ハンディーウェルディングクリーナー

溶接焼け取り機
Weld Cleaning Machine
Handy Welding Cleaner
ハンディーウェルディングクリーナー
ミニモワンシリーズの性能を受け継ぎ
高性能・低価格
The lineage of the minimo-one.
High performance - low price.
ステンレスTIG溶接の焼け取り
ス テ ン レ ス電 解 研 磨
も対応
に
グ
ン
キ
ー
マ
●超コンパクト! 2.8kg
●スパークしても電源が落ちないダブルインバーターボード方式・デジタル制御を採用
●最大作業電圧30Vにより最速の処理スピード(3段階の出力調整)
●切れにくい特殊研磨布を採用
●溶接後の焼け取りで不動態皮膜を再生
●電解研磨にて研磨面を異物のないクリーンな表面に
溶接焼け取り機 Weld Cleaning Machine
◆WE-100
特徴 Features
電源
AC100V 50/60Hz
AC 電圧(焼け取り用)
10V/20V/30V
DC 電圧(電解研磨用)
20V
外形寸法
210(W)×80(D)×170(H)mm
重量
2.8kg
Power Source
AC Voltage(for welding cleaner)
DC Voltage(for electro-polishing)
Outside dimensions
Weight
■従来の酸洗いに比べ、安全・簡単・早い処理が可能です。
■2.8kgと超軽量のコンパクトな設計で現場作業に最適です。
■チューブタンク付トーチで溶剤を親指でワンタッチ供給できます。
■スパークしても電源が落ちないダブルインバーターボードを採用し
ています。
■使用後は不動態層が形成され、サビの発生を抑制します。
This Handy Welding Cleaner is the most complete, fast and easyto-use stainless steel welding cleaning / polishing solution.
This cleaner is only 2.8kg which can be made easier to bring on
any working sites.
It is equipped with a small torch and is available for finger
controlled electrolyte pumping to the torch.
Even though electric spark occurs, the double inverter board
equipped with this cleaner prevents the main power from being
down by short circuit.
After use, passivation layers which prevent from the rust are
formed.
使用前
Before
使用後
After
専用電解液(オプション) Electrolyte (Option)
◆WE-301
電解液 ハード
(1L)
特徴 Features
Electrolyte Hard
◆WE-302
電解液 ソフト
(1L)
Electrolyte Soft
◆WE-303
電解液 ニュートラル(1L)
Electrolyte Neutral
◆WE-311
電解液 クリーナー(1L)
Electrolyte Cleaner
本
社
大阪営業所
名古屋営業所
岐 阜 工 場
〒130-0026
〒550-0013
〒460-0022
〒509-0249
東京都墨田区両国1-16-3
大阪市西区新町2-4-2
名古屋市中区金山1-9-15
岐阜県可児市姫ヶ丘4-10
ハード
ソフト
最速
速い
High
Medium
Hard
スピード
Speed
Ultrahigh
後処理
Soft
ニュートラル
Neutral
普通
Post-processing
Wipe water
水拭き
軽い水拭き
軽い水拭き
主成分
弱酸性
弱酸性
中性
対象
ステンレス
ホット材、2B材
ヘアライン、鏡面
2B材、ヘアライン
鏡面
2B材、ヘアライン
鏡面
H/2B/BA/HL
2B/BA/HL
2B/BA/HL
Main ingredients
Object
Stainless steel
03-3633-7181
06-6531-5300
052-331-5222
0574-63-5671
FAX
FAX
FAX
FAX
Weak acid
03-3633-7186
06-6531-5417
052-331-5223
0574-63-5675
Wipe water light
Weak acid
Wipe water light
Neutral