1. No category

REF-14-016
2014 年 12 月 3 日
航空貨物代理店 各位
中国東方航空（MU）・中国貨運航空（CK）
東京支店 貨物営業部
成田輸出上屋移転のお知らせ
平素より弊社貨物業務に格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
さて、現在弊社にて成田輸出貨物を取り扱っている第4貨物ビル3階上屋を閉鎖し、第3貨物ビル上屋へ
移転すると言う通知がございました。日本航空からの通知を添付させて頂きますので、各関係部署への
ご周知ならびにご理解の程、お願い申し上げます。
■取扱開始日： 2014年12月29日（月）搬入分より
※12月28日（日）までは、従来の第4貨物ビル3階上屋 （301-303号室）にて承ります。
■取扱上屋詳細：
取扱い施設：第3貨物ビル（略称：JL3）
住所：千葉県成田市駒井野字台ノ田2071番地
連絡先：TEL0476-32-3366/3422 FAX0476-32-3339/3520
営業時間：6:00 ～24:00 (貨物受付は23:00まで)
NACCS保税地域コード：1MWU9（変更無し）
■添付：第3貨物ビル案内図
今後も引き続き中国東方航空をご愛顧いただきますようお願い申し上げます。
China Eastern Airlines & China Cargo Airlines – Air Freight Department
Seiwa Bldg 9F, Toranomon 1-2-3, Minato-ku Tokyo, 〒105-0001, Japan
TEL: + 81 - 03 - 3506 - 1177
FAX: + 81 – 03 – 3506 - 1108
2014 年 11 月 21 日
お客さま各位
日本航空株式会社
成田貨物支店
弊社輸出上屋移転のお知らせ
拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。また、平素より弊社貨物業務に格別のご高配を
賜り誠にありがとうございます。
さて、今般、2014 年 12 月末日をもちまして、弊社第 4 貨物ビル 3 階上屋を閉鎖し、同上屋にて取り
扱っておりました下記の航空会社様の輸出貨物取り扱いを、第 3 貨物ビル上屋へ移転させて頂くことと
致しますのでご案内申し上げます。
今後ともより一層のサービス品質向上に努めて参る所存でございますので、変わらぬご愛顧を賜りま
すよう、重ねてお願い申し上げます。
敬具
記
1.
移転航空会社（順不同）
エアインディア
中国南方航空
エミレーツ航空
香港航空
中国東方航空
ニューギニア航空
トランスアエロ航空
イースター航空
2.
取扱開始日
3.
取扱上屋詳細
AI
CZ
EK
HX
MU
PX
UN
ZE
フィンランド航空
中国貨運航空
トランスアジア航空
ジェットスター航空
マカオ航空
カンタス航空
タイエアアジアＸ
AY
CK
GE
JQ
NX
QF
XJ
2014 年 12 月 29 日（月）搬入分より
※12 月 28 日（日）までは、第 4 貨物ビル 3 階上屋にて承ります。
取扱い施設： 第 3 貨物ビル（略称：JL3）
住
所： 千葉県成田市駒井野字台ノ田 2071 番地
連 絡 先： TEL 0476-32-3366/3422 FAX 0476-32-3339/3520
営 業 時 間： 6:00 ～ 24:00 (貨物受付は 23:00 まで)
NACCS 保税地域コード： 1MWU9（変更無し）
4.
添付： 第 3 貨物ビル案内図
以上
第３貨物ビル案内図
JL4-3
12/28
搬入分
まで
JL3
12/29 搬入分より
第 3 貨物ビル