますメニューはほんの一例です。 11:00∼15:00 【予約優先】 【予約優先】 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 キッズシェフチャレンジバイキング 夏休みの思い出作り…お子様がシェフに大変身! ご好評を頂いておりますお子様参加型のランチバイキングイベント! 会場内に設けたチャレンジブースにてお子様がシェフに大変身!! コック服にお着替えしデザート作りにチャレンジして頂きます。 バリエーション豊かなお料理を楽しみながら家族団欒のひとときを お過ごし下さい。 シニア ¥2,400(65 歳以上) 小学生 ¥1,500 ウイスキー、ワイン(赤・白) 夏休みペア宿泊プラン 1泊2食付 お一人様¥6,800 (税・サービス料別) 幼 児 ¥500(4 歳以上) ※イメージ 8/16(土)11:00∼15:00 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 ホリデースペシャル ランチバイキング たくさんのお客様からの強いご要望により実現した土曜日のスペシ ャルランチバイキング!お料理内容はご好評を頂いております【4ヶ国 日替わりランチバイキング】の各ジャンルより人気料理を取り揃えま した。ぜひ、 ご家族・ご友人と美味しい休日をお過ごしください。 3歳∼小学生以下のお子様が対 象。コック服はお貸し出しいたし ます。 ご予約時にお子様のご人数 とご年齢をお知らせ下さいませ。 ※イメージ 8/30(土)11:00∼15:00 【予約優先】 【予約優先】 大 人 ¥1,800 シニア ¥1500(65 歳以上) 小学生 ¥1,000 幼 児 ¥500(4 歳以上) ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 SHINONOMEバラエティバイキング 和食・中華・フレンチ・イタリアンなど、お子様からご年 配の方までお楽しみいただけるお料理やデザートを30 種類以上ご用意いたします。 また、デモンストレーション コーナーではシェフがお客様の目の前でお料理を仕上 げ、 ご提供いたします。素材からこだわった料理長自慢 の料理を心ゆくまでお楽しみ下さい。 当ホテル料理長の料理解説やシェフ達の調理実演を間近でご覧頂き ながら、豪華なお料理をお楽しみ頂く 「東雲グルメの会」。第7回目は中 国料理。 まもなく夏が過ぎ去り秋を迎えるこの時期、夏の暑さで疲れた 身体を癒す健康的な中国料理をご用意いたします。厳選された食材を バランスよく調理した身体に優しい絶品料理をご堪能下さい。 9/20(土)21(日)22(月)23(祝) 11:45∼ 17:00∼21:00 ※イメージ アルコール 飲み放題プラン 【予約優先】 大 人 ¥2,800 シニア ¥2,000(65 歳以上) 料金 ¥5,500 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 エクストラコールド・フローズン生 飲み放題フェア 8月の平日限定 開催期間: 土・日・祝日と平日のイベント開催日は対象外となります。 開催時間:17:00∼20:30 (2時間制) ¥1,800 料 金:お1人様 ビールに合うおつまみも500円より多数ご用意しております。 ※イメージ 11:00∼15:00 ランチタイム 8月 ランチセット テーマ:冷麺 ※土・日・祝日と平日のイベント開催日は 対象外となります。 [洋食] ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 ¥1,200 ¥2,400 海老と野菜のテリーヌ 冷製トマトのスープ 牛肉と夏野菜のブロッシェット デザート盛り合わせ パンまたはライス ※その他、和食・中華のコースもございます。 9月 ランチセット テーマ:秋鮭 ¥1,200 和 秋鮭のねぎみそ焼きと秋茄子の田楽 洋 秋鮭のパルマンティエ ケッパーソース 中 秋鮭と季節野菜のピリ辛みそ炒め オススメランチコース [和食] ¥2,400 満月豆富 お造里二種盛り合わせ 鮎の一夜干 里芋万頭 木の子あん 焼茄子 菊花おろし 鮭といくらの親子ちらし 栗プリン ※その他、洋食・中華のコースもございます。 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 ※混雑が予想される為、事前のご予約をオススメ致します。 エクストラコールド・フローズン生 生ビール・焼酎・ワイン・ウイスキー・日本酒 お部屋はツインルームをご用意させて頂きます。 本館・ウエストタワーのご指定は頂けません。 和 冷しトマトとろろうどん (そば) と握り寿司 平日限定のお得なランチメニュー♪ 洋 桃の冷製パスタ 中 野菜たっぷり海鮮冷麺 旬の食材を取り入れたこの時期 オススメランチコース だけのお料理をご賞味下さい。 生ビール、日本酒、焼酎 ウイスキー、ワイン(赤・白) バイキング付特別ペア宿泊プラン ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 月替わり平日ランチ お一人様 +¥1,200 お一人様¥5,000 (税・サービス料別) 小学生 ¥1,200 幼 児 ¥500(4 歳以上) (ソフトドリンク付き) 飲み放題メニュー お部屋はツインルームをご用意させて頂きます。 本館・ウエストタワーのご指定は頂けません。 小学生 ¥1,200 幼 児 ¥700(4 歳以上) 迎秋送夏の宴席 ∼ 薬膳と健康料理 ∼ 【完全予約制】 バイキング付特別ペア宿泊プラン お一人様¥6,000 (税・サービス料別) 大 人 ¥2,500 シニア ¥2,300(65 歳以上) 第7回 東雲グルメの会 START 生ビール、日本酒、焼酎 ウイスキー、ワイン(赤・白) キッズシェフチャレンジについて お部屋はツインルームをご用意させて頂きます。 本館・ウエストタワーのご指定は頂けません。 11:30∼ お一人様 +¥1,200 チャレンジ参加特典 コック服での記念写真 1枚プレゼント! ※イメージ お一人様 +¥1,200 アルコール 飲み放題プラン 生ビール、日本酒、焼酎 アルコール 飲み放題プラン ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 【予約優先】 大 人 ¥3,000 ※イメージ 小学生 ¥1,500 幼 児 ¥500(4 歳以上) 8/13(水)14(木)15(金) 17:00∼21:00 小学生 ¥1,000 幼 児 ¥500(4 歳以上) お肉料理をテーマにしたバイキ ングイベントが新登場! ローストビーフ、味麗豚の天ぷら、 つくば地鶏の丸鶏香り揚げなど、 和・洋・中のお肉料理が大集合! 暑い夏を乗り切るスタミナ満点の お料理を心ゆくまでお楽しみ下さ い。 当ホテルランチバイキング 20%OFFチケット進呈 9/13(土)14(日)15(祝) 大 人 ¥3,500 シニア ¥2,500(65 歳以上) スタミナミートバイキング 参加特典 揚げたて熱々の天婦羅、新鮮な ネタをお楽しみいただける握り 寿司、特製和風ソースでいただく ローストビーフ。いずれもシェフ がお客様の目の前で調理し、出 来たてのお料理をご用意いたし ます。 お好きなお料理を思う存分 お楽しみ下さい。 大 人 ¥1,800 シニア ¥1,500(65 歳以上) 14:00以降のご入店は、30%OFFとなります。 17:00∼21:00 他多数 8/26(火)9/19(金) イタリア料理 受付 8月1日(金)∼9月30日(火)まで 4ヶ国日替わりランチバイキング 和風ローストビーフ・握り寿司・天ぷら イタリアン・フレンチ・和食・中華の匠が東雲に 食べ放題フェア 集結! 東雲が自信を持ってお届けする各国の絶 品料理が日替わりにてお楽しみいただけます。 9/9(火) 2014年 ɦɭȳȞ ᇦ్ ˄ʑʠˁˋ 茨城県つくば市小野崎488-1 レストラン連翠では日本料理、西洋料理、中国料理を取り 揃えております。 お気軽にご利用下さいませ。 営業時間 11:00∼20:30(ラストオーダー) 【年中無休】 TEL. 029-856-2211 Grand Wedding Fair [グランドウエディングフェア] 8/10(日) ♦開催時間 13:00∼18:00 予約優先 これから結婚式をお考えのカップル必見! ! 東雲の全てを体感いただけるスペシャルな1日 【Event Schedule】 ◆模擬神前式 13:50∼ ◆模擬教会式 14:30∼ ◆模擬披露宴 15:30∼ 【内容】 ●衣裳展示・試着 ●ギフト・引菓子等展示 プチ試食コーナーあり! ●料理展示 ●装花・写真・ビデオ演出等相談 先着7組限定 2014年内挙式日いつでもOK! ※40名様以上の結婚式が対象 5組限定 1ポーズプレゼント!! 予約制 8/3(日)16(土)31(日) 9/14(日)15(祝)28(日) 8/17(日)24(日)9/7(日)21(日) 1日に2回開催 ①10:30∼ ②16:00∼ ♦開催時間 ①10:00 ②13:00 ③15:00 ④17:00 婚礼料理が一新! よりグレードアップした東雲自慢の料理を プチ試食出来るフェア 無料なのでお気軽にご参加ください。 ※これからお式を考えている新郎新婦様2名でのご参加限定 運命の一着に出会えるチャンス! 衣裳試着(和装or洋装)&プロの ヘアメイクとカメラマンによる撮影が体験できるフェア。 ※イメージ 2014年夏のご宴席プラン 9/15(月)まで ご予約は20名様より承ります。 各プラン2時間飲み放題付 (生ビール、バーボン、スコッチ、日本酒、焼酎(芋・麦)、オレンジジュース、ウーロン茶) お一人様+400円(税込432円)にてカクテルを追加できます。 和・中折衷 お一人様 5,000円 (税込 5,400円) ※イメージ 15名様以上、送迎エリアに関しましてはご相談下さいませ。 ome 特別 格 謝恩価 七五三内覧会 8/30(土)13:00∼18:00【予約優先】 ∼展示内容∼ ご衣裳、料理、装花、写真、演出、引出物、印刷物 和・洋・中折衷 お一人様 5,000円 (税込 5,400円) お一人様 7,000円 (税込 7,560円) ※記載金額にサービス料は含まれております。 ※会場ご使用料は2時間無料サービス。 送迎バス配車いたします。 on Shin 洋・中折衷 ※イメージ ご宴席プランをご利用のお客様は ご宿泊を特別料金にて承ります。 夏休みペア宿泊プラン 8/1(金)∼8/23(土) 完全予約制 日本料理・フランス料理・中国料理の6コースから選べる 1泊2食付 ご夕食と和洋バイキングのご朝食付き! ! ウエストタワーシングル , ツインルーム:お1人様 ¥5 800 (ダブル利用) :お1人様 ¥4,800 (消費税・サービス料別) 個室6名様より承ります お気軽にご相談下さい (消費税・サービス料別) ご夕食アップグレード! ! 8/13(水)∼15(金)は お一人様+¥1,000(税抜)にてご夕食を 【スタミナミートバイキング】 にご変更出来ます。 ●チェックイン 15:00、 チェックアウト 12:00となります。 ●お食事は1階にてご用意いたします。 ご夕食 17:00∼20:30、 ご朝食 7:00∼9:00 ●ツインルームご利用の場合、 本館・ウエストタワーのご指定は頂けません。 予めご了承下さいませ。 茨城県つくば市小野崎488-1 TEL. 029-856-2211 スタッフ紹介 サービス部 次長 野澤 剛 いつも東雲通信をご覧頂きまして誠に有り難うございます。 当ホテルでは季節に合わせて様々なイベントを開催しており ます。各種イベントに合わせ和・洋・中の幅広いお料理をご用 意しておりますので是非、 この機会にご堪能下さいませ。 スタッ フ一同、お客様に楽しんで頂けるように心からのおもてなしを させて頂きます。 お気軽にご利用下さい。 vol 17 10月1日(水)∼11月30日(日)まで Hotel Grand Shinonome 世界グルメの旅 2014年 ボジョレーヌーボー解禁祭 4ヶ国日替わりランチバイキング 4種類のヌーボーが飲み放題 イタリアン・フレンチ・和食・中華の匠が東雲に集 11月の第3木曜日はボジョレー・ヌーボーの解禁日。 4種類のヌーボーと生ビール、 ウイスキー、焼酎の飲み放題 とワインによく合うお料理をバイキング形式にてお楽しみ いただけます。爽やかでフルーティーな味わいの ワイン と 食 で年に一度の特別な夜をお楽しみ下さい。 結! 東雲が自信を持ってお届けする各国の絶品 料理が日替わりにてお楽しみいただけます。 飲茶コーナー登場!! 中国料理 ランチ バイキング フランス料理 ランチ バイキング イタリア料理 ランチ バイキング 日本料理 ランチ バイキング ※イメージ 11:00∼15:00 10/20(月)11/28(金) ・あんかけ焼きそば・エビチリ・春巻 ・酢豚 ・杏仁豆富 11/20(木)18:00∼21:00 ¥5,000 他多数 10/21(火)11/25(火) ・季節のマリネ・煮込み料理・魚料理 ・若鶏のオーヴン焼き・デザート各種 ※イメージ 他多数 14:00以降のご入店は、 30%OFFとなります。 10/23(木)11/27(木) ・寿司・天ぷら・蕎麦・ちらし寿司・甘味各種 他多数 11/7(金)8(土)9(日) 17:00∼21:00 大 人 ¥1,800 シニア ¥1,500(65 歳以上) ※イメージ アルコール 飲み放題プラン 【予約優先】 大 人 ¥2,800 シニア ¥2,000(65 歳以上) 小学生 ¥1,000 幼 児 ¥500(4 歳以上) 生ビール、日本酒、焼酎 ウイスキー、ワイン(赤・白) バイキング付特別ペア宿泊プラン お部屋はツインルームをご用意させて頂きます。 本館・ウエストタワーのご指定は頂けません。 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 秋の味覚を食べ尽くす お一人様 +¥1,200 お一人様¥5,000 (税・サービス料別) 小学生 ¥1,200 幼 児 ¥500(4 歳以上) ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 いい夫婦の日 (11月22日)限定 特別カップルディナー オータムディナーバイキング たくさんのお客様からの強いご要望により実現した土曜・祝日のスペ シャルランチバイキング!お料理内容はご好評を頂いております【4ヶ 国日替わりランチバイキング】の各ジャンルより人気料理を取り揃え ました。ぜひ、 ご家族・ご友人と美味しい休日をお過ごしください。 お部屋はツインルームをご用意させて頂きます。 本館・ウエストタワーのご指定は頂けません。 和食・中華・フレンチ・イタリアンなど、お子様からご年 配の方までお楽しみいただけるお料理やデザートを30 種類以上ご用意いたします。 また、デモンストレーション コーナーではシェフがお客様の目の前でお料理を仕上 げ、 ご提供いたします。素材からこだわった料理長自慢 の料理を心ゆくまでお楽しみ下さい。 ・菜園風バーニャカウダ ・アクアパッツァ ・生パスタ各種 ・ピッツァ ・ドルチェ各種 他多数 ホリデースペシャル ランチバイキング バイキング付特別ペア宿泊プラン お一人様¥7,500 (税・サービス料別) ※表記価格には消費税が含ま れておりません。別途消費税 が加算されます。 SHINONOMEバラエティバイキング 10/22(水)11/26(水) ※記載しておりますメニューはほんの一例です。 【予約優先】 (2時間制) シェフが腕を振るうオリジナルコースと上質なサー ビスで寛ぎのひとときを。一夜限定の厳選された食 材を使用した会席料理またはフランス料理からお選 び頂けます。 ご夫婦や恋人と優雅なディナータイム をお過ごしください。 秋といえば食欲の秋!この時期ならではの旬の 食材を盛り込んだ和食・洋食・中華のお料理や デザートを多数ご用意!ご家族・恋人・ご友人と 実りの秋をたっぷりとご堪能下さい。 10/17(金)18(土)19(日) 17:00∼21:00 【予約優先】 大 人 ¥2,800 シニア ¥2,000(65 歳以上) 小学生 ¥1,200 幼 児 ¥500(4 歳以上) ※イメージ アルコール 飲み放題プラン 10/4(土)13(祝)11:00∼15:00 【予約優先】 お一人様 +¥1,200 生ビール、日本酒、焼酎 ウイスキー、ワイン(赤・白) ※イメージ 11/22(土)17:00∼20:00(最終受付) バイキング付特別ペア宿泊プラン 大 人 ¥1,800 シニア ¥1500(65 歳以上) お一人様¥5,000 (税・サービス料別) 小学生 ¥1,000 幼 児 ¥500(4 歳以上) お部屋はツインルームをご用意させて頂きます。 本館・ウエストタワーのご指定は頂けません。 ※イメージ ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 お二人様 ホテルグランド東雲 月替わり平日ランチ ランチタイム11:00∼15:00 ູ౿!Ȥಣᆧᆅ 平日限定のお得なランチメニュー♪ 旬の食材を取り入れたこの時期 だけのお料理をご賞味下さい。 10月 テーマ:きのこ 満月 12,000円 (税込) 満月/3名∼5名 22,000円 (税込) 撮影 スタジオライズ㈱ ◆予約受付期間:10/1 (水) ∼12/20 (土) ◆引き渡し日:12/30 (火) ・31 (水) ご予約・お問い合わせ/10:00∼19:00 おせち料理予約係 TEL.029-856-2214 別途1,000円にて宅配も可。 銀行振込みまたは代引きにて。 (手数料はお客様ご負担となります) ¥1,200 乾杯用ハーフボトルスパーク リングワイン (アルコール又は ノンアルコール)付 ランチセット ¥1,200 テーマ:和牛ハンバーグ 和:きのこそば又はうどんときのこ天ぷら 洋:若鶏のカチャトーラ 中:若鶏の唐揚げ 木の子たっぷり甘辛酢ソースがけ 和:和牛ハンバーグ さっぱりおろしポン酢ソース 洋:鉄板焼き和牛ハンバーグ 中:土鍋入り和牛煮込みハンバーグ オススメランチコース オススメランチコース 吹き寄せ盛り お造里二種盛り合わせ 秋野菜の煮物 木の子の天ぷらと鮭の香草揚げ 柿菊花和え 木の子そば 梨のコンポート スモークサーモンのクレープ包み サラダ仕立て さつま芋のポタージュ 牛肉のポトフー仕立て デセールアルソルティ パンまたはライス ※その他、洋食・中華のコースもございます。 ※その他、和食・中華のコースもございます。 [和食] 三日月/2名∼3名 11月 ランチセット ¥2,400 [洋食] ¥2,400 ※表記価格には消費税が含まれておりません。 別途消費税が加算されます。 ɦɭȳȞ ᇦ్ ˄ʑʠˁˋ 茨城県つくば市小野崎488-1 アニバーサリーコース 【3日前までの完全予約制】 17:00∼20:30 ¥10,000(2名様分) ※土・日・祝日と平日のイベント開催日は 対象外となります。 和食・洋食・中華の特選三段重 三日月 ¥10,000(乾杯酒付き)【完全予約制】 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 ※ケーキには、 メッセージを お書き致します。 ※1名追加につき+5,000円 ※イメージ コース料理内容 前菜 生ハム シーフード メロンの グレープフルーツ風味のゼリー寄せ スープ あわび入 卵白とろみスープ 魚 白身魚のポワレ トマトソース 肉 国産牛フィレ肉のステーキ赤ワインソース 食事 握り寿司 3貫 デザート ホールケーキ ※表記価格には消費税が含まれておりません。別途消費税が加算されます。 レストラン連翠では日本料理、西洋料理、中国料理を 取り揃えております。 お気軽にご利用下さいませ。 営業時間 11:00∼20:30(ラストオーダー) 【年中無休】 TEL. 029-856-2211 2015年1月 新会場発表!! 伝統×さらなるおもてなし=東雲ウエディング ワンランク上のステージへ Winter Plan 2015年1月・2月にご披露宴をご予定のお客様限定のお得なプラン 5組限定 予約制 1ポーズプレゼント!! 10/4(土)13(祝)19(日) 11/2(日)24(月) 10/13(祝)19(日)25(土) 11/2(日)8(土)22(土)24(月) 1日に2回開催 ①10:30∼ ②16:00∼ ♦開催時間 ①10:00 ②13:00 ③15:00 ④17:00 婚礼料理が一新! よりグレードアップした東雲自慢 の料理をプチ試食出来るフェア 無料なのでお気軽にご参加 ください。 ※イメージ ※これからお式を考えている 新郎新婦様2名でのご参加限定 運命の一着に出会えるチャンス! 衣裳試着(和装or洋装)&プロの ヘアメイクとカメラマンによる 撮影が体験できるフェア。 ※④は写真撮影なしになります。 ※イメージ 相談会は随時行っております。お気軽にブライダルサロンにお越し下さいませ。開催時間10:00∼19:00 お問い合わせ 029-856-2213(ブライダルフロント直通) 2014年 11月17日(月)∼ 2015年2月11日(水) お一人様 お一人様 お一人様 (税込5,400円) (税込6,480円) (税込8,640円) 5,000円 6,000円 ・キャベツ入りソーシソン ・お刺身盛り合わせ ・ズッキーニのグラタン ・海老とイカのうす塩レモン風味炒め ・鯛のコキヤージュ詰め ・赤魚香草揚げ ・やわらか牛肉煮込み青梗菜添え ・彩り五目ちらし ・杏仁豆富と季節のフルーツ ・中華冷菜盛り合わせ ・お刺身盛り合わせ ・キッシュロレーヌ ・大海老と帆立、季節野菜の炒め ・カニ爪アーモンドフライ ・すずきの蒸し物 ピリ辛葱風味 ・牛ホホ肉の赤ワイン煮込み ・海鮮バラちらし ・アップルパイ 8,000円 ・コールミート盛り合わせ ・上海蟹ミソ入りふかひれスープ ・お刺身盛り合わせ ・海の幸二種のチリソース ・カニ錦糸茶巾蒸し ・北京ダックと揚物盛り合わせ ・牛フィレ肉のストロガノフ ヌイユ添え ・握り寿司 ・シブーストフレーズ ※イメージ お一人様 +432円にてカクテルを追加できます。 A プラン 1,600円 ・ビール ・日本酒 ・オレンジジュース・ウーロン茶 B プラン 1,900円 ・ビール ・日本酒 ・バーボン ・スコッチ・焼酎 (芋・麦) ・オレンジジュース・ウーロン茶 C プラン 2,100円 ・ビール ・日本酒 ・バーボン ・スコッチ・焼酎 (芋・麦) ・ワイン (赤・白)・オレンジジュース・ウーロン茶 (税込1,728円) お一人様/5,000円 (税込5,400円) お一人様/5,000円∼ (税込5,400円∼) お一人様/4,000円∼ (税込4,320円∼) ※会場ご使用料は、2時間無料サービス。 ※別途サービス料10%が加算されます。 送迎バス配車いたします。 15名様以上、 送迎エリアに関し ましてはご相談下さいませ。 お問い合わせ 029-856-2217 (宴会予約課直通) (税込2,052円) (税込2,268円) 上 記 の 期 間 以 外 も ご 予 算 に 応 じ て ご相談承ります。 忘新年会をご利用のお客様には… ご宿泊のご案内 お一人様/4,000円 (税・サービス料込) ※ご朝食は別途1,080円にて承ります。 ※ウエストタワーご利用の場合は1,000円プラスとなります。 茨城県つくば市小野崎488-1 TEL. 029-856-2211 スタッフ紹介 中国料理料理長 嶋村 章二 いつもホテルグランド東雲をご利用頂きありがとうございます。 10月11月も当ホテルではたくさんのイベントを予定しております。 「実りの秋、食欲の秋」 という言葉にふさわしい、旬の食材をたっぷり と使用した食欲をかき立てるお料理をご用意いたします。 真心込めたお料理をぜひご賞味下さい。
© Copyright 2025